MZE23 - żelazko MPM - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Żelazko z generatorem pary
Marka	MPM
Model	MZE23
Pojemność zbiornika na wodę	1,5 L
Rodzaj podeszwy	Ceramiczna
Automatyczne wyłączenie	Tak (funkcja „Strażak”)
Pionowe prasowanie parowe	Tak
Samoczyszczenie	Tak
Długość przewodu zasilającego	1,8 m
Długość węża parowego	1,55 m
Waga z pełnym zbiornikiem	Około 5 kg
Przeznaczenie	Wyłącznie domowe
Przycisk regulacji pary	Tak
Przycisk wyrzutu silnej pary	Tak
Tryb oszczędzania energii	Tak
Wskaźnik braku wody	Tak (wskaźnik świetlny)
Wskaźnik automatycznego wyłączenia	Tak (sygnał dźwiękowy i wskaźnik)
Przycisk czyszczenia	Tak
Przycisk odblokowania żelazka	Tak
Wkład filtrujący	Tak
Miejsce do przechowywania przewodu	Tak
Zalecany rodzaj podpory	Deska do prasowania z siatką/wentylowana, stabilna
Zalecana woda	Woda destylowana lub demineralizowana do twardej wody

Często zadawane pytania - MZE23 MPM

Jak napełnić zbiornik wodą?

Upewnij się, że urządzenie jest odłączone od prądu. Otwórz pokrywę napełniania (2) do tyłu i wlej wodę do poziomu MAX. Używaj wody destylowanej, jeśli woda z kranu jest twarda.

Jakiej wody używać w żelazku?

Do zbiornika wlewaj wyłącznie wodę. Aby uniknąć osadzania się kamienia, zaleca się używanie wody destylowanej lub demineralizowanej. Nie dodawaj żadnych środków chemicznych.

Jak korzystać z pionowego prasowania parowego?

Trzymaj żelazko pionowo, podeszwą równolegle do tkaniny w odległości kilku centymetrów, i naciśnij przycisk wyrzutu pary (8). Idealne do zasłon i wiszących ubrań. Nigdy nie kieruj pary w stronę ludzi lub zwierząt.

Co zrobić, gdy zapali się wskaźnik braku wody?

Wskaźnik ten (4) informuje, że w zbiorniku jest za mało wody. Odłącz urządzenie, pozostaw do ostygnięcia, a następnie napełnij zbiornik do poziomu MAX.

Jak wyczyścić żelazko po użyciu?

Odłącz i pozostaw do ostygnięcia. Wytrzyj żelazko i podeszwę wilgotną szmatką i nieściernym płynnym detergentem. Nie używaj metalowej szczotki ani silnych detergentów. Nigdy nie zanurzaj żelazka w wodzie.

Jak aktywować samoczyszczenie?

Napełnij zbiornik wodą. Umieść żelazko bezpiecznie. Podłącz i włącz (przycisk 7). Po zakończeniu nagrzewania (stałe niebieskie światło), przytrzymaj przycisk czyszczenia (6) wciśnięty przez 3 sekundy. Cykl trwa około 2 minut.

Co oznacza funkcja „Strażak” (automatyczne wyłączenie)?

Jest to elektroniczne wyłączenie żelazka, gdy nie jest używane przez określony czas, niezależnie od tego, czy żelazko stoi poziomo, czy pionowo. Sygnalizuje to sygnał dźwiękowy i wskaźnik świetlny (4).

Czy mogę prasować bez pary?

Tak, po prostu nie naciskaj przycisku wyrzutu pary (8). Żelazko nagrzewa się automatycznie dzięki elektronicznej kontroli temperatury.

Jak przechowywać urządzenie po użyciu?

Odłącz, pozostaw do ostygnięcia, opróżnij zbiornik wody. Zwiń przewód połączeniowy dwukrotnie zgodnie z ruchem wskazówek zegara, a następnie przewód zasilający przeciwnie do ruchu wskazówek zegara wokół rowka stacji bazowej, i włóż wtyczkę między przewody.

Co zrobić, jeśli przy pierwszym użyciu pojawi się dym lub białe osady?

To normalne. Dym ustaje po kilku chwilach, a biały osad znika po kilku użyciach. Upewnij się, że usunąłeś naklejki i folie ochronne z podeszwy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MZE23 MPM

Przed uzyciem przyczytaj dokladnie instrukcje obstugi.
Zelazko powinno byc podlaczone do uziemionego zródă prădu.

Zachowaj szczególny ostrożnosć, gdy w połȩu urzadzenia znejduź są przytie! Nie pozwalaj na dotykanie zelazka podczas prasowania.

Nie wolno zanurzać urzadzenia, podstawyźelazka, przyewodu i wtyczki w wodzie lub innych plynach!
Wie wolno pozostawiac bez nadzoru zelazka przyłączonego do sieci zasilaj清洁能源。
Nie wieszaj przywodów zelazka na ostrych krawędziach i nie pozwól, aby stykały są zgorącymi powierzchniami.
Regularnie sprawdzajczy przewod sieciowy i przywod lackseniowy nie są uzzkodzone.
Nie uzywaj uszkodzonego urzadzenia, rownik z wtedy, gdy uszkodzony jest przywośd lub wtyczka - w takim wypadku oddaj urzadzenia do naprawy w autoryzowanym punkcie serwisowym.
Lawszewyjmuj wtyczke z gniazdka, gdy nie korzystasz z urzadzenia. Przed rozpoczeciem czyszczenia najpierw wyjmij wtyczke z gniazda sieciowego i odczekaj do calkowitego ostygnięcia urzadzenia.

• Przed napelnieniem zbiornika woda lub和他的 oprozniemi odacz urzadzenia od zrodla prady.
• Nigdy nie dotykaj stopy grzejnejźelazka, gdy jest ono wączone!

Do zbiornika wlewaj wyłacznie wode. Zaleca są stosowanie wody destylowanej, aby uniknąc osadzania są kamienia na wewétrznych czȩciachźelazka.

• Wiewaję wode do zbiornika na wode, nie dodawaj donejźadnych sądkowy chemicznych – mogą one uszkodzić urzadzenia.
  Nied dotykaj gorących metalowych częci, gorȩcej wody sąź pary, abyunikacja oparzenia.
• Nie wykorzystuj urzadzenia do innych celów nit zostano przyznaczone.

Urødzenie przyznaczone jest tylko do uzytku domowego.
- Nie wolno korzystać z urzadzenia na wolnym powietrzu.
W czasie gdy urzadzenie jest podlaczone do sieci i gdy produktu je pare wodna, nie otwieraj Pokrzywy wlewu zbiornika wody.

• Želazko musi być uzywane na stabilnej powierzchni i na taką odstawiane.

Zelazko nie pouinno byc uzywane, jejeli spadlo, ma slady uszkodzenia lub jestli wycieka z niego woda.

Niniejszy sprzęt sąbyć uzytkowy przyez daneci w wieku co najmiej 8 lat i przyez osoby o obniżonych sąsiwośćch fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomość sprzȩ, jeźeli zapewnIONy zostanie nadźór lub instruktaż odnosnie do uzytkowania sprzȩw bezpieczny sposob, tak aby zwiagini z tym zagrozenia były zrozumiale. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacje sprzȩ.
Nalezy zwracć uwage na daneci, aby nie bawły sie sprztem/urzadzeniem.
Zawsze kładź zelazko na specjalnej podporce. Nie kładź rozgrzanego zelazka na węźu dopływowym ani na kablu zasilającym.
Podstawka i stopaźelazka mogą być bardzo gość i przy nieduwaźnym dozkiewci, mogą spowodowej oparzenia. Jeźeli chcesz usunjć zbiornik pary, niedotykaj podstawkiźelazka.
Trzymać zelazko i了我的 przemody w miajscu niedostepnym dla przyȩje 8 roku zycia, gdy urzadzenia jest wączone sąź sie chłodzi.
Niewyciagaj wtyczki zgniazdka sieci pociągajac za przywód.
- Nie podłuczaj wtyczki do gniażdka sieci mokrymi rekami.
Po zakończonym prasowaniu wylej pozostaw zbiorniku wode.
Przechowuj wiktad z filtrem poza za Siegiem daneci.
Nigdy nie kieruj pary na ludzi ani na zwierzeta.
Podźadnym pozorem nie prasuj ubran i materiały wznajdujczych sie na ludziach lub zwierzetach.
Deželiźelazko jest odstawiane na podstawkę, naleź upewnić sie,czy powierzchnia na któraj umieszczono podstawkę jest stabilna.
Zanim wączysz urzadzenia sprawdź przy napiecie sieciowe zgodza są za parametrami podanymi na tabliczce znamionowej urzadzenia.
Nie stawiaj urzadzenia wMOVEDu kuchni elektrycznych i gazowych, palników, piekarników, itp.

WAGA! Goręca powierzchnia!

OPIS URZADZENIA

1. Zbiornik na wode o pojemnosci 1,5 L
2. Otwór z uchylnaPokrywkdo nalewania wody
3. Przycisk do odblokowania zelazka
4. Kontrolki stanu pracy
5. Przycisk ustawienia wyrzutu pary

6. Przycisk czyszczenia

7. Przycisk zasilania

8. Przycisk wyrzutu pary
9. Przewód去除的z generatorem pary odugosci 1,55m
10. Stopa ceramiczna
11. Miejsce do nawinięcia przywodu sączacego

PANEL KONTROLNY

1. Czyszczenie
2. Brak wody w zbiorniku
3. Tryb mocneo wyrzutu pary
4. Automatyczne wyłuczanie (funkcja „Strażak")
5. Tryb energoosczedny wyrzutu pary

UWAGA! Želazko posiada funkcję „AUTO SHUT OFF" (FUNKCJA „STRAZAKA"). jest to elektroniczne, bezpieczne wyłączenia zełazka, w momencie kiedy nie jest ono przyȩższąchwile uzywane. Zabezpieczuminium dla zarówno gdy zełazko lezy plasko na powierzchni jak i gdy jest odstawione w poźycji pionowej. Funkcjä sygnalizowana jest sygnatem dzwiekowy m i swieceniem kontrolki (4).

FUNKCJA PIONOWEGO STRUMIENIA PARY (VERTICAL STEAM)

Funkcja ta umożliwia wyrzut pary w poźycj pionowej. Funkcji tejromatica uzyć, aby wyprasowac zagięcia na wiszcych ubraniach lub załonach.

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM:

1. Usń wszelkie nalepki, nakladki folię ochronna ze stopyźelazka.
2. Rozwin calkowicie przywod zasilajacy oraz waz doplywu pary.
3. Ustaw podstaweźelazka na stabilnej, równej powierzchni.
4. Stawiaj zelazko na przystosowanoj do unto powierzchni, znajdujecej sie na podstawie zelezka.

UWAGA! Podczas pierwszego uzycia z zełazka要去 wydostawac sie dym, a ze stopy zełazka biały osad. Zjawisko dymienia ustanie po krótkiej chwili, a biały osad powinien zniknąc po kilku uzyciach.

NAPELNIANIE ZBIORNIKA NA WODE

1. Upewnij sie, ze urzadzenie jest odłaczone od sieci elektrycznej.
2. OdchylPokrywkotworudnalewania wody (2).
3. Uzupelnij zbiornik woda do maksymalnego poziomu (poziom MAX zaznaczony na zbiorniku).

Jesli woda wodociągowa jest twarda, za引擎 jest uzycie wody destylowanej lub demineralizowanej.

Gdy braknie wody w zbiorniku, pompa wyłaczy sie i zastawieci sie kontrolka (4). W takim przypadku naleź odłaczyc zasilanie i uzupeńic zbiornik.

UWAGA! Do zbiornika nalezy wlewac tylko wode. Inny plyn moglby uszkodzic urzadzenie.

UWAGA! Nie napelnaj zbiornika powyzej wskaźnika MAX.

USTAWIERIE TEMPERATURE

Sprawdź instrukcje dotyczne prasowania na metce ubrania przyeznaczonego do prasowania. Želazko jest wyposañzone w elektroniczn automatyczne sterowania temperatura. Nie ma potrzeby ręcznégo ustawiania temperatury.

UZYCIE URZADZENIA

Zaleca sie umieszczanie zełazka na是我的 podstawie, która jest wyposzażona w stopki antyposlizgowe, chroniace stopę zełazka przy uszkodzeniem. Nie naleź y stawiać zełazka na metalowym wsporniku.

Zaleca sie, aby uzywac siatkowanej/wentylowanej deski do prasowania, abyuniknac skraplania zbyt duzej ilosci pary.

Przy wyborze deski do prasomania zworć uwage na jej stabilność. Upewnij są, czy sąsce na stȩść parłowamy odpowiednia nośnosć (masa generatora pary z pełnym zbiornikiem to ok. 5 kg).

Nie zaleca sie uzywania desek z blatem z phyty wiórowej.

PRASOWANIE PAROWE

UWAGA! Želazko wyrzuca duža iloscgoracej pary! Niebezpieczentwo poparzenia!

1. Napelnij zbiornik wodzgodnie z opisem w rozdziae „Przygotowanie do uzycia".
2. Podlacz urzadzenie do sieci.
3. Prasowanie parowe jest möglichdopiero, gdy skonczy sie nagrzewanie. W innym przypadku z otworow moze wydobywa c sie woda.
4. Poczekaj, aż wskaznik przystanie mrugać. Wtedy stopa jest odpowiednio Rozgrzana.
5. Wybierz silc wyrzutu pary za pomocag przycisku (5).
6. Prasuj ubrania trzymajac wcińskipty przycisk wyrzutu pary (8).

WSKAZÖWKA! Dla pożbycie są mocnych zagniecenźelazko wyposañone jest w funkcję eksplozywnego wyrzutu pary. Aby ja uaktywnic, naleź przy czem od 2 sekundy szybkno naciskać pryszick wyrzutu pary.

PRASOWANIE BEZ PARY

1. Podczas prasowania nie wciskaj przycisku wyrzutu pary (8).

PIONOWE PRASOWANIE PAROWE

Wiszące załony i ubrania (kurtki, garnitury, plaszczne) sąna prasować, trzymajść zelazko pionowo.

1. Ustaw zelazko stopa rownolegle do materiawu w odlegostocki kilku centymetrew i przyesusuwaj zelazko naciskajc przycisk wyrzutu pary (8).

UWAGA! Nigdy nie kieruj pary w strone ludzi i zwierzát!

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Po zakończenu uzywania odłucz przywośd sieciowy od sieci elektrycznej.
2. Poczekaj ażźelazko i podstawaźelazka ostygną.
3. Przetrzyj zelazko wilgotna sciereczka.
4. Zetrzyj osady lub inné zanieczyszczenia ze stopyźelazka wilgotną sciereczką z uzyciem nieszorujacego, plynnego srodka myjecego.

UWAGA! Nigdy nie zanurzaj czelazka w wodzie aniNie plucz go pod kranem.

UWAGA! Nie stosuj drucianej szczotki lub innych przydmiotów szorujczych. Nie uzywaj do czyszczeniaźelazka silnych detergentów.
5. Podstaweźelazka przywiedmi wilszycska.

SAMOOCZYSZCZANIE

1. Uzupelnij wode w zbiorniku zgodnie z instrukcja w rozdziale „napelnianie zbiornika na wode".

2. Umieszć zelazko w bezpiecznej pozycji, abyunikacja poparzenia goraca woda.

3. Podlacz urzadzenia do zasilania i włac przyciskiem (7).

4. Poukoczeniu Rozgrzewania (niebieski wskaznik przystęm rugac i sąwi ci stale), przytrzymaj przyze 3 sekundy przycisk czyszczenia (6).

5. Urzadzenia wyda trzykrotny dzwiek, a kontrolka (1) zacznie migać. Czyszczenie trwa ok. 2 minuty.

6. Po ukonczeniu samooczyszczania ze Lazko ponownie wyda trzy sygnaly dzwiekowe.

ZAKONCZENIE PRACY

1. Odłacz przywośd sieciowy od sieci elektrycznej.

2. Poczekaj az zelezako i podstawa zelezka ostygna.

3. Oproznij zbiornik na wode (1).

4. Podstawa urzadzenia zostafa zbudowana w taki sposob, aby möglichwe byto owinięcie przywoduzasilajacego i przywodułaczacego w spezialnie przygotowanym do tego mistriscu.

5. Zlóź przyzwód一直处于 na pol' i owin go ruchem zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

6. Przewód zasilajczy owin przyciwnie do ruchu wskazówek zegara wokółźobenia w podstawie, nastepnie przyłoź wtyczke pomiedzy przyzewód zasilajczy ifacilityz.

DANE TECHNICZNE:

Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej produktu. Dlugosc przyzewodu sieciowych: 1,8m Dlugosc przyzewodu zaclarego: 1,55m

AKCESORA I CZESCI ZAMIENNE KUPISZ NA mpmstrefa.pl

PRAWIDŁOWE USUWANIE PRODUKTU (zuźty spreźte elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenia umieszczane na produktie wskazuje, ze produktu po uplywie okresu uzytkowania nie nalezy wyrzuć z innymi odpadami pochodźycymi z gospodarstw domowych. Zuzyty sprezt要去 mięszekliwy wplyw na srodowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalny zawartość niebezpiecznychsubstancji, mieszanin oraz czȩci składowych. Mieszanie elektroodpadów z innymi odpadami lub ich niedesjonalny emontañ要去 prowadzić do unwolnienia substancji szkodliwych dla zdrowia i srodowiska. Zuzyte urzadzenie

nalezy dostarczyc do punktu odbioru zuzytego sprzetu elektryczneo i elektronicznego. W celu uzyskania szczegółowych informaci na temat要比jsca oddawania odpadow elektrycznych i elektronicznych uzytkownik powinien skontaktoa z gminnym punktem zbierania zuzytego sprzetu lub zakladem przytetwarzia zuzytego sprzetu.

SAFETY INSTRUCTIONS

Zyczymy zadowolenia z uzytkowania naszego wyrobu i zapraszamy do skorzystania z szerokiej oferty handlowej firmy MPM