ESE 206 HSGT - Generator Endress - Free user manual and instructions

USER MANUAL ESE 206 HSGT Endress

WWW: http://www.endress-generators.de E134038 May 2011 © 2011, ENDRESS Elektrogerätebau GmbH This documentation, including all of its parts, is protected by copyright. Any use or modification outside the restricted limits of the Copyright Act without the consent of ENDRESS Elektrogerätebau GmbH is forbidden and subject to penalty. This applies in particular to copies, translations, microfilming, as well as storage and processing in electronic systems. Publisher Document number Date of issue Cop yright3 1 General information .......................................................................................... 5

1 General information These operating instructions must be read carefully and understood before using the generator. These operating instructions are intended to make you familiar with the basic operation of the generator. These operating instructions contain important information for using the generator safely and appropriately. Complying with this information helps to:

reduce repair costs and downtime increase the reliability and service life of the gene rator. However, n ot only these operating instructions but also the laws, regulations, guidelines, and standards applicable in the country of use and at the site of operation must be observed. These operating instructions only describe the generator operation.

The operating manual for the engine is an integral component of these instructions.

A copy of these operating instructions must be available to the operating personnel at all times.General information Documentation and accessories

1.1 Documentation and accessories

In addition to the operating manual there are also the following documents and standard accessories for the generator. Operating manual for the engine Warranty information for the engine Operating manual for the generator

The safety symbol represents a source of danger. General hazard This warning sign indicates activities where several causes can lead to risks. Potentially explosive materials This warnin g symbol indicates activities during which there is an explosive hazard, possibly with lethal consequences. Warning of a dangerous electrical voltage This warnin g symbol indicates activities during which there is the danger of electric shock, possibly with lethal consequences. Warning of environmentally damaging substances This warnin g symbol indicates activities, during which the environment could be endangered, possibly with catastrophic consequences. Hot surfaces This warnin g symbol indicates activities during which there is the danger of burns, possibly with lasting consequences.General Safety Regulations Intended use

2 General Safety Regulations This section describes the basic safety regulations for operating the generator. Whoever operates the generator or works with it must read this chapter and comply with its regulations in practice.

The generator was in accordance with the accepted state of the art as well all valid safety regulations at the point in time of bringing it onto the market, when used as intended. It was not possible to avoid foreseeable misuse or residual risks through design measures without limiting the intended functionality. The information about risks is given using special warning signs either directly mounted on the generator and/or in the technical documentation.

The generator produces electricity in place of the power grid, in order to supply a mobile distribution system. The generator may only be used outdoors within the indicated voltage, output, and nominal rpm ranges (see model plate). The generator may neither be connected to other energy distribution systems (e.g. public power supply) nor to other energy generation systems (e.g. other generators). The generator may not be used in explosion-prone environments. The generator may not be used in fire-prone environments.General Safety Regulations Intended use

The generator must be operated according to the specifications in the technical documentation. Any non-intended use or any activity on the generator not described in these operating instructions is considered forbidden incorrect use outside the legal limits of the manufacturer's liability.

2.1.2 Foreseeable incorrect use or inappropriate handling

Foreseeable incorrect use or inappropriate handling of the generator nullifies the manufacturer's EC Declaration of Conformity and automatically thereby the operating licence. Foreseeable incorrect use or inappropriate handling include:

Operation in explosion-prone environments

Operation in fire-prone environments Operation in confined ar eas

Operation with direct contact with rain or falling snow

Operation without the necessary safe ty redundancies

Operation in existing po wer supply networks Refuelling when hot

Spraying with high-pressure cleaners or fire- extinguishin g equipment

Operation with removed safety devices Non-compliance with maintenance intervals

Failure to measure and te st for early damage identifica tion Failure to re place wearing parts

Incorrectly performed maintenance or repair work

Defectively performed maintenance or repair work Unintended useGeneral Safety Regulations Intended use

2.1.3 Residual risks

The points analysed and evaluated before beginning the design and planning of the generator were the residual risks using a risk analysis tool. Residual risks which cannot be avoided by implementing design measures during the whole life cycle of the generator can be: Risk of deat

Material damage to the generator Material damage to other property Limited performance or functionality You can avoid existing r esidual risks by observing and following these guidelines: The special warning notices on the g enerator

The general safety instructions given in these o perating instruction

The specif ic warnings given in these operating instruction

Risk of death to persons at the generator can be caused by:

Inappropriat e handling Missing protective equipment Defective or damaged electrical components

Touching th e generator with wet hands Fuel vapours Engine exhaust Risk of injur y to persons at the generator can be caused by:

Transport Hot components

Recoiling starter rope on the engine Risk of death Risk of injuryGeneral Safety Regulations Intended use

Environmental hazards involving the generator may be caused by:

Inappropriat e handling Operating fluids (fuel, lubricants, engine oil, etc.

Exhaust gas emission

Noise emission Fire hazard Material damage to the generator can occur through:

Too low/high oil level of the engine Non-compliance with the operating and maintenance specification

Unsuitable o perating fluids Material damage to other property in the operating range of the generator can occur through:

Inappropriat e handling An over and /or undervoltage The generator's performance or functionality can be limited by:

Unsuitable o perating fluids

An installation altitude gr eater than 100 metres above sea level An ambient temperature exceeding 25°C

Too large a distribution network configuration Environmental hazard Material damage to the generator Material damage to other property Limits to performance or functionalityGeneral Safety Regulations Qualification and duties

2.2 Qualification and duties

All work performed on the generator may only be performed by persons suitably qualified to do this. These must, be familiar with the accident prevention regulatio ns and generator safety instructions and ab le to apply them. have read the chapter "General safety regulations".

have understood the contents of the chapter "General safety regulations".

must know how to practically use and implement the contents of chapter "General safety regulations".

must have understood the technical documentation and must know how to implement it in practice.

2.3 Personal protective equipment

This personal protection equipment must be worn during all activities at the generator described in these operating instructions:

2.4 Danger zones and work areas

The danger zones work areas on the generator are determined by the activities to be performed within the individual life cycles: Life cycle Activity Danger zone Work area Transport In the vehicle Within a radius of 1.0 m none By the operating personnel Within a radius of 1.0 m Operation Setting up Operating Within a radius of 5.0 m Refuelling Within a radius of 2.0 m Service and maintenance Cleaning Within a radius of 1.0 m Shutting down Maintenance Table 2.1: Danger zones and work areas on the generatorGeneral Safety Regulations Labels on th e generator

These labels must be attached to the generator and be kept in a clearly legible condition: Fig. 2.1: Labels on the generator

Note on sound power level

General safety instructions 2 Note on refuelling 6 Note on the dangerous electrical voltage 3 General safety instructions (Engine) 7 Generator model plate (on the side of the generator)) 4 Note on the hot surfaceGeneral Safety Regulations Labels on th e generator

Label Designation No. General warnings

General warnings about the engine

General safety instruction

Model plate See page 38 for an explanation.

Table 2.2: Labels on the generatorGeneral Safety Regulations General safety instructions

2.6 General safety instructions

The operator must know the different parts of the generator and their function and be able to use them. The operator is responsible for the operating safety of the generator. The operator is responsible for protecting against unauthorised operation of the generator. The operator is required to wear his personal safety equipment. Markings on the generator should always be complete and maintained in a legible condition. The generator's construction may not be modified in any way. The engine's nominal rpm has been set in the factory and may not be changed. The operational reliability and functionality must be checked before and after each use/operation. The generator may only be operated in the open air. Do not use any open flame, light or spark-generating devices within the generator's danger zone. Smoking is absolutely prohibited in the generator's danger zone. Protect the generator against moisture and precipitation (rain, snow) during operation. Protect the generator against dirt and foreign matter during operation.General Safety Regulations General safety instructions

The generator may only be transported after it has cooled down. The generator may only be transported in a vehicle if it has been adequately secured against tipping over The generator may only be lifted on the support frame provided for this purpose. The generator may only be set up on sufficiently firm ground. The generator may only be set up on even ground. The generator must not stand on a wet surface. The electrical safety must be checked before each start-up. Do not cover the equipment during use. Do not obstruct or block the air supply. Do not use starting aids. Appliances must not be connected during start-up. Only tested and authorised cables may be used for the power network. The entire drawn output must not exceed the maximum nominal output of the generator. Do not operate the generator without a sound damper. It is prohibited to operate the generator without air filters and with an opened air filter cover. Transport Setting up Generating electricityGeneral Safety Regulations General safety instructions

It is prohibited to refill the fuel tank on the generator during operation. It is prohibited to refill the fuel tank on the generator when it is still hot. Use filling aids for refuelling. It is prohibited to clean the generator during operation. It is prohibited to clean the generator when it is still hot. It is prohibited to service the generator during operation. It is prohibited to service the generator when it is still hot. The operator may only perform the maintenance and repair work described in this manual. All other maintenance or repair tasks may only be carried out by specially trained and authorised specialists. Always remove the spark plug socket before beginning maintenance and/or repair work. The maintenance intervals specified in the engine manual and in these operating instructions must be observed. The generator should be put out of service if it is not required for more than 30 days. Store the generator in a dry, locked room. Prevent accumulation of resin-type residues in the fuel system by adding a petrol additive. Refuelling Cleaning Maintenance and repair work DecommissioningGeneral Safety Regulations General safety instructions

The packaging material must be recycled according to the environmental protection regulations applicable at the place of work. The workplace must be protected against contamination by leaking operating fluids. Used or remaining operating fluids must be recycled according to the environmental protection regulations applicable at the place of work. Electrical and electronic appliances, as well as batteries and rechargeable batteries may not be disposed together with domestic waste. The user is required by law to give back electrical and electronic equipment as well as batteries and accumulators at the end of their service life to public collection facilities set up for this purpose or to the place they were bought from. The symbol on the product, the operating instructions or the packaging refers to this. Removable batteries and accumulators must be removed from the devices and disposed of separately. When recycling, recovering materials or achieving other forms of utilising old equipment you are making a major contribution to protecting our environment. Note on environmentalDescription General safety instructions

3 Description The components and functionality of the generator are described in this section. Fig. 3.1: Generator components

Fuel tank 8 Tank cover 2 Motor switch 9 Fuel level indicator 3 Oil drain screw 10 Fuel valve 4 Oil filling screw / oil dipstick 11 Fuel filter 5 Spark plug 12 Reversing starter (starter grip) 6 Exhaust 13 Air filter 7 Screw for potential equalizationDescription Function and mode of operation

3.1 Function and mode of operation

The synchronous generator is coupled rigidly to the drive motor. The aggregate is installed in a stable frame and mounted elastically on the vibration elements in a way which will ensure only low vibrations. Current collection takes place according to the model over a splash water protected 230 V / 50 Hz safety socket or over 230V / 400V CEE power sockets. The power generator is designed for mobile use with one or more electrical consumers (protection separation according to VDE 100, Part 551).Commission ing Transporting the generator

4 Commissioning The operation of the generator is described in this section.

4.1 Transporting the generator

Proceed as follows to transport the generator. These requirements must be fulfilled:

The generator must be turned off

The generator must have cooled do

The fuel cock is in the po sition "Closed“ CAUTION! A sliding away or falling device can crush the hand and feet.

Note the weight of the machine varying between 41 to 86 kg (depending on the model). The device must be carried by 2 (ESE 206 / 306 HS-GT) or 4 persons (ESE 406 / 606 (D) HS- GT (ES) )

Walk slowly. Do not place your feet under the device

1. Grip the device on the support frame.

Carry generator to place of work.

Let go of the support frame. The generator has been carried to its place of wo rk. Requireme nts Carrying the generatorCommission ing Setting up the generator

Proceed as follows to set up the generator. These requirements must be fulfilled: An even and firm substr atum outdoors

There are no inflammable materials at the place of work

There are no explosive materials at the place of work

The device must be inst alled freely (it must not be covered) CAUTION! Leaking engine oil and petrol can contaminate the soil and groundwater. Prevent leaking of engine oil and pet rol. The generator is set up as follo ws:

Prepare the work site.

Transport the generator to the work site.

Secure the generator against tipping over / slip ping if necessary.

The device is in position. Requirements Setting up the generatorCommission ing Refuelling the generator

4.3 Refuelling the generator

Proceed as follows to refuel the generator. These requirements must be fulfilled:

The device must be shut off. The device must be cooled down.

Sufficient ventilation must be availa ble. CAUTION! Escaping petrol can burn or explode. Avoid petrol escaping. Generator is switched off. Generator has cooled do wn.

Avoid open flames and sparks. CAUTION! Escaping petrol can contaminate the soil and groundwater. Do not fill th e tank completely.

CAUTION! The wrong fuel destroys the engine. Only refuel with lead-free regular grade petrol ROZ 91. CAUTION! O peration with E10 is possible. Only use E10 with ROZ

Fuel which has been in storage for a period of more than 4 weeks sho uld not be us ed.

Empty the fuel tank and the carburettor if the de vice is to be left unused for a long er period of time.

Wipe off sprayed on fuel carefully. Requireme ntsCommission ing Fill the generator with engine oil

Refuel the generator as follo ws:

Turn the fuel cock to "OFF“.

2. Unscrew tank cover.

Lead the filling aid into the tank.

Remove the filling aid.

6. Screw on tank cover

The device is refuelled.

4.4 Fill the generator with engine oil

CAUTION! The generator is always delivered without any engine oil in it. it is not possible to start the generator if the oil le vel is too low since the engine s are fitted with oil level monitoring. These requirements mu st be fulfilled:

The device must be shut off. The device must be cooled down. CAUTION! Leaking engine oil can contaminate the soil and groundwater. Do not fill up the crankca se to the maximum (check the fill level at the oil dipstick).

Use a filling aid. Refuelling the device RequirementsCommission ing Fill the generator with engine oil

CAUTION! Using the wrong engine oil will destroy the engine. Please check the average ambient temperature and fill with the types of oil specified in the following: …. < 0° => SAE 10 or 10 W30; 10W40

Never mix a commercial additive with the oil. Fill the generator w ith engine oil as follows:

Remove the oil dipstick.

2. Introduce the filling aid into the filling opening.

(for exampl e a filling funnel not in the scope of delivery)

Pour in the engine oil up to the edge of the oil filler neck. (see page 38 "Technical Data“) for the quantity of oil to use).

Screw in the oil dipstick.

Repeat the filling process if the oil level is too lo

Screw in the oil dipstick again

The device is now filled with engine oil. Fill the device with engine oilCommission ing Starting the generator

Proceed as follows to start the generator. These requirements must be fulfilled: checked and tested for electrical safe

an adequate oil level

sufficient air supply/ventilation appliances switched off or disconne cted CAUTION! Operating fluids can burn or explode. Prevent leaking of engine oil and pet rol.

Do not use starting aids

Avoid open flames and sparks. The fuel supply takes place over an own tank on the generator. Fig. 4.1: Open / close the fuel cock Switch position Operation Position OFF closed horizontal ON open vertical Table 4.1: Switch positions for the fuel cock. Requireme nts Establishing the fuel supplyCommission ing Starting the generator

Establish a connection to the fuel supply system as follows:

Set the fuel cock to the "ON“ position.

The fuel supply is established. CAUTION! Exhaust gases can cause fatal asphyxiation. Provide for sufficient ventilation. Only operat e the generator outdoors. CAUTION! Hot parts can ignite flammable and explosive materials. Avoid flammable materials at the work location. Avoid explosive materials at the work location. CAUTION! Heat or moisture destroys the device. Avoid overheating (sufficient ventilation). Avoid moistu re.Commission ing Starting the generator

Start the engine as follows:

Push the choke into the Start positio n "see inscription on the air filter“ (only for a cold engine).

Set engine switch to the "ON“ position.

Slowly pull the cord grip to the pressure point, an d then give it a rapid even pull. The engine starts. Support yourself with a hand on the grip on the device to make pulling easier.

Set the choke in its basic position. The engine has started.

Push the choke into the Start positio n "see inscription on the air filter“ (only for a cold engine).

Turn the key-operated switch all the way to the right into the START position until the engine starts and th

Set the choke in its basic position. The engine has started. Only activate the starter briefly (max. 5 - 10 seconds). Never start or run the engine with the battery disconnected. The electrical consumers can be connected or switched in after a warming-up phase of about one minute. HAND START ELECTRICAL START NOTE NOTECommission ing Connecting appliances

4.6 Connecting appliances

Proceed as follows to connect appliances to the generator. These requirements must be fulfilled:

a completed warming-up phase

appliance switched off CAUTION! Electric shocks cause injury or death. The generator may neither be connected to other energy distribution systems (e.g. public po wer supply) nor to other energy generation systems (e.g. other gen erators). You can con nect the appliance with a protective contact plug 230 V alternating current (or 400 V three-phase alternating current, only ESE 506 / 606 DHS-GT). Fig. 4.2: Connecting appliances Requireme nts Connecting appliancesCommission ing Switching the generator off

Proceed as follows to shut down the generator. CAUTION! Hot parts can ignite flammable and explosive materials. Avoid flammable materials at the work location. Avoid explosive materials at the work location. Allow generator to cool down. The generator is sw itched off as follows:

Switch off or disconnect consumers.

Continue to run the engine for about two minutes. Fig. 4.3: Turning the motor off.

Set engine switch to the "OFF“ position.

Set the fuel cock to “OFF

5. Allow the generator to cool down.

The generator is switched off.Commission ing Putting the generator out of service

4.8 Putting the generator out of service

If the generator is only used very rarely then there may be difficulties in getting it started. The generator should therefore be run for about 30 minutes a week to avoid these problems. If you do not need the generator for a longer period of time then it should be decommissioned and put into storage. CAUTION! Escaping engine oil and fuel can pollute the earth and the ground water. Proceed as follows to decommission the generator. These requirements must be fulfilled: Appliances switched off or disconne cted The device must be shut off. The device is still somewhat warm Drain off th e engine oil in the generator as follows: Fig. 4.4: Remove the oil drain screw

1. Place an oil collecting pan under the oil drain screw.

The capacit y of the oil collecting pan differs according to the model (0.6 to 1.1 litres). Exact details can be found on page 38 in the table "Engine oil quantities“. Used only rarely Storage Requirements Draining off the engine oil NoteCommission ing Putting the generator out of service

2. Release the oil drain screw using an open-ended

Drain off the engine oil. Used or remaining operating fluids must be recycled according to the environmental protection regulations applicable at the place of work.

Screw the oil drain screw back in again and tight en down using the op en-ended sp anner.

The motor oil has been drained. Empty the petrol tank on the generator as follows: Fig. 4.5: Close the fuel valve CAUTION! Escaping petrol can burn or explode. Avoid allowing petrol to escape. Generator is switched off. Generator has cooled do wn.

Avoid open flames and sparks.

1. Place the collecting container next to the generator.

The capacit y of the collecting container varies. Exact details can be found on page 38 in the table "Contents of the tank“ .

2. Turn the fuel cock to "OFF“.

3. Carefully detach the fuel hose from the carburetto

r and put into the collecting container.

Turn the fuel cock to "ON“.

The fuel is drained off. Environmental protection Emptying the petrol tank NOTECommission ing Putting the generator out of service

Used or remaining operating fluids must be recycled according to the environmental protection regulations applicable at the place of work.

Turn the fuel cock to "OFF“.

Carefully attach the fuel hose to the carburettor again. The petrol is drained off. Preserve the engine compartment on the generator as follows: These requirements must be fulfilled: a switched o ff device

no further fuel in the tank fuel cock at "OFF“ Fig. 4.6: Detach the spark plug socket

Put 1 ml of oil in the opening for the spark plug.

Screw in the spark plug again and tighten down.

Slowly pull on the cable pull for starting the engine a number of times so that the oil is distributed th roughout the engine compartment.

Put the spark plug socket in place ag ain

The engine compartment is now pres erved. Environmental protection Preserving the engine compartment RequirementsCommission ing Putting the generator out of service

Clean the air filter on the generator as follows: Fig. 4.7: Remove the air filter

Remove the air filter cover from the air filter housing.

Clean the air filter insert in a suitable container in warm water with a detergent or with non-flammable washing petrol.

3. Pour engine oil onto the filter and push out excess oil.

Again attach the air filter cover to the air filter housing The air filter is cleaned a nd mounted. Used or residual operating fluids an d cleaning agents should be recycled according to the regulations valid at the place of use for environmental protection. Cleaning the air filter Environmental protectionMaintaining the generator Maintenance plan

5 Maintaining the generator Only personnel from the manufacturer may carry out maintenance or repair work not described in this section.

5.1 Maintenance plan

The maintenance work should be performed according to the time intervals quoted in the Honda engine operating instructions. The screw connections should also be checked before every operation and the device cleaned if necessary. Maintenance work may only be performed by suitable persons. Perform all maintenance work in the maintenance plan according to details given in the operating and maintenance manual for the engine. We recommend that this work be performed by an authorised ENDRESS service station. Maintenance work Time interval in months or operating hours for each use in the first month or 20h every 3 months or 50h every 6 months or 100h every year or every 300h Check the oil level

Check the air filter

Replace the air filter (X)

Clean the deposits beaker

Clean the combustion chamber every 500h (2) Check / adjust spark plugs

(2) Check / adjust valve play

(2) Replace fuel tank and filter

Clean area around mufflers, linkages, and springs XMaintaining the generator Checking th e electrical safety

Maintenance work Time interval in months or operating hours for each use in the first month or 20h every 3 months or 50h every 6 months or 100h every year or every 300h Check fit of screws, nuts, and bolts

Check condition and tightness of the fuel hoses and connections. Every 2 years (2) (replace if necessary)

have performed by an ENDRESS franchised dealer

5.2 Checking the electrical safety

Only appropriately authorised personnel may check the electrical safety. The electrical safety must be checked every time before operating the generator in accordance with the applicable VDE regulations, EN and DIN standards and especially the current version of the BGV A3 accident prevention regulations.Troubleshoo ting Checking the electrical safety

6 Troubleshooting This section contains faults and problems which can be removed by suitable persons during operation. Each occurring problem is described with its possible cause and the respective corrective measure. The authorised personnel must immediately shut down the generator and inform the responsible and authorised service personnel if a problem cannot be solved with the aid of the following table. *A service station is recommended for performing these checks or repairs Malfunction Possible cause Correction No current available from the sockets The machine speed is too low *Adjust the machine speed Disconnected or short- circuited cabling Check the consumers Rotor or stator winding - open circuit/short-circuited *Test the winding resistance; replace the winding if necessary A low output voltage for a zero load The machine speed is too low. *Adjust the machine speed Rotor or stator winding open circuit/short-circuited *Test the winding resistance; replace the winding if necessary A high output voltage for a zero load The machine speed is too high *Adjust the machine speed A low output voltage under load The machine speed for full load is too low *Adjust the machine speed Too much load present Reducing the existing load An uneven load present Remove the whole load then apply again individually in order to establish which one creates the uneven function. Noisy operation Loose generator or machine screws Tighten all assembly parts Short-circuit in the generator field/load *Check the winding resistance , r eplace the field winding and check the loading devices for a short-circui t if necessary. Replace the defective lo ading device. An uneven output voltageTroubleshoo ting Checking the electrical safety

Malfunction Possible cause Correction A faulty bearing *Replace the bearing. The machine does not start No fuel Check the fuel Fuel cock in the position “OFF” Bring the fuel cock into the open position "ON“ Rocker switch in the "OFF“ position Bring the rocker switch into the "ON“ position Spark plug socket dirty or loose Clean the spark plug socket. Set the opening if necessary Spark plug dirty Clean the spark plug; replace if necessary Table 6.1: Problems during generator operation *A service station is recommended for performing these checks or repairsTechnical specificat ions Checking the electrical safety

Continuous power (COP) in watts

Engine type Honda GX160 1-cylinde r 4-stroke OHC, air-co oled Honda GX200 1-cylinde r 4-stroke OHC, air-co oled Honda GX270 1-cylinder 4-stroke OHC, air-co oled Cubic capacity in cm³ 163 196 270 Output (3000 rpm) in kW 2.5 3.3 4.6 Tank capacity (litres) 20 20 30 Sound power level at workplace L

88dB(A) 89dB(A) 89dB(A) Sound power level at a distance of 7m L

• measured at a distance of 1 m and a height of 1.6 m in accordance with ISO 3744 (Part 10) ** measured i n accordance with ISO 3744 (Part 10 )Technical specificat ions Checking the electrical safety

Continuous power (COP) in watts

Engine type Honda GX270 1-cylinde r 4-stroke OHC, air-co oled Honda GX390 1-cylinder 4-stroke OHC, air-co oled Honda GX390 1-cylinder 4-stroke OHC, air-co oled Cubic capacity in cm³ 270 389 389 Output (3000 rpm) in kW 4.6 6.0 6.0 Tank capacity (litres) 30 30 30 Sound power level at workplace L

89dB(A) 89dB(A) 89dB(A) Sound power level at a distance of 7m L

• measured at a distance of 1 m and a height of 1.6 m in accordance with ISO 3744 (Part 10) ** measured i n accordance with ISO 3744 (Part 10 )Technical specificat ions Checking the electrical safety

Designation Value Unit Setting up height above sea level < 100 [m] Temperature < 25 [°C] Relative air humidity < 30 [%] Table 7.3: Ambient conditions for the generator Output reduction for each additional Unit 1% 100 [m] 4% 10 [°C] Table 7.4: Generator performance reduction dependent on the ambient conditions Line max. line length Unit HO 7 RN-F (NSH öu) 1.5 mm

8 Warranty For industrial use the warranty period is 6 months from the date of purchase. Please contact the dealer you bought the product from in the case of making a claim under warranty or if there is any need for replacement parts. Please ensure that you always accompany your defective device with the following documents: The purchase document (receipt or invo ice) A description of the fault which has occurred Service – Hotline Tel:[phone] E-mail: [e-mail] ENDRESS Elektrogerätebau GmbH●Neckartenzlinger Straße 39●D 72658 Bempflingen Tel.: [phone] Telefax: [phone] E-mail: [e-mail]42p Accessories: A wheel set can be optionally obtained Make things simper by having the wheel set which is suitable for your generator: can be obtained as an accessory for the following models: ESE 406 / 506 / 606 (D)HS-GT (ES) Order No. 161 026 NotesNOTICE D'UTILISATION Professional GT-Line www.endress-generators.de Groupes électrogènes

Continue vermogen (COP) in watt

Continue vermogen (COP) in watt

2. Skruva loss tanklocket.