Prestige SO331 - Radio SONORO - Free user manual and instructions

USER MANUAL Prestige SO331 SONORO

https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses

deezer

Close-up of a black electronic device with a cable and two metallic pins, showing a close-up of its internal structure (no text or symbols visible)

Close-up of a black electrical plug with two terminal pins, labeled with arrows pointing to the ports (no text or symbols on the plug itself)

Hand holding a remote control knob with a dial indicator (no text or symbols visible)

Technical line drawing of a bolt and nut assembly (no text or symbols)

deezer amazon music

My Home RELAX FM Radio

1 Introduction....68

1.1 Contact data....68
1.2 Intended use 69

2 Getting to know your RELAX....69

2.1 Scope of delivery....69
2.2 Controls and ports 70
2.3 Technical data 75
2.4 Marks of approval and certificates 77

3 Getting started 78

3.1 Unpacking RELAX....78
3.2 Connecting the power supply 78
3.3 Inserting and replacing the battery in the remote control 79
3.4 Using the antennas....79
3.5 Performing initial setup 80

4 Basic operation 82

5 Using the menus 83

6 Display icons 84

7 FM Radio mode....85

7.1 Operation 85
7.2 Setup menu 86

8 DAB Radio mode 87

8.1 Operation 87
8.2 Setup menu 88

9 Internet Radio mode.... 90

9.1 Operation....90
9.2 Setup menu 91
9.3 Station List 91

10 Podcast mode 93

10.1 Operation 93
10.2 Setup menu 94
10.3 Podcast List 94

11 Bluetooth mode....96

11.1 Pairing 96
11.2 Operation 96
11.3 Setup menu 97

12 AUX In mode 98

12.1 Operation 98
12.2 Setup menu....98

13 Nature sound mode 99

13.1 Operation 99
13.2 Setup menu....99
13.3 Nature sounds....100

14 Meditation music mode 101

14.1 Operation 101
14.2 Setup menu 101
14.3 Relaxation soundtracks.... 102

15 Guided Meditation mode 103

15.1 Operation....103
15.2 Setup menu....103
15.3 Guided meditations 104

16 Streaming services.... 105

16.1 Operation....106
16.2 Setup menu 107

17 Demo music mode 108

17.1 Operation 108

18 Alarms.... 109

18.1 Setting alarm....109
18.2 Turning the alarms on or off.... 110
18.3 Turning off an activated alarm 110
18.4 Snooze.... 110

19 Sleep timer 111

20 System Settings....112

20.1 Accessing the system settings....112
20.2 Equalizer 112
20.3 Network....112
20.4 Time/date....113
20.5 Inactive standby....113
20.6 Backlight 113
20.7 Language....114
20.8 Factory Reset....114
20.9 Software update 114
20.10 Setup Wizard....114
20.11 Info....114

21 Using UNDOK™ app to control RELAX.... 115

22 Troubleshooting....116

23 Cleaning....118

24 Warranty 119

1 Introduction

Thank you for purchasing RELAX. This operating manual and the safety manual provide all the information required for trouble-free and safe operation of RELAX.

• Read the operating manual and the safety manual in their entirety before using RELAX.
• Keep the operating manual for future reference.
• If you pass RELAX on to a third party, please provide them with the operating manual and safety manual as well.
• Failure to follow the operating manual and safety manual can result in serious injury or damage to RELAX.
  • We assume no liability for damage resulting from failure to observe the instructions in this operating manual and safety manual.

The images in this operating manual are intended to illustrate the actions necessary to operate RELAX.

Enjoy your RELAX!

1.1 Contact data

Address sonoro audio GmbH, Hammer Landstraße 45, 41460 Neuss, Germany

Phone [phone]

Fax [phone]

E-Mail [e-mail]

Internet www.sonoro.comGermany:https://www.instagram.com/sonoroaudio/https://www.facebook.com/sonorodeutschland/France:https://www.instagram.com/sonorofrance/

1.2 Intended use

RELAX is intended for personal use only. It is not intended for commercial use.

RELAX is solely intended for the following tasks:

• Playback of FM/DAB+/Internet radio and streaming services.
  • Audio playback from external devices connected via AUX In port.
  • Audio playback from Bluetooth-enabled devices (e.g. mobile phones).
• Charging of external devices that are connected via the USB port.
• Playback of nature sound, mediation music and guided meditation.

Any other use is considered improper use and is prohibited. We assume no liability for damages resulting from improper use.

2 Getting to know your RELAX

2.1 Scope of delivery

In addition to the RELAX itself, the following accessories are also included in the scope of delivery:

• Remote control
  • One button cell (CR2032, 3 V)
  • AC adapter with universal adapter (VDE and UK)
  • FM/DAB telescopic antenna
• Operating manual
• Safety manual
• Greeting card
• Gloves

2.2 Controls and ports

Front view

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 sonoro MENI SETUP MENU MEDITATION

1. Display
2. Setup button (SETUP)
3. Menu button (MENU)
4. Volume knob, navigation knob, OK button (press the knob)
5. Play/pause button ( ) ▶II

6. Back button ()

7. Guided meditation ( )

8. Meditation music ( )
9. Nature sound ( )
10. Right button (▶)
11. Left button ( ◀)
12. Standby button ()
13. USB port

14 1 2 3 4 5 6 - $ SLEEP SNOOZE MUTE • 2 • 1 15 16 17 18 19

1. Preset station buttons (1-6)
2. Bluetooth ( )
3. Sleep button (SLEEP)
4. Snooze/Mute button (SNOOZE MUTE)
5. Alarm 2 button () 🔊 2
6. Alarm 1 button () 🔊1

Rear view

22 21 20 SONO RELAX FM/DAB+/IR music system Product No.: SO-811 SONO WIFI ANTENNA sororo-ado-GmbH, Hanmer Latrina-6, 4160 Nuss, Gemini, www.sonoro.com Bluetooth® dab+ DAB/FM ANTENNA 15V=2.4A AUX IN 5V=2.1A 23 24 25 26

1. Bass reflex opening
2. Wi-Fi antenna
3. FM/DAB antenna jack

4. Headphone jack ( )

5. DC power input jack

6. Auxiliary input jack (3.5 mm)
7. Keylock, anti-theft port

Remote control

27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 SETUP FM AUX OK SLEEP EQ INFO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 2 42 43 44 45 46 47 48 49 sonoro

50 OPEN CLOSE SO-RCB11 51

GB

1. Standby button ( ) ⏻
2. Setup button (SETUP)
3. DAB Radio mode ()
4. FM Radio mode ( ) FM
5. AUX In mode () AUX
6. Bluetooth mode ()*
7. Meditation music mode ()
8. Nature music mode ( )
9. Play/Pause button (▶), OK button
10. Left button ( ◀ )
11. Volume down button ()*-

12. Equalizer setting button (EQ)

13. Sleeper timer button (SLEEP)

14. Preset station buttons (1-9)
15. Alarm 1 button () 🔊1
16. Mute/Snooze button ( )
17. Internet Radio / Podcast mode ( )
18. Music streaming services (
19. Guided mediation mode (
20. Right button (▶)
21. Volume up button ()*+
22. Information button (INFO)
23. Alarm 2 button ( 🔒)2

24. Infra-red transmitter

25. Battery compartment *Navigation buttons (+)

2.3 Technical data

Specification Value
Dimensions (W×D×H) approx. 183 x 223 x 115 mm
Weight approx. 2 kg
Operating temperature 0°C to +40°C
Display 2.4" TFT colour display
Frequency range, FM 87.50 MHz - 108.00 MHz
DAB/DAB+ Band III, 174.928 MHz - 239.200 MHz
Internet radio More than 50,000 stations worldwide
Station presets 30 for each FM | DAB/DAB+ | Internet radio / Podcasts10 for Spotify8 for each Deezer | Amazon Music
USB charging Output: DC 5V 2.1A ---
AUX-IN Port: 3.5mm jack Sensitivity: 300 mV
Streaming	Bluetooth | Spotify | Deezer | Amazon Music
Network supported	IEEE 802.11 a/b/g/n 2.4GHz / 5GHz2.400 GHz - 2.4835 GHz / 5.150 GHz - 5.350 GHz /5.470 GHz - 5.875 GHz
Transmitted power	13 dBm for 2.4 GHz / 13 dBm for 5.150 GHz - 5.725 GHz /8 dBm for 5.725 GHz - 5.875 GHz
Encrypted key	WEP, WPA, WPA2 (PSK), WPS
Bluetooth	Version 4.22.400 GHz - 2.4835 GHz
Transmitted power	4 dBm
Battery	CR2032 (remote control)
Standby Power	< 1.0W
Network Standby	< 2.0W

GB

AC/DC adapter Information
Manufacturer's name, commercial registration number and address	HELMS-MAN INDUSTRIAL CO LTD50319045 3^rd FL, FLAT A & B HIGH WIN FTY BLDG KWUN TONG, 47 HOI YUEN RD KOWLOON, HONG KONG
Model identifier SRB1502400P
Input voltage AC 100-240 V
Input AC frequency 50/60 Hz
Output voltage DC 15.0 V
Output current 2.4 A
Output power 36.0 W
Average active efficiency >87.4% @115VAC/60Hz / @230V / 50Hz
Efficiency at low load (10%)	>85.0% @115VAC/60Hz / @230V / 50Hz
No-load power consumption	< 0.10W @115VAC/60Hz / @230V / 50Hz

Specifications are subject to change without notice.

2.4 Marks of approval and certificates

Bluetooth®

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by sonoro audio GmbH is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

Spotify®

The Spotify software is subject to third party licenses found here:

https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses

deezer

Deezer and Deezer logo are international trademarks of Deezer S.A., registered in France and other countries.

amazon music

Amazon, Amazon Music Unlimited and all related logos are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.

GB

3 Getting started

3.1 Unpacking RELAX

1. Take RELAX out of the packaging and check whether RELAX or the individual parts are damaged. If this is the case, do not use RELAX. Should you detect any damage, contact your dealer or sonoro audio GmbH customer support immediately.
2. Check to make sure that the delivery is complete (see chapter "Scope of delivery").
3. Place RELAX in a suitable location. If you want to put your RELAX on a natural wood surface, please make sure that it is suitable. Oiled or waxed surfaces may cause stains.
4. Remove the protective film from the display.

3.2 Connecting the power supply

1. Plug the power adapter vertically into the contact pins of the power supply.
2. To remove the power adapter, press the release button and pull out the power adapter.

Close-up of a black electrical plug with a cable, showing the internal component and a separate terminal block (no text or symbols visible)

Close-up of a black electrical plug with two terminal pins, labeled with arrows pointing to the terminals (no text or symbols on the plug itself)

1. Insert the connector of the power adapter into the DC power input jack on the back of RELAX.

2. Insert the power plug into a wall socket. RELAX is turned on.

3.3 Inserting and replacing the battery in the remote control

1. Open the battery compartment cover on the back of the remote control by turning it anticlockwise using a small coin.

2. Insert the supplied batteries (CR2032, 3 V) with the label (+) side up.

3. Close the battery compartment cover by turning the cover clockwise using a small coin.

Hand inserting a CD to a remote control panel (no text or symbols visible)

Do not block the infra-red sensor on the RELAX and the infra-red transmitter on the remote control during use.

3.4 Using the antennas

1. Screw the rod antenna located on the back of RELAX to the FM/DAB antenna connector.

Technical line drawing of a bolt and nut assembly (no text or symbols)

1. If you are using the rod antenna, pull the rods of the antenna apart and align the antenna so that you have the best possible reception.

For even better reception, connect RELAX to a suitable house antenna.

1. Lift Wi-Fi antenna upwards.

3.5 Performing initial setup

When RELAX is powered on for the first time, the "Language" (to be used in the display) selection shows on the display. Then, the "Setup wizard" appears on the display. Follow the instructions below to configure some initial settings.

1. When the "Setup Wizard" is displayed, press + or - on the remote control (or rotate the navigation knob) to select "YES" and then press OK to start the setup.

Setup wizard Start now? YES NO

1. You are then prompted to select:

• Time format (12 or 24-hour),
- Source of time & date auto update (Update from Radio, Internet or no update).

Depending on the selection you have made, follow the instructions on the display to further set up date and time, time zone, daylight saving or wireless network. Rotate the navigation knob on RELAX or press the navigation buttons on the remote control to make selections and then press OK to confirm (see chapter "Using the menus").

If update from Internet is selected, a Wi-Fi connection must be established. When entering the key of your wireless network, rotate the navigation knob on RELAX or press the navigation buttons on the remote control to select a character and then press OK to confirm. To delete the last entry, select [BKSP]. To cancel entering the key, select [CANCEL]. To confirm the entered key, select [OK].

Key: 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 . - @ , a b c d e f g h i j k l m n o p q r s BKSP OK CANCEL

1. When "Setup wizard completed" appears, press OK to exit the setup wizard.

Setup wizard ✓ Setup wizard completed Press OK to exit

To run the setup wizard again, go to [System Settings] and then select [Setup Wizard] (See chapter "System Settings").

4 Basic operation

To turn on Press .	RELAX starts operation from the last selected playback mode.
To turn off (standby mode)	PressThe time and date (if set) are displayed.RELAX will automatically change to Standby mode without playback and operation after 15 minutes.
To select a playback mode	PressMENU once, then◄ or ► (or rotate the navigation knob) to select a playback mode and then pressOK to confirm.Mode sequence: FM Radio > DAB Radio > Internet Radio > Podcasts > Bluetooth > Aux In > Nature Sound > Meditation Music > Guided Meditation > Spotify > Deezer > Amazon Music
To directly select a playback mode	Press the direct operation mode key on the remote control to directly switching from one operation mode to the other.
To control the volume Press or+on the remote control or rotate the volume knob on RELAX.

5 Using the menus

There are three types of menus in RELAX.

• Setup menu (For specific settings in a playback mode, e.g. [Recall from Preset] in FM mode)
• System Settings (For general settings, e.g. time/date, language etc.)
• Main menu (For accessing the playback modes, sleep timer and alarms)

To access the menus	Press SETUP.Contents of the menus may differ in different playback modes.
To select an option in the menus	Rotate the navigation knob on RELAX or press ▶br ▶on the remote control.
To confirm a selection in the menus	Press OK on the remote control.(On RELAX, press the navigation knob)
To go back one level in the menu	Press ←→

6 Display icons

Refer to the table below for the meanings of the display icons when they show on the display.

	Wi-Fi connection is established (with signal strength).
	Wi-Fi connection is disconnected.
	A Bluetooth device is connected.
	Alarm 1 is activated.
	Alarm 2 is activated.
	The radio station is in the preset list.
	FM RDS information is received.
	Radio signal is being received (with signal strength).
	Repeat all playback mode is active.
	Repeat one playback mode is active.
	Repeat folder playback mode is active.
	Shuffle playback mode is active.
	Repeat all and shuffle playback mode is active.
	Sleep timer is active.
	Stereo sound broadcast is available.
	Sound output is muted.
	Playback is paused.

7 FM Radio mode

7.1 Operation

To access the FM Radio mode	Press key on remote control.Or, press MENU once, then ◀ or ▶ (or rotate the navigation knob) to select the FM Radio mode and then press OK to confirm.
To manually tune the frequency	Press ◀ or ▶.
To automatically tune to the next available station	Press and hold ◀ or ▶.Or, press the navigation knob to start the automatic tuning.
To store a radio station in the preset list	A maximum of 30 radio stations can be stored.1. Press SETUP and select the [Save to Preset], then press OK to confirm.2. Press ▶r (or rotate the navigation knob) to select a preset station number and then press OK to confirm.
To directly store a radio station in the preset list	1. Press and hold one of the 6 preset keys (1-6) on RELAX.2. On the remote control: Press and hold one of the preset station button (1-9).
To recall a radio station in the preset list	You have 3 options for selecting a saved preset:1. Press SETUP and select the [Recall from Preset], then press OK to confirmPress +or -on the remote control (or rotate the navigation knob) to select a radio station in the preset list and then press OK to confirm.2. Press one of the 6 preset keys (1-6) on RELAX.3. Press the preset station button (0-9) on the remote control to access a stored preset station (1-30).
To browse the radio station information (if available)	Press INFO on the remote control repeatedly.
To mute or restore the sound output	Press 📋 or SNOOZE MUTE button.

To recall 2 digit favourites, press buttons after each other on the remote control.

7.2 Setup menu

Press SETUP in the FM mode to access the setup menu (see chapter "Using the menus"). The following options are available and the current settings (if applicable) are marked with an asterisk (*).

• [Recall from Preset]
  To recall a radio station in the preset list.
• [Save to Preset]
  To store a radio station in the preset list.
  • [FM Auto Search]
  To auto store all available radio stations in the preset list.*
  *All existing preset stations will be erased.

• [FM Scan Setting]

To decide if only stations with strong signals are scanned when performing automatic tuning.

• [FM Reception Setting]

To listen radio in stereo or mono sound output.

- [System Settings]

See chapter "System Settings".

- [Main menu]

To access other playback modes, sleep timer or alarms.

8 DAB Radio mode

8.1 Operation

To access the DAB Radio mode	Press the ▲ on the remote control.Or press MENU once, then ◀ or ▶ (or rotate the navigation knob) select the DAB Radio mode and then press OK to confirm.
To search for DAB radio stations	The first time you select the DAB mode, or if the station list is empty, RELAX will automatically perform a full scan and store all available stations in the station list.
To tune to a station Press	◀ or ▶.
To store a radio station in the preset list	A maximum of 30 radio stations can be stored.1. Press SETUP and select the [Save to Preset], then press OK to confirm.2. Press ▶r (or rotate the navigation knob) to select a preset station number and then press OK to confirm.
To directly store a radio station in the preset list	1. Press and hold one of the 6 preset keys (1-6) on RELAX.2. On the remote control: Press and hold one of the preset station button (1-9).
To recall a radio station in the preset list	You have 3 options for selecting a saved preset:1. Press SETUP and select the [Recall from Preset], then press OK to confirmPress +or ▶on the remote control (or rotate the navigation knob) to select a radio station in the preset list and then press OK to confirm.2. Press one of the 6 preset keys (1-6) on RELAX.3. Press the preset station button (0-9) on the remote control to access a stored preset station (1-30).
To browse the radio station information* (if available)	Press INFO on the remote control repeatedly.
To mute or restore the sound output	Press 📋 or SNOOZE MUTE button.

*DAB information (if available) includes: Station name, Dynamic Label Segment (DLS), Signal strength, Program type (PTY), Ensemble Name, Frequency, Signal error rate, Bit rate and audio status, Codec, and Time and date.

To recall 2 digit favourites, press buttons after each other on the remote control.

8.2 Setup menu

Press SETUP in the DAB mode to access the setup menu (see chapter "Using the menus"). The following options are available and the current settings (if applicable) are marked with an asterisk (*).

• [Recall from Preset]
  To recall a radio station in the preset list.
• [Save to Preset]
  To store a radio station in the preset list.
• [Station List]
  To display all available stations.

- [Scan]

To scan and store all available stations.

- [Manual Tune]

To manually tune the frequency. The list of available digital radio ensembles is shown.

• [Prune invalid Stations]

To remove all invalid stations from the station list.

• [DRC]

Some DAB broadcasts offer dynamic range compression (DRC). Compressing the dynamic range of a radio signal can increase the volume of quiet sounds and reduce the volume of loud sounds. You can select high, low or off level. High level is recommended for noisy environment.

- [Station Order]

To define how the stations are listed when browsing the station list. Options are:

• [Alphanumeric]: Arrange the stations in alphabetical order.
• [Ensemble]: List groups of stations that are broadcast together on the same ensemble.

- [System Settings]

See chapter "System Settings".

- [Main menu]

To access other playback modes, sleep timer or alarms.

9 Internet Radio mode

9.1 Operation

Wi-Fi connection must be established first to use the Internet radio (see chapters "Performing initial setup" and "Network").

*Station information (if available) includes: Artist and track name, Station description, Station genre and location, Codec and sampling rate, Playback buffer, and date.

To access the Internet Radio mode	Press the ☑ key on the remote control to toggle Internet Radio mode.Or, press MENU once, then ◀ or ▶ (or rotate the navigation knob) to select the Internet Radio mode and then press OK to confirm.RELAX starts connecting to the previously connected network and then the last listened station.
To tune to a radio station or podcast	See chapter “Station List”.
To store a radio station in the preset list	A maximum of 30 radio stations can be stored.1. Press SETUP and select the [Save to Preset], then press OK to confirm.2. Press ☑ (or rotate the navigation knob) to select a preset station number and then press OK to confirm.
To directly store a radio station in the preset list	1. Press and hold one of the 6 preset keys (1-6) on RELAX.2. On the remote control: Press and hold one of the preset station button (1-9).
To recall a radio station in the preset list	You have 3 options for selecting a saved preset:1. Press SETUP and select the [Recall from Preset], then press OK to confirmPress for on the remote control (or rotate the navigation knob) to select a radio station in the preset list and then press OK to confirm.2. Press one of the 6 preset keys (1-6) on RELAX.3. Press the preset station button (0-9) on the remote control to access a stored preset station (1-30).
To browse the station information* (if available)	Press INFO on the remote control repeatedly.
To mute or restore the sound output	Press # or SNOOZE MUTE button.

To recall 2 digit favourites, press buttons after each other on the remote control.

9.2 Setup menu

Press SETUP in the Internet Radio mode to access the setup menu (see chapter "Using the menus"). The following options are available and the current settings (if applicable) are marked with an asterisk (*).

• [Recall from Preset]
  To recall a radio station in the preset list.
• [Save to Preset]
  To store a radio station in the preset list.
• [Last listened]
  To tune to your last listened radio stations.
• [Station List]
• [System Settings]
  See chapter "System Settings".
• [Main menu]

To tune to any available Internet radio stations (See chapter "Station List").

To access other playback modes, sleep timer or alarms.

9.3 Station List

The following menus and sub-menus are available in the [Station List]:

- [Local (name of your location)]

To browse and tune to any radio stations available in your area.

• [Search] To search for any available radio by entering keywords.

- [Location] To browse and tune to radio stations by location.

• [Popular] To browse and tune to the most popular Internet radio stations.

- [Discover] To search the station list for stations by Origin, Genre, Language, and see the list of results with "Show stations".

10 Podcast mode

10.1 Operation

Wi-Fi connection must be established first to use the Podcast mode (see chapters "Performing initial setup" and "Network").

To access the Podcast mode	Press the Key on the remote control to toggle Podcast mode.Or, press MENU once, then ◀ or ▶ (or rotate the navigation knob) to select the Internet Radio mode and then press OK to confirm.RELAX starts connecting to the previously connected network and then the last listened station.
To tune to a podcast	See chapter "Podcast List".
To store a podcast in the preset list	A maximum of 30 radio stations can be stored.1. Press SETUP and select the [Save to Preset], then press OK to confirm.2. Press or (or rotate the navigation knob) to select a preset station number and then press OK to confirm.
To directly store a podcast in the preset list (1-9)	1. Press and hold one of the 6 preset keys (1-6) on RELAX.2. On the remote control: Press and hold one of the preset station button (1-9).
To recall a podcast in the preset list	You have 3 options for selecting a saved preset:1. Press SETUP and select the [Recall from Preset], then press OK to confirmPress for on the remote control (or rotate the navigation knob) to select a radio station in the preset list and then press OK to confirm.2. Press one of the 6 preset keys (1-6) on RELAX.3. Press the preset station button (0-9) on the remote control to access a stored preset station (1-30).
To browse the podcast information* (if available)	Press INFO on the remote control repeatedly.
To mute or restore the sound output	Press / or SNOOZE MUTE button.

*Podcast information (if available) includes: Artist and track name, Podcast description, Codec and sampling rate, Playback buffer, and date.

To recall 2 digit favourites, press buttons after each other on the remote control.

10.2 Setup menu

Press SETUP in the Podcast mode to access the setup menu (see chapter "Using the menus"). The following options are available and the current settings (if applicable) are marked with an asterisk (*).

• [Recall from Preset] To recall a radio station in the preset list.
  • [Save to Preset] To store a radio station in the preset list.
• [Last listened] To tune to your last listened radio stations.
• [Podcast list] To tune to any available Internet radio stations (See chapter "Podcast List").
• [System Settings] See chapter "System Settings".
• [Main menu] To access other playback modes, sleep timer or alarms.

10.3 Podcast List

The following menus and sub-menus are available in the [Podcast List]:

• [Local (name of your location)] To browse and tune to any podcasts available in your area.
• [Search] To search for any available podcasts by entering keywords.
• [Location] To browse and tune to podcasts by location.

- [Discover]

To search the podcasts by Origin, Genre, Language, and see the list of results with "Show podcasts".

GB

11 Bluetooth mode

RELAX can connect to Bluetooth-enabled players (e.g. mobile phone) within a range of approximately 10 meters (30 feet).

You have to disconnect any existing Bluetooth connection before connecting RELAX to another device!

11.1 Pairing

1. Press ✗ key on remote control. Or, press MENU once, then + or - on the remote control (or rotate the navigation knob) to select the Bluetooth mode and then press OK to confirm. When the small Bluetooth icon ✗ blinking, RELAX is ready for pairing.
2. On your Bluetooth-enabled player, turn on the Bluetooth function and search for available Bluetooth devices.
3. Select "RELAX" in the list of available Bluetooth devices to start pairing. The Bluetooth icon ➤ops blinking and is steady when pairing is complete.

11.2 Operation

To access the Bluetooth mode	Press *key on the remote control. Or, press MENU once, then ◀ or ▶ (or rotate the navigation knob) to select the Bluetooth mode and then press OK to confirm.
To start playback Select an audio file from your Bluetooth-enabled player and start playback.
To pause or resume playback	Press ▶II
To skip to the previous or next audio file	Press ◀ or ▶.
To disconnect the Bluetooth connection	Switch to another playback mode, orSelect [BT disconnect] from the setup menu (see below), orPress and hold . ‡
To browse the information (if available) of the audio file	Press INFO on the remote control repeatedly.
To mute or restore the sound output	Press ✅ or SNOOZE MUTE button.

GB

11.3 Setup menu

Press SETUP in Bluetooth audio mode to access the setup menu (see chapter "Using the menus"). The following options are available and the current settings (if applicable) are marked with an asterisk (*).

- [Disconnect BT]

To disconnect the Bluetooth connection.

• [View Details]

• [Bluetooth Info]: To get the existing Bluetooth connection status.
• [Connected Device]: To get the existing connected Bluetooth device name.
• [Paired Device list]: To list out paired Bluetooth devices' names.

- [System Setting]

See chapter "System Settings".

- [Main menu]

To access other playback modes, sleep timer or alarms.

12 AUX In mode

12.1 Operation

Your external player (e.g., mp3 player) must be connected to the auxiliary input jack of RELAX with an audio cable (with 3.5 mm connector, not supplied).

To access the AUX In mode	Press 📄 key on the remote control.Or, press MENU once, then ◀ or ▶.(or rotate the navigation knob) to select the AUX In mode and then press OK to confirm.
To start and control playback	Perform all playback operations on the external player.
To mute or restore the sound output	Press 🔊 or SNOOZE MUTE button.

12.2 Setup menu

Press SETUP in AUX In mode to access the setup menu (see chapter "Using the menus"). The following options are available and the current settings (if applicable) are marked with an asterisk (*).

- [System Settings] See chapter "System Settings".

• [Main menu] To access other playback modes, sleep timer or alarms.

13 Nature sound mode

13.1 Operation

A range of nature sounds are integrated into your RELAX to help you relieve stress.

To access the Nature Sound mode	Press the key on RELAX or remote control. Or, press MENU once, then ◀ or ▶. (or rotate the navigation knob) to select the Nature Sound mode and then press OK to confirm.
To start and control playback	Select a track from preset station button (1-6)* to directly access the nature sound music.
To pause or resume playback	Press ▶II
Nature sound contents	*For nature sound contents, see chapter "Nature sounds".
To skip to the previous or next nature sound music	Press ◀ or ▶.
To mute or restore the sound output	Press ⚡ or SNOOZE MUTE button.

13.2 Setup menu

Press SETUP in the nature sound mode to access the setup menu (see chapter "Using the menus"). The following options are available and the current settings (if applicable) are marked with an asterisk (*).

- [Content Language]

To select music contents countries (Deutsch, English, Français).

- [System Settings]

See chapter "System Settings".

- [Main menu]

To access other playback modes, sleep timer or alarms.

13.3 Nature sounds

INTRO

Harmony

Just like nature itself, its sounds, too, exert a special magic on us. The soothing sound of waves lapping on the shore or the comforting crackling of a fireplace can be profoundly powerful and relaxing. Nature sounds nourish the soul. They restore a sense of balance and help us unwind. And nature sounds are not just great for stress relief. They can also help boost creativity and productivity.

graph TD
    A["Root"] --> B["KEY 1"]
    A --> C["KEY 2"]
    A --> D["KEY 3"]
    A --> E["KEY 4"]
    A --> F["KEY 5"]
    A --> G["KEY 6"]
    B --> H["Bird Song"]
    C --> I["Rain"]
    D --> J["Ocean Surf"]
    E --> K["Whales"]
    F --> L["Wind Chimes"]
    G --> M["Cracking Fireplace"]

14 Meditation music mode

14.1 Operation

The meditation music on your RELAX helps you truly let go of any stressful thoughts.

To access the Meditation Music mode	Press the 🎯 on RELAX or remote control. Or, press MENU once, then ◀ or ▶. (or rotate the navigation knob) to select the Meditation Music mode and then press OK to confirm.
To start and control Playback	Select a tracks from preset station button (1-6)* to directly access the meditation music.
To pause or resume playback	Press ▶II
Meditation content language*	*For the meditation content language, see chapter "Relaxation soundtracks".
To skip to the previous or next meditation music	Press ◀ or ▶.
To mute or restore the sound output	Press ⚡ or SNOOZE MUTE button.

14.2 Setup menu

Press SETUP in the meditation music mode to access the setup menu (see chapter "Using the menus"). The following options are available and the current settings (if applicable) are marked with an asterisk (*).

• [Content Language]
  To select music contents countries (Deutsch, English, Français).

- [System Settings]

See chapter "System Settings".

- [Main menu]

To access other playback modes, sleep timer or alarms.

14.3 Relaxation soundtracks

graph LR
    A["NOT"] --> B["INTRO"]
    B --> C["KEY 1-6"]

The magic of sound

Beautiful soundscapes full of mesmerizing power. Composed to help you shed the clutter of distracting thoughts. Restore your equilibrium with relaxing soundtracks and gentle harmonies - Take a walk on the brighter side of life!

graph TD
    A["Music Icon"] --> B["KEY 1"]
    A --> C["KEY 2"]
    A --> D["KEY 3"]
    A --> E["KEY 4"]
    A --> F["KEY 5"]
    A --> G["KEY 6"]
    B --> H["Relaxation Music 1"]
    C --> I["Relaxation Music 2"]
    D --> J["Relaxation Music 3"]
    E --> K["Relaxation Music 4"]
    F --> L["Relaxation Music 5"]
    G --> M["Relaxation Music 6"]

15 Guided Meditation mode

15.1 Operation

The guided meditation music on your RELAX helps you enter true relaxation and release stress or tension you may feel.

To access the Guided Meditation mode	Press the ▼ey on RELAX or remote control. Or, press MENU once, then ◀ or ▶.(or rotate the navigation knob) to select the Guided Meditation mode and then press OK to confirm.
To start and control playback	Select an album from preset station button (1-6)* to directly access the guided meditation.
To pause or resume playback	Press ▶II
Guided meditation content language*	*For the guided meditation content language, see charpter “Guided meditations”.
To skip to the previous or next guided meditation	Press ◀ or ▶.
To mute or restore the sound output	Press ▶ or SNOOZE MUTE button.

15.2 Setup menu

Press SETUP in the guided meditation mode to access the setup menu (see chapter "Using the menus"). The following options are available and the current settings (if applicable) are marked with an asterisk (*).

• [Contents Language]
  To select music contents countries (Deutsch, English, Français).

- [System Settings]

See chapter "System Settings".

- [Main menu]

To access other playback modes, sleep timer or alarms.

15.3 Guided meditations

INTRO

Short relaxation

Taking time out is so important. Countless studies confirm that regular short relaxation exercises can help prevent burn-out. The great thing is: these short relaxation exercises only take a few minutes, but they are surprisingly effective!

graph TD
    A["User Icon"] --> B["KEY 1"]
    A --> C["KEY 2"]

Relax by letting go of stress

Relaxing by feeling your pulse

Meditative relaxation and progressive muscle relaxation

Meditative relaxation and progressive muscle relaxation are effective tools to de-stress and release tension, even for people with no prior experience with the format. It is practiced lying down and has been recommended for nearly a hundred years to restore a sense of calm and inner balance. It is also known to promote better body awareness and improved health.

graph TD
    A["User Icon"] --> B["KEY 3"]
    A --> C["KEY 4"]
    A --> D["KEY 5"]

Relaxing by meditating on our breath

Mindfulness Meditation

Progressive Muscle Relaxation according to Jacobson

Guided visualisation

Travelling on the wings of your imagination you take a break from the everyday. With a little practice you will soon be able to achieve a state of calm and relaxation simply by recalling individual scenes from your creative visualization. In addition to its calming and restorative effect, the technique is also known to enhance focus and concentration. And if you're having trouble getting to sleep, creative visualization is also a proven method to promote restful sleep.

graph LR
    A["User Icon"] --> B["KEY 6"]

A journey of the imagination Beach and Warmth

16 Streaming services

Your RELAX can play content from the following streaming services:

You will also find the symbols of these services in the display of your RELAX.

Your device (eg. smartphone) must be connected to the same network as your RELAX!

For tips for the UNDOK™ app please refer to chapter 21.

We recommend that you first install the UNDOK™ app on the device that you want to use to control your RELAX (this can be a smartphone or tablet, for example).

Please note: The use of streaming services requires contracts with the streaming providers; these may incur costs. In particular, free offers often contain advertising. Any changes are the responsibility of the streaming service. For more information, please visit the streaming service's website.

Services may also be operated directly with the streaming service's app or the RELAX itself. Please check with the streaming service.

16.1 Operation

The procedures described below applies analogously to all available streaming services.

Selection of a streaming service	Press the key on the remote control and go to the selection of desired streaming service. The symbols of the services listed above will appear accordingly in the display of your RELAX.Or, press MENU once, then ◀ or ▶ (or rotate the navigation knob) to select the desired streaming service and then press OK to confirm.
Log into a streaming account (Deezer, Amazon Music)	To use a streaming service on your RELAX, sign in to RELAX or the UNDOKTM app installed on your mobile device with your account. Follow the instructions on the screen.
How to use Spotify Connect	Use your phone, tablet or computer as a remote control for Spotify.Go to spotify.com/connect to learn how.
To pause or resume playback	Press ▶II
To skip to the previous or next audio file	Press ◀ or ▶.
To store a playback item in the preset list	A maximum of 8 playback items can be stored for Deezer and Amazon Music, and 10 for Spotify.1. Press SETUP and select the [Save to Preset], then press OK to confirm.2. Press or on the remote control (or rotate the navigation knob) to select a preset item and then press OK to confirm.
To directly store a playback item in the preset list	1. Press and hold one of the 6 preset keys (1-6) on RELAX.2. On the remote control: Press and hold one of the preset station button 1-8 (Spotify 0-9).
To recall a playback item in the preset list	You have 3 options for selecting a saved preset:1. PressSETUPand select the [Recall from Preset], then pressOKto confirmPress+or- on the remote control (or rotate the navigation knob) to select a radio station in the preset list and then pressOKto confirm.2. Press one of the 6 preset keys (1-6) on RELAX.3. Press the preset station button (1-8) on the remote control (Spotify 0-9) to access a stored preset station.
To browse the station information* (if available)	PressINFOon the remote control repeatedly.
To mute or restore the sound output	PressSNOOZEMUTEorbutton.

16.2 Setup menu

Press SETUP in the Steaming music mode to access the setup menu (see chapter "Using the menus"). The following options are available and the current settings (if applicable) are marked with an asterisk (*).

- [System Settings]

See chapter "System Settings".

- [Main menu]

To access other playback modes, alarm or sleep timer.

17 Demo music mode

17.1 Operation

Demo music can be played in standby mode to demonstrate RELAX in a shop, for example.

To access the demo music mode	RELAX is in standby mode. Press and hold navigation knob for 3sec.
To start and control playback	Select a music song from preset station button (1-6).
To pause or resume playback	Press ▶II
To skip to the previous or next music track	Press ◀ or ▶.
To mute or restore the sound output	Press ⏻ or SNOOZE MUTE button.
To exit the demo music mode	Press ⏻

18 Alarms

18.1 Setting alarm

You can set up two alarms.

1. Press and hold on to access the alarm setting mode.

Alternatively, press SETUP in any playback mode and then select [Main menu] and then [Alarm].

You may also access the alarm setting mode when RELAX is in standby (off) mode. To do so, press and hold for button.

1. Select the alarm you want to set (Alarm 1 or 2) and then press OK.

2. The following options show how to set the alarm. Rotate the navigation knob or press the navigation buttons to perform the settings (see chapter "Using the menus").

- [Enable]

To turn on or off and set frequency of the alarm. The following options are available:

• [Off]: To deactivate the alarm.
• [Daily]: The alarm activates everyday.
- [Once]: The alarm activates once only.
• [Weekends]: The alarm activates on Saturdays and Sundays.
• [Weekdays]: The alarm activates from Monday to Friday.

• [Time]

To set the alarm time.

• [Mode]

To select the alarm sound source. The following options are available:

• [Buzzer]
- [Internet Radio]
• [DAB Radio]
• [FM Radio]
- [Nature Sound]

• [Preset]

To select the last listened station or a preset station as the alarm sound source. This only shows when Internet Radio, DAB or FM is selected in [Mode].

To select the wake up ringone track including [Beep], [Awakening], [Bird], [Guitar], [Piano], [Xylophone]. This only shows when Ringtone is selected in [Mode].

To select the wake up nature sound track including [Birds], [Rain], [Ocean Surf], [Whales], [Wind Chimes], [Fireplace]. This only shows when Nature sound is selected in [Mode].

• [Volume]

To set the volume of the alarm sound.

- [Save]

To save the current settings.

Once [Save] is selected, the alarm settings will be stored. If an alarm is activated, the alarm icon (☐w) show.

18.2 Turning the alarms on or off

• When RELAX is in operation mode or in standby (off) mode, press ⚠1 or ⚠2 repeatedly to switch on or off the corresponding alarm.
• When an alarm is turned on, the corresponding alarm icon(①/②) will show.

18.3 Turning off an activated alarm

- Press ⏻, ⏻1 or ⏻2 or press down the volume knob to stop a sounding alarm.

18.4 Snooze

• To temporarily silence (default: 10 min) a sounding alarm, press the SNOOZE MUTE or buttons.
• Press + or - on the remote control (or rotate the navigation knob) to change the snooze period (5, 10, 15 or 30 min).
• During the snooze period, the alarm icon will blink and the remaining snooze time will show.
• To cancel the snooze function, press or or . 1 2

19 Sleep timer

The sleep timer sets the duration of time before RELAX turns off automatically.

1. Press SETUP in any playback mode and then select [Main menu] and then [Sleep].
   Or, direct press SLEEP button on remote control to turn the sleep timer on or off.
2. Press + or - on the remote control (or rotate the navigation knob) to select a sleep timer (5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100, 105, 110, 115 or 120 min).
3. Press OK to confirm the selection.

When the sleep timer is active, the sleep timer icon (C) and the remaining time will be shown. To cancel the sleep timer, select [Sleep OFF].

20 System Settings

20.1 Accessing the system settings

• Press SETUP in any playback mode and then select [System Settings].
• Refer to the chapters below for details of each setting option.

The current settings (if applicable) are marked with an asterisk (*).

- See chapter "Using the menus" for browsing and making selections in the system settings.

20.2 Equalizer

• Select one of the sound equalizer options including: [Loudness], [Jazz], [Rock], [Movie], [Classic], [Pop], [News], [My EQ] and [My EQ profiles setup].
• [My EQ Profile Setup] allows you to set your own bass and treble levels.

20.3 Network

- [Network wizard]

To establish network connection.

- [WPS WLAN Setup]

Select this option if your wireless router supports both WPS and PBC setup methods.

• [View Settings]

To view the current network information.

- [Manual Settings]

Under the [Wireless] option, select [DHCP enable] to allocate IP address automatically or [DHCP disable] to do it manually.

• [NetRemote PIN setup]

To set up a NetRemote PIN.

• [Network Profile]

To display a list of networks saved by RELAX.

• [Clear Network Setting]

To clear all network settings.

- [Keep Network Connected] To keep the network connected. This allows you to wake RELAX from standby using a remote app.

20.4 Time/date

- [Set Time/Date] To set time and date.

- [Auto Update] To select a source (Radio, Internet network or no update) for automatic time and date update.

• If you are updating time from a source (Radio - FM/DAB), the daylight savings setting has no effect.

• If you are updating time from the Internet network, set your time zone.

• [Set Format] To set 12 or 24-hour time format.

• [Set Timezone] To set a time zone.
• [Daylight Savings] To enable or disable daylight savings time.

20.5 Inactive standby

- This option sets the duration of time before RELAX turns off automatically. Options include: Off, 2, 4, 5 and 6 hours.

20.6 Backlight

To choose the brightness of the display: The sensor in the front of RELAX will automatically adjust the display brightness based on ambient light conditions. You can adjust your settings for bright lightning conditions as well as for low lightning conditions, e.g. in your bedroom.

• [High Ambience] Level 8 to 15
• [Dark Ambience] Level 1 to 8

20.7 Language

- This option sets the menu language. Options include: English, German, Danish, Spanish, French, Italian, Dutch, Norwegian, Polish, Portuguese, Finnish, Swedish and Turkish.

20.8 Factory Reset

- This option clears all user-defined settings and replaces them with the original default settings.

20.9 Software update

• [Auto check] To set to periodically check for update.

- [Check now] To check for update immediately. If a new software is available, RELAX will ask if you want to proceed with an update. Before software upgrade, make sure that RELAX is connected to a stable power connection. Disconnecting power during a software update may damage RELAX.

20.10 Setup Wizard

• To perform initial setup (see chapter "Performing initial setup").

20.11 Info

- This shows the current software version, Spotify version, radio ID and friendly name.

21 Using UNDOK™ app to control RELAX

RELAX is compatible with the Frontier Smart Technologies UNDOK™ app. The app offers comprehensive remote control functionality for FS based audio modules with an iOS or Android smart device.

To install and use the UNDOK™ app:

1. Download the UNDOK™ app from "App Store" or "Google play" and install it on your iOS or Android smart device.

1. Connect your smart device to the same Wi-Fi network as RELAX.

2. Launch the UNDOK™ app on your smart device. The app will search for compatible audio systems. You may also tap on to start searching for audio systems.

3. Select "RELAX" from the list of available audio systems.

My Home RELAX FM Radio

1. Control RELAX through the UNDOK™ app.

RELAX SOURCE NOW PLAYING BROWSE FM Radio DAB Radio Internet Radio Podcasts Deezer Amazon Music Spotify AUX In Bluetooth Nature Sound Meditation Music Guided Meditation Turn on or off RELAX Select a sound source Control the volume

22 Troubleshooting

Malfunctions can occur with any electrical equipment. This is not necessarily due to RELAX defect. Please see the below table for troubleshooting tips.

Malfunction Possible cause	use Solution
No power. Power cable is not properly connected.		Connect the power cable properly.
No response from RELAX.	There is an error in the RELAX.	Disconnect and reconnect the power plug. Then turn RELAX on again.
Remote control does not work, or only works sporadically.	Distance to RELAX is too large.	Reduce the distance between the remote control and RELAX.
	Battery is empty. Replace the battery.
No sound or poor sound.	Sound is turned off. Adjust the volume.
	RELAX is not set to the correct playback mode.	Select another playback mode.
	Headset is plugged in. Pull the headset out of the jack.
	FM/DAB or Internet reception is poor.	Extend/adjust the FM/DAB antenna or check the Wi-Fi connection.
	There is radio interference.	Keep RELAX away from other electronic devices.
Alarm does not work. Alarm is not activated. Activate the alarm.
Insufficient Wi-Fi signal strength.	The router is too far or blocked.	Place RELAX closer to the router or adjust the position of the Wi-Fi antenna.
Malfunction Possible cause	se Solution
Cannot connect to your Wi-Fi network.	Router is not switched on or working properly.	Switch on your router or check the router conditions.
	Setup method is incorrect.	Check if your router supports WPS and uses the correct setup method (PBC or PIN).
		Configure the Wi-Fi settings again.
Internet radio station does not work sometimes.	Some stations only support a limited number of listeners.	Try again later.
	Station is not broadcasting.	Try again later.
Some Internet radio stations disappear from the station list.	The station is removed from the list when it stops broadcasting.	Check again later. If the station broadcasts again, it will be brought back to the list.
USB device is not charging.	USB cable is not connected or broken.	Check the USB cable.
USB device is not playing music.	USB playback is not supported.	USB port is used for charging.

GB

23 Cleaning

NOTICE!

Material damage due to improper cleaning!

Improper cleaning can result in damage to RELAX or cause certain functions to stop working.

• Never use abrasive or solvent-based cleaning agents, as these may damage the surface of RELAX.
• Never use hot or compressed air to dry RELAX.
• The edges and corners of RELAX are vulnerable to pressure. Protect these areas to prevent them from being subjected to excessive pressure.

Cleaning off fingerprints and light soiling

- Clean RELAX only from the outside with a soft, dry cloth.

Cleaning off heavy soiling

- Clean RELAX only from the outside with a slightly damp cloth and then dry RELAX with a soft, dry cloth.

24 Warranty

When submitting warranty claims, the following applies without restricting your legal rights:

• Warranty claims can only be asserted within a period of max. 2 years (1 year in North America and Australia), calculated from the date of purchase.
• sonoro audio GmbH shall, at its own discretion, repair or replace RELAX free of charge any defects caused by material or manufacturing defects within the warranty period.
• In case of a complaint, please contact your dealer or our customer service department. You will find our contact data under "Contact data" (Chapter 1.1) or visit our website at www.sonoro.com
• No new warranty period begins following repair or replacement of RELAX. The warranty period of 2 years (1 year in North America and Australia) from date of purchase remains applicable.
• Excluded from the warranty are batteries, damage caused by improper use, normal wear and tear, as well as defects which only minimally affect the value or usability of RELAX. The warranty also expires in case of any modifications not made by our authorised service centre.
• This guarantee does not restrict or cancel the purchaser's free recourse to the rights set forth under statutory regulations concerning defects.

RELAX

SO - 811

FR

SYSTÈME AUDIO AVEC RADIO INTERNET, DAB+, FONCTION RÉVEIL, WIFI, BLUETOOTH® & CONTENUS DE MÉDITATION

Smart Radio SONORO

Mode d'emploi

Table des matières

1 Introduction....124

10 Mode Podcasts ....150

https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses

deezer

Close-up of a black electronic device with a cable and two metallic pins, showing a close-up of its internal structure (no text or symbols visible)

Close-up of a black electrical plug with two terminal pins, labeled with arrows pointing to the terminals (no text or symbols on the plug itself)

Hand inserting a coin into a mobile phone (no text or symbols visible)

Technical line drawing of a mechanical assembly showing a bolt inserted into a nut (no text or symbols)

graph LR
    A["Leaf Icon"] --> B["INTRO"]
    B --> C["BOUTON 1-6"]

Harmonie

graph LR
    A["Music Icon"] --> B["INTRO"]
    B --> C["BOUTON 1-6"]

Magie sonore

graph LR
    A["User Icon"] --> B["INTRO"]
    B --> C["BOUTON 1-5"]

Brève détente

deezer amazon music

My Home RELAX FM Radio

RELAX SOURCE NOW PLAYING BROWSE FM Radio DAB Radio Internet Radio Podcasts Deezer Amazon Music Spotify AUX In Bluetooth Nature Sound Meditation Music Guided Meditation 9/32

22 Dépannage

SONORO MILKON STICK

Close-up of a black electrical plug with a cable, showing the internal component and a separate terminal block (no text or symbols visible)

Close-up of a black electrical plug with two terminal pins, labeled with arrows pointing to the pins (no text or symbols on the plug itself)

Hand inserting a small circular component into a rectangular device (no text or symbols visible)

Technical line drawing of a bolt and nut assembly (no text or symbols)

graph TD
    A["User Icon"] --> B["TASTO 1"]
    A --> C["TASTO 2"]

Rilassarsi allontanando lo stress

graph LR
    A["User Icon"] --> B["TASTO 6"]

deezer amazon music

My Home RELAX FM Radio

1. Gestire RELAX attraverso l'app UNDOK™.

RELAX SOURCE NOW PLAYING BROWSE FM Radio DAB Radio Internet Radio Podcasts Deezer Amazon Music Spotify AUX In Bluetooth Nature Sound Meditation Music Guided Meditation Accensione o spegnimento di RELAX Selezione di una sorgente audio Regolazione del volume

https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses

deezer

Close-up of a black electronic device with a cable and two metallic pins, showing a close-up of its internal structure (no text or symbols visible)

Close-up of a black electrical plug with two terminal pins, labeled with arrows pointing to the terminals (no text or symbols on the plug itself)

Hand inserting a CD to a mobile phone into a device (no text or symbols visible)

NL

Technical line drawing of a bolt and nut assembly (no text or symbols)

• [Stationsvolgorde]

graph LR
    A["INTRO"] --> B["TOETS 1-6"]

Harmonie

graph LR
    A["NOT"] --> B["INTRO"]
    B --> C["TOETS 1-6"]

De magie van geluid

graph LR
    A["INTRO"] --> B["TOETS 1-5"]

Korte ontspanning

graph TD
    A["User Icon"] --> B["TOETS 3"]
    A --> C["TOETS 4"]
    A --> D["TOETS 5"]

graph LR
    A["User Icon"] --> B["TOETS 6"]

My Home RELAX FM Radio

17.1 Betjening....338

18 Alarmer 339

https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses

deezer

Close-up of a black electronic device with a cable and two terminal pins, showing a close-up of its internal structure (no text or symbols visible)

Close-up of a black electrical plug with two terminal pins, labeled with arrows pointing to the pins (no text or symbols on the plug itself)

Hand inserting a small circular component into a black rectangular device (no text or symbols visible)

DK

Technical line drawing of a mechanical component with a bolt and nut (no text or symbols)

graph TD
    A["User Icon"] --> B["TAST 1"]
    A --> C["TAST 2"]

Afslapning ved at lade stress bag dig

graph LR
    A["User Icon"] --> B["TAST 6"]

My Home RELAX FM Radio

1. Styr RELAX via UNDOK™-appen.

RELAX SOURCE NOW PLAYING BROWSE FM Radio DAB Radio Internet Radio Podcasts Deezer Amazon Music Spotify AUX In Bluetooth Nature Sound Meditation Music Guided Meditation Tænding eller slukning af RELAX Valg af en lydkilde Regulering af volumenet

22 Fejlfinding

At sonoro we are putting the utmost effort in to developing state-of-the-art products with impeccable quality standards. It is very important to us that you stay satisfied with your sonoro product for the lifetime of the unit. If for any reason you need assistance or have a warranty claim, please do not hesitate to get in touch with our Service Team.

NOUS VOUS REMERCIONS DE VOTRE CONFIANCE