EOP 2046 - Piekarnik elektryczny DELONGHI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI EOP 2046 DELONGHI

A Panel sterowania
B Szklane drzewiczki
C Grzalka dolna
D Pojemnik na okruchy
E Grzalka gorna
F Dzwignia do podnoszenia rusztu „Panini"
G Ruszt, Panini
H Ruszt do pizzy 30 cm
Brytfanka
L Phyta dwustronna, Panini

Opis symboli funkcjie pieczenia

Podgrzewanie
Grillowanie
Utrzymywanie temperature potraw
Pieczenie tradcyjne

PIZZA Pizza

PANINI Bulki, tosty

Dane techniczne

Cieszar netto: 5,5 kg

Moc 1400 W

Czestotliwośc 50/60 Hz

Napiécie 220-240 V

• Przed przystąpieniem do uzytkowania urzadzenia sąȩ wy uwaźne przyȩczycyć wyszystkie instrukcje.
• Piekarnik przyznaczenia jest do przygotowywnia potraw. NieNSE go uzywac do innych celow ani tez w jakolwiek sposob modyfikowac badnz naprawiac.
• Ustawic urzadzenie w poziomie, na wysokość co najmiej 85 cm, poza zasięgiem daneji.
• Przed przystapieniem do uzytkowania dokladnie umyć wsystkie akcesoria.
• Przed wlozeniem wtyczki do gniażdka zasilajćego sprawdzić,czy:
  Napięcie sieciowe odpwymiada wartość podanej na tabliczce znamionowej.
  Gniazdko zasilajace ma obciäzenie równe 16A i wyposazone jest w przywód uziemiajocy.

Producent nie ponosi odpowiedzialnosci w przypadku, gdy niniejszazasada bezpieczentwaNie bedzie przyestrzegana.

• Przed przystapieniem do pierwszego uzycia nalewy wyjac wszymstkie elementy papierowe znajdujace sie wewnatrix urzadzenia, takie jak papierowe zabezpieczenia, instrukcje obshlugi, plastikowe torebki, itp.
• Przed pierwszym uzyciem nalezy wączyc puste urzadzenia, z termostatem ustawionym w@maksymalnej pozycji, na co najmiej 15 minut, aby usunanć zapach nowosci i niewielka ilosc dymu powstało na skutek obecnosci substantcji zabezpieczajych umieszczonych na grzałkach przydromtem. Podczas tej czynnosci nalezy wietrzyć pomieszczenie.

UWAGA: Po wyjectiu urzadzenia z opakowania nalezy sprawdzić,czy drzewiczki nie są uszkodzone. Ponieważ drzwczki wykonane są ze szkła,aweć latwe do uszkodzenia, radzimi je wymienci, jestli posiadaj widoczne odpryski, nierownikosci lub zarysowania. Ponadto, podczas korzystania z urzadzenia, czyszczenia i przenoszenia, nie nalezy trzaskić drzewcz Kami, uderzać nimi zbyt gwaltownie ani wyclewac zimnych plynów na szkło rozgrzanego urzadzenia.

• W.czasi dzialania urzadzenia temperatura drzewiczek i dostepnych powierzchni zewnetrzych doit bozysoka. Obslugiwac urzadzenie dotykajac Jedynie pouketel, uchwytow i przyciskowy.Nigdy nie dotyka metalowych czeci ani szyby.W razie potrzeby uzywac rrekawic.
• Niniejsze urzadzenie elektryczne działa w wysokich temperaturach, które mogą spowodstawć oparze- nian.
• Nie naleź pozwolć, by z urzadzenia korzystały osoby (w tym rownikę daneci) o agronomiczych最容易 są zne zne nadzowane i pouczone przy czemu są zne nadzowane.

Nalezy pilnowac, by daneci nie bawiwy sie urzadzieniem.

• Nie przenosić urzadzenia, kiedy jest wączone.
• Nie uzywac urzadzenia, jezeli:
• przewód zasilajcy jest uzzkodzony
• urzadzenie upadlo lub sq na nim widoczne innw wady lub nieprawidlowosci w funkjonowaniu. W takich przypad-kach, aby uniknac wszelkiego niebepeziczeniasta, urzadzenie nalezy oddac do njbliszego serwisu techniczneo.
• Przewód zasilajcy nie powinien zwisać ani dotykać gorącychcie piekarnika.

Nigdy nie wyłaczc urzadzenia ciąnac za przyzwod zasilajczy.

• W przypadku korzystania z przydłużacza, sąȩzy sprawdzić,czy jest w dobrym stanie,czy jest wyposañony wewtyczke z uzymieniem i z przyzewodem odcinajęcym zminimalnym zasilaniem rownym zasilaniu kabla zasilajȩcego dostarczaneanów riaz użadzeniem.
• Aby zapobiec niebepeziczerstwu porazenia pradem, nigdy nie zanurzac kabla zasilajacego, wyczki czy calego urzadzenia w wodzie lub w innym plynie.

• Nie ustawić urzadzenia w=Poblizu zródećciepla.

• Nie ustawiać nigdy w_CITY urzadzenia lub tuz pod meblem, na ktorym jest umieszczone, przydmiotów latwopalnych.

• Chleb jest produktem, któryMZe ięszyczne zawysze pilnowac piekarnika podczas opiekania lub grillowania. Nigdy nie uzywać urzadzenia umieszczonego pod jakimkolwiek zwisajycm przyzemttem, na regale lub w poplizu materialów Łatwopalnych takich jak firanki, zauluze, itp.
• Nie uzywac urzadzenia jako zródka ciepla.
• Nigdy nie włądacz papieru, kartonu lub plastiku do wętrza urzadzenia i nigdy nic na nim nie stawiac (naczn kuchennych, ruszów, innych przydmiotów).
• Nie wiktadcNICZEGOWotworywentylacyjne.Nie zatykaicich.
• Ježeli potrawy lub inné częsci urzadzenia zapalā sie, nigdy nie nalezy przybowac gasic ognia woda. Otworzyć drzewiczki, wyjac wtyczek z gniaźdka zasilajȩcego i zdusić plomienie wilgotna szmatka.
  Urzadzenie to nie jest przyznaczone do zabadowy.
• Po otwarci drzwickek nalezy pamietacute, aby:
• nie wywierać nadmiernego nacisku zbyt cięzkimi przyzemiotami lub pociągajć za uchwyt w doł.
• nigdy nie ustawiać na powierzchni otwartych drzwiczek cięzkich pojemników lub gorących garnków dopiero co wyjetych z piekarnika.
• Nalezy pamiętać o roźnicach w obłowiazujuczych przypeśach. Jeźeli niniejsze urzadzenia uzywane jest w innym kraju anizeli kraj, w krómy zostało nabyte,NSEZY dokonać为其 weryfikacje w autoryzowanym serwisie technicznym.
• Dla osobistego bezpieczestrewa nigdy nie nalezy samodzielnie demontowac urzadzenia. Zawsze nalezy zwróci są do autoryzowanego serwisu techniczné.
• Niniejsze urzadzenie zostalo przywidziane wyłacznie do uzytku domowego. Jakiekolwiek wykorzystanie do celów profesjonalnych, uzymie niedopowieidnie lub niedzgodne z instrukcję obstogi zwalnia producenta z odpowiedzialnosci i z obwiatzku gwarancji.
• Ježeli urzadzenie nie jest wykorzystwyane, a w kaźdym razie przyded.go zyszczemien, nalezy je zawsze odźć od zrodła zasilania.
• W przypadku uszkodzenia kabla zasilajćego,.goe wymiany powinien dokonać producent lub和他的 serwis techni-czny sądz też osoba posiadajća podobne kwalifikacja, abyunikacja wszelkiego ryzyka.
  Niniejsze urzadzenie jest zgodne z dyrektywa 2004/108/WE dotyczag zgodnosci elektromagnetycznej oraz z uregulowanie (EC) nr 1935/2004 z 27/10/2004 roku dotyczym materiałow wchodźych w kontakt z zywnoscia.
• Urzadzenie nie jest przyznaczone do sterOWANIA przye zewnętrzny regulator czasowy ani przyez oddzielny uklad do zdalngo sterOWANIA.
• Urzadzenia naleź ustawic i uruchomic po przystawieniu:yigo tylnej czeci do sciany.

Zachowac niniejsze instrukcje.

Uwagi dotyczę prawnówego usuwania produktu zgodnia z Dyrektywa Europejska 2002/96/EC.

Na konie okresu uzytecznosci produktu nie nalewy wyrzucac do oppadow miejskich. Można go dostarczyc do odpowiednich ośrodków segregujacych odpady przygotowanych przygodotowanych przywiatne sądziecie lub do Jednostek zapewniajocych takie usgli. Osobne usuwanie sprętu AGD pozwala uniknąc negatywnych skutków dlaŚro dowiska naturnalnogo i zdrowia z powodu为其 niedpwiedniego uzuwania i uzwołowia odzyskiwanie materiały, z kthyrch jest złozony, w celu uzyskania znaczej oszcźnesci energii i zaobów. Na obłowiazek

osobnego usuwania sprzetu AGD wskazuje umieszczony na produktivny przekreslonego pojemnika na smieci.

Program	Temperatura	Czas	Upozorněni a rady
Chleb	200°	25 min.	Užć brytfanki natúszczonej oliwą.
Lasagna	215°	20 min.	Užć szklanego zaroodpornego naczyna, obróc po 10 min.
Zapiekany makaron	215°	20 min.	Obróćić naczynie w połowie gotowania.
Kurczak	200°	70-80 min.	Užć brytfanki, obróc po około 38 min.
Piecień wieprzowa	200°	70 min.	Užć brytfanki, obróc po 35 min.
Pulpet	180°	55 min.	Užć brytfanki, obróc po 30 min.
Pstrag	200°	35 min.	Užć brytfanki, obróc po 16 min.
Faszerowane kalmary	200°	30 min.	Užć szklanego zaroodpornego naczyna, obróc w połowie gotowania.
Ziemniaki zapiekane	200°	50 min.	Užć brytfanki, zamieszać dwa razy.
Zapiekane pomidory	200°	40 min.	Užć brytfanki natúszczonej oliwą i obróc ją po 20 min.
Cukinie z tuńczykiem	200°	40 min.	Užć brytfanki natúszczonej oliwą i obróc ją po 20 min.
Placek z marmoladź	200°	40 min.	Užć brytfanki.
Strudel	200°	40 min.	Užć brytfanki.
Ciasteczka (kruche ciasteczka)	200°	14 min.	Užć brytfanki.

Program	Temperatur	Tid	Råd og vink	n0
Brød	200°	25 min.	Bruk smurt/ oljet ovnsskuff.
Lasagne	215°	20 min.	Bruk ildfast form, snu etter 20 min.
Gratinert pasta	215°	20 min.	Snu/vri det ildfaste fatet*nar det er halvstekt
Kylling	200°	70-80 min.	Bruk ovnskuffen, snu etter ca 38 minutter.
Svinestek	200°	70 min.	Bruk ovnskuffen, snu/vri den etter 35 minutter.
Kjøttpudding	180°	55 min.	Bruk ovnskuffen, snu/vri den etter 30 minutter.
Ørret	200°	35 min.	Bruk ovnskuffen, snu/vri den etter 16 minutter.
Fylte blekksprut (calamari)	200°	30 min.	Bruk ildfast form, snu ved halvferdig steking
Ovnstekte poteter	200°	50 min.	Bruk ovnskuffen, rør rundt 2 ganger.
Gratinerte tomater	200°	40 min.	Bruk ovnskuffen smurt ned olje, snu den etter 20 minutter.
Squash med tunfiskyll	200°	40 min.	Bruk ovnskuffen smurt ned olje, snu den etter 20 minutter.
Mørdeigsterte med marme-ladefyll	200°	40 min.	Bruk ovnskuffen.
Eplestrudel	200°	40 min.	Bruk ovnskuffen.
Småkaker (kjeks)	200°	14 min.	Bruk ovnskuffen.

Kotlet wieprzowy (2)

26 min.

Obróci po 14 minutach.

Parowska (3)

20 min.

Obróci po 11 minutach.

Surowehamburgery (2)

25 min.

Obróc po 13 minutach.

Kielbaski (4)

26 min.

Obróci po 14 minutach.

Szaszlyki 500 g

26 min.

Obróc p 8, 15 i 21 minutach.

no

Svinefilet (2)

26 min.