MZE23 - Iron MPM - Free user manual and instructions

Product type	Steam generator iron
Brand	MPM
Model	MZE23
Water tank capacity	1.5 L
Soleplate type	Ceramic
Automatic shut-off	Yes (Firefighter function)
Vertical steam ironing	Yes
Self-cleaning	Yes
Power cord length	1.8 m
Steam hose length	1.55 m
Weight with full tank	Approximately 5 kg
Intended use	Domestic only
Steam adjustment button	Yes
Strong steam ejection button	Yes
Energy saving mode	Yes
Water level indicator	Yes (LED indicator)
Automatic shut-off indicator	Yes (audible and visual indicator)
Cleaning button	Yes
Iron unlocking button	Yes
Filter cartridge	Yes
Cord storage compartment	Yes
Recommended support type	Mesh/ventilated ironing board, stable
Recommended water	Distilled or demineralized water for hard water

Frequently Asked Questions - MZE23 MPM

How to fill the water tank?

Make sure the appliance is unplugged. Flip the filling cover (2) backwards and pour water up to the MAX level. Use distilled water if tap water is hard.

What water to use in the iron?

Only pour water into the tank. To prevent limescale buildup, it is recommended to use distilled or demineralized water. Do not add chemicals.

How to use vertical steam ironing?

Hold the iron vertically, soleplate parallel to the fabric a few centimeters away, and press the steam ejection button (8). Ideal for curtains and hanging garments. Never direct steam at people or animals.

What to do if the water level indicator lights up?

This indicator (4) shows that there is not enough water in the tank. Unplug the appliance, let it cool down, then fill the tank to the MAX level.

How to clean the iron after use?

Unplug and let it cool. Wipe the iron and soleplate with a damp cloth and a non-abrasive liquid detergent. Do not use a metal brush or strong detergents. Never immerse the iron in water.

How to activate self-cleaning?

Fill the water tank. Place the iron safely. Plug in and turn on (button 7). Once preheating is complete (blue light steady), press and hold the cleaning button (6) for 3 seconds. The cycle lasts about 2 minutes.

What does the 'Pompier' function (automatic shut-off) mean?

It is an electronic shut-off of the iron when not in use for a certain time, whether the iron is placed flat or vertical. An audible signal and a light indicator (4) indicate it.

Can I iron without steam?

Yes, simply do not press the steam ejection button (8). The iron heats up automatically thanks to electronic temperature control.

How to store the appliance after use?

Unplug, let cool, empty the water tank. Wind the connection cord in half clockwise, then the power cord counterclockwise around the groove of the base station, and insert the plug between the cords.

What to do if smoke or white residue appears during first use?

This is normal. The smoke stops after a few moments and the white deposit disappears after a few uses. Make sure you have removed the stickers and protective films from the soleplate.

USER MANUAL MZE23 MPM

Read the instructions carefully before use.
The iron should be connected to an earthed mains socket.

• Take special care when children are near the device! The iron's soleplate must not be touched during ironing.

Do not immerse the device, its soleplate, cable or plug in water or other liquids!
Do not leave the iron unattended if connected to the mains.

• Do not hang the iron's cable on sharp edges or allow it to come into contact with hot surfaces.
  Regularly check the power cord and the connecting hose for any damage.
• Never use a damaged device, including one with a damaged cord or plug, in which case have it repaired at an authorised service centre.

Always unplug the device when not in use. Before cleaning, first unplug the device from the mains socket and wait until it has cooled down completely.

• Disconnect the device from the mains before filling in or emptying the tank.
  Never touch the iron's soleplate when it is on!
• Fill the tank with water only. It is recommended to use distilled water to avoid limescale buildup on the iron's internal parts.
• Do not add any chemical agents to the water in the tank - they may damage the device.
  To avoid burns, do not touch the device's hot metal parts, hot water or steam.

Do not use the device for purposes other than those for which it was intended.

The device is intended for domestic use only.
Do not use the device outdoors.

• Do not open the tank's inlet cover while the device is connected to the mains and generating steam.
  The iron must be used and put away on a flat surface.
• Do not use the iron if it fell down, shows signs of damage or leaks.

This equipment may be used by children of at least 8 years of age and by persons of diminished physical, mental capacity and lack of experience and knowledge of the equipment if supervision or instruction is provided regarding the safe use of the equipment so that the hazards involved are understood. Unsupervised children should not perform cleaning and maintenance on the equipment.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the equipment/device.

• Always put away the iron using a special rest. Do not put away the hot iron on the hose or power cord.
• The iron's base and soleplate may be very hot and cause burns if touched accidentally. Do not touch the iron's soleplate if you wish to remove the steam tank.
• Keep the iron, the hose and the power cord in a place inaccessible to children younger 8 years old, if the device is on or cooling down.
• Do not pull the plug out of the power socket by pulling the cord.
  Do not connect the plug to the power socket with wet hands.
  Pour out the water remaining in the tank after the ironing is finished.
• Keep the filter cartridge away from children.
• Never direct the steam at people or pets.
• Never iron clothes or fabric that are worn or placed on people or pets.
• When putting the iron away on the stand, make sure the surface on which the stand is placed is stable.
  Before switching the device on, make sure the mains parameters match the values on the device's identification plate.
• Do not place the device near electric or gas cookers, burners, ovens, etc.

CAUTION! Hot surface!

DEVICE DESCRIPTION

1. Water tank with capacity of 1.5 litres
2. Water inlet with a tilting cover
3. Unlock button
4. Operating mode LEDs
5. Steam control button
6. Cleaning button

CONTROL PANEL

1. Cleaning
2. Water tank empty
3. Strong steam shot mode
4. Automatic deactivation ("AUTO SHUT OFF" function)

5. Low power steam shot mode

6. Power switch

7. Steam shot button
8. Hose for connecting the iron and the steam generator, 1.55mm long
9. Ceramic soleplate
10. Connecting hose reel device

CAUTION! The iron features the "AUTO SHUT OFF" function. This is an electronic safety device that switches off the iron when not in use for a longer time. The feature works when the iron is placed horizontally or vertically. The activation of the function is indicated by a sound and a LED coming on (4).

VERTICAL STEAM FUNCTION

The function allows to shoot steam with the iron in vertical position. The function may be used for ironing creases on hanging garments or curtains.

BEFORE FIRST USE:

1. Remove all stickers, covers and protective film from the iron's soleplate.
2. Completely unfold the power cord and the steam hose.
3. Place the iron on a stable, flat surface.
4. Always place the iron on the specially designed plate in its bottom part.

CAUTION! Fumes can emanate from the iron and white powder may appear on its soleplate during the first use. The fumes should disappear shortly and the white powder should disappear after several uses.

FILLING THE WATER TANK

1. Make sure the device is not connected to the mains.
2. Open the water inlet (2).
3. Fill in the water tank until the indicated MAX level.

If your tap water is hard, it is recommended to use distilled or demineralised water.

Once the tank is empty, the pump will stop and a LED will light up (4). If this happens, disconnect the iron from the mains and refill the tank.

CAUTION! Only water may be poured into the tank. Other liquids may damage the device.

CAUTION! Do not fill the tank over the MAX level.

SETTING THE TEMPERATURE

Consult the ironing instructions on the garment's tag. The iron features an electronic system for automatic temperature control. There is no need to set the temperature manually.

USING THE COOKTOP

It is recommended to place the iron on a base with anti-slip feet to protect the iron's soleplate from damage. Do not place the iron on the metal bracket.

It is recommended to use a mesh / ventilated ironing board to avoid excessive condensation from the steam.

Make sure the ironing board is stable before using it. Make sure that the place for the steam generator has adequate load strength (a generator with a full water tank weighs around 5 kg).

It is not recommended to use boards made from chipboard.

STEAM IRONING

CAUTION! The iron shoots a lot of hot steam! Risk of scalding!

1. Fill in the water tank as described in the "Getting ready" chapter.
2. Connect the device to the mains.
3. Steam ironing is only possible once the device has heated up. Otherwise, water may start pouring from the nozzles.
4. Wait until the LED stops flashing. Once this happens, the water is sufficiently hot.
5. Us the button (5) to select the force of the steam shot (5).
6. Keep the steam shot button (8) depressed when ironing.

TIP! The iron features explosive steam shot function for easier ironing of stubborn creases. To activate the feature, press and keep depressed (for 2 seconds) the steam shot button.

IRONING WITHOUT STEAM

1. Do not press the steam shot button (8) when ironing.

VERTICAL STEAM IRONING

The iron may be held vertically to iron hanging curtains or garments (jackets, suits, overcoats).

1. Hold the iron in parallel to the ironed fabrics, several centimetres away, and move it while keeping the steam shot button (8) depressed.

CAUTION! Never aim the steam at people or animals!

CLEANING AND MAINTENANCE

1. Disconnect the power cord from the mains after use.
2. Wait until the iron and the soleplate cool down.
3. Gently clean with a damp cloth.
4. Use a damp cloth with a non-abrasive, liquid cleaning agent to remove any sediment or dirt from the iron's soleplate.

CAUTION! Never submerge the iron in water or rinse it under running water.

CAUTION! Do not use metal brushes or any abrasive items. Do not use strong detergents to clean the iron.

1. Wipe the iron's base with a damp cloth.

SELF-CLEANING

1. Refill the water tank as described in the "Filling the water tank" chapter.
2. Place the iron in a safe position, so as to avoid scalding.
3. Connect the device to the mains and switch on with the button (7).
4. Once the iron has heated up (the blue LED stops flashing and stays on), press and keep depressed (for 3 seconds) the cleaning button (6).
5. The device beeps three times and the LED (1) starts flashing. The cleaning procedure takes about 2 minutes to complete.
6. Once self-cleaning is over, the iron beeps three times.

FINISHING THE WORK

1. Disconnect the power cord from the mains.
2. Wait until the iron and the soleplate cool down.
3. Empty the water tank (1).
4. The device's base is designed to hold the power cord and the connecting hose in a special compartment.
5. Fold the connecting hose in half and wind clockwise.
6. Wind the power cord anti-clockwise around the base and then block the plug between the power cord and the connecting hose.

TECHNICAL DATA:

Technical specifications are given on the product nameplate.

Length of mains cable: 1.8m

Connecting hose length: 1.55m

PROPER DISPOSAL OF THE PRODUCT (waste electrical and electronic equipment)

Marking on the product indicates that after the service-life of the product expires, it should not be disposed with other type of municipal waste. Used equipment may have a negative impact on the environment and health of people due to potentially containing hazardous substances, mixtures and components. Mixing electric waste with other types of waste or disassembling those in an unprofessional manner may cause release of substances that are hazardous to the environment and health. Used equipment should be handed

over to a point for collection of electric waste. In order to obtain detailed information regarding the electric waste collection points, the user should contact the municipal point of electric waste collection or used equipment processing department.

YKA3AHNЯ NO B3OПACHOCTN BO BPEMЯ NOJIb3OBAHNЯ

• Перацьовим вимателно рочипту руковоств по заци.
  YTOIgIOJKeH 6bITb NOKJIoueH K 3a3eMJIeHHOMy NCTOCHNY PNTaHnA.
  Bydte OcobenHO OCTOpOxHbI, KOrda praOM C yCTpOiCTBOM HaxoJrTcIeTI! He no3BoJaTe npKacatbcra K yTuOry BO BpeMa yTIOXeHnA.
  HeIb3a nOrgykaTb yCTpoiCTBO, uHyp N BnIky B BoDy nn npyrne KndKocTn!

THOr HeIb3a OCTabIaTb 6e3 npncMOTpa, KOrda OH NODKJIoueH K Cetn PNTaHna.
He Beshaite shHyp nHTaHnHa octpble KpaI He dOnyckaIte erO kacHnra TOpaynx NOBepxHOCTe.

PergyIepno npOBepaTe, uTo6bI shHyp nHTaHnI n CoeINHITeHbI Ka6JIb He 6bln noBpeXdEhbl.

BappeaetcI NCNoIb3OBaTb NOBpeKdEHHOe yCTPOICTBO, B TOM YnCJIe C NOBpeKdEHbIM IHNyPOM NII IN BnIKOJ - B 3TOM CJIyae OTdaIte yCTPOICTBO B PemOH T B aBTOpN3OBaHHbI CepBnCHbI ZEHTp.
Bcerda BbHMaIte BnKy n3 p03eTKn, KOrDa He nCNoIb3yeTe yCTpoIcTBO. Ipeed ouNCTKO CHaJa BAHBTe BnKy n3 p03eTKn n DOxJNTecb NOHoro OCTbIBaHnYCTPOINCTBa.
Ipeed hanoHHeHem pe3epByapa dny BODbI IIN eRO ONOpOxHeHnEM OTKJIouHTe yCTpOJCTBO OT NCTOCHNka PNTaHnA.
Hnkorga He npikacaiTecb K nooWe BkIoueHHoro yTora!
BaONHnIte pe3epByap nCKJIIOHTeJIbHO BOIoJ. PeKOMeHnyETcNcNOJIb3OBaTb DnCTINIIpOBAHHyIO BODy, uTO6bl N36exKaTb O6pa3OBaHnI N3BecTKOBOro HaNeTa BHyTpN yTIOra.
HaIIIBaB YoDy B pe3epByap IJIa BOIbI, He IO6aBJIte B Hee HnKaKnx XmMka-TOB-OHIMoRyT NOBpeINt b yCTPOJCTBO.
He npinkacaiTeCb K ropaym MeTalnueckn M deTaIaM, ropaye BOde nIi napy BO n36exKaHne oXKOrOB.
He nCnoIb3yIte yCTpOiCTBO dIra zIeIe, IJIa KOTOpbIX OHO He npEHa3NaueHo.

YcTpoIcTBo IpeHa3NaueHO NCKJIouHTeNbHO IJRA DomaHrO NOb3OBaHnA.

He nCnoJIb3yIte yCTpoIcTBO Ha OTKpbITOM BO3dUxE.
Ioka yctpoiCTBO NOdklOyeHO K cETN I npOn3BOoNT nap, He OTKpbBaIte KpbIshky 3aJIINBHOI rOpIOBnHbI pe3epByapa dIra BObl.

• YTIOr Heo6xOIMO IcNoIb3OBaTb Ha yCTOuINBOI NOBepXHOCTN IN CTaBNTb Ha TaKyIO IOBepXHOCTb.

TIOr HeIb3a IcNoIb3OBaTb, eCNI OH ypaI, IMeET npn3HaKn IOBpeKdEHNy INI IN3 HrO BbITEKaet BOda.

HactoJee yctpoiCTBO MOKeT NcNoJIb3OBaTbCS DaIbMn B Bo3paCTe OT 8 JeT, IInIaMn C OrpaHnueHHbIMN fN3UeCKIMN, YMCTBeHHbIMN cNoCObHOCTaMn I InIaMn C HeIOCTaTKOM ONbITa N 3HaHm OB yCTpoiCTBe, eCIn oBeCpeuH Na3Op 3a HmN INI eCIn OHN 6blIN PpeBapNTbHO pOnHCTpyKTIPOBaHbI OTHCINTbHO 6e3OJaCHO rNCNoJIb3OBaHnA yCTpoiCTBa N IOHMaIOT, B Yem COCTONT ONaCHOCTb. DeTn He DoJIxHbI YnCTNTb yCTpoiCTBO N OcyIeCTBJIaTb yXOD 3a HmN 6e3 Ha3Opa.

He no3B0JrTe DeTm nIgpaTb C o6OpyIOBaHnEM/yCTPOiCTBOM.

Bcerda cTabte yTIOr Ha CneuNaIbHyIO NOCTaBky. He KlaInte ropuH yTIOr Ha HAIINBHOI IJIaHr IIN IHNyp NITAHnIy.

IoCTaBka I NOOWBa yTIOra MOrYb 6bITb OueHb rOpAUMn I npH HeOCTOPOXHOM pRIOCHOBeHN MOrYb bI3BaTb OXoRn. EcIN Bbl XOTInTe cHrtb npOBOpe3epByap, He npKacaiTeCb K yTIOry.

-Держinte утюги erо kaбени в HeIDOCTyHOM дя DeTei MnaIaIwe 8 net MeCTe, NOKa yCTpoIcTBO BKJIIOUyeHO nIIN OCTbIBaET.

He BbIHMaIte BnIky n3 po3eTKn əJIeKTPocetN, āpejkaçb 3a npoBOD.

He nodklouaTe BnIky K po3eTke MOKpbIM pyKaMn.

IIO OKOHuaHn yTIOXeHnA CJIeTe BDOy, OCTaBsyOcB pe3epByape.

XpaHnTe BknaIbIcΦnIbTpOM B HeIOCTyINHom dJa DeTei MeCTe.

Xateropnueckn 3anpeaaetcna npablaTb ctpyio npa Ha IIOe nn JIN BOTHbIX.

Hn npi KaKnx 6cToTeBCTBaX HeIb3a yTIOXNTb OeJxNy IIN MaTePnaJIbI, HaxOJaUneCra Ha IIOJx NII JXNBOTbIX.

Ecn yTTO CTaBNTcHa NODCTaBky IJy TIOra, Y6eINTEcB, YTO NOBepXHOCTb, Ha KOTOpOY UCTaHOBJIeHa NODCTaBka, YCTOuHBA.

Ipeed BKIOUeHnEM yCTPOINCTBa y6eINTEcB, UTO HApJxHeNc cTeN COOTBeTCTByET npaMeTpam, yKa3aHHbIM Ha 3aBOIDCKO T6NIuKe yCTPOINCTBa.

He cTaBbTe yCTpoIcTBO pIaOM C 3JIeKTPnueCKIMN I Ra3OBbIMN PIIITaMn, RopeIkaMn, DuxOBKaMn n T. n.

BHHMAHNE! Topaia noBepxHocTb!

ONICAHNE YCTPOINCTBA

1. Pe3epByap dIy BOdbI BMeCTMIOCTbIO 1,5n
2. OTBepCTne c OTKnHOn KpbIshKoJ dJaNBKN BObl
3. Khonka pa36loKnpoBaHn yTOra
   4.Индикаторы coctoHna pa6oTbI
4. KhoNka HacTpoKn Bbl6poca napa
5. KhoNka OuNCTKn

IIAHENbYNPABNEHnA

1. YIcTka
2. OTCyTCTByeT BOJa B pe3epByape
3. Pekim MoHoro BbI6poca napa
4. ABTomatnueckoe BblKIOUeHne (fynkun «Ioxkaphbin)

5. Θheproc6eperaiou npexm Bbipoca napa

6. KhONka NITaHnA

7. KhoNka BbI6pOca napa
8. Ka6eIb, coeINHauOuN yTIOr c naporehepaTopoM, dInHO1 1,55 M
9. Kepamuecka noooba
10. MecTo IJIa HAMOTKn CoeINHInTeIbHOrO Ka6eJr

BHUMAHNE! yIor nmeet fynkunio «AUTO SHUT OFF» (fYHKUNA «NOKAPHO») 3TO 3neKtpoHoe, 6e30nacHoe oTKIOueHne yIora, KOrda OH He NcNoB3yeTcB TeueHne dInTeNbHO BpeMeHN. 3aUHTa pa6OtaET KaK KOrda yIor IexnT rOpHOnTaJIbHO Ha NOBepXHOCTu, TAK U KOrDa OH CTOUT B BepTNKaIbHOM NONOJeHN. fYHKUNI POITBepXDAeTc3ByKOBbIM CnHAlom N CBeueHHeM NHdNKaTopa (4).

ФУHKЦЯ BEPTИΚАЛь"HОД CTРУ ПAPA (VERTICAL STEAM)

3Ta 0yHKZnI NO3BOJAE T Bb6paCbIBaTb nap BepTKaJIbHO. Bbl MoXeTe NcNoJIb3OBaTb 3Ty
fYHKZIO IJI pa3rJaXnBaHn IA BnCJIoK Ha BnCJIoE OJExJe IIN 3aHaBeCKax.

IPEd IEPBbIM NcNoJIb3OBAHnEM:

BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT

We wish you satisfaction from using the product and invite you to check a wide range of other MPM appliances

Keiaem noIyumb ydoobolbcme om ucnno3oBaHua Haueo npodykma u npuznaaem BocnoB3oBamcbra uupokum KOMMepueckum npedloxkeHuem KOMnauu MPM