16547 - Battery charger APA - Free user manual and instructions

Product type	Starter power pack with compressor and voltage transformer
Brand	APA
Model	16547
Dimensions (L x W x H)	290 x 310 x 220 mm
Weight	8.155 kg
Nominal battery voltage	12 V
Battery capacity	17 Ah
Max. starting assistance current	400 A (max. 900 A peak)
Voltage transformer	230 V, continuous power 150 W
USB ports	5 V, 1 A / 2.1 A
Compressor	Max. pressure 18 bar
Plug-in charger	15 V, 500 mA
12 V sockets	For devices up to 100 W (10 A)
Protective fuse	15 A (blade type)
Supplied items	Power pack, plug-in charger, 12V cigarette lighter cable, valve adapters (bike, ball, leisure), spare fuse, instruction manual
Maintenance	Recharge every 2 months in winter, every month in summer if not used
Cleaning	Soft, dry cloth, no solvents
Storage temperature	Dry, frost-free place
Protection class	II (double insulation)
Intended use	Starting assistance for 12V vehicles, tire inflation, 230V power supply for devices up to 150W, USB charging

Frequently Asked Questions - 16547 APA

How to charge the APA 16547 power pack?

The power pack is charged via the supplied plug-in charger (15 V, 500 mA) or via the 12 V cigarette lighter cable. Plug the hollow plug into the charging socket, then plug in the other end. The control light indicates charging. Full charging time is approximately 34 h with the mains charger and 12 h via cigarette lighter. Do not leave the charger plugged in for more than 48 h.

What is the procedure for jump-starting?

Make sure the power pack is charged (state control button). Turn off the vehicle ignition and all devices. First connect the red clamp (+) to the positive terminal of the battery, then the black clamp (-) to the engine block or chassis, away from the battery. Set the jump-start switch to ON. Start the engine by operating the starter for a maximum of 6 seconds. Wait 5 minutes between attempts. After starting, turn the switch to OFF and disconnect the black clamp first, then the red one.

Can I use the compressor to inflate car tires?

Yes, the built-in compressor can inflate car tires (Schrader valve). Extend the hose, open the lock, place it on the valve and lock. Turn on the compressor with the switch. Monitor the pressure with the pressure gauge (max. 18 bar). Do not operate the compressor continuously for more than 10 minutes. After inflation, check the pressure with a separate gauge.

Which devices can I plug into the 230 V voltage transformer?

The voltage transformer delivers 230 V / 150 W continuously. You can plug in simple electrical devices like bulbs or a soldering iron, but not electronic devices (computers, TVs). The device power must not exceed 150 W. The transformer fan must be able to operate freely.

How to use the USB ports of the power pack?

The USB ports (5 V, 1 A and 2.1 A) allow charging smartphones, tablets, etc. Plug the USB cable of your device into a port. Turn the USB ports switch to ON. The control light turns on. You can charge multiple devices simultaneously.

What to do if the fuse blows?

The 15 A fuse protects the compressor, 12 V sockets, USB ports and the light. If it blows, turn off these functions and disconnect devices. Replace the defective fuse with an identical 15 A blade fuse. A spare fuse is supplied.

Can the power pack be used as a 12 V voltage source?

Yes, plug a 12 V device with a cigarette lighter plug into one of the 12 V sockets. The device must not draw more than 10 A (100 W). This allows powering camping refrigerators, lamps, etc.

What are the important safety precautions?

Wear protective goggles when handling the lead-acid battery. Avoid any contact with acid. Do not use the power pack if the battery is frozen. When disconnecting after jump-starting, always remove the black clamp first, then the red one. Do not let the clamps touch each other. Keep ventilation slots clear to avoid overheating.

How to maintain the power pack when not in use?

Store it in a dry, frost-free place. Recharge it every 2 months in winter and every month in summer to preserve the battery. Before cleaning, turn off the device and use a soft, dry cloth. Do not use aggressive cleaners.

How to dispose of the power pack at end of life?

Do not dispose of the device in household waste. It contains a lead-acid battery and electronic components. Return it to a collection point for electrical and electronic equipment, or to a retailer. Used batteries must be recycled according to local regulations.

USER MANUAL 16547 APA

DE Power Pack 5 in 1

Art.-Nr. 16547NV

Two portable power charging devices with labeled control knobs and gauges, shown from different angles (no visible text or symbols on the devices themselves)

EAL GmbH

Labeled diagram of a portable electric vehicle with numbered parts for identification

6 7 8 9 10 11 OFF START RESET THAT PULSE DC 5V CHARGING 12 WELT DC 13 WELT DC 14

Labeled diagram of a portable electronic device with numbered components and warning text in Chinese.

20 21

Close-up of a car tire with visible tread pattern and central valve (no text or symbols)

Close-up of a car tire head with visible tread pattern and central hub (no text or symbols)

Diagram showing labeled components of an appliance with numbered parts, including a power adapter, cable, and terminal connectors.

DC VOLTUR CHARGING

Close-up of a black mechanical tool with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Close-up of a black tool with a handle and arrow indicating direction (no text or symbols)

Bild 10

Close-up of a black cable with a curved handle and a directional arrow indicating rotation (no text or symbols)

Close-up of a black mechanical tool with a curved handle and lever (no visible text or symbols)

Three black plastic mechanical components with threaded tips, shown against a white background (no text or symbols visible)

26 27 28

GB 5-in-1 power pack

Item number 16547

Contents Page

1. Proper use of the product 9
2. Scope of delivery 10
3. Specifications 10
4. Safety precautions 10
5. Explanation of symbols 10
6. Operating instructions .... 11
   6.1 Overview 11
   6.1.1 Overview of front 11
   6.1.2 Overview of rear 11
   6.1.3 Overview of sides, left / right 11
   6.1.4 Overview of accessories 12
   6.2 Charging the power pack 12
   6.2.1 Charging using the plug-in charger 12
   6.2.2 Charging using the MV charger cable 12
   6.3 Starting aid 13
   6.3.1 Connecting the power pack 13
   6.3.2 Attempting to start 13
   6.3.3 Removing the power pack 13
   6.4 Use as 12 V voltage supply 13
   6.5 Use as a USB charger 13
   6.6 Compressor 13
   6.6.1 Filling a tyre using the car valve / Schrader valve 13
   6.6.2 Use as a valve adapter 14
   6.7 Fuse / Replacing a fuse 14
   6.8 Voltage converter 14
   6.8.1 Connecting an electrical device to the voltage converter 14
   6.8.2 Replacing the fuse 14
7. Maintenance and care 14
   7.1 Maintenance 14
   7.2 Care 15
8. Notes regarding environmental protection 15
9. Contact information 15

WARNING

Read the operating instructions through carefully prior to initial use and observe all of the safety notes!

Not observing such may lead to personal injury, damages to the device or your property!

Store the original packaging, the receipt and these instructions so that they may be consulted at a later date! When passing on the product, please include these operating instructions as well.

Please check the contents of package for integrity and completeness prior to use!

1. Proper use of the product

The Power Pack acts as a starting aid for vehicles with a 12 V on-board voltage network. The integrated compressor may also be used to pump up car tyres, bicycle tyres, balls etc. With the help of the voltage converter it is possible to operate simple 230 V electrical devices (bulbs, soldering irons etc., but not electronic devices) with a performance of up to 150 W. The device has two USB connections for charging mobile telephones, smartphones, tablet computers, MP3 players and similar devices. The 12 V sockets are used to supply small electrical devices with a consumption of a maximum of 100 W.

The incorporated lead battery is charged either with the plug charger or the 12 V motor vehicle charging cable.

This device is not designed to be used by children or persons with limited mental abilities or without experience and/or lack of required specialist knowledge. Keep children away from the device.

The device is not designated for commercial use.

Use according to the intended purpose also includes the observance of all information in these operating instructions, particularly the observance of the safety notes. Any other utilisation is considered to be contrary to the intended purpose and may lead to material damages or personal injuries. EAL GmbH assumes no liability for damage resulting from improper use.

2. Scope of delivery

• Power Pack
• Valve adapter for bicycle valves (Dunlop and Sclaverand)
• Plug charger
• Valve adapter for balls
• 12 V motor vehicle charging cable • Valve adapter for leisure items
• Operating instructions • Fuses, 15 A

3. Specifications

Nominal battery voltage: 12 V Voltage converter:

Rechargeable battery capacity: 17 Ah Voltage: 230 V

Maximum starter current: 400 A (max. 900A) Permanent performance: 150 W

Dimensions: 290 x 310 x 220 [mm]

Cable length: 450 mm

Weight: 8,155 kg USB output: 5 V, 1 A / 2,1 A

Compressor: max. 18 bar Plug charger: 15 V, 500 mA

4. Safety precautions

• The warning triangle labels all instructions important to safety. Always follow these otherwise you could injure yourself or damage the device.
  • Children may not play with the device.
• Cleaning and user maintenance may not be carried out by children without supervision.
• Do not treat packaging material carelessly. This may become a dangerous plaything for a child!
• Only use this product as intended!
• Do not manipulate or disassemble the device!
• For your own safety, only use accessories and spare parts that are stated in these instructions or that are recommended by the manufacturer!
• When using lead batteries, always wear protective goggles and clothing.
• Lead batteries contain aggressive, corrosive acids. Prevent skin and eyes from coming into contact with the lead battery fluids! Never dismantle the lead battery! Wash affected skin thoroughly using soap and water. If acid has entered an eye, rinse immediately for at least 10 minutes under clean, running, lukewarm water! Then immediately consult a doctor!
• If there is acid on your clothing, rinse immediately with plenty of soap and water!
• Never wear rings, necklaces, watches or similar when handling batteries or chargers. The short-circuiting of the battery contacts brings a risk of burns and explosion!
• The Power Pack is only designed as jump start assistance for a vehicle that has a battery of its own. The Power Pack cannot replace the vehicle battery.
• Always store the pole callipers in the designated holders to ensure that the Power Pack is not at risk of short-circuiting when not in use.
• Do not attempt to remove and replace the battery pack of the Power Pack. If the battery comes to the end of its useful life, dispose of the entire in accordance with your local guidelines.
• Never charge the Power Pack using a damaged charger.
• Only used the supplied accessories to charge the Power Pack.
• Never attempt to start a vehicle when the battery is frozen, this brings a risk of explosion.
• Always observe the following sequence when disconnecting the Power Pack from the battery. There is a risk of explosion: First disconnect the black (-) pole calliper, coil the cable and attach the pole calliper to the designated holder. Then disconnect the red (+) pole calliper, coil the cable and attach the pole calliper to the designated holder.
• Keep the air vent for the voltage converter, on the back of the device, free. The voltage converter may otherwise overheat and then there is a risk of fire.

5. Explanation of symbols

Corresponds to EC directives

Labelled electrical products may not be disposed of in the household waste

Devices with this symbol may only be operated indoors (dry environment)

Insulated housing (protection class II).

Fuse, here: 1.0 A

Polarity of the plug connector

Read the operating instructions

Corresponds to the requirements of § 21 of the German Product Safety

Labelling according to § 17 BattG (German battery laws): The end consumer is obliged to send to the dealer for proper disposal or to hand in at an appropriate collection point.

1. Operating instructions
   6.1 Overview
   6.1.1 Overview of front

Labeled diagram of a portable electric vehicle with numbered parts for identification

6 7 8 9 10 11 UNITER CABLES 12 W/DC BC FROSE ON 5V CHARGING 13 W/DC BC 14

Figure 1: Overview of front

1 Starting aid switch 8 Control lamp for USB connections
2 Voltmeter (charge status) 9 Switch for USB connections
3 12 V socket 10 Charging control lamp
4 LED-lamp 11 Control button for charging state
5 Storage compartment for air hose 12 Fuse
6 Control lamp for starting aid 13 USB connections
7 Switch for LED lamp 14 Charging sockets

6.1.2 Overview of rear

Technical diagram of an electronic device with numbered components and labeled parts in Chinese

Figure 2: Overview of rear

15 Manometer 19 230 V AC socket
16 Fuse for voltage converter 20 Warning lamp for voltage converter
17 Switch for compressor 21 Control lamp for voltage converter
18 Switch for voltage converter

6.1.3 Overview of sides, left/right

Two identical black tire components with internal gear-like cutouts, labeled 22 and 23 (no text or symbols on the parts themselves)

22 Pole callipers, red (+)
23 Pole callipers, black (-)

Figure 3: Overview of sides, left/right

6.1.4 Overview of accessories

24 25 26 27 28 29 Figure 4.2 version of charger

Figure 4: Overview of accessories

24 Plug charger 27 Valve adapter for balls

25 12V motor vehicle charging cable 28 Valve adapter for leisure items

26 Valve adapter for bicycle valves 29 Replacement fuses, 15 A

(Dunlop and Sclaverand)

CAUTION:The fuses must be inserted prior to initial use.

On the front, see position 12 in the overview.

On the rear, see position 16 in the overview.

6.2 Charging the Power Pack:

Charge the Power Pack fully after purchase or before using for the first time for 72 hours. Then leave the Power Pack connected to the charger for a maximum of 48 hours. Press the control button for the charge status (Position 11 in the overview). If the voltmeter for the charge status (Position 2 in the overview) shows a value of 50% or less, yellow section (Figure 5), then the Power Pack must be charged. If the value is over 50%, green section (Figure 6), the Power Pack is ready for use.

8.5 V THI/2 F 20 10 75 90 DM/DE 2 DIN FILTER

DC VOLTs CHARGING

Figure 5: Battery must be charged Figure 6: Battery is fully charged

6.2.1 Charging using the plug charger:

Rotate the switch for the starting aid (Position 1 in the overview) to the „AUS/OFF" setting. Switch off the voltage converter, the compressor and the working light. Plug the coaxial connector of the plug charger (Position 24 in the overview) into the charging socket of the Power Pack (Position 14 in the overview). Now, connect the plug charger with the mains socket. The charge control lamp (Position 10 in the overview) now lights up. If the battery is completely empty, the charging process will take approximately 34 hours. After charging, first disconnect the plug charger from the mains socket, then disconnect the coaxial connector from the charging socket of the Power Pack. If you now press the control button for the charge status (Position 11 in the overview), the Voltmeter shows a voltage of approximately 13 V for the charge status (Position 2 in the overview).

Never leave the plug charger connected for longer than 48 hours!

6.2.2 Charging using the 12 V motor vehicle charging cable:

Rotate the switch for the starting aid (Position 1 in the overview) to the „AUS/OFF" setting. Switch off the voltage converter, the compressor and the working light. Plug the coaxial connector of the 12 V motor vehicle charging cable (Position 25 in the overview) into the charging socket of the Power Pack (Position 4 in the overview). Now connect the 12 V plug to the 12 V socket of your vehicle. The charge control lamp (Position 10 in the overview) now lights up. If the battery is completely empty, the charging process will take approximately 12 hours. After charging, first disconnect the 12 V plug from the 12 V socket of your vehicle and then disconnect the coaxial connector from the charging socket of the Power Pack. If you now press the control button for the charge status (Position 11 in the overview), the Voltmeter shows a voltage of approximately 13 V for the charge status (Position 2 in the overview).

CAUTION: Only charge the Power Pack when driving or when the motor is running, otherwise there is a risk that the starter battery of your vehicle may be discharged.

6.3 Starting aid:

Disconnect all of the devices connected to the Power Pack from the 12 V outlet sockets (Position 3 in the overview) and from the socket (Position 19 in the overview) of the voltage converter and the USB connections (Position 13 in the overview).

Make sure that the Power Pack is fully charged. To do this, press the control button for the charge status (Position 11 in the overview). If a charge status between 50% and 100% is shown, the Power Pack is ready for use.

6.3.1 Connecting the Power Pack (vehicles with negative earth):

Switch off the ignition and all electrical consumers of the vehicle (radio, lights, rear window heating, seat heating etc.). Apply the parking brake. Rotate the switch for the starting aid function (Position 1 in the overview) to the „AUS/OFF“ setting. First connect the red (+) pole callipers (Position 22 in the overview) to the plus terminal of your vehicle battery. The black (-) pole callipers (Position 23 in the overview) is connected, as far as possible from the battery, to the motor block or chassis (not to a painted part). If the Power Pack has been connected correctly, the control lamp for the starting aid (Position 6 in the overview) lights in green. If this is not the case, the control lamp lights in red and an acoustic warning is issued. In this case, check the connections of the pole callipers and correct. Now rotate the switch for the starting aid to the „EIN/ON“ position.

6.3.2 Attempting to start:

Start the motor. Do not operate the starter for longer than 6 seconds. The battery of the Power Pack is not designed for longer starting attempts. Pause for at least 5 minutes between two starting attempts. If the motor does not start after a number of attempts, abort the process and investigate the cause of the defect.

6.3.3 Removing the Power Pack:

Rotate the switch for the starting aid function to the "AUS/OFF" setting. First disconnect the black (-) pole calliper, coil the cable and attach the pole calliper to the designated holder. Then disconnect the red (+) pole calliper, coil the cable and attach the pole calliper to the designated holder. Always maintain this sequence.

Recharge the Power Pack.

6.4 Use as 12 V voltage supply:

The Power Pack can be used as a 12 V direct current source for many devices that can be operated with 12 V direct current and a cigarette lighter plug. Plug the cigarette lighter plug of the device you wish to operate into one of the 12 V outlets (Position 3 in the overview). The device you wish to operate should not require a current greater than 10 A.

6.5 Use as a USB charger

Thanks to the two USB connections, the Power Pack may also be used as a charger for mobile telephones, smartphones, tablets, MP3 players and similar devices. To recharge a USB device, first connect it with the associated charging cable (not included in the scope of delivery). Plug the USB connector of the charging cable into one of the two USB outlets (Position 13 in the overview). Start charging by switching on the USB connections using the switch (Position 9 in the overview). You can tell whether the USB connections are switched on using the lighting of the control lamp (Position 8 in the overview).

6.6 Compressor:

In order to be able to work with the compressor, first remove the air hose from the storage compartment (Position 5 in the overview).

6.6.1 Filling a tyre using the car valve (Schrader valve)

Open the lock on the valve connection

Close-up of a black mechanical tool with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Place the valve connection on the valve

Close-up of a black tool with a handle and a curved blade, showing a downward arrow (no text or symbols)

Lock the valve connection You can now fill the tyres using the compressor

Close-up of a black mechanical component with a curved arrow indicating rotation or movement (no text or symbols)

Close-up of a black mechanical tool with curved handle and lever (no visible text or symbols)

Figure 7 Figure 8 Figure 9 Figure 10

To fill, switch the compressor on using the switch (Position 17 in the overview).

The manometer (Position 15 in the overview) is used to give a rough approximation of the air pressure. When the desired air pressure is reached, switch the compressor off. Remove the valve connection in reverse order (Figures 10 - 7).

When filling, always pay attention to the correct air pressure (consult the operating instructions of your vehicle for information). The compressor is able to supply of pressure of up to a maximum of 18 bar. If the pressure is too high, there is a risk of explosion and injury.

Never allow the compressor to operate for longer than 10 minutes without a pause, otherwise there is a risk of overheating. Switch the compressor off after 10 minutes of use and allow it to cool down fully before starting it up again.

Never leave the compressor to operate unattended.

After filling a tyre, check the tyre pressure again using a separate air pressure tester (e.g. at a filling station, vehicle workshop).

6.6.2 Using the valve adapter:

Three different types of mechanical connectors or sensors, shown in grayscale without any text or symbols.

26 Bicycle valve adapter (for Dunlop and Sclaverand valves)
27 Adapter for balls
28 Universal adapter for leisure items (inflatable toys etc.)

26 27 28

Figure 11: Valve adapter

Bicycle valve adapter (for Dunlop and Sclaverand valves) (26):

For Sclaverand valves: Undo the knurled screw of the valve piston and push down briefly once.

Screw the valve adapter, using the knurled crown, down onto the bicycle valve.

Now connect the air hose, as shown on Figures 7 – 10, to the bicycle valve adapter. Now you can switch on the compressor and fill the bicycle tyre. When the desired air pressure is reached, switch the compressor off. Remove the valve connection in reverse order (Figures 10 – 7). Unscrew the bicycle valve adapter and remove from the bicycle valve.

For Sclaverand valves: Tighten the knurled screw of the valve piston up again.

Adapter for balls (27):

Open the lock of the valve connection (Figure 7). Insert the adapter for balls into the valve connection. Lock the valve connection (Figure 9). Insert the adapter into the valve of the ball. Now you can switch on the compressor and fill the ball. When the desired air pressure is reached, switch the compressor off. Remove the adapter from the valve connection by proceeding in reverse order, as described above.

Universal adapter for leisure items (28):

Open the lock of the valve connection (Figure 7). Insert the universal adapter into the valve connection. Lock the valve connection (Figure 9). Insert the universal adapter into the filling connection of your leisure equipment. Depending on version, it is possible that the universal adapter will need to be held firmly during the filling process. Now you can switch on the compressor and start the filling process. When the desired air pressure is reached, switch the compressor off. Remove the adapter from the valve connection by proceeding in reverse order, as described above.

6.7 Fuse / Replacing a fuse

The compressor, the 12 V outlet sockets, the USB connections and the working light are secured via a shared 15 A fuse (Position 12 in the overview). If this fuse is triggered, switch off the compressor and the working light. Disconnect all of the devices connected to the 12 V outlet sockets and the USB connections. Remove the defective fuse from the holder. Replace the defective fuse with another of the same quality, here a flat 15 A fuse.

6.8 Voltage converter

The continuous rating of the voltage converter is 150 W. When connecting an electrical device to the voltage converter, pay attention to ensure that the top performance of this device does not exceed the 150 W continuous rating of the voltage converter.

6.8.1 Connecting an electrical device to the voltage converter

Switch the voltage converter off using the switch (Position 18 in the overview) before connecting an electrical device. Switch off the electrical device you intend to connect before connecting it to the voltage converter. Plug the plug of the electrical device into the socket (Position 19 in the overview) of the voltage converter. Switch the voltage converter off using the switch. The control lamp (Position 21 in the overview) of the voltage converter lights green and the fan will start operating. Now you can start to use the connected device.

If the red warning lamp (Position 20 in the overview) of the voltage converter lights up, the battery performance of the Power Pack is not sufficient to operate an electrical device on the voltage converter. In this case, switch the voltage converter, the electrical device and all other functions of the Power Pack off. Pull the plug out of the socket. Recharge the Power Pack

Never operate the voltage converter while the Power Pack is being charged.

6.8.2 Replacing the fuse

The voltage converter has a fuse for its own protection (Position 16 in the overview). The fuse is triggered if the connected electrical devices attempts to draw too much power from the voltage converter. If this fuse has been triggered, first switch off the connected device and then switch off the voltage converter. Pull the plug of the device from the socket of the voltage converter. Replace the defective fuse with another of the same quality, here a flat 15 A fuse.

7. Maintenance and care

7.1 Maintenance: Store the Power Pack in a dry, frost-free place. If the Power Pack is not used for a longer period of time, it must be recharged. In winter, recharge every two months, in summer recharge every month.

7.2 Care: Switch the Power Pack off before cleaning. Clean the housing of the Power Pack with a soft, dry cloth. Do not use any aggressive cleaning agents or solvent-based cleaners. Never allow liquids to ingress into the housing.

8. Notes regarding environmental protection

Do not dispose of electrical devices with the household waste! Electrical and electronic scrap must be collected separately and disposed of in an environmentally responsible manner for recycling. Please contact your community or city administration regarding disposal options for electrical and electronic scrap.

You are legally obliged to return batteries and battery packs. After use, they may be returned to us, handed in to a communal collection point, or to a local dealer. Batteries containing hazardous materials are labelled with a symbol consisting of a crossed out trash can and the chemical symbol (Cd, Hg or Pb) which designates the heavy metal responsible for the hazard.

9. Contact information

EAL GmbH

Labeled diagram of a portable electric vehicle with numbered parts for identification

6 7 8 9 10 11 OFF LANT ON TEST INVERTER CARLES 10 VOLT-DC PENS DR-SV EXAMOUNTS 10 VOLT-DC 12 13 14

Labeled diagram of an industrial air conditioning device with numbered components and a warning label below.

COMPRETOLEREN PRICE RES. NORMAL PRESS 20 21

Two identical black tire components with visible internal features, labeled 22 and 23 (no text or symbols on the parts themselves)

22 Pince crocodile, rouge (+)

6.1.4 Overview of accessories

Close-up of a black mechanical tool with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Figure 7 Figure 8 Figure 9

Close-up of a black tool with a handle and arrow indicating direction (no text or symbols)

Figure 10

Close-up of a black mechanical component with a curved arm and arrow indicating rotation (no text or symbols)

Close-up of a black mechanical tool with curved handle and lever (no visible text or symbols)

Three black plastic screwdrivers with numbered labels (26, 27, 28) on the left, no other text or symbols visible.

NL Power Pack 5 in 1

Art.nr. 16547

Inhoud Pagina

Labeled diagram of a tracked robot with numbered parts for identification

6 7 8 9 10 11 RESETER CABLES 12 VOLT DC FUSE ON SVD CHINESE 13 VOLT DC 14

Two identical black tire components with visible internal structure, labeled 22 and 23 (no text or symbols on the parts themselves)

22 Pooltang rood (+)

Close-up of a black mechanical tool with a curved arrow indicating motion (no text or symbols)

Two black tool holders with a handle, one pointing downward (no text or symbols visible)

Close-up of a black mechanical component with a curved handle and arrow indicating rotation (no text or symbols)

Close-up of a black tool with curved handle and lever (no visible text or symbols)

Three different types of screwdrivers shown in grayscale (no text or symbols visible)

IT Power Pack 5 in 1

Cod. art. 16547

Indice Pagina

Fusibile, qui: 1,0 A

① ② ③ ④ ⑤

6 7 8 9 10 11 UNIT UNIT UNIT UNIT UNIT UNIT CARLES 12 VOLT-DC FUSE ON-SH CHARGING 12 VOLT-DC 12 13 14

Technical diagram of an electronic device with numbered components and labeled parts in Chinese

Close-up of a black mechanical tool with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Close-up of a black tool with a handle and a curved blade, showing a downward arrow (no text or symbols)

Close-up of a black electrical plug with a curved cable, showing a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Close-up of a black mechanical tool with curved handle and lever (no visible text or symbols)

Figura 7 Figura 8 Figura 9 Figura 10

Three different types of mechanical connectors or sensors, shown in grayscale with no visible text or symbols.

We herewith confirm that the appliance as detailed below complies with the mentioned directives.

Artikelbezeichnung:

Power Pack 5 in 1

Article description:

Artikelnummer:

16547NV

Article number:

Type:

NFQ0901

Firmenanschrift:

governing EU-directives:

1. RoHS 2 Restriction of Hazardous Substance 2011/65/EU

harmonised EN-Standards

Dieser Artikel entspricht folgenden, zur Erlangung des CE-Zeichens erforderlichen Normen: The article complies with the standards as mentioned below which are necessary to obtain the CE-symbol:

zu 1. EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

zu 2. EN 60335-1:2012 EN 62233:2008

EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008

EN 55022:2010

EN 55024:2010

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 61000-6-1:2007

EN 61000-6-3:2007+A1:2011

zu 3.

zu 4. EN 50581:2012

(EN62321:2009, IEC 62321)

Firmenstempel company stamp

GERMANY EAL camping, car & bicycle accessories

EAL GmbH