AquaVac 600 - Staubsauger HAYWARD - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Pool-Reinigungsroboter
Marke	Hayward
Modell	AquaVac 600
Stromversorgung	Netzteil, 220-240 V ~ 50 Hz (anpassbar je nach Region)
Sicherheitsspannung	Schutzkleinspannung (SELV)
Fehlerstromschutz	FI-Schutzschalter (GFCI/RCD) erforderlich, Empfindlichkeit ≤ 30 mA
Sicherheitsabstand	Netzteil mindestens 3,5 m vom Beckenrand entfernt
Maximale Einsatztiefe	3 m
Wassertemperatur	10 °C bis 35 °C
Maximale Umgebungstemperatur	40 °C
Reinigungszyklen	Vollständiger Zyklus (~150 Min.), Wasserlinie (~90 Min.), Boden (~90 Min.)
Verfügbare Programme	Einzelreinigung, Wöchentlich (Wi-Fi), Wiederkehrend (alle 48 h)
Technologien	Filterlose SpinTech™-Sammlung, TouchFree™-Entleerung, Antiverwicklung des Kabels, Tug & Catch-Bergung
Konnektivität	Wi-Fi (Modell AV6 Wi-Fi) mit AquaVac Connect App
Leuchtanzeigen	Grüne LED (Bereitschaft/Reinigung), blaue (Standby), weiße (Bergung)
Wartung des Kollektors	Entleerung nach jedem Gebrauch, regelmäßige Reinigung, ggf. Schmierung der Dichtungen
Lagerung	Geschützt vor Sonne und niedrigen Temperaturen, Roboter entleert und gereinigt
Kindersicherheit	Kinder nicht benutzen lassen, ständige Aufsicht erforderlich
Ersatzteile	Nur Originalteile von Hayward verwenden
Reparaturen	Beschädigtes Kabel: durch qualifizierten Fachmann ersetzen

Häufig gestellte Fragen - AquaVac 600 HAYWARD

Wie starte ich den Roboter?

Nachdem Sie das Kabel an das Netzteil angeschlossen und dieses an eine durch einen FI-Schutzschalter geschützte Steckdose angeschlossen haben, tauchen Sie den Roboter ins Wasser, indem Sie ihn kippen, um die Luft zu entlüften. Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um einen vollständigen Zyklus zu starten. Die grüne LED hört auf zu blinken und leuchtet dauerhaft, um den Start zu bestätigen.

Was tun, wenn der Roboter nicht richtig an den Wänden hochklettert?

Stellen Sie sicher, dass der Schmutzbehälter nicht voll ist und die Filter nicht verstopft sind. Ein schwerer Behälter verringert den Auftrieb. Achten Sie auch darauf, dass der Chlorgehalt zwischen 1,0 und 3,0 ppm und der pH-Wert zwischen 7,2 und 7,8 liegt. Wenn das Problem weiterhin besteht, wählen Sie über die Taste Reinigungsmodus den Modus Wasserlinie oder Vollständiger Zyklus.

Wie leere ich den Schmutzbehälter?

Nachdem Sie den Roboter aus dem Wasser genommen haben, heben Sie den Griff des Behälters an und entnehmen Sie ihn. Drehen Sie den Behälter, um das Wasser zu bewegen, halten Sie ihn über einen Mülleimer und drücken Sie die rote Taste, um den Boden zu öffnen. Wasser und Schmutz fließen ab. Schließen Sie den Boden wieder und setzen Sie den Behälter ein, bis er einrastet.

Was sind die wesentlichen elektrischen Sicherheitshinweise?

Das Netzteil muss an einen Stromkreis angeschlossen werden, der durch einen FI-Schutzschalter (GFCI/RCD) mit max. 30 mA geschützt ist. Es muss mindestens 3,5 m vom Beckenrand entfernt sein. Verwenden Sie niemals ein Verlängerungskabel. Ziehen Sie immer den Stecker des Netzteils, bevor Sie am Roboter arbeiten. Lassen Sie den Stecker niemals ins Wasser fallen.

Kann ich den Roboter außerhalb des Wassers verwenden?

Nein, betreiben Sie den Roboter niemals außerhalb des Wassers. Dies würde die Motordichtung beschädigen und die Garantie ungültig machen. Der Roboter ist nur für den Betrieb unter Wasser ausgelegt.

Wie pflege ich den Roboter nach jedem Gebrauch?

Entleeren und reinigen Sie den Schmutzbehälter nach jedem Zyklus. Überprüfen Sie regelmäßig Roboter, Kabel und Netzteil auf Schäden. Schmieren Sie die Dichtungen des Behälters, wenn das Öffnen schwerfällt. Lagern Sie den Roboter geschützt vor Sonne und extremen Temperaturen.

Was tun, wenn sich das Kabel verheddert?

Der Roboter verfügt über ein elektronisches Antiverwicklungssystem, das die Drehungen ausgleicht. Wenn sich Schlaufen bilden, ziehen Sie das Kabel gerade und lassen Sie es in der Sonne, damit es seine Form wieder annimmt. Vermeiden Sie es, überschüssiges Kabel in der Nähe des Netzteils aufzuwickeln, um Knoten zu verhindern.

Wie verwende ich die Wi-Fi-Verbindung und die App?

Laden Sie für Wi-Fi-Modelle die App Hayward AquaVac Connect herunter. Folgen Sie den Anweisungen, um das Netzteil mit Ihrem Netzwerk zu verbinden. Über die App können Sie wöchentliche Zyklen programmieren, den Wiederholungsmodus aktivieren oder bestimmte Reinigungsmodi auswählen.

Wie lange dauern die Reinigungszyklen?

Der vollständige Zyklus dauert etwa 150 Minuten. Die Modi Wasserlinie und Boden dauern jeweils etwa 90 Minuten. Der Einzelreinigungszyklus entspricht dem vollständigen Zyklus. Die programmierten Zyklen (wöchentlich, wiederkehrend) verwenden die Dauern der ausgewählten Modi.

Wie überwintere ich den Roboter?

Entleeren Sie den Roboter und den Schmutzbehälter vollständig. Reinigen Sie den Behälter gründlich. Lagern Sie den Roboter in einem Raum, der vor niedrigen Temperaturen und Sonne geschützt ist. Schmieren Sie die Dichtungen des Behälters nach längerer Nichtbenutzung.

BEDIENUNGSANLEITUNG AquaVac 600 HAYWARD

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Die nachfolgend angeführten grundlegenden Sicherheitshinweise müssen bei der Nutzung und Installation dieses elektrischen Geräts unbedingt eingehalten werden. Die Nichteinhaltung der Sicherheitshinweise kann zu Sachschäden, schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

LESEN SIE DIE FOLGENDEN HINWEISE UND HALTEN SIE DIESE EIN

Das Symbol warnt vor einem Sicherheitsrisiko. Wenn Sie dieses Symbol auf Ihrer Ausrüstung oder in diesem Handbuch sehen, lesen Sie den zugehörigen Warnhinweis und seien Sie sich möglicher Verletzungsgefahren bewusst.

WARNUNG warnt vor einer Situation, die bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise, zu tödlichen oder schweren Verletzungen oder erheblichen Sachschäden führen kann.

VORSICHT warnt vor einer Situation, die bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise, zu kleineren bis mittelschweren Verletzungen und/oder kleineren bis mittelschweren Sachschäden führt oder führen kann. Dieses Signalwort macht den Nutzer auch auf unvorhersehbare und gefährliche Aktionen aufmerksam.

⚠️ WARNUNG - VERLETZUNGSGEFAHR

• Beaufsichtigen Sie Kinder und Haustiere genau und lückenlos und verhindern Sie, dass sie mit dem Roboter spielen. Der Reinigungsroboter ist kein Spielzeug.
• Halten Sie Kinder vom Reinigungsroboter fern, wenn dieser in Betrieb ist.
• Dieses Gerät darf von Kindern, die mindestens 8 Jahre alt sind, und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, mit mangelnder Erfahrung oder Sachkenntnis nur verwendet werden, wenn sie ordnungsgemäß beaufsichtigt werden oder ihnen Anweisungen für den sicheren Gebrauch des Geräts gegeben und die mit dem Gebrauch verbundenen Risiken verstanden wurden. KINDERN DARF ES NICHT ERLAUBT WERDEN, DAS PRODUKT ZU VERWENDEN.
• Das Schwimmbad KEINESFALLS nutzen, wenn der Reinigungsroboter in Betrieb ist.
• Bevor Sie das Schwimmbad nutzen, konsequent die Anschlüsse des Roboters trennen und das Gerät vollständig aus dem Pool holen.

WARNUNG - STROMSCHLAGGEFAHR

• Sämtliche elektrischen Anschlüsse MÜSSEN den im Einsatzland geltenden Gesetzen und Vorschriften entsprechen (siehe Tabelle am Ende des Dokuments). Die örtlichen Vorschriften müssen eingehalten werden. Eine zu hohe Spannung kann zu Stromschlag, Verbrennungen und zum Tod führen oder erhebliche Sachschäden verursachen.
• Der Reinigungsroboter muss mit dem mitgelieferten Netzteil mit Sicherheitskleinspannung (SELV) versorgt werden.
• Das Netzteil des Reinigungsroboters muss mindestens 3,5 m (11,5') vom nächstgelegenen Rand des Schwimmbeckens entfernt sein.
• Um die Gefahr eines Stromschlags zu reduzieren, KEIN VERLÄNGERUNGSKABEL für den Anschluss des Netzteils verwenden. Das könnte eine Gefährdung darstellen und/oder den Roboter beschädigen. Eine Wandsteckdose an einer

WARNING - STROMSCHLAGGEFAHR

geeigneten Stelle gemäß den örtlichen Bauvorschriften vorsehen.

• Vor jeglichem Eingriff am Roboter das Netzteil von der Steckdose trennen. Das Netzteil grundsätzlich vom Gerät trennen, bevor Arbeiten am Gerät durchgeführt werden.
• Das Netzkabel nicht in der Erde verlegen. Den Roboter nicht verwenden, wenn das Netzkabel beschädigt ist. Um jeglicher Gefahr eines Stromschlags vorzubeugen, muss ein beschädigtes Netzteilkabel durch den Hersteller, den Kundendienst oder eine qualifizierte Fachkraft ausgetauscht werden.
• In den USA und in Kanada muss der Stromkreis, an den das Netzteil angeschlossen wird, durch einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) geschützt sein. Kontaktieren Sie einen qualifizierten Elektriker, wenn Sie nicht sicher sind, ob der Stromkreis durch einen Fehlerstromschutzschalter geschützt ist. Der Fehlerstromschutzschalter muss regelmäßig einem Funktionstest unterzogen werden. Um den Fehlerstromschutzschalter zu testen, die Test-Taste drücken. Der Fehlerstromschutzschalter (RCD) muss daraufhin die Stromversorgung unterbrechen. Anschließend die Reset-Taste drücken. Die Stromversorgung muss wieder hergestellt werden. Wenn der Fehlerstromschutzschalter nicht wie beschrieben reagiert, ist er defekt. Wenn der Fehlerstromschutzschalter die Stromversorgung des Roboters außerhalb einer Testphase unterbricht, kommt es zu einer Ableitung von Strom in die Erde und damit zu einer Stromschlaggefahr. In diesem Fall das Netzteil des Roboters nicht verwenden. Trennen Sie das Netzteil des Roboters von der Versorgung und kontaktieren Sie den Hersteller.
• In Europa, Australien und Neuseeland muss die Versorgung des Roboters über einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit einem Bemessungsfehlerstrom von max. 30 mA erfolgen. Kontaktieren Sie einen qualifizierten Elektriker, wenn Sie nicht sicher sind, ob der Stromkreis durch einen Fehlerstromschutzschalter geschützt ist.

- Der Stecker darf sich niemals im Wasser befinden.

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF

BEDIENUNGSANLEITUNG UND WICHTIGE INFORMATIONEN

VOR GEBRAUCH LESEN BETRIEBSBEDINGUNGEN

• Den Reinigungsroboter nicht außerhalb des Wassers einschalten. Dadurch würde die Motordichtung beschädigt und der Garantieanspruch erlischt.
• Den Reinigungsroboter nicht am Kabel aus dem Wasser ziehen. Dadurch könnte der Reinigungsroboter und/oder die Wand des Pools beschädigt werden.

VORSICHT - GEFAHR VON SACHSCHÄDEN

• Lassen Sie den Reinigungsroboter nur so lange in Betrieb wie für die Reinigung des Beckens notwendig. Eine exzessive und überflüssige Nutzung führt zu einem vorzeitigen Verschleiß der Roboterteile.
• Den Reinigungsroboter, die Kabel und das Netzteil regelmäßig kontrollieren. Nicht verwenden, wenn sie beschädigt sind oder wenn der Reinigungsroboter scharfe Kanten aufweist. Dadurch kann das Becken beschädigt werden.
  • Die Filter bzw. den Auffangbehälter nach jedem Robotereinsatz bzw. so oft wie nötig reinigen, um eine optimale Leistung des Reinigungsroboters sicherzustellen.

• Den Reinigungsroboter niemals mit verschmutzten Filtern oder vollem Auffangbehälter verstauen.

• Wassertemperaturbereich: min. 10 °C (50 °F), max. 35 °C (95 °F). Maximale Einsatziefe: 3 m (10').

• Jegliche Nutzung des Reinigungsroboters außerhalb dieses Temperaturbereichs kann seine Leistung beeinträchtigen und führt zu einem vorzeitigen Verschleiß oder Ausfall von Bauteilen.
• Umgebungstemperatur: max. 40 °C (104 °F).
• Um irreversible Schäden durch zu hohe Temperaturen zu vermeiden, reduziert das Netzteil die Geschwindigkeit oder unterbricht den Betrieb des Reinigungsroboters bis die Temperatur wieder auf ein akzeptables Niveau gesunken ist. Um die Gefahr von Überhitzung und Beeinträchtigung der Leistung zu vermeiden, wird empfohlen, das Netzteil vor Sonne zu schützen und den Lüfter nicht abzudecken.

Auspacken und Vorbereiten des Roboters

INHALT DER VERPACKUNG

• Beutel mit Bedienungsanleitung und Garantie- sowie Produktinformationen (Modell- und Seriennummer)
• Zubehörbeutel Befestigungsstift für den Wagengriff Schmiermittel für die Dichtungen des Auffangbehälters
• Reinigungsroboter mit Stromkabel
• Netzteil
• Wagen (optional bei manchen Modellen)

AUSPACKEN

• Den Inhalt vorsichtig nach oben aus dem Karton entnehmen. Den Karton nicht auf die Seite legen, um den Inhalt zu entnehmen. Teile könnten dabei herausfallen und beschädigt werden.
  • Den Inhalt der Verpackung kontrollieren
  • Die Bedienungsanleitung aufmerksam lesen
• Den Wagen zusammenbauen (sofern im Lieferumfang enthalten)

Nur für die vernetzte WLAN-Version

Die Hayward-App AquaVac Connect herunterladen und auf dem Smartphone installieren.

Vorbereitung des Pools

pH: 7.2 - 7.8 Cl: 1.0-3.0 PPM TAC: 80 - 120 PPM 50° - 100°F 10° - 37°C

VORBEREITUNG DES POOLS

• DEN POOL KEINESFALLS NUTZEN, WENN DER REINIGUNGSROBOTER IN BETRIEB IST.
- Entfernen Sie Spielsachen, Thermometer und anderes Schwimmbadzubehör, bevor Sie den Reinigungsroboter in Betrieb nehmen, da diese den Roboter oder das Schwimmbecken beschädigen könnten. Entfernen Sie größere Verunreinigungen von Hand, bevor der Reinigungsroboter in den Pool eingesetzt wird.
- Das chemische Gleichgewicht des Wassers kann die Leistung des Reinigungsroboters beeinflussen, den Verschleiß bestimmter Bauteile beschleunigen und die Wartungsintervalle verkürzen.
• DEN REINIGUNGSROBOTER VOR DER DURCHFÜHRUNG EINER SCHOCKCHLORUNG AUS DEM POOL HOLEN.
- Den pH-Wert einstellen und zwischen 7,2 und 7,8 halten.
- Den Gehalt an freiem Chlor zwischen 1,0 und 3,0 ppm halten. Den Reinigungsroboter niemals verwenden, wenn der Chlorgehalt (oder der Gehalt an anderen Oxidationsmitteln) außerhalb dieses Konzentrationsbereichs liegt.
• Die Gesamtalkalinität muss immer zwischen 80 und 150 ppm liegen.
- Das Wasser regelmäßig testen und das chemische Gleichgewicht wieder herstellen, um das Wasser keimfrei zu halten und Ihre Ausrüstung zu schützen.

NORMALE AUFNAHME VON VERUNREINIGUNGEN

• Der Auffangbehälter SpinTech™ ist so ausgelegt, dass er die meisten sichtbaren Verunreinigungen mithilfe eines selektiven Trennsystems aufnimmt.
• Der Reinigungsroboter verfügt über eine innovative filterlose Technik zur Aufnahme von Verunreinigungen ohne Gefahr einer Verstopfung. Sein TouchFree™-System ermöglicht das Entleeren des Auffangbehälters ohne Kontakt mit den Verunreinigungen. Der Reinigungsroboter ist nicht für die Filterung von sehr feinen Partikeln geeignet.
• Sehr feine Partikel oder Algen im Becken werden aufgewirbelt, um über das Filtersystem des Pools aufgenommen zu werden. Es ist daher normal, dass feine Partikel aus dem Roboter austreten, wenn das Wasser sehr feine Partikel enthält.

VORSICHT - GEFAHR VON SACHSCHÄDEN

Der Roboter ist nicht dafür ausgelegt, den Pool nach einer langen Stillstandszeit zu reinigen. Vor der Verwendung sind folgende Vorsichtsmaßnahmen zu treffen:

1. Entfernen Sie größere Gegenstände oder Verunreinigungen, die den einwandfreien Betrieb des Reinigungsroboters behindern könnten.
2. Kontrollieren Sie, ob der Wasserstand dem empfohlenen Niveau entspricht.
3. Das chemische Gleichgewicht des Wassers kontrollieren. Das Wasser muss eine ausgeglichene Qualität (pH, GH, Gesamt-alkalinität) haben und frei von Algen sein. Algen können den einwandfreien Betrieb des Reinigungsroboters erheblich beeinträchtigen und seine Leistung reduzieren.
4. Den Reinigungsroboter aus dem Becken holen, bevor eine Spülung oder Rückspülung des Filtersystems durchgeführt wird.

NEUE POOLS

• Den Reinigungsroboter nicht verwenden, um Spachtelputz oder Baurückstände in neuen oder renovierten Pools aufzunehmen.
  • Die Oberfläche von neu gebauten Pools abbürsten und sämtliche Verunreinigen mit einem manuellen Poolsauger entfernen bevor ein Reinigungsroboter zum Einsatz kommt.

GROSSE MENGEN AN VERUNREINIGUNGEN

• Den Reinigungsroboter nicht verwenden, um große Mengen an Verunreinigungen nach dem Überwintern, nach einem Unwetter oder Sandsturm zu beseitigen.
• Pools, die große Mengen an Verunreinigungen aufweisen, mit einem manuellen Poolsauger reinigen bevor ein Reinigungsroboter zum Einsatz kommt.
• Filter bzw. Auffangbehälter regelmäßig reinigen, wenn sie zugesetzt oder voll sind.

Konfiguration des Netzteils

Das Netzteil des AquaVac 6 Series kann an verschiedenen Stellen installiert und genutzt werden:

1. Dank seines Standfußes kann es vertikal auf einem Tisch oder in der Umgebung des Pools aufgestellt werden.
2. Das Netzteil kann anhand seines Wandbefestigungsteils auf der Rückseite an der Wand montiert werden (Schablone für die Schraubenbohrungen in der Anleitung enthalten).
3. Es kann in die dafür vorgesehen Aussparung im Wagen eingesetzt werden.

Um den optimalen Standort des Netzteils zu ermitteln, ist Folgendes zu berücksichtigen:

- Das Netzteil soll vorzugsweise im Schatten stehen und der Lüfter darf nicht abgedeckt sein.

• Das Netzteil kann in der Umgebung des Pools stehen, wenn Vorkehrungen getroffen werden, dass es durch um den Pool laufende Personen, spielende Kinder oder Haustiere nicht beschädigt werden kann.
• Das Netzteil des Reinigungsroboters muss mindestens 3,5 m (11,5') vom nächstgelegenen Rand des Schwimmbeckens entfernt sein.
• Um die Gefahr eines Stromschlags zu reduzieren, KEIN VERLÄNGERUNGSKABEL für den Anschluss des Netzteils verwenden.
• Das Netzteil darf nur an einen durch einen Fehlerstromschutzschalter geschützten Stromkreis (DDR / GFCI / RCD) gemäß den am Einsatzort des Roboters geltenden Vorgaben angeschlossen werden.

Konfiguration des Reinigungsroboters

GFCI 240 V 50 Hz 220/230 V 50 Hz RCD 110/220 V 50Hz/60Hz NO No

Das Kabel des Reinigungsroboters mit dem Netzteil verbinden und das Kabel des Netzteils an eine geschützte Wandsteckdose anschließen.

≥3.5m

• Das Netzteil vorzugsweise auf halber Länge des Pools platzieren.
• Möglicherweise wird je nach Beckengröße und -geometrie nicht die ganze Kabellänge benötigt. Die Länge des schwimmenden Kabels muss größer oder gleich der Entfernung zwischen Netzteil und dem am weitesten vom Netzteil entfernt gelegenen Punkt des Pools, plus die Tiefe am tiefsten Punkt des Beckens sein. Um zu verhindern, dass sich das Kabel verheddert, das überschüssige Kabel in der Nähe des Netzteils aufrollen.

Den Roboter in den Pool eintauchen und ihn dabei langsam nach hinten, nach vorne, nach links und rechts kippen, damit die im Roboter eingeschlossene Luft austreten und der Roboter bis auf den Boden des Beckens sinken kann.

INBETRIEBNAHME DES REINIGUNGSROBOTERS

Den Reinigungszyklus oder das Programm durch Drücken der Ein-/Aus-Taste starten.

Die grüne Leuchtanzeige leuchtet weiterhin, hört jedoch auf zu blinken und bestätigt dadurch, dass der gewählte Modus und das gewählte Programm aktiviert sind und der Reinigungsroboter nun sein Programm beginnen kann.

WLAN-LED - Nur bei den Modellen mit WLAN.

Erinnerung den Auffangbehälter zu reinigen - Den Auffangbehälter kontrollieren und gegebenenfalls leeren. Die Erinnerung bedeutet nicht unbedingt, dass der Auffangbehälter voll ist.

Programm-Modus - Diese Taste drücken, um ein Reinigungsprogramm auszuwählen.

Punktueller Reinigungszyklus - Startet einen Reinigungszyklus zur punktuellen Reinigung.

Wöchentlicher Zyklus - Startet das in Ihrer App AquaVac Connect programmierte tägliche Reinigungsprogramm Nur bei den Modellen mit WLAN.

Wiederkehrender Zyklus - Startet einen Reinigungszyklus alle 48 Stunden (zu der Uhrzeit zu der er eingeschaltet wurde) oder zu der in der App AquaVac Connect eingestellten Uhrzeit Nur bei den Modellen mit WLAN.

Reinigungsmodus - Diese Taste drücken, um ein Reinigungsprogramm auszuwählen.

Kompletter Zyklus - Der Roboter führt eine gründliche Reinigung des Poolbodens und eine schnellere Reinigung der Wände sowie der Wasserlinie aus (ca. 150 Min.). Modus Wasserlinie - Der Roboter führt eine gründliche Reinigung der Wasserlinie aus und kann zusätzlich den Boden reinigen, wenn er sich von einer Wand zur anderen bewegt (ca. 90 Min.). Nur bei den Modellen mit WLAN.

Boden-Modus - Der Roboter reinigt nur den Boden des Beckens. Dieser Modus wird häufig bei Schwimmbädern mit automatischen Abdeckungen verwendet. Dabei wird vermieden, dass der Reinigungsroboter die Wände hochsteigt und an die Abdeckung stößt (ca. 90 Min.).

START

"STOPS"

REINIGUNGSZYKLUS

• Während des Reinigungszyklus steigt der Reinigungsroboter nicht systematisch an den Wänden und vertikalen Flächen des Beckens hoch. Er passt seine Reinigungssequenz an, um für eine optimale Abdeckung des Beckens zu sorgen.
• Für eine beschleunigte Reinigung des Hauptbereichs des Beckens den Modus „Nur Boden“ wählen.
• Es ist normal, dass sich der Roboter im Betrieb vorwärts und rückwärts bewegt.

• Um Verletzungsgefahren und Sachschäden zu vermeiden, ist der Reinigungsroboter so konstruiert, dass er außerhalb des Wassers nicht funktioniert. Eine automatische Wendefunktion wird aktiviert, sobald die Sensoren des Roboters erkennen, dass er den abfallenden Einstieg des Pools oder einen seichten Bereich erreicht.

• Der Reinigungsroboter ist mit einem elektronischen Kabelmanagementsystem ausgestattet, das die Drehsequenzen nach links und rechts während eines Reinigungszyklus ausgleicht. Wenn Sie mehrere Reinigungszyklen starten, ohne den Roboter aus dem Wasser zu entnehmen, kann sich das Kabel verheddern. Das Roboterkabel in voller Länge ausziehen und in die Sonne legen, damit es seine ursprüngliche Form wieder annimmt und infolge des Betriebs oder der Lagerung entstandene Knicke vermieden werden.

• Nach Abschluss des Reinigungszyklus schaltet der Roboter 30 Minuten in einen Wartemodus (Die Leuchtanzeige der Ein-/Aus-Taste blinkt grün).
• Wenn innerhalb von 30 Minuten keine Betätigung erfolgt, wechselt der Roboter in den Standby-Modus (Die Leuchtanzeige der Ein-/Aus-Taste leuchtet blau ohne zu blinken).

Sobald der Reinigungszyklus beendet ist und der Roboter in den Standby-Modus (Leuchtanzeige leuchtet blau) oder den Wartemodus geschaltet hat (Leuchtanzeige blinkt grün), kann der AquaVac 6 Series mithilfe der Bergungsfunktion „Tug & Catch“ ganz einfach aus dem Becken geholt werden.

1. Das Kabel dreimal hintereinander mit einem kräftigen Ruck zu sich heranziehen. (Die Leuchtanzeige an der Ein-/Aus-Taste beginnt weiß zu blinken).
2. Abwarten bis sich der Roboter zur Wand bewegt und bis zur Wasserlinie hochsteigt.
3. Den Roboter mithilfe des Griffs am Kabelende aus dem Wasser ziehen und aus dem Becken heben.
4. Am Beckenrand zunächst das Wasser aus dem Reinigungsroboter ablaufen lassen, anschließend den Auffangbehälter entnehmen, um ihn zu reinigen.
5. Der Roboter kann selbst außerhalb des Wassers ein Ziehen am Kabel erkennen und die Pumpe für einige Sekunden aktivieren. Das ist nicht ungewöhnlich.

Das im Auffangbehälter verbliebene Wasser wird zur automatischen Reinigung und Spülung ohne Kontakt mit den Verunreinigungen genutzt.

Auf Wunsch kann der größte Teil dieses Wassers durch einfaches Kippen des Auffangbehälters in Richtung seiner Einlassöffnung abgelassen werden. In diesem Fall kann es jedoch sein, dass der Auffangbehälter nach Entfernen der Verunreinigungen ausgespült werden muss.

1. Den Reinigungsroboter ausschalten.
2. Den Griff des Auffangbehälters anheben.
3. Den Auffangbehälter aus dem Roboter nehmen.
4. Den Auffangbehälter nach rechts und links schwenken, um das Wasser zu bewegen und eventuell am Behälterboden festsitzende Verunreinigungen zu lösen.
5. Den Auffangbehälter über die Stelle halten, an der die Verunreinigungen landen sollen, und den roten Knopf drücken um den Boden des Auffangbehälters zu öffnen. Das im Auffangbehälter enthaltene Wasser fließt ab und nimmt die Verunreinigungen mit.
6. Falls notwendig, den Auffangbehälter ausspülen.
7. Den Boden des Auffangbehälters wieder schließen.
8. Den Auffangbehälter wieder in den Roboter einsetzten und dabei die Einlassöffnung des Auffangbehälters nach der Ansaugöffnung des Roboters ausrichten.
9. Den Griff herunterklappen, bis ein Klick zu hören ist und anzeigt, dass der Griff eingerastet ist.

Der Roboter kann nun wieder in den Pool eingesetzt oder verstaut werden.

VORSICHT - GEFAHR VON SACHSCHÄDEN

Den Reinigungsroboter nicht mit verschmutzten Filtern oder vollem Auffangbehälter betreiben. Dadurch wird die Leistung des Roboters reduziert und er kann nur eingeschränkt an den Wänden klettern und Verunreinigungen aufnehmen. Um eine optimale Leistung zu gewährleisten, Filter bzw. Auffangbehälter immer reinigen, sobald nötig. Relativ schwere Verunreinigungen wie Sand, Kies oder Steine können eine häufigere Reinigung der Filter oder des Auffangbehälters erforderlich machen, da ihr Gewicht den Reinigungsroboter schwerer macht und seinen Auftrieb verringert.

AUFBEWAHRUNG VON ROBOTER UND TRANSPORTWAGEN

• Sobald der Roboter aus dem Wasser entnommen wurde, muss er an einem sonnengeschützten Ort abgestellt oder geschützt in einem Raum aufbewahrt werden.
• Den Winter über den Roboter in einem Raum lagern, in dem er vor niedrigen Temperaturen geschützt ist.
• Den Roboter vollständig entleeren, bevor er weggeräumt wird. Alle im Auffangbehälter verbliebenen Verunreinigungen entfernen.

SCHMIEREN DER DICHTUNGEN

- Wenn der Deckel des Auffangbehälters schwer zu öffnen ist oder er am Gehäuse des Auffangbehälters klebt, die innere und äußere Dichtung des Auffangbehälters schmieren. Die Dichtungen schmieren, wenn der Roboter lange nicht genutzt wurde und immer wenn notwendig.

Schnittstelle des Netzteils

	AV6	AV6 WI-FI
Programm-Modus	√	√
Reinigungsmodus	√	√
Ein/Aus	√	√
LED-Anzeige WLAN	✗	√
Erinnerung den Auffangbehälter zu reinigen	√	√
Punktueller Reinigungszyklus	√	√
Wöchentlicher Zyklus	✗	√
Wiederkehrender Zyklus	√	√
Nur Wasserlinie (ca. 90 Min.)	✗	√
Nur Boden (ca. 90 Min.)	√	√
Kompletter Zyklus (ca. 150 Min.)	√	√

Meldungen des Netzteils

	AV6	AV6 WI-FI
Kein Strom	√	√
Ausfall Komm.	√	√
Standby	√	√
Wartet	√	√
Reinigung	√	√
Modus Temperaturmanagement	√	√
Eehler	√	√
βtörung	√	√
Software-Update	√	√
Modus Entnahme gestartet	√	√
Manuelle Steuerung	✗	√
Gezielte Reinigung gestartet	✗	√

WLAN-Meldungen des Netzteils

ZUSATZFUNKTIONEN

1. Ein-/Aus-Taste 3 Sekunden lang drücken > Versetzt den Roboter in den Standby-Modus.
2. Taste Programm-Modus 3 Sekunden lang drücken > Erhöht die Helligkeit
3. Taste Reinigungsmodus 3 Sekunden lang drücken > Reduziert die Helligkeit
4. Die Taste Reinigungsmodus und Programm-Modus 10 Sekunden lang drücken > setzt die WLAN-Parameter zurück
5. Ein-/Aus-Taste, Taste Reinigungsmodus und Taste Programm-Modus 10 Sekunden lang drücken > Stellt alle Werkseinstellungen wieder her und führt einen Neustart durch

AquaVac® 6 Series

Vorschriften für die Elektroinstallation

Elektrische codes

Códigos elétricos

Электрические коды

US : National Electric Code (NEC)

Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile von Hayward