EOP 2046 - Forno elétrico DELONGHI - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR EOP 2046 DELONGHI

Instruções per l'uso Instructions for use Mode d'emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzingen Instrucciones para el uso Instruções de utilizesçao

FORNO ELETTRICO ELECTRIC OVEN FOURÉLECTRIQUE ELEKTRO-BACKOFEN ELEKTRISCHE OVEN HORNO ÉLECTRICO FORNO ÉLECTRICO

Odbyicxprionc
Hnctpykunnoekpnyatau Hasznalatiutasitas Navod k poulit
Instrukcja obslugi Bruksanvising Bruksanvising Brugsanvising Kayttoohjeet
Kullanim talimatlari

HAEKTPIKOZ ΦOYPNOZ
3JIKTPNUECKA ΠEych
ELEKTROMOS SUTO
ELEKTRICKÁ TROUBA
PIEKARNIK ELEKTRYCZNY
ELEKTRISK UGN
ELEKTRISK OVN
ELOVN
SAHKÖUUNI
ELEKTRIKLI FIRIN

Descrição do aparecido

A Paineledecomdos
B Porta de vidro
C Resistência inferior
D Tabuleiro de recolha de migalhas
E Resistência superior
F Alavanca de acontecimiento da grelha "Panini" para sandes
G Grelha "Panini" para sandes
H Grelha para pizza de 30 cm
Pingadeira
L Placa "Panini" reversivel para sandes

Descrição dos símbolos das funções de cozedura

Cozedura delicada
Cozedura com grill
Manutenção dos alimentos quentes
Cozedura comoorno tradicional

PIZZA Pizza

PANINI Sandes, tostas

Dados&Técnicos

Peso liquido 5,5 kg

Potência 1400 W

Frequência 50/60 Hz

Tensão 220-240 V

Leia atentamente todas as instruções antes de utilizes o aparelho.
- Esteorno foi concebido para cozhar alimentos. Não deve ser utilizesdo para outros fins e não deve ser modificado nem adulterado de nenhum modo.
- Coloque o aparelho numa superficie horizontal a uma alta deleo menos 85 cm, fora do alcance das crianças.
- Lave cuidadosamente todos os acessórios antes dautilização.
- Antes de introduzir a ficha na tomada de alimentacao, verifique se:
A tension da rede corresponde ao valor indicado na chapa de caracteristicas.
- A tomada de alimentação tem uma capacidade de 16A e dispõe de ligação de terra. O fabricante declina toda e qualquer responsabilité(case está normala de segurar não sera respeitada.
- Antes de utilizes o forno pela primaira vez, retire todos os materiais que se entrainam no seu interior, tais como as caixas de protecao, osmanuals, os sacos de plastico,etc.
- Antes da primeira'utilisation, ponha o aparecido a funcional vazio, com o termóstato no máximo, duranteigo antes do cinco Minutes, para eliminar o cheiro a "novo" e o fumo resultantes das substancias de proteção aplicadas nas resistências antes do transporte. Durante esta operação, areje a divisão.

ATENÇA: Depois de retiring o aparelho da embalagem, examines a porta e certifique-se de que está em bom estado. Dado que a porta é de vidro e, por isto, frágil, é aconselhavel solicitar a sua substituição se a mesma ficar visivelmente lascada, estilhacada ou riscada. Durante a utilização do aparelho, as operações de limpeza e as deslocalções, evite ainda os choques violentes, bem como bater a porta e deitar liquidos frios no vidro do aparelho quente.

• Quando o aparecido está a functionar, a temperatura da porta e das superficies externas acessíveis pode ser muito elevada. Utilize sempre os Manipulos, os puxadores e os botões. Nunca toque nas partes metálicas ou no vidro doorno. Utilize luvas, se necessário.
• Este aparelho eletrico funciona a temperatas elevadas que poder provocar queimaduras.
• Não permita o uso do(AParalho a pessoas (incluindo crianças) com capacidades psicofisicas e sensoriais reduzidas, ou com uma experiência e conheçimentos insufficientes, a menos que sejam atentamente visiadas e ensinadas por um responsavel pela sua segurança. Vigie as crianças, certificando-se de que elas não brincam com o(AParalho.
• Não desloque o aparecido quando this estiver em funcaoamento.
• Não utilize o aparelho se:
• 0 cabo de alimentação estiver defeituito
• O aparelho tiver caido ou aparecer danos visiveis ou anomalias de functimento. Nestes casos, para fazer qualquer risco, leve o aparelho ao centro de assistencia pós-venda maisproximo.
• Não deixe o cabo de alimentação pendurado e evite que o mesmo toque nas partes quentes doorno. Nunca retire a ficha da tomada puxando pelo cabo de alimentação.
• Se desejar utilizes uma extensão, certificado-se de que ela está em bom estado, de que ela possui uma fichte com ligação de terra e um cabo conductor cuja sequção está, no minimum, égal à do cabo de alimentação fornecido com o aparelho.
  A fim de evaporar o risco de chocques electrolycos, nunca vergulhe o cabo de alimentacao, a fichte do mesmo ou o proprioa aparelho em agua ou em qualquer及其他ico.
• São colque o aparelho muito a fontes de calor.

• Nunca arrume produits inflamáveisointedo forno ou por baixo do mover em que o mesmo se encontrar.

• O pao pode queimar. Vogie sempre o forno quando tostar ou grelhar os alimentos. Nunca utilize o aparelho por baixo de um movel suspenso ou de uma prateleira ou muito a materiais inflamáveis tais como cortinas, persianas, etc.

• Não utilize o aparecido como fonte de calor.
• Nunca coloque papel, cartão ou plácico no interior do aparecido e nunca pouse nada por cima do mesmo (utensílos, grelhas, outros objectos).
• Não introduza nada nos orificções de ventilação. Não os obstrua.
  Se os alimentos ou outras partes doorno se incendiarem, nunca tente apagar as chamas com agua. Mantenha a porta fechada, retire a ficha da tomada e apague as chamas com um pano humido.
• Este forno não foi concebido como forno de encastrar.
  Depois de aberta a porta, tenha em quando o segunte:
• não exerça uma pressão excessiva com objectos demasiado pesados nem force o puxador para baixo.
• nunca pouse recipientes pesados ou quentes, acabados de retiring doorno, em cima da porta aberta.
  Tendo em conta a diversidade das normas em vigor, se utilizes este aparelho num País que não aquele em que o produits foi adquirido, mande-o verificar num centro de assistencia autorizzato.
  Para a sua segurarça pessoal, nunca desmonte o aparecido sozinho; contacte sempre um centro de assistência auto-rizada.
• Este aparecido foi concebidounicamente para um uso dométrico.Qualquerutilizaçãoprofessional,que não sera adequada ou que não esteja em conformidade com as instruções deutilizaçãoisenta o fabricante de qualquer respon-sabilitédou garantia.
  Retire sempre a ficha da tomada quando não utilizes o aparheiro e antes da sua limpeza.
  Se o cabo de alimentacao estiver danificado,deer a ser substituido polo fabricante ou polo seu service de assistencia的技术ica ou, entao, por una persona que possua una qualificacao analoga, de forma a prevenir qualquer risco.
• Este aparelho está em conformidade com a direcva 2004/108/CE, relativa à compatibilidade Electromagnética, e com o regulamento (EC) N.° 1935/2004 de 27/10/2004 relativo aos materiais destinados ao contacto com alimentos.
• O aparecido não deve serosto a funcinar atraves de um temporizador externo ou com umsystema de commando à distência separado.
• O aparelho deve serippo a functiorar com a parte traseira encostada à parede.

Conserve estas instruções

Advertências para a eliminação correcta do produits nos termos da Direcita Europeia 2002/96/EC.

No fim da sua vida util, o produits não deve ser eliminado juntamente com os residuos urbanos.

Pode ser depositado nos centros especializados de recolha diferenciada das autoridades locais ou, entao, nos revendimentos que forneçam este service. Eliminar separadamente um electrodomestico permite evitar possivelis consequencias negativas para o ambiente e para a saude publica resultantes de uma eliminação inadequada, lem de que permite recuperar os materiais constituentes para, assim, obter uma importante

poupanca de energia e de recursos. Para assinar a obrigacao de eliminar os electrodomesticos separadamente, o produits amarca de um contentor do lixo com uma cruz por cima.

IIeipyaipn tnc ouakeunic

A IVaKaac XeIpiOTnpiW
B Kpuotatalvni npota
C Kátwavrtotaon
D iokoc yiapsiixoula
E Náw aviTaon
F Moxloc etoupyia c tnc oxapac "Panini"
G Šγάρα 'Panini' (για σαντοιτις, τοῦ ...
H Szapa yia nioa twv 30 cm
I Aunodoxn
L Avtiotpépsiŋ nλaKa"panini"(γαóvvtouitc, tot...)

Iepiypaipn twv oumuow ynoiapotoc

Aπaλoψησμo
Hnouo sty kpiA
DiatipnpnCzotwpyntw
Pηομoσεσατικόφύρνo

PIZZA NITOa