Crêpière Pro 209001 - Griddle LAGRANGE - Free user manual and instructions

Product type	Professional crêpe maker
Brand	Lagrange
Model	Pro 209001
Plate material	Enamelled cast iron
Plate diameter	40 cm
Body material	Stainless steel
Power supply	230 V ~ 50 Hz, 3000 W
Temperature range	100 °C to 300 °C (adjustable thermostat)
Control type	ON/OFF button and temperature adjustment, green indicator (power on/temperature reached) and red indicator (heating)
Power cord	Fixed, 2 meters, H05RN-F 3G 1 mm², 16 A earthed plug
Weight	13 kg
Included accessories	Stainless steel spatula, stainless steel rake, stainless steel and polyamide ladle
Recommended use	Domestic and community use (staff kitchens, farms, hotels, bed and breakfasts)
Cleaning the plate	Wipe with a slightly oiled paper towel after each use
Cleaning the body and accessories	Body: damp sponge with dish soap; accessories: dishwasher or soft sponge
Important safety instructions	Do not immerse, do not use near flames, check cable regularly, accessible surfaces can get hot
Warranty	4 years (parts and labor), 1 additional free year with online registration, excluding professional use
Availability of spare parts	5 years from manufacturing date (according to art. L111-2 of the Consumer Code)
Customer service contact	LAGRANGE Consumer Service, 17 chemin de la Plaine, ZA Les Plattes, CS30228, 69390 VOURLES, France – [e-mail]
Standards and compliance	Directives 2014/35/EU, 2014/30/EU, WEEE 2012/19/EU, RoHS 2011/65/EU, food contact regulation 1935/2004/EC

Frequently Asked Questions - Crêpière Pro 209001 LAGRANGE

How to use the crêpe maker for the first time?

Unpack the appliance, remove all packaging materials and labels. Clean the plate with soapy water, dry it thoroughly. Plug in the appliance, set the thermostat to 200°C and let it heat empty for 10 minutes. Allow to cool for 30 minutes. This limits smoke and odors during first use.

What temperature to use for crêpes and galettes?

For wheat crêpes: between 200°C and 220°C. For buckwheat galettes: between 210°C and 230°C. For tortillas and naans: 200°C. For pancakes and blinis: between 200°C and 220°C.

How to clean the cooking plate?

Wait for the appliance to cool completely and unplug it. Wipe the plate with a slightly oiled paper towel to remove residues and protect the enamel. Never use abrasive products or oven cleaner. Never immerse the appliance in water.

Can I put the accessories in the dishwasher?

Yes, the spatula, rake and ladle (metal parts) are dishwasher safe. However, the ladle contains polyamide, so it is better to wash it by hand to prolong its life. Use a soft sponge and dish soap.

What does the green indicator mean on the appliance?

The green indicator lights up when the appliance is powered on (adjustment knob not in '0' position). It goes out during heating and comes back on when the set temperature is reached. The red indicator shows that the appliance is heating.

Is the appliance compatible with an extension cord?

Yes, but you must use an extension cord with an earth plug and wires of cross-section equal to or greater than 1 mm². Ensure the extension cord's rated power is suitable (3000 W).

What is the warranty for the Pro 209001 crêpe maker?

The warranty is 4 years parts and labor, covering manufacturing defects. By registering on the Lagrange website (www.lagrange.fr), you get one additional year free. This warranty applies only to domestic use.

Can the appliance be used by children?

Yes, by children aged at least 8 years under adult supervision, provided they have received instructions for safe use. Children under 8 years must be kept away from the appliance and the cord.

How to turn off and store the appliance?

Turn the thermostat to the first setting. Let the appliance cool completely, then unplug the cord. Preferably keep the original packaging for storage. Never wrap the cord around the appliance.

What to do if the power cord is damaged?

Do not use the appliance. Have the cord replaced by Lagrange after-sales service, an approved technician or a qualified person, to avoid any danger. Contact customer service at the details provided in the manual.

USER MANUAL Crêpière Pro 209001 LAGRANGE

BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT

Please read the following instructions and keep them on hand for later reference.

• Check to ensure the mains voltage matches the voltage on the data plate of the appliance.
• Fully extend the cable and examine it carefully before using it.
• Regularly check the condition of the power cable, and do not use the device if any damage is detected.
• If the power cable is damaged, in order to avoid any danger it must be replaced by LAGRANGE, its after-sales service or persons with

similar qualifications approved by LAGRANGE.

• Place the appliance on a flat, dry surface.
• Never place the appliance near a heat source.
• Never place the appliance on a hot (or potentially hot) surface or near an open flame.
• Place the appliance away from curtains and other flammable objects.
• Keep the product at least 20 cm from any heat-sensitive objects.
  *Insert the cord plug into a 16 A outlet with earthing contact.

The device must be connected to a socket fitted with an earthing contact.
If you need to use an extension cord, always use a model equipped with an earthing contact and wires with section of at least 1mm^2
Never submerge the appliance in water or any other liquid for cleaning or any other purpose. Never put it in the dishwasher.
Do not use spray water (either high or low pressure) to clean the product.
* Be careful not to use or leave the appliance outdoors if it is raining. Store in a dry place.

• Never move the appliance by pulling on its cord.
• To prevent the appliance from falling, take care to ensure that the power cord does not accidentally catch on other items. Do not twist the cord or wrap it around the appliance, and do not allow the cord to come into contact with the appliance's hot parts.
  *Accessible surfaces may be extremely hot when the appliance is in use.
• This device can be used by children from the age of 8 and up, and persons with limited physical, sensory or cognitive capacities or who lack adequate experience

or knowledge, provided they are supervised or receive instructions for the safe use of the device and insofar as they fully understand the potential dangers. Children should not play with the device. Cleaning and upkeep should not be performed by children unless they are over the age of 8 and are under supervision.

*Keep the device and its power cord out of the reach of children younger than 8 years old.

*This appliance is not designed for activation through use of an external timer or any type of remote control system.

^ 念 CAUTION: Risk of injury if the product is used incorrectly.

• The surface of the heating element remains hot after it has been used.

*If your appliance is damaged, stop using it, and contact customer service at LAGRANGE.

*For your safety, use only LAGRANGE accessories and replacement parts designed specifically for your appliance.

*Retain the appliance's original packaging for storage purposes.

*This unit is intended for use in household and similar applications such as:

• kitchen areas reserved for the personnel of stores, offices and other professional environments;
  -farms;
• use by customers of hotels, motels and other residential environments;
• bed and breakfast type environments.

*For cleaning the parts in contact with food, refer to the "Maintenance" paragraph.

DESCRIPTION OF APPLIANCE

1. Cooking surface
2. On/Off button and temperature control
3. Power indicator light and heating indicator light
4. Body
5. Base with handles
6. Fixed cord

Depending on model:

1. Spatula
2. Spreader
3. Ladle

37

TECHNICAL SPECIFICATIONS

• 40 cm diameter enamelled cast iron plate

• Stainless steel body

• Adjustable thermostat from 100°C to 300°C

• On/Off switch

• Green power/temperature reached light and red heating light

• 2-metre fixed cord

• Weight: 13 kg

• Stainless steel spatula and spreader

• Stainless steel and polyamide ladle

• Power: 3000W - 230V - 50Hz

• The cord used is a H05RN-F 3 G 1 mm²

These units are in compliance with directives 2014/35/EU, 2014/30/EU, WEEE 2012/19/EU, RoHS 2011/65/EU, 2015/863/EU and the food contact regulation 1935/2004/EC.

ENVIRONMENT

Environmental Protection - DIRECTIVE 2012/19/EU

To protect the environment and people's health, it is important for everyone, including all suppliers and users, to follow specific guidelines for the disposal of any electrical appliance at the end of its useful life.

For this reason and as indicated by the symbol on its data plate, you may not dispose of this appliance in any public or private bin meant for household rubbish.

To dispose of your appliance, you are instead responsible for taking it to a public collection centre equipped for recycling electrical or electronic devices. For information on collection and recycling centres for discarded appliances, please contact the local authorities or household rubbish collection service in your region or the shop where you purchased the appliance.

FIRST USE AND DAILY OPERATION

FIRSTUSE

• When unpacking the appliance, take care to remove and check all packing for parts as well as packets and additional packing information.
• Make sure that no parts or accessories are missing or defective.
• Before using the appliance, clean the cooking surface thoroughly with soapy water to remove any impurities from the packaging. Dry thoroughly.
• A new appliance may smoke and/or give off an odour when used for the first time. To reduce the chance of smoking or odour, it is recommended to allow the appliance to heat for 10 minutes and then cool for approximately 30 minutes before the first use.

START-UP AND OPERATION

• Place the appliance on a firm, flat and heat-resistant surface.
• For each use, switch on the appliance and let it preheat for 10 min at 200^ C .
• The green light switches on when the appliance is powered up, i.e. when the temperature adjustment button is no longer on the "0" position. The red light switches on as the appliance heats up. The green light switches back on when the set temperature is reached.

• Set the thermostat to the right temperature according to the crepe, pancake or other recipe you want to cook, and according to your cooking preferences.

• Once the temperature is reached (green light on), use a brush or a paper towel to grease the surface of the plate with sunflower oil.

• Pour a ladleful of pancake batter in the centre of the plate and spread it with the spreader.
• Tip: dip the spreader in a water container and wipe it before each spreading to remove any batter residue.
• Wait for a few seconds and use the spatula to lift up a side of the pancake and turn the spatula over to lift up the rest of the pancake.
• Flip the pancake over and let it cook a few seconds.
• Tip for buckwheat crepes: garnish the crepe directly on the plate without flipping it over.

BELOW ARE A FEW THERMOSTAT ADJUSTMENT RECOMMENDATIONS:

• Wheat crepes between 200 and 220^ C
• Buckwheat crepes between 210 and 230^ C
• Tortillas and naans 200°C
• Pancakes and blinis between 200 and 220^ C

AFTER USE

• To turn off the appliance, turn the thermostat down to the lowest setting.
• Allow the appliance to cool and then unplug the cord.
• You may then wrap the cord around the cord winder on the rear of the appliance for ease of storage.

MAINTENANCE

WARNING: Always unplug appliance and allow to cool completely before cleaning. Never submerse the appliance in water. Never use oven cleaners or other stripping products.

Appliance body:

• Clean the appliance body using a wet sponge and, if desired, a little dishwashing liquid.

Plate:

• Wipe with a slightly oily paper towel to remove any residue and protect the plate.

Accessories:

• Clean with a soft sponge soaked in water and washing-up liquid. The accessories can also be placed in the dishwasher.

STATEMENT OF WARRANTY

LAGRANGE Household Appliance Warranty.

Your appliance is subject to a 4-year warranty.

In order to receive an additional year of guarantee free of charge, register on the LAGRANGE web site (www.lagrange.fr). The warranty covers parts and labour and applies to manufacturing defects.

The warranty does not cover damage due to misuse, failure to follow the user instructions, or dropping the appliance.

THIS WARRANTY APPLIES TO DOMESTIC USE; UNDER NO CIRCUMSTANCES DOES IT COVER PROFESSIONAL USE.

LThe vendor's legal warranty obligations in no way exclude the manufacturer's legal warranty obligations relating to faults or manufacturing defects in accordance with Articles 1641 et seq. of the French Civil Code.

In the event of a breakdown or malfunction, contact your retailer. The appliance will be exchanged in the event of a technical defect within 8 days after purchase. After this period, repairs will be carried out by LAGRANGE's after-sales service.

To qualify for the warranty, users must present a copy of the purchase receipt indicating the date of purchase of the appliance.

Availability period of replacement parts

In accordance with Article L 111-2 of the French Consumer Code, we anticipate an availability period for replacement parts for repairable products of five years from the date of manufacture.

However, this availability is guaranteed only in the country in which the product was purchased.

Return shipping costs

Following the first year, during which the distributor warranty is applicable, you are liable only for the cost of shipping to the manufacturer; we will return the product to you promptly at our own cost.

If you have additional questions about our products, please contact us at:

LAGRANGE