AquaVac 600 - Vacuum Cleaner HAYWARD - Free user manual and instructions

Product Type	Robotic pool cleaner
Brand	Hayward
Model	AquaVac 600
Power Supply	Power supply unit, 220-240 V ~ 50 Hz (adjustable per region)
Safety Voltage	Safety Extra Low Voltage (SELV)
Residual Current Protection	RCD (GFCI/RCD) mandatory, sensitivity ≤ 30 mA
Safety Distance	Power supply unit at ≥ 3.5 m from pool edge
Maximum Operating Depth	3 m
Water Temperature	10 °C to 35 °C
Maximum Ambient Temperature	40 °C
Cleaning Cycles	Full cycle (~150 min), Waterline (~90 min), Floor (~90 min)
Available Programs	One-time, Weekly (Wi-Fi), Recurring (every 48 h)
Technologies	SpinTech™ filterless collection, TouchFree™ draining, anti-tangle cable, Tug & Catch retrieval
Connectivity	Wi-Fi (model AV6 Wi-Fi) with AquaVac Connect app
LED Indicators	Green (standby/cleaning), blue (idle), white (retrieval)
Canister Maintenance	Empty after each use, regular cleaning, lubricate seals if necessary
Storage	Away from sun and low temperatures, robot emptied and cleaned
Child Safety	Do not let children use, constant supervision required
Spare Parts	Use only Hayward genuine parts
Repairs	Damaged cable: replace by a qualified professional

Frequently Asked Questions - AquaVac 600 HAYWARD

How to start the robot?

After connecting the cable to the power supply unit and plugging it into an outlet protected by an RCD, immerse the robot in the pool by tilting it to release air. Press the On/Off button to start a full cycle. The green LED stops flashing and remains solid to confirm startup.

What to do if the robot does not climb walls properly?

Check that the debris canister is not full or the filters are not clogged. A heavy canister reduces buoyancy. Also ensure the chlorine level is between 1.0 and 3.0 ppm and pH between 7.2 and 7.8. If the problem persists, select the Waterline or Full Cycle mode using the Cleaning Mode button.

How to empty the debris canister?

After removing the robot from the water, lift the canister handle and remove it. Tilt the canister to shake out water, place it over a trash can and press the red button to open the bottom. Water and debris drain out. Close the bottom and reinsert the canister until it clicks into place.

What are the essential electrical safety instructions?

The power supply unit must be plugged into a circuit protected by a RCD (GFCI/RCD) of max 30 mA. It must be at least 3.5 m from the pool edge. Never use an extension cord. Always disconnect the power supply before any operation on the robot. Never leave the plug in water.

Can I use the robot out of water?

No, never operate the robot out of water. This would damage the motor seal and void the warranty. The robot is designed to operate only when submerged.

How to maintain the robot after each use?

Empty and clean the debris canister after each cycle. Regularly inspect the robot, cables, and power supply unit for any damage. Lubricate the canister seals if opening becomes difficult. Store the robot away from sun and extreme temperatures.

What to do if the cable gets tangled?

The robot has an electronic anti-tangle system that balances rotations. If loops form, stretch the cable and leave it in the sun to regain its shape. Avoid coiling excess cable near the power unit to prevent knots.

How to use the Wi-Fi connection and app?

For Wi-Fi models, download the Hayward AquaVac Connect app. Follow the instructions to connect the power supply unit to your network. Through the app, you can schedule weekly cycles, enable recurring mode, or choose specific cleaning modes.

What is the duration of the cleaning cycles?

The full cycle lasts about 150 minutes. The Waterline and Floor modes each last about 90 minutes. The one-time cycle corresponds to the full cycle. Scheduled cycles (weekly, recurring) use the durations of the selected modes.

How to winterize the robot?

Completely empty the robot and the debris canister. Clean the canister thoroughly. Store the robot in a location protected from low temperatures and sun. Lubricate the canister seals after a long period of non-use.

USER MANUAL AquaVac 600 HAYWARD

Line drawing of a Hayward robotic car with a cloud-shaped top and visible wheels (no text or symbols)

Hayward Pool Products

620 Division Street

Elizabeth, NJ 07207

www.hayward.com

Hayward Pool Products Canada

2880 Plymouth Drive

Oakville, ON L6H 5R4

www.haywardpool.ca

Hayward Pool Europe

Hayward Pool Products (Australia) Pty Ltd.

Melbourne-Sydney-Brisbane-Perth

P.O Box 4384, Dandenong South VIC. 3164

www.hayward-pool.com.au

www.hayward-pool.com

CE

Line drawing of a Hayward robotic car with a cloud-shaped top and visible branding (no text or symbols on the car itself)

Simple line icon of an open book with an information symbol inside (no text or numbers)

Simple line drawing of an open book with no text or symbols visible

AquaVac 6 Series

CONSERVEZ CE MANUEL POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

CONTENU DU CARTON

INSTALLATION

Illustration of a person performing a water rescue operation with bubbles and a downward arrow (no text or symbols)

MISE EN ROUTE DU ROBOT

EMPLACEMENT DU ROBOT

Hand interacting with a circular interface displaying a play button and network icons (no text or symbols)

LED Wi-Fi -

Hand interacting with a circular interface displaying music and media icons (no text or symbols)

Simple line drawing of a person pulling a pipe into a container with two separate containers, connected by arrows (no text or symbols)

EXTRACTION DU ROBOT HORS DE LA PISCINE

Illustration of two handwashing buckets with a hand placing a red object into the first bucket, and a second bucket pouring liquid from a bag (no text or symbols)

NETTOYAGE DU COLLECTEUR DE DÉBRIS

graph LR
    A["Lightbulb with icon"] --> B["Clutter with hand holding cloud icon"]
    B --> C["Clutter holding magnifying glass"]
    C --> D["Clutter holding magnifying fan with filter"]
    D --> E["Clutter with hand pointing to top panel"]
    E --> F["Clutter with hand pressing down"]
    F --> G["Clutter with hand pressing down, CLIC label visible"]

LUBRIFICATION DES JOINTS

Line drawing of a Hayward robotic car with visible engine compartment and roof (no text or symbols)

CE

Simple line icon of an open book with an information symbol inside (no text or numbers)

Simple line drawing of an open book with no text or symbols visible

AquaVac 6 Series

PLEASE KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When installing and using this electrical equipment, basic safety precautions should always be observed including the following. Failure to adhere to the safety warnings below may result in severe injury, death or property damage.

READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS

This is the safety-alert symbol. When you see this symbol on your equipment or in this manual, look for one of the following signal words and be alert to the potential for personal injury.

WARNING warns about hazards that could cause serious personal injury, death or major property damage and, if ignored, presents a potential hazard.

CAUTION warns about hazards that will or can cause minor or moderate personal injury and/or property damage and, if ignored, presents a potential hazard. It also makes consumers aware of actions that are unpredictable and unsafe.

WARNING - RISK OF INJURY

• Closely supervise children and pets at all times to ensure they do not play with the cleaner – it is not a toy.
• Ensure that children do not attempt to access the cleaner while it is operating.
• This appliance is not intended for use by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. DO NOT PERMIT CHILDREN TO USE THIS PRODUCT.

• NEVER swim with the cleaner in the pool.

• Always disconnect and completely remove the cleaner before entering the pool.

WARNING - RISK OF ELECTRICAL SHOCK

• All electrical wiring MUST be in conformance with applicable local codes and regulations (See table at end of document). Always follow local code requirements. Hazardous voltage can shock, burn, and cause death or serious property damage.

- The cleaner should only be used with the provided cleaner control unit, which supplies only Safety Extra Level Low Voltage (SELLV) to the cleaner.

- The cleaner control unit shall be located at least 3.5 m (11.5 ft.) from the closest edge of the pool.

- To reduce the risk of electric shock, DO NOT USE AN EXTENSION CORD to connect control unit to electrical outlet. This could create a safety hazard and/or damage to the cleaner. Provide a properly located electrical outlet per local building codes.

WARNING - RISK OF ELECTRICAL SHOCK

• Disconnect the cleaner control unit from the electrical outlet before carrying out any user maintenance. Before working on any equipment, disconnect control unit from the equipment.
• Do not bury cable. Do not operate the cleaner with a damaged cable. If the control unit power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, service agent, or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
• In the United States and Canada, the cleaner control unit must be connected only to a supply circuit protected by a ground-fault circuit-interrupter (GFCI). Contact a qualified electrician if you cannot verify that the circuit is protected by a GFCI. This GFCI should be tested on a routine basis. To test the GFCI, push the test button. The GFCI should interrupt power. Push reset button. Power should be restored. If the GFCI fails to operate in this manner, the GFCI is defective. If the GFCI interrupts power to the cleaner control unit without the test button being pushed, a ground current is flowing, indicating the possibility of an electrical shock. Do not use the cleaner control unit. Disconnect the cleaner control unit and contact the manufacturer for assistance.
• In Europe, Australia and New Zealand, the cleaner control unit must be supplied through a residual current device (RCD) having a rated residual operating current not exceeding 30 mA. Contact a qualified electrician if you cannot verify that the circuit is protected by a RCD.
• Never allow the plug to enter the water.

OPERATION INSTRUCTIONS AND IMPORTANT INFORMATION

READ BEFORE USING THE CLEANER OPERATING CONDITIONS

• Do not operate outside the pool. This will damage the motor seal and void the warranty.
• Do not drag the cleaner out of the pool against the side wall. This could damage the cleaner and/or the pool wall.

CAUTION - RISK OF EQUIPMENT DAMAGE

• Only operate the cleaner for the period of time necessary to clean the pool. Excessive use is unnecessary and will cause cleaner parts to prematurely wear.
• Regularly inspect the cleaner, cables and control unit. Do not use if damaged or if any rough edges are visible on the cleaner. This can cause damage to the pool.
• Cleaner filter cartridges or debris canister should be thoroughly cleaned after each use or as often as needed to ensure the cleaner's optimal performance.
• Never store the cleaner with dirty filter cartridges or debris canister.

• Water temperature operation range: min 50^ F / 10^ C, max 95^ F / 35^ C. Maximum operating depth: 3 m (10 ft.)

- Operating the cleaner in temperatures above or below this range may affect performance, and cause premature wear or failure.

- Ambient air temperature: max 104°F / 40°C.

- To protect itself from permanent damage, if exposed to extremely hot ambient temperature, the power-supply will limit or suspend operation until its temperature is down to an acceptable operating level. To limit overheating and reduced performance, it is recommended to keep the control unit out of direct sunlight and keep the cooling fan unobstructed.

Unpacking and Cleaner Preparation

BOX CONTENTS

• Operation instructions and warranty pack with product information (serial and model number)
- Accessory pack Caddy cart handle attachment pin Canister O-ring and gasket lubricant
- Cleaner with cable
- Control unit
• Caddy cart (optional on some models)

UNPACKING

• Carefully remove the contents of the box from the top. Do not put the box on its side to remove content as some parts may fall out of the box and get damaged.
• Verify the contents of the box.
• Carefully read the operation instructions and warning document first.
• Assemble the caddy cart (if included with product).

For Wi-Fi Connected Cleaner Version Only

Download and install the Hayward AquaVac Connect Application on your mobile device.

Pool Preparation

POOL PREPARATION

• NEVER SWIM WITH THE CLEANER IN THE POOL.
- Before using the cleaner, remove any items such as thermometers, toys and other accessories from the pool. Such items may cause damage to the cleaner or the pool. Large debris should also be removed manually from the pool before installing the cleaner.
- Chemical balance of water may affect cleaner performance, accelerate wear of certain parts, and may lead to more frequent maintenance.
• DO NOT LEAVE THE CLEANER IN THE POOL WHEN CHEMICAL SHOCKING THE POOL.
- pH should be adjusted and kept between 7.2 - 7.8.
- Free chlorine should be maintained between 1.0 - 3.0 PPM. The cleaner should never be used when chlorine level (or other oxidizer) exceeds the normal values.
- Total alkalinity level should always be maintained between 80 - 150 PPM.
• To keep the pool safe for swimming and protect your equipment, have the water tested frequently and balance chemicals accordingly.

NORMAL DEBRIS PICK-UP

• The SpinTech™ canister is intended to collect most visible debris by using a selective debris separation system.
• The cleaner is equipped with clog-free, filter-free, and TouchFree™ debris handling with advanced pick-up capability; it is not intended to filter very fine particles.
• When fine particles or algae are present in the pool, they will be put back in suspension to be captured by the pool filtration system. It is normal to observe some fine dust coming out of the cleaner when very fine debris load is present.

CAUTION - RISK OF EQUIPMENT DAMAGE

The cleaner is not intended to clean the pool after extended periods of disuse until the following steps have been taken:

1. Clear the pool of any large objects that might interfere with the cleaner's operation.
2. Check to see that the water is at the recommended level.
3. Check the water chemistry. The water should be properly balanced (pH level), and the pool free from algae. Algae can adversely affect the operation and performance of the cleaner.
4. Clean or backwash the filtration system without the cleaner in the pool.

NEW POOL CONSTRUCTION

• The cleaner should not be used to remove plaster dust or construction debris from new or renovated pools.
• Brush the newly constructed pool surface and vacuum new surface debris before installing the cleaner.

POOLS WITH EXCESSIVE DEBRIS

• The cleaner should not be used to remove excessive debris before a seasonal pool opening or following a high wind event or sandstorm.
• Pools with excessive amounts of debris should be vacuumed manually before using the cleaner.
  • Always empty the cleaner filter cartridges or debris canister when filled with debris.

Control Unit Set-Up

INSTALL

The AquaVac 6 Series Control Unit can be installed and used in different locations:

1. Sitting on its kickstand, on a table or on the pool deck
2. Using the wall mount attachment fixture located on the back of the control unit (Mounting screw template supplied on the reference guide)
3. Positioned on the caddy cart control unit cradle

To find the best location for your control unit, please consider the following:

- The control unit should preferably be kept in a shady area and the cooling fan kept unobstructed.

• Leaving the control unit on the pool deck is acceptable but precautions should be taken so it does not get damaged by regular traffic around the pool or by playing children or pets.
- The cleaner control unit should be located at least 3.5 m (11.5 ft.) from the closest edge to the pool.
• To reduce the risk of electric shock, DO NOT USE AN EXTENSION CORD to connect unit to electric supply.
- Based on your region of the world, the cleaner control unit must be connected only to a supply circuit protected by a ground-fault circuit-interrupter (GFCI) or a residual current device (RCD).

Cleaner Set-Up

Connect the cleaner cable to the control unit and plug the control unit cord into a protected outlet.

Illustration of a person performing a water rescue operation with bubbles and a downward arrow (no text or symbols)

CLEANER LOCATION

• It is ideal to have the control unit positioned near the midpoint of your pool (lengthwise).
• Depending on the size and shape of your pool, the entire length of the floating cable may not be necessary. The floating cable should reach from the cleaner control unit to the furthest point in the pool, plus the depth at the deep end of the pool. To reduce cable tangling, any excess cable should be coiled and placed next to the control unit.

Submerge the cleaner in the pool by gently rocking it back, forth and sideways to help the cleaner purge trapped air and sink to the pool bottom.

STARTING THE CLEANER

Start the cleaning cycle or program by pressing the Start/Stop button.

The blinking green light will change to solid green confirming that the selected mode and schedule are now enabled, and the cleaner can now start its program.

Hand interacting with a circular interface displaying a play button and network icons (no text or symbols)

Wi-Fi LED - Available on Wi-Fi models only.

Canister Cleaning Reminder - Inspect the cleaner's canister and empty, if needed. This reminder does not necessarily indicate the canister is full.

Schedule Mode - Press to choose a cleaning schedule.

Single Cleaning Cycle - Launch a single cleaning cycle.

Weekly Calendar Cycle - Launch the programmed daily cleaning schedule on your AquaVac connect app.

Available on Wi-Fi models only.

Recurring Cycle - Launch a cleaning cycle every 48 hours (At the time it's been activated) or at the specific time set on your AquaVac connect app (Wi-Fi models only).

Hand interacting with a circular interface displaying music and media icons (no text or symbols)

Cleaning Mode - Press to choose a cleaning mode.

Full Cycle - The cleaner will clean the pool floor thoroughly, walls and waterline minimally. (-150 mins.)

Waterline Mode - The cleaner will clean the waterline thoroughly and may additionally clean the bottom to relocate. (\~90 mins.) Available on Wi-Fi models only.

Floor Mode - The cleaner will clean only the floor of the pool. This mode is often used on pools equipped with automatic covers, and is enabled to avoid the cleaner from climbing the wall and touching the pool cover. (\~90 mins.)

CLEANING CYCLE

• During its cleaning cycle the cleaner may not climb the wall or any vertical surfaces every time. It will adjust its cleaning sequence to offer optimal pool coverage.
• For a quicker cleaning of the main area of the pool, the Bottom Only mode may be selected.
• It is normal for the cleaner to operate in both forward and reverse directions.

• To avoid risk of damage or injury, the cleaner will not operate when out of the water. It is equipped with sensors that will allow it to recover from beach entry style pools or shallow areas.

• The cleaner is equipped with an anti-tangling, electronic cable which balances the left and right turning sequence during a cleaning cycle. If running multiple cycles without removing the cleaner, the cable may show some twisting. To straighten the cleaner cable, let it lie in the sun, removing any bends or kinks from operation or storage.

• When the cleaning cycle is completed, the cleaner will go into stand-by mode for 30 minutes (Start/Stop button light is blinking green).
• If no action is performed for 30 minutes, the cleaner will go into sleep mode (Start/Stop button light turns solid blue).

Simple line drawing of a hand pulling a pipe into a container with two separate containers, connected by arrows indicating flow (no text or symbols)

REMOVING THE CLEANER FROM THE POOL

When the cleaning cycle is completed and the cleaner is either in sleep mode (Start/Stop button light is solid blue) or in stand-by mode (Start/Stop button light is blinking green), The AquaVac 6 Series can be easily removed from the pool by using the "Tug & Catch" function.

1. Sharply and quickly tug the cable toward you three times (Start/Stop button light will begin blinking white).
2. Wait for the cleaner to drive to the wall and climb to the waterline.
3. Remove the cleaner by pulling it out of the water using the handle on the cable.
4. Allow the cleaner to drain on the pool deck before removing the canister for cleaning.
5. When removed from the pool, tug detection may occur and the pump will start for few seconds. This is not unusual.

Illustration of two handwashing buckets with a hand placing a red object into the first bucket, and a second bucket pouring liquid from a bag (no text or symbols)

CLEANING THE DEBRIS CANISTER

Some water is kept in the canister to enable the self-cleaning and flushing function for a true touch-free debris disposal. If desired, most of the water can be removed from the canister by simply tilting it toward the suction inlet check-valve. Doing so may result in having to rinse the canister after flushing the debris.

1. Turn the power off.
2. Lift the handle of the debris canister.
3. Remove the debris canister from the cleaner.
4. Twist the canister right and left to agitate the water and loosen the debris, which may be packed within the canister.
5. When above the desired debris disposal area, squeeze the red knob so the bottom lid opens and debris is flushed out of the canister.
6. If needed, rinse the canister.
7. Close the bottom lid of the canister.
8. Replace the canister on the cleaner by aligning the suction inlet on the canister with the suction inlet on the cleaner.
9. Press the handle down until a "click" is heard, and it is locked in position.

You can now put the cleaner back in the pool or place it in storage.

CAUTION - RISK OF EQUIPMENT DAMAGE

Operating the cleaner with a full filter or debris canister will result in reduced performance, limited wall-climbing capability and limited debris pick-up. Empty and clean the filter or canister, when needed, to maintain optimal performance. Heavier debris such as sand, pebbles and rocks may require more frequent cleaning, since they have a greater effect on the weight and buoyancy of the cleaner.

graph LR
    A["Device Insert"] --> B["Medical Procedure"]
    B --> C["Stabilization Unit"]
    C --> D["Health Monitoring Device"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

STORING THE CLEANER AND CADDY CART

• When not in the pool, keep the cleaner away from direct sunlight or store it in a protected area.
• For winter storage, store the cleaner in a place where it will be protected from cold temperatures.
• Drain the cleaner completely before storage and remove all remaining debris from the canister.

graph LR
    A["Lightbulb icon"] --> B["Close-up of food bag with hand and lid"]
    B --> C["Add product to clean food bag"]
    C --> D["Check for cleaning product"]
    D --> E["Cleaner with fan blade, hand pointing to clean food bag"]
    E --> F["Recycl or reuse step"]
    F --> G["Recycl or reuse step with click button"]

APPLYING LUBRICANT TO THE GASKETS

- If the canister cover is difficult to open or sticks to the canister body, apply some lube to the outer and inner gasket of the canister. This operation can be performed after a long period of storage or when needed.

Control Unit Interface

	AV6	AV6 WI-FI
Schedule Mode	√	√
Cleaning Mode	√	√
Start/Stop	√	√
Wi-Fi LED	×	√
Canister Cleaning Reminder LED	√	√
Single Cleaning Cycle	√	√
Weekly Calendar Cycle	×	√
Recurring Cycle	√	√
Waterline Only (-90 mins.)	×	√
Floor Only (-90 mins.)	√	√
Full Cycle (-150 mins.)	√	√

Control Unit Message

	AV6	AV6 WI-FI
No Power	√	√
No Communication	√	√
Sleep	√	√
Stand-By	√	√
Cleaning	√	√
Thermal Management Mode	√	√
Error	√	√
Fault	√	√
Software Update	√	√
Tug & Catch In Progress	√	√
Direct Drive	✗	√
Spot Clean	✗	√

Control Unit Wi-fi Message

ADDITIONAL FUNCTIONS

1. Press Start/Stop button for 3 seconds > Put cleaner to sleep
2. Press Schedule Mode button for 3 seconds > Light Up (bright)
3. Press Cleaning Mode button for 3 seconds > Light Down (dim)
4. Press Cleaning Mode button and Schedule Mode button for 10 seconds > Reset Wi-Fi settings
5. Press Start/Stop button, Cleaning Mode button and Schedule Mode button for 10 seconds > All settings > Factory Reset and Reboot.

AquaVac® 6 Series

Line drawing of a Hayward robotic car with visible engine compartment and roof (no text or symbols)

Simple line icon of an open book with an information symbol inside (no text or numbers)

Simple line drawing of an open book with no text or symbols visible

AquaVac® 6 Series

CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS

CONTENIDO DE LA CAJA

INSTALACIÓN

Illustration of a person performing a water rescue operation with bubbles and a downward arrow (no text or symbols)

Hand interacting with a circular interface displaying a play button and network icons (no text or symbols)

Hand interacting with a circular interface displaying music and media icons (no text or symbols)

Simple line drawing of a hand pulling a pipe into a container with two separate containers, connected by arrows indicating flow (no text or symbols)

Illustration of two handwashing buckets with a hand placing a red object into the first bucket, and a second bucket pouring liquid from a bag (no text or symbols)

LIMPIEZA DEL COLECTOR DE RESIDUOS

graph LR
    A["Receipt with light bulb"] --> B["Recycle with hand icon, x1 timer and calendar"]
    B --> C["Check for cleaning using a brush, hand pointing to clean air"]
    C --> D["Cleaner with fan blade, hand pointing to clean air"]
    D --> E["Recycl after recycling with CLIC label"]

Line drawing of a Hayward robotic car with visible engine compartment and roof (no text or symbols)

Simple line icon of an open book with an information symbol inside (no text or numbers)

Simple line drawing of an open book with no text or symbols visible

AquaVac® 6 Series

GUARDAR ESTE MANUAL PARA FUTURA REFERÊNCIA

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

CONTEÚDO DA EMBALAGEM

INSTALAÇÃO

Two diagrams showing a submerged object with bubbles and tubing submerged in liquid, connected by wires (no text or symbols)

Hand interacting with a circular interface button featuring a play symbol (no text or symbols present)

Hand interacting with a circular interface displaying music and media icons (no text or symbols)

Diagram showing a hand pulling a rope over a container with three separate containers, illustrating a physical or ecological process (no text or symbols present)

TIRAR O ROBÔ DA PISCINA

Illustration of two handwashing buckets with a hand placing a red object into the first bucket, and a second bucket pouring liquid from a bag (no text or symbols)

LIMPAR O COLETOR DE DETRITOS

graph LR
    A["Lightbulb with icon"] --> B["Close-up of soap bottle"]
    B --> C["Check for first wash"]
    C --> D["Check for second wash"]
    D --> E["Check for third wash"]
    E --> F["Final inspection with CLIQUE container"]

Line drawing of a Hayward robotic car with visible engine compartment and roof (no text or symbols)

Simple line icon of an open book with an information symbol inside (no text or numbers)

Simple line drawing of an open book with no text or symbols visible

AquaVac® 6 Series

BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH ZUM NACHSCHLAGEN AUF

INSTALLATION

Illustration of a person performing a water rescue operation with bubbles and a submerged object (no text or symbols)

STANDORT DES REINIGUNGSROBOTERS

Hand interacting with a circular interface displaying a play button and network icons (no text or symbols)

Simple line drawing of a person pulling a rope over water with two separate bags, connected by arrows indicating flow (no text or symbols)

DEN ROBOTER AUS DEM POOL HOLEN

REINIGEN DES AUFFANGBEHÄLTERS

graph LR
    A["Device Insert"] --> B["Medical Procedure with Contour"]
    B --> C["Catheter Placement"]
    C --> D["No Severe/No Pressure/No Exposure/No Safety/No Control/No Detection/No Assessment/No Access/No Security/No Management"]

graph LR
    A["Lightbulb with icon"] --> B["Close-up of food bag with hand gesture"]
    B --> C["Add product to filter into tray"]
    C --> D["Close-up of filter with hand pointing to tray"]
    D --> E["Add product to clean air mask with 'KLICK' label"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#bbf,stroke:#333

Line drawing of a Hayward robotic car with visible engine compartment and roof (no text or symbols)

Simple line icon of an open book with an information symbol inside (no text or numbers)

Simple line drawing of an open book with no text or symbols visible

AquaVac® 6 Series

BEWAAR DEZE HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

⚠ WAARSCHUWING - KANS OP LETSEL

INHOUD VAN DE DOOS

INSTALLATIE

Illustration of a person performing a water rescue operation with bubbles and a downward arrow (no text or symbols)

PLAATSING VAN DE ROBOT

Hand interacting with a circular interface displaying a play button and network icons (no text or symbols)

DE ROBOT UIT HET ZWEMBAD HALEN

Illustration of two handwashing buckets with a hand placing a small red object into the first bucket, and a second bucket pouring liquid from a bag (no text or symbols)

DE VUILVERZAMELAAR SCHOONMAKEN

graph LR
    A["Raw Material Inspection"] --> B["Add Paper Toward"]
    B --> C["Close-up of Paper Toward"]
    C --> D["Close-up of Paper Toward"]
    D --> E["Final Packaging with KLIK Component"]

SMERING VAN DE PAKKINGEN

Line drawing of a Hayward robotic car with a cloud cover on top (no text or symbols)

AquaVac 6 Series

CONSERVARE QUESTO MANUALE PER POTERLO CONSULTARE IN FUTURO

ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI

RACCOLTA NORMALE DEI DETRITI

INSTALLAZIONE

Two diagrams showing a submerged object with bubbles and tubing, connected by wires to a submerged container (no text or symbols)

POSIZIONE DEL ROBOT PULITORE

Hand interacting with a circular interface displaying a play button and icons (no text or symbols)

Diagram showing a hand pulling a rope into a container with two separate bags, illustrating a physical process (no text or symbols)

ESTRAZIONE DEL ROBOT PULITORE DALLA PISCINA

Illustration of two handwashing buckets with a hand placing a small red object into the first bucket, and a second bucket pouring liquid from a bag (no text or symbols)

PULIZIA DEL CONTENITORE DI RACCOLTA

graph LR
    A["Receipts with icon"] --> B["Check for first wash"]
    B --> C["Check for second wash"]
    C --> D["Check for third wash"]
    D --> E["Check for final inspection with CLIC label"]

Line drawing of a Hayward robotic car with visible wheels and roof (no text or symbols)

Simple line icon of an open book with an information symbol inside (no text or labels)

Simple line drawing of an open book with no text or symbols visible

AquaVac® 6 Series

СОДЕРЖАНИЕ КОРОБКИ

МОНТАЖ

Two diagrams showing a submerged object with bubbles and tubing, connected by wires to a submerged container (no text or symbols)

РАЗМЕЩЕНИЕ РОБОТА

Hand interacting with a circular interface button featuring a play symbol (no text or symbols present)

Simple line drawing of a person pulling a rope over rocks with arrows indicating flow direction (no text or symbols)

Illustration showing two handwashing buckets with waste, one with a red object and the other with broken leaves (no text or symbols)

graph LR
    A["Initial cleaning device"] --> B["Reinjection step"]
    B --> C["Packaging with ring and handle"]
    C --> D["Product packaging with circular components inside a box with rings and a magnifying glass"]

graph LR
    A["Recycle with food, icon, x1 timer, calendar"] --> B["Recycle with filter, hand, brush, and magnifying glass"]
    B --> C["Recycle with filter, hand, brush, and magnifying glass"]
    C --> D["Recycle with filter, hand, brush, and magnifying glass"]
    D --> E["Recycle with filter, hand, brush, and magnifying glass"]

Use Only Genuine Hayward Replacement Parts

Hayward Pool Products

620 Division Street

Elizabeth, NJ 07207

www.hayward.com

Hayward Pool Products Canada

2880 Plymouth Drive

Oakville, ON L6H 5R4

www.haywardpool.ca

Hayward Pool Europe

Hayward Pool Products (Australia) Pty Ltd.

Melbourne-Sydney-Brisbane-Perth

P.O Box 4384, Dandenong South VIC. 3164

www.hayward-pool.com.au