ELVOX EAM9.R - Remote trigger Vimar - Free user manual and instructions

USER MANUAL ELVOX EAM9.R Vimar

- Carefully read the instructions on this leaet: they give important information on the safety, use and maintenance of the installation. - After removing the packing, check the integrity of the set. Packing components (plastic bags, expanded polystyrene etc.) are dangerous for children. In- stallation must be carried out according to national safety regulations. - Before connecting the set, ensure that the data on the label correspond to those of the mains. - This apparatus must only be used for the purpose for which it was expressly designed, e.g. for automation systems for gates, garage doors and road bar- riers. Any other use may be dangerous. The manufacturer is not responsible for damage caused by improper, erroneous or irrational use. - Before cleaning or maintenance, disconnect the set. - In the event of faults and/or malfunctions, disconnect from the power supply immediately by means of the switch and do not tamper with the apparatus. - For repairs apply only to the technical assistance centre authorized by the manufacturer. - Safety may be compromised if these instructions are disregarded. - Installers must ensure that manuals with the above instructions are left on connected units after installation, for users’ information. - All items must only be used for the purposes designed. - WARNING: to prevent injury, this apparatus must be securely attached to the wall in accordance with the installation instructions. - This leaet must always be enclosed with the equipment.

1. Product characteristics:

Linear 230 Vac operator with exterior mounting for residential and industrial swing gates with: - aligned thrust - customised key release and lever - weldable, boltable and adjustable xing brackets

4. Standard system set-up:

Before installing the automation, check that: - the gate hinges are sturdy and efcient and there is no strong friction - the length of the gear motor power supply cables does not exceed 15 metres - there are the mechanical stops which are properly secured For the system wiring arrangements, refer to g. 1

5. Determination of the operator rotation pivot position

To identify the correct positioning of the operator rotation pivot, refer to the table and relative heights “A” and “B” indicated in g. 4 according to the required opening angle “α”. Check that the identied heights “A” and “B” are compatible with the gate positioning on the pillar. Check particularly that in the closing position the operator does not touch the inside edge of the pillar, which could happen if there are large distances between the gate hinges and the inside edge of the pillar (height “Z”). Minor deviations from the sizes “A” and “B” recommended in the table in g. 4 are possible, considering however that the greater the difference between “A” and “B” the less uid the movement of the automated gate (strong accelerations of the gate leaf at the start of the movement or vice versa) with increased forces acting on the xing brackets and the pillar.

6. Installation of brackets and positioning of operator on the brackets:

Having identied the optimal heights “A” and “B” for installation, proceed to position the front and rear bracket. The brackets may be welded or screwed to the pillar, and can therefore be installed on stone pillars using suitable heavy duty xing plugs. The rear bracket can be adjusted to different positions and can be cut to a shorter length as indicated in g. 3. Assemble and position the rear bracket as indicated in g. 5. Having positioned the rear bracket, close the gate so it comes into contact with the mechanical closing stop, fully extend the operator boom and then slide it in by 1 cm. Now, by mounting the front bracket on the operator as indicated in g. 6, positioning the operator in the horizontal position, the xing position of the front bracket on the gate can be identied. The front bracket can be either welded or bolted to the gate. Important: Check that the gate structure is sufciently resistant in the front bracket xing position to support the traction force of the operator. It is not possible for example to x the front bracket to the vertical posts of the bracket, always x the front bracket to a structural element of the gate leaf (such as a crossbeam). Having xed the front bracket to the gate, install the operator on the brackets using the bolts supplied.

7. Operator release:

Having installed the operator on the brackets, it can be released as indicated in g. 7 and in g. 8: - open the ap “C” covering the release lock - open the lock with the key supplied - with the lock open, release the operator by turning the release lever “M” next to the lock With the operator released, simulate a complete opening and closing manually, during the movement there must be no mechanical friction and the manual movement of the lead must be possible without any excessive force. N.B.: Check for the presence and tightness of the mechanical stops on both opening and closing. Should the gate leaf exceed a length of 2 metres it is nec- essary to install the electrical lock. To reset the operator, follow the procedure described above in the reverse order. CAUTION: Unlock and reset with the gate and electric motor stationary, do not leave the release lock without a cover.

8. Electrical connection:

The operator is already tted with an electrical wire connected to the motor. The wire is 0.8 m long and must be connected in a specic junction box mounted on the pillar, if the control unit cannot be reached directly. For wiring to the control unit, follow the diagram given in table: Wire colour Description Yellow-Green Earth connection Black Gear 1 (shaft withdrawal, gate opening with gate opening inwards) Brown Gear 2 (shaft extension, gate closing with gate opening inwards) Grey Motor common EN8 EKKO Directive 2002/96/EC (WEEE) The crossed-out wheelie bin symbol marked on the product indicates that at the end of its useful life, the product must be handled separately from household refuse and must therefore be assigned to a differentiated collection centre for electrical and electronic equipment or returned to the dealer upon purchase of a new, equivalent item of equipment. The user is responsible for assigning the equipment, at the end of its life, to the appropriate collection facilities. Suitable differentiated collection, for the purpose of subsequent recycling of decommissioned equipment and environmentally compatible treatment and dis- posal, helps prevent potential negative effects on health and the environment and promotes the recycling of the materials of which the product is made. For further details regarding the collection systems available, contact your local waste disposal service or the shop from which the equipment was purchased. Risks connected to substances considered as dangerous (WEEE). According to the WEEE Directive, substances since long usually used on electric and electronic appliances are considered dangerous for people and the envi- ronment. The adequate differentiated collection for the subsequent dispatch of the appliance for the recycling, treatment and dismantling (compatible with the environment) help to avoid possible negative effects on the environment and health and promote the recycling of material with which the product is compound. Product is according to EC Directive 2004/108/EC and following norms. User Manual Model: EKKO 300A (EAM8.R-EAM8.L) EKKO 400A (EAM9.L-EAM9.R) To release the operator and move it manually, proceed as described and illustrated in the following gures: open the ap “C” covering the release lock (g. A) open the lock with the key supplied (g. A) with the lock open, release the operator by turning the release lever “M” next to the lock (g. B) To reset the operator, follow the procedure described above in the reverse order. CAUTION: Unlock and reset with the gate and electric motor stationary, do not leave the release lock without a cover. Maintenance: Periodically check the xing bolts, the integrity of the connecting cables, the correct functioning of the safety systems (photocells and sensitive edges), the robustness of the mechanical stops and the soundness of the systems for supporting the gate leaf (hinges or bearings). Every 2 years it is recommended to replace the batteries in the remote control. Fig. A Fig. B

EN9 EKKO The undersigned, representing the following manufacturer Vimar SpA Viale Vicenza, 14 - 36063 Marostica (VI) Italy herewith declares that the products OPERATORS FOR GATES WITH SWING DOORS - SERIES EKKO Articles Trade mark Type ref. Cat. ref. Description Elvox EAM8.L EAM8.L Non-reversible 230 V electromechanical linear left operator for swing gates up to 3 m and 200 kg, complete with adjustable mounting bracketsElvox EAM9.L EAM9.L Idem, for swing gates up to 4 m and 200 kg Elvox EAM8.R EAM8.R Non-reversible 230 V electromechanical linear right operator for swing gates up to 3 m and 200 kg, complete with adjustable mounting bracketsElvox EAM9.R EAM9.R Idem, for swing gates up to 4 m and 200 kg are in conformity with the provisions of the following EC directive(s) (including all applicable amendments) and that the following standards and/or technical specications have been applied Machinery Directive 2006/42/EC LV Directive 2006/95/EC: EN 60335-2-103 (2003) EMC Directive 2004/108/EC: EN 61000-6-3 (2007), EN 61000-6-2 (2005), Further hereby declares that the product must not be put into service until the nal machinery into which it is to be incorporated has been declared in conformity with the provisions of Directive 2006/42/EC, where appropriate. Declares that the relevant technical documentation is compiled by Vimar SpA and in accordance with part B of An- nex VII of Directive 2006/42/EC and the following essential requirements of this Directive are applied and fullled: 1.1.1, 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.1.6, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.6, 1.3.1, 1.3.2, 1.3.3, 1.3.4, 1.3.7, 1.3.8, 1.3.9, 1.4.1, 1.4.2, 1.5.1,

1.5.2, 1.5.4, 1.5.5, 1.5.6, 1.5.7, 1.5.8, 1.5.9, 1.6.1, 1.6.2, 1.7.1, 1.7.2, 1.7.3, 1.7.4

I undertake to make available, in response to a reasoned request by the national authorities, any further supporting product documents they require. Marostica, 24/02/2015 The Managing Director Note: The contents of this declaration correspond to what declared in the last revision of the ofcial declaration available before printing this manual. The text herein has been re-edited for editorial purposes. A copy of the original declaration can be requested to Vimar SpA

EC DECLARATION OF CONFORMITY

(Declaration of incorporation of partly completed machinery annex IIB 2006/42/EC)No. : ZDT00585.00 EN10 EKKO Index .......................................................................................................................................................................................................................... Page Caractéristiques du produit..............................................................................................................................................................................................10 Spécications techniques ................................................................................................................................................................................................ 10 Limites d'utilisation ..........................................................................................................................................................................................................10 Prédisposition installation standard ................................................................................................................................................................................. 11 Détermination de la position de l'axe de rotation de l’actionneur .................................................................................................................................... 11 Installation des étriers et mise en place de l’actionneur sur les étriers ........................................................................................................................... 11 Déverrouillage de l’actionneur ......................................................................................................................................................................................... 11 Branchement électrique................................................................................................................................................................................................... 11 Manuel utilisateur ............................................................................................................................................................................................................12 Les consignes de sécurité suivantes font partie intégrante de l'appareil dont elles sont un élément essentiel, elles doivent être remises à l'utilisateur. Il est recommandé de les lire attentivement car elles contiennent des indications importantes sur l'installation, l'utilisation et la maintenance de l'appareil. Conserver cette brochure et la transmettre aux personnes qui doivent utiliser l'installation. Une installation erronée ou un usage impropre de l'appareil peuvent créer des situations de danger grave.