16547 - Batterijlader APA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 16547 APA

Het Power Pack dient als starthulp bij motorvoertuigen met een 12V-boordspanningsnet. Met de geïntegreerde compressor kunnen autoban- den, etsbanden, ballen enz. worden opgeblazen. Met behulp van de spanningsomvormer kunnen eenvoudige elektrische apparaten op 230V (lampen, soldeerbouten etc. maar geen elektronische apparaten) met een vermogen tot 150 W worden gevoed. Het apparaat beschikt over twee USB-poorten voor het opladen van accu's van mobiele telefoons, smartphones, tabletcomputers, mp3-spelers en soortgelijke apparaten. Het 12V-stopcontact dient om kleine elektrische apparaten met een maximaal vermogen van 100 W te voeden. De ingebouwde loodzuuraccu wordt ofwel met de stekkerlader of met de 12 V-autolader opgeladen. Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen, personen met beperkte geestelijke vermogens of personen zonder ervaring en/of gebrek aan kennis. Kinderen moeten uit de buurt van het apparaat worden gehouden. Het apparaat is niet bedoeld voor bedrijfsmatig gebruik. Tot het reglementair gebruik behoort ook de inachtneming van alle informatie in deze handleiding, vooral de inachtneming van de veilig- heidsvoorschriften. Elk ander gebruik geldt als niet-reglementair en kan materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaken. EAL GmbH is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van niet-reglementair gebruik.24

4. Veiligheidsinstructies

• Power Pack • Ventieladapters voor etsventielen (Dunlop en Sclaverand)

• Stekkerlader • Ventieladapter voor ballen

• 12 V-autolaadkabel • Ventieladapters voor recreatieproducten

• Gebruiksaanwijzing • Zekeringen, 15 A Nom. accuspanning: 12 V Spanningsomvormer: Accucapaciteit: 17 Ah Spanning: 230 V Max. starthulpstroom: 400 A (max. 900A) Continuvermogen: 150 W Afmetingen: 290 x 310 x 220 [mm] Kabellengte: 450 mm Gewicht: 8,155 kg USB-uitgang: 5 V, 1 A / 2,1 A Compressor: max. 18 bar Stekkerlader: 15 V, 500 mA

• De waarschuwingsdriehoek geldt als aanduiding van alle voor de veiligheid belangrijke aanwijzingen. Neem deze te allen tijde in acht, anders kan lichamelijk letsel of schade aan het apparaat het gevolg zijn.

• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

• Reiniging en onderhoud mag niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.

• Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed worden!

• Gebruik dit product uitsluitend voor het beoogde doel!

• Manipuleer of demonteer het apparaat niet!

• Gebruik voor uw eigen veiligheid uitsluitend toebehoren of reserveonderdelen die in de gebruiksaanwijzing staan vermeld of waarvan het gebruik door de fabrikant wordt aanbevolen!

• Draag bij het hanteren van loodaccu's altijd een veiligheidsbril en beschermende kleding.

• Loodaccu's bevatten agressieve bijtende zuren. Vermijd huid- en oogcontact met vloeistoen uit de loodaccu! Demonteer nooit een loodaccu! Was de getroen huid grondig met water en zeep. Als u zuur in de ogen krijgt, spoel het onmiddellijk uit gedurende minimaal 10 minuten onder stromend, helder, lauw water! Consulteer vervolgens onmiddellijk een arts!

• Als er zuur op uw kleding komt, spoel het uit met veel water en zeep!

• Draag nooit ringen, kettingen, horloges etc. bij het hanteren van accu's en opladers. Kortsluiting van de accupolen kan brandwonden of een explosie veroorzaken!

• Het Power Pack is uitsluitend bedoeld als starthulp voor motorvoertuigen met een eigen accu. Het Power Pack kan niet als vervanging dienen voor de accu van het voertuig.

• Bewaar de accuklemmen altijd in de daarvoor bestemde houders, zodat deze geen kortsluiting kunnen veroorzaken als het Power Pack niet wordt gebruikt.

• Probeer nooit de accu van het Power Pack te demonteren en te vervangen. Als de accu aan zijn eind is, moet het volledige Power Pack in overeenstemming met de lokale regelgeving worden afgevoerd.

• Laad de accu van het Power Pack nooit op met een beschadigde oplader.

• Gebruik uitsluitend de bijgeleverde accessoires voor het opladen van de accu.

• Probeer nooit een jumpstart uit te voeren bij een bevroren accu, deze kan daarbij ontploen.

• Houd altijd de volgende volgorde aan bij het loskoppelen van het Power Pack van de accu, anders kan een explosie plaatsvinden: verwijder eerst de zwarte (-) pooltang, rol de kabel op en plaats de pooltang in de daarvoor bestemde houder. Verwijder daarna de rode (+) pooltang, rol de kabel op en plaats de pooltang in de daarvoor bestemde houder.

• Houd de ontluchtingsopening van de spanningsomvormer op de achterkant van het apparaat altijd vrij. Anders kan de spannings- omvormer oververhit raken en bestaat er gevaar voor brand.25

5. Uitleg bij de symbolen

Afbeelding 1: Overzicht voorzijde Afbeelding 2: Overzicht achterzijde 1 Schakelaar starthulp 8 Controlelampje USB-poorten 2 Voltmeter (laadtoestand) 9 Schakelaar USB-poorten 3 12 V-stopcontact 10 Laadcontrolelampje 4 LED-lamp 11 Controletoets laadtoestand 5 Opbergvak voor luchtslang 12 Zekering 6 Controlelampje starthulp 13 USB-poorten 7 Schakelaar LED-lamp 14 Laadbus 15 Manometer 19 230 V AC-stopcontact 16 Zekering voor spanningsomvormer 20 Waarschuwingslampje spanningsomvormer 17 Schakelaar compressor 21 Controlelampje spanningsomvormer 18 Schakelaar spanningsomvormer

6. Gebruiksaanwijzing

6.1.1 Overzicht voorzijde

6.1.2 Overzicht achterzijde26

6.1.3 Overzicht linkerzijde/rechterzijde

Afbeelding 3: Overzicht linkerzijde/rechterzijde 22 Pooltang rood (+) 23 Pooltang, zwart (-)

6.1.4 Overzicht toebehoren

6.2 Het Power Pack opladen:

6.2.1 Opladen met de stekkerlader

24 Stekkerlader 27 Ventieladapter voor ballen 25 12V-autolaadkabel 28 Ventieladapter voor recreatieproducten 26 Ventieladapter voor etsventielen 29 Reservezekeringen, 15 A (Dunlop en Sclaverand) Afbeelding 5: Accu moet worden opgeladen Afbeelding 6: Accu opgeladen Vóór de eerste ingebruikname moeten de zekeringen aangebracht worden. Aan de voorzijde, zie positie 12 in het overzicht. Aan de achterzijde, zie positie 16 in het overzicht. Laat de stekkerlader nooit langer dan 48 uur aangesloten staan! Laad het Power Pack na aankoop, dus voor het eerste gebruik, volledig op (72 uur). Daarna laat u het Power Pack maximaal 48 uur lang op het laadtoestel aangesloten. Druk op de controletoets voor de laadtoestand (positie 11 in het overzicht). Als op de voltmeter voor de laadtoestand (positie 2 in het overzicht) een waarde van 50% of minder wordt weergegeven (gele gebied, afbeelding 5), dan moet het Power Pack worden opgeladen. Als de waarde boven 50% ligt (groene gebied, afbeelding 6), dan is het Power Pack gebruiksklaar. Draai de schakelaar voor de starthulp (positie 1 in het overzicht) in de stand "UIT/OFF". Schakel de spanningsomvormer, de compressor en de werklamp uit. Steek de holle stekker van de stekkerlader (positie 24 in het overzicht) in de laadbus van het Power Pack (positie 14 in het overzicht). Steek nu de stekkeroplader in het stopcontact. Het laadcontrolelampje (positie 10 in het overzicht) brandt nu. Het opladen van een volledig lege accu duurt ca. 34 uur. Na het laden trekt u eerst de stekkeroplader uit het stopcontact, daarna trekt u de holle stekker uit de laadbus van het Power Pack. Als u nu op de controletoets voor de laadtoestand (positie 11 in het overzicht) drukt, laat de voltmeter voor de laadtoestand (positie 2 in het overzicht) een spanning zien van ca. 13 V.

Afbeelding 4: Overzicht toebehoren27

6.3.1 Het Power Pack aansluiten (voertuigen met negatieve massa):

6.3.3 Het Power Pack verwijderen:

6.4 Gebruik als 12 V-spanningsbron

6.5 Gebruik als USB-lader

6.6.1 Een band vullen met het autoventiel (Schraderventiel)

LET OP: Laad het Power Pack alleen op tijdens de rit of als de motor loopt, anders bestaat het gevaar dat de startaccu van uw voertuig wordt ontladen. Draai de schakelaar voor de starthulp (positie 1 in het overzicht) in de stand "UIT/OFF". Schakel de spanningsomvormer, de compressor en de werklamp uit. Steek de holle stekker van de 12 V-autolaadkabel (positie 25 in het overzicht) in de laadbus van het Power Pack (positie 4 in het overzicht). Steek nu de 12 V-stekker in het 12 V-stopcontact van uw voertuig. Het laadcontrolelampje (positie 10 in het overzicht) brandt nu. Het opladen van een volledig lege accu duurt ca. 12 uur. Na het laden trekt u eerst de 12 V-stekker uit het stopcontact van uw voertuig, daarna trekt u de holle stekker uit de laadbus van het Power Pack. Als u nu op de controletoets voor de laadtoestand (positie 11 in het overzicht) drukt, laat de voltmeter voor de laadtoestand (positie 2 in het overzicht) een spanning zien van ca. 13 V. Koppel alle op het Power Pack aangesloten apparaten los van de 12V-uitgangen (positie 3 in het overzicht), het stopcontact (positie 19 in het overzicht) van de spanningsomvormer en van de USB-aansluitingen (positie 13 in het overzicht). Zorg dat het Power Pack volledig is opgeladen. Druk daartoe op de controletoets voor de laadtoestand (positie 11 in het overzicht). Wanneer een laadtoestand tussen 50% en 100% wordt weergegeven, is de accu gebruiksklaar. Schakel de ontsteking en alle elektrische verbruikers (radio, verlichting, achterruitverwarming, stoelverwarming etc.) op uw voertuig uit. Trek de handrem aan. Draai de schakelaar voor de starthulp (positie 1 in het overzicht) in de stand "UIT/OFF". Sluit eerst de rode (+) pooltang (positie 22 in het over- zicht) aan op de pluspool van uw voertuig. De zwarte (-) pooltang (positie 23 in het overzicht) sluit u, zo ver mogelijk verwijderd van de accu, aan op het motorblok of het chassis (niet op gelakte delen). Als het Power Pack correct is aangesloten, brandt het controlelampje voor de starthulp (positie 6 in het overzicht) groen. Als dit niet het geval is, brandt het controlelampje rood en hoort u een waarschuwingssignaal. Controleer dan de aansluiting van de pooltangen en corrigeer deze. Draai nu de schakelaar voor de starthulp in de stand "AAN/ON". Start de motor. Laat de starter niet langer dan 6 seconden werken. De accu van het Power Pack is niet geschikt voor langdurige startpogingen. Houd tussen twee startpogingen altijd een pauze van minimaal 5 minuten aan. Als de motor na meerdere pogingen niet aanspringt, stop dan de starthulpprocedure en probeer de oorzaak van het probleem op te lossen. Draai de schakelaar voor de starthulp in de stand "UIT/OFF". Verwijder eerst de zwarte (-) pooltang, rol de kabel op en plaats de pooltang in de daarvoor bestemde houder. Verwijder daarna de rode (+) pooltang, rol de kabel op en plaats de pooltang in de daarvoor bestemde houder. Houd altijd deze volgorde aan. Laad het Power Pack weer op. Het Power Pack kan worden gebruikt als 12 V DC-voeding voor diverse apparaten die op 12 V-gelijkspanning werken en voorzien zijn van een aanstekerstekker. Steek de aanstekerstekker van het te voeden apparaat in een van de 12 V-uitgangen (positie 3 in het overzicht). Het aangeslo- ten apparaat mag niet meer stroom verbruiken dan 10 A. Het Power Pack kan dankzij zijn twee USB-poorten worden gebruikt als oplader voor mobiele telefoons, smartphones, tabletcomputers, mp3-spe- lers en soortgelijke apparaten. Om een USB-apparaat op te laden, sluit u het eerst aan met de bijbehorende laadkabel (niet meegeleverd). Steek de USB-stekker van de laadkabel in een van de twee USB-poorten (positie 13 in het overzicht). Start het opladen door de USB-poorten met de schakelaar (positie 9 in het overzicht) in te schakelen. Dat de USB-poorten ingeschakeld zijn, ziet u aan het oplichten van het contolelampje (positie 8 in het overzicht). Om met de compressor te werken, haalt u eerst de luchtslang uit het opbergvak (positie 5 in het overzicht). Open de vergrendeling op de ventielaansluiting Plaats de ventielaansluiting op het ventiel Vergrendel de ventielaans- luiting Nu kunt u de band met de compressor vullen

Afbeelding 7 Afbeelding 8 Afbeelding 9 Afbeelding 1028 Let bij het vullen altijd op de correcte luchtdruk (lees daartoe de handleiding van uw voertuig erop na). De compressor kan een druk van max. 18 bar leveren. Bij te hoge druk bestaat explosie- en letselgevaar. Laat de compressor nooit langer dan 10 minuten onafgebroken werken om oververhitting te voorkomen. Schakel de compressor na 10 minuten uit en laat hem eerst volledig afkoelen voordat u het apparaat weer aanzet. Laat de compressor nooit zonder toezicht lopen. Het continuvermogen van de spanningsomvormer is 150 W. Let erop dat het piekvermogen van een elektrisch apparaat dat op de spanningsomvormer wordt aangesloten niet het continuvermogen van de spanningsomvormer van 150 W overschrijdt. Gebruik nooit de spanningsomvormer terwijl het Power Pack wordt opgeladen. Voor het vullen schakelt u de compressor aan met de schakelaar (positie 17 in het overzicht). De manometer (positie 15 in het overzicht) dient daarbij als globale controle van de luchtdruk. Als de gewenste luchtdruk is bereikt, schakelt u de compressor uit. Verwijder de ventielaansluiting in omgekeerde volgorde (afbeeldingen 10 – 7). Na het vullen van een band controleert u de bandendruk nogmaals met een aparte luchtdruktester (zoals te vinden bij tankstations, garages).

6.6.2 Gebruik van de ventieladapters:

Afbeelding 11: ventieladapters

26 Fietsventieladapter (voor Dunlop- en Sclaverand-ventielen) 27 Adapter voor ballen 28 Universele adapter voor recreatieproducten (opblaasbare zwemdieren etc.) Fietsventieladapter (voor Dunlop- en Sclaverand-ventielen) (26): Adapter voor ballen (27): Universele adapter voor recreatieproducten (28):

6.7 Zekering/zekering vervangen

6.8.1 Een elektrisch apparaat aansluiten op de spanningsomvormer

6.8 Spanningsomvormer

Voor Sclaverandventielen: Draai de kartelmoer van de ventielstoter los en druk deze eenmaal kort omlaag. Schroef de ventieladapter op het etsventiel met de gekartelde krans naar beneden. Sluit nu de luchtslang op de etsventieladapter aan zoals weergegeven op afbeeldingen 7 – 10. Nu kunt u door de compressor in te schakelen de etsbanden vullen. Als de gewenste luchtdruk is bereikt, schakelt u de compressor uit. Verwijder de ventielaansluiting in omgekeerde volgorde (afbeeldingen 10 – 7). Verwijder de etsventieladapter van het etsventiel. Voor Sclaverandventielen: Draai de kartelmoer van de ventielstoter weer vast. Open de vergrendeling van de ventielaansluiting (afbeelding 7). Plaats de adapter voor ballen in de ventielaansluiting. Vergrendel de ventielaansluiting (afbeelding 9). Plaats de adapter in het ventiel van de bal. Nu kunt u door de compressor in te schakelen de band vullen. Als de gewenste luchtdruk is bereikt, schakelt u de compressor uit. Verwijder de adapter uit de ventielaansluiting, waarbij u de bovenbeschreven handelingen in omgekeerde volgorde uitvoert. Open de vergrendeling van de ventielaansluiting (afbeelding 7). Plaats de universele adapter in de ventielaansluiting. Vergrendel de ventiela- ansluiting (afbeelding 9). Plaats de universele adapter in de vulaansluiting van uw recreatieproduct. Afhankelijk van de uitvoering kan het zijn dat de universele adapter bij het vullen moet worden vastgehouden. Nu kunt u door de compressor in te schakelen het vullen starten. Als de gewenste luchtdruk is bereikt, schakelt u de compressor uit. Verwijder de adapter uit de ventielaansluiting, waarbij u de bovenbeschreven handelingen in omgekeerde volgorde uitvoert. De compressor, de 12V-uitgangen, de USB-poorten en de werklamp zijn via een gemeenschappelijke 15 A-zekering (positie 12 in het overzicht) afgezekerd. Als deze zekering doorslaat, worden de compressor en het werklicht uitgeschakeld. Verwijder alle op de 12 V-uitgangen en de USB-poorten aangesloten apparaten. Trek de defecte zekering uit de houder. Vervang de defecte zekering door een gelijkwaardige, hier platte zekering van 15 A. Schakel de spanningsomvormer uit met de schakelaar (positie 18 in het overzicht) voordat u een elektrisch apparaat aansluit. Zet het aan te sluiten apparaat uit voordat u dit op de spanningsomvormer aansluit. Steek de stekker van het elektrische apparaat in het stopcontact (positie 19 in het overzicht) van de spanningsomvormer. Zet de spanningsomvormer aan met de schakelaar. Het controlelampje (positie 21 in het overzicht) van de spanningsomvormer brandt groen en de ventilator springt aan. Nu kunt u het aangesloten apparaat gebruiken. Als het rode waarschuwingslampje (positie 20 in het overzicht) van de spanningsomvormer gaat branden, is het vermogen van de accu van het Power Pack te laag om een elektrisch apparaat op de spanningsomvormer te laten werken. Schakel in dat geval de spanningsomvormer, het elektrische apparaat en alle overige functies van het Power Pack uit. Trek de stekker uit het stopcontact. Laad het Power Pack op.29

6.8.2 Zekering vervangen

De spanningsomvormer is beveiligd met een zekering (positie 16 in het overzicht). Deze zekering brandt door als het aangesloten elektrische apparaat te veel stroom van de spanningsomvormer trekt. Als de zekering is doorgebrand, schakelt u eerst het aangesloten apparaat en vervol- gens de spanningsomvormer uit. Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact van de spanningsomvormer. Vervang de defecte zekering door een gelijkwaardige, hier platte zekering van 15 A. 7.2 Verzorging: Schakel het Power Pack uit voordat u het gaat reinigen. Reinig de behuizing van het Power Pack met een zachte, droge doek. Gebruik geen agressieve reinigings- of oplosmiddelen. Laat nooit vloeistoen in de behuizing terechtkomen.

8. Informatie over de bescherming van het milieu

9. Contactinformatie

Gooi elektrische apparaten niet weg met het gewone huishoudelijke afval! Afgedankte elektrische en elektronische apparaten moeten gescheiden worden ingezameld en op milieuvriendelijke wijze worden gerecycled. U kunt informatie inwinnen bij uw gemeente- of stadsbestuur over de afvoermogelijkheden voor afgedankte elektrische- en elektronische apparaten. EAL GmbH Otto-Hausmann-Ring 107 42115 Wuppertal Duitsland Telefoon: [phone] Fax: [phone] Internet: www.eal-vertrieb.com E-mail: [e-mail] U bent wettelijk verplicht om batterijen en accu's te retourneren. Lever dit product aan het einde van de levensduur in bij een openbare/gemeentelijke inzamelplaats of bij een plaatselijke leverancier. Verontreinigde accu's zijn voorzien van een markering bestaande uit een doorgestreepte vuilnisbak en het chemische symbool (Cd, Hg en Pb) van de classicatie als verontreinigende stof van overwegend zwaar metaal.

7. Onderhoud en verzorging