EOP 2046 - Electric oven DELONGHI - Free user manual and instructions

USER MANUAL EOP 2046 DELONGHI

Description of the appliance

A Control panel
B Glass door
C Bottom element
D Crumb tray
E Top element
F "Panini" rolls rack lever
G "Panini" rolls rack
H 30 cm pizza rack
Pan
L Reversible "panini" rolls plate

Description of cooking function symbols

Delicate cooking

Grilling

Keep-warm function

Traditional oven cooking

PIZZA

Pizza

PANINI

Panini rolls, toast

Technical specification

Net weight 5.5kg

Power 1400W

Frequency 50 / 60Hz

Voltage: 220-240

• Read all the instructions carefully before using the appliance.
  This oven has been designed to cook food. It may never be used for other purposes, modified or tampered with in any way.
• Place the appliance on a horizontal surface at a height of at least 85cm and out of reach of children.
• Wash all accessories before use.
  Before plugging into the mains, make sure that:
  The mains voltage corresponds to the voltage indicated on the rating plate.
  The mains socket has a minimum rating of 16A and an earth wire.

The manufacturer declines all liability in the event that this important accident-prevention rule is not respected.

• Before using the oven for the first time, remove any paper and other material inside the oven such as protective cardboard, booklets, plastic bags, etc.
  Before using for the first time, operate the oven empty with the thermostat at maximum for at least 15 minutes to eliminate the "new" smell and any smoke caused by the presence of protective substances applied to the elements before transport. During this operation, ventilate the room.

IMPORTANT: When you have unpacked the appliance, make sure the door is undamaged and working correctly. The door is made from glass and is therefore fragile. If it is visibly chipped, scored or scratched, it should be replaced. While using, cleaning or moving the appliance, avoid slamming or knocking the door violently. Do not pour cold liquid onto the glass while the appliance is hot.

• When in operation, the door and accessible external surfaces could become very hot. Always use the knobs, handles and buttons. Never touch metal parts or the glass. Use oven gloves if necessary.
  This electrical appliance operates at high temperatures which could cause burns.

• The appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

• Do not move the appliance while in use.
• Do not use the appliance if:
• The power cable is faulty
• The appliance has been dropped, is visibly damaged or malfunctions. Should this occur, to avoid all risk take the appliance to your nearest authorised service centre.
• Do not let the power cable dangle and avoid touching hot parts of the oven. Never unplug the appliance by pulling on the power cable.
  If you intend to use an extension, make sure it is in good condition, that the plug is earthed and that the cross section of the wires is at least equal to that of the power cable provided with the appliance.
• To avoid all risk of electric shock, never immerse the power cable, plug or appliance itself in water.
• Never position the appliance near heat sources.
• Do not leave inflammable products near the oven or under the work surface where it is located.
• Bread may burn. Never leave the oven unattended during toasting or grilling. Never operate the appliance under a wall cupboard or shelf or near inflammable materials such as curtains, blinds, etc.

• Do not use the appliance as a heat source.

• Never place paper, cardboard or plastic inside the oven and never rest anything on top of the appliance (utensils, wire racks, other objects).

• Never insert anything into the ventilation openings. Make sure they are unobstructed.
  If food or other parts of the oven catch fire, never try and put out the flames with water. Close the door, unplug from the mains and smother the flames with a damp cloth.
  This oven is not designed for built-in installation.
• When the door is open, remember:
• never exert excessive pressure with overly heavy objects or pull the handle downwards;
• never rest heavy containers or boiling saucepans just out of the oven on the open door.
• Given differences in legislation, if the appliance is used in a country other than that where it was bought, have it checked by Customer Services.
  For your personal safety, never take the appliance to pieces on your own. Always contact Customer Services.
  This appliance is designed for domestic use only. Professional or inappropriate use, or failure to observe the instructions absolves the manufacturer from all responsibility and invalidates the guarantee.
• When not in use and before cleaning, always unplug the appliance.
  If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, an authorised service centre or a qualified electrician in order to eliminate all risk.
  This appliance conforms to EC directive 2004/108 on Electromagnetic Compatibility and EC regulation 1935/2004 of 27/10/2004 on materials intended for contact with food.
  This appliance must not be operated by a timer or a separate remote control system.
  The appliance must be placed and operated with the back next to the wall.

Keep these instructions

Important information for correct disposal of the product in accordance with EC Directive 2002/96/EC.

At the end of its working life, the product must not be disposed of as urban waste. It must be taken to a special local authority differentiated waste collection centre or to a dealer providing this service. Disposing of a household appliance separately avoids possible negative consequences for the environment and health deriving from inappropriate disposal and enables the constituent materials to be recovered to obtain significant savings in energy and resources. As a reminder of the need to dispose of household appliances

separately, the product is marked with a crossed-out wheeled dustbin.

A) If your appliance comes fitted with a plug, it will incorporate a 13 Amp fuse. If it does not fit your socket, the plug should be cut off from the mains lead, and an appropriate plug fitted, as below.

WARNING: Very carefully dispose of the cut off plug after removing the fuse: do not insert in a 13 Amp socket elsewhere in the house as this could cause a shock hazard.

With alternative plugs not incorporating a fuse, the circuit must be protected by a 15 Amp fuse. If the plug is a moulded-on type, the fuse cover must be re-fitted when changing the fuse using a 13 Amp Asta approved fuse to BS 1362. In the event of losing the fuse cover, the plug must NOT be used until a replacement fuse cover can be obtained from your nearest electrical dealer. The colour of the correct replacement fuse cover is that as marked on the base of the plug.

B) If your appliance is not fitted with a plug, please follow the instructions provided below:

WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED

IMPORTANT

The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:

Green and yellow:

Earth

Blue: Neutral

Brown: Live

As the colours of the wires in the mains lead may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:

The green and yellow wire must be connected to the terminal in the plug marked with the letter E or the earth symbol or coloured green or green and yellow.

The blue wire must be connected to the terminal marked with the letter N or coloured black.

The brown wire must be connected to the terminal marked with the letter L or coloured red.

PANINI Broodjes, tosti's

Technische gegevens

PANINI ZAVTOUTC,TOOT

Texivka xaapaktipotiká

Kaθapò Bapoc 5,5 kg

Ioxuc 1400W

Σvovotnta 50/60 Hz

Tao 220-240 V

AiaβaTe npoεkτiKa òεc tic odnyie cnpiv xρησιμοποηeTe tn ouokevn.
0poupvocexi eaeTnEiy aayiepepaayntwv.

npenei va xnpoionoieita yia aalouc okoouc oute va tponoioietai n va te onoiobnoTe npno.

TooTheTne Tn oukeun oE opizovia enipavvia uoc toulambdaotov 85 cm, oe onie anpoonelaoto ota naidi.
Πλύνετη ποσεκτικόλa τα εξαρτήματα πριν τη χρήση.
Piv ouvdeoTe to oic otyn npia tou pEuupatoc, ebaowteite oti:
H taon tou diktuou avtioxiei otyn tuin nou avaypapetai otny mivakida xaapaktipiotkov.
Hpiicauptoupeuatoecexia npoxn16A kai diathetaayomegayeiowcn.

O kataokeuaotnc devepei kaia euvn oepintwn nou dev tnpn0ei npanavw kavovac aoaaleiac.

Pivxnpoiouoote to pfovpo yia npwtn oopa, balyte ola ta ulika nou nepiexei 0to eowtepiok, onwc xaptovia npootaoiac, exyepidia, naataikec oakoulec, kI.
Ipiiv tnv npwn, apnoTe tn ouokeun va aeitoupyoei adeia, me To thepoootatn ot n myiot thepoopaoia, tolaixotov 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

IPOZOxH: Otav ByaIeTe Tn Ookeun ano Tn Ookeuaia, ElyEte Tny AkepaIoTna Tnc npotac. Eneiδn n yuaiivn npota eivai eUbpauotn, ouviotatai va Zntnoete Tny avtikataoTaon Tc OE nepintwn nou exei payoei, xapaytheta i npavtcouviotei. Enionc, kata n xpnoTn Tc Ookeunc, tov kaqapiaio kai tic takivnoeic, anopeuyete va xtuane Tnv npota, va tv NkEivETe ME duvaun kai va pixveTE Kpu aynw OTO kpOtaaloo otav n ookeun eivai ceotn.

Otau n ouokeyn leitoupyei, n 3epoikpaia tnc npotac kai twv ekeiuevww eewtepikow enipaveiwv mnopei va eivai nou uyn. Xpnoiopoite navtoe touc diakontec, tic xepoalaabc kai ta nktpa. Mny ayyicnte notc tic metaalikec eipaveiec n to kpotaaloo tou pfovpvou. Ev avaykn xnpoiopoioote yavtia.
- O ηλεκτρικός φούρνος λεἰτουργείσε πολύ υψηλές θερμοκρασίες που μπορουν αν προκαλέσουν εγκαιματα.
Mny eipene Tn xpon Tn C Ookeunc o atoua (akopa kai naidia) me iomegaevc yxooovikc ikavotntc n avenapkn eunepia, ekoc evnlaenovtai ne npooohkai eknaedovtai ano evav uveuvo yia tn oomegaikn akepaiotnta touc. Napakoolouthetaite ta naidia kai baaowtei otivdov nuoyeun.
Mn takive toukeun otav leitoupyei.
Mn xpoaonoiie Te ouokv n eav:
To nAekptiko TcK kaawio eivai EaattuatakiO
H ouokeun exei neoi napouoiacei eepaveic biaec n awuaiiec aeitoupyiac. Ttic nepintwoeic autec, yia tny anopuyn kOe Kivduovou, noakeun npenei va metaapeptheta oTo nnoieotepo eoouoiodotnevo Eepic.
Mny apnveTe to nAektpko kawdoVA KpeuTai KA VA EpxeTai O E npn mE 0epmu c Tnpaviec Tou povou. Mny anooovdeTe note t oukevntpawvtac to nAektpko kawdo.
Eav 1eTc va xnpoumonoiote npoektaon, Baeaiowite ot Bioketai oe kalkataotaon, diaheei pic me yewon kai aywy oivonc me diatoun toulaixotov ion e Tn diatoun tou aywyou vioonc Tou nlektpiokou kalwdiou tnc ouakeunc.
Ia va anoquyete Kae Kivduvo nektonnxiac, mBuiCiTe note ovep o e aaloo ypo to nekpiKkawdo, to 1c tou kalwdiou n oltn oukeun.

Mny tonotheite tn ouokeun kovta o neyec hepuotntac.
Mny toiotheite note eupkntoiovta kovt aotou npuvo n katow anto ennilo oto onioe toioe toioe
To munoepi va napei i. Ppenei va enitnpite navta n ouokeun otav ppuayavic et ne yveTe Mny apyve tne tn ouakeun va aetoupyei katw ano vtoulambda npapi ngovta e uvarkota uikc kouptive, kouptivakia kI.
Mn xpnouoieTe ouokueun yia thepauon tou nepiabaovtoc.
Mn bacete note xapi, xaprovi n nlaotiko oto thalapo tnc oukeunc kai mny akoumuate tinota oto navw epoc tnc (epyaia, oxapec, alaa avtikeva).
Mn bacTe kaveva avtkeiuevo ota otouia aeipoiou. Mny ta kaunTeE.
Σε πεπιτωπ nou to φαγntó ἡξαρήματa tnc συοκεύnc napiouv ωτία, μύν επιχερεITE noté va σβησετε τις φλόγες μενερό. Αφήσετε ην πόρτα κλεισή, anοουνδέσετε το φις και σβήσετε τις φλόγες μεν ενα βρεγμένο navi.
0 opuvooc autc6evivai katalnloq yEvtoixoEv ykataoan.
'Otav aoiyet e Tny nopra, exeT e unoyn ta akouba:
μηνεξαοκείτε μεγαλες πέσεις με πολύ βαρίαντικείμεναή τραβώντας τηχειρολαή προς τα κάτω.
- μη Μπριζετο ποτό Μτυν επίαρελει τής αὐοχτής πόρτας βαρία σκεύη ἡ καυτά τηγάνι που βγαλατεὰ πότο φύρνο.
Aaubovtac unoyn tn noluoppia twv kavovioow, anevoovteite oTo Eouoiodotnveo Epic yia va eayEi Tn oukeun, ev npoketai v xpnauonointhetae xewpdaipopetikn an tox wpa ayopac.
Ia TnV npoownikn oac aoqaleia, mny enixepite note va eniokeuaoet e movo aoc tn ouokuen. Aenuoovte oTo Eouoiobotnevo Szepic.
H ouokun auti exi eetneoi tka yia oikai kxpon. Kaote enayylambdaikn kai akataaan npon katapaaon tov onyiw, analaooei tov kataoekuaotn ano kae euvwn kai unoxpeowon eyyunoc.
AnouovdeTe navTa Tn oukeun otav dex npoiomoeiatal kai onoobnnotepivtov kaBapioo.
Σε πεπιπτων φθοράς του λεκτρικόν καλδίου, έντικαταστασηθα πρέπειν αγίνει από του κατασκευστή, anó το εξουσιδόθημένος εύρβις ἀπό εξειδIKEμεύνος τχενό, προείμένουν απόφεύχει κάθε πθανός κίνδυνός.
H ouokun oumopopoutai me tvN 07yia 2004/108/EK yia tvN Hktpoayntikn SuβatotnKa kTov Kavovio (EK) Ap. 1935/2004 Tnc 27/10/2004 oxetiká me ta ulika nou npoopiOvntai yia va eIhOuv oE enapn e Ta tpoipma.
H ouokeun dev npenei va aeitoupyei eow evoc eewtepiokov xpvodiaikotn n eow evoc exwipiotou ouotnmuatoe eyxou E' anootaeewc.
H ouokneun npenei va eivai tonoBetnuev kai va aeitoupyei te nvi niow nleupa kovt aotov toixo.

DuaTe TIC napouoec odnyiec

Ipoetobonouoic yia tn ootn diaoteu npoiovtoc ouqwva e Tnv Eupwaik Odyia 2002/96/EK

PANINI Housky, topinky

Technické udaje

Peso netto 5,5 kg

Potenza 1400 W

Frequenza 50 / 60Hz

Tensione 220-240 V

Vand after 14 minute

Korv (3)

20 min.

Vand after 11 minute

Farska burgargare (2)

25 min.

Vand after 13 minute

Salsiccia (4)

26 min.

Vand after 14 minute

Grillspett 500 g

26 min.

Vend after 14 minute.

Rode pólser (3)

20 min.

Vend after 11 minute.

Hamburger (2)

25 min.

Vend after 13 minute.

Frankfurterpólser (4)

26 min.

Vend after 14 minute.

Kd pä spyd 500 g

26 min.