MZE23 - утюг MPM - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Утюг с парогенератором
Бренд	MPM
Модель	MZE23
Объем резервуара для воды	1,5 л
Тип подошвы	Керамика
Автоматическое отключение	Да (функция «Пожарный»)
Вертикальное отпаривание	Да
Самоочистка	Да
Длина шнура питания	1,8 м
Длина парового шланга	1,55 м
Вес с полным резервуаром	Около 5 кг
Назначение	Только для бытового использования
Кнопка регулировки пара	Да
Кнопка мощного выброса пара	Да
Режим экономии энергии	Да
Индикатор отсутствия воды	Да (световой индикатор)
Индикатор автоматического отключения	Да (звуковой сигнал и индикатор)
Кнопка очистки	Да
Кнопка разблокировки утюга	Да
Фильтрующий картридж	Да
Отсек для хранения шнура	Да
Рекомендуемый тип опоры	Сетчатая/вентилируемая гладильная доска, устойчивая
Рекомендуемая вода	Дистиллированная или деминерализованная вода для жесткой воды

Часто задаваемые вопросы - MZE23 MPM

Как заполнить резервуар для воды?

Убедитесь, что прибор отключен от сети. Откиньте крышку заливного отверстия (2) назад и залейте воду до уровня MAX. Используйте дистиллированную воду, если водопроводная вода жесткая.

Какую воду использовать в утюге?

Заливайте в резервуар только воду. Чтобы избежать образования накипи, рекомендуется использовать дистиллированную или деминерализованную воду. Не добавляйте химические вещества.

Как использовать вертикальное отпаривание?

Держите утюг вертикально, подошвой параллельно ткани на расстоянии нескольких сантиметров, и нажмите кнопку выброса пара (8). Идеально подходит для штор и висящей одежды. Никогда не направляйте пар на людей или животных.

Что делать, если загорелся индикатор отсутствия воды?

Этот индикатор (4) указывает на недостаток воды в резервуаре. Отключите прибор, дайте ему остыть, затем наполните резервуар до уровня MAX.

Как чистить утюг после использования?

Отключите и дайте остыть. Протрите утюг и подошву влажной тканью с неабразивным жидким моющим средством. Не используйте металлическую щетку или сильные моющие средства. Никогда не погружайте утюг в воду.

Как активировать самоочистку?

Наполните резервуар водой. Установите утюг в безопасное положение. Включите в сеть и включите (кнопка 7). После завершения предварительного нагрева (постоянный синий индикатор) удерживайте кнопку очистки (6) нажатой в течение 3 секунд. Цикл длится около 2 минут.

Что означает функция «Пожарный» (автоматическое отключение)?

Это электронное отключение утюга, если он не используется в течение определенного времени, независимо от того, стоит ли он горизонтально или вертикально. Об этом сигнализирует звуковой сигнал и световой индикатор (4).

Можно ли гладить без пара?

Да, просто не нажимайте кнопку выброса пара (8). Утюг нагревается автоматически благодаря электронному контролю температуры.

Как убрать прибор после использования?

Отключите, дайте остыть, слейте воду из резервуара. Сложите соединительный шнур вдвое по часовой стрелке, затем обмотайте шнур питания против часовой стрелки вокруг паза базовой станции и вставьте вилку между шнурами.

Что делать, если при первом использовании появляется дым или белый налет?

Это нормально. Дым прекращается через несколько мгновений, а белый налет исчезает после нескольких использований. Убедитесь, что вы удалили наклейки и защитные пленки с подошвы.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MZE23 MPM

1. Chnmte Bce HakneiKn, HaKlaKn n 3aunTHyU pIeHky c nooWbbl yTtora.
2. Плноctью размотайшну ританьи ишалг подаши пара.
3. NomeCTIte OCHOBaHne yTOra Ha yCTOnuHByIO POBHyIO NOBepXHOCTb.
4. Помechтente утог на писнособленью дя затуговерхонь, расноожененью на ос hoBaHHу.TIgA.

BHUMAHIE! Pn nepBOM nCnoJb3OBAHm yTOr MoKeT BblJeIaTb DbIM, a Ha noDooWe yTOra - 6ebln HaneT. ABLenHe BblJeIeHn IbIm Ncye3Het uepe3 HeKoTopoe BpeM, a 6ebln ocAOK donJxHn Cue3HyTB nocne HeCKoJIbKnx pa3 nCnoJb3OBAHn.

HANOJIHEHNE PE3EPBYAPA IJIABOdbI

1. Y6eIntecb, yTO yCTpoIcTBO OTKIOUeHO O TJIeKTPOcTeN.
2. OTKpoIe KpbIuKy 3aJIbHOrO OTBepCTnI DA BOnI (2).
3. HanonHte pe3epByap BOIOJ IO MaKcImaJIbHO r ypoBn (ypoBeHb MAX OTMeueH na pe-3epByape).

EcnB OdoonpoBoHna BOda JecTkaj, peKOMeHdyetc NcNoIb3OBA Tb dNCTnllnpoBaHHyIO nn DeMNHepaJIIN3OBaHHyIO BODy.

Korda B pe3epByape cniuKom MaIO BObl, HAcOC BbIKNoHTcN 3aOpNTcNnDnKaTOp (4).B 3TOM cIyae Heo6xOJMo OTKIOUHTb NITaHne N NOONHTb pe3epByap BOOn.

BHHMAHNE! B pe3epByap cneyuET haNBaTb NCKIouHTenbHO Body. IIO6a Jpyra XnKocTb MoKeT nobpeDNTb yCTpoiCTBO.

BHIMAHHE! He 3anoJIHnIe pe3epByap Bblwe OTMeTKn MAX.

YCTAHOBKA TEMNIEPATYPbI

O3HaKOMbTecb C INHCTpyKcIyMn No yTOxKeHNIO Ha 3TNKeTKe ODeXDbI, KOToPyIO HxHO npoyTIOxNtB. YTOr OCHaUeH 3JIeKTPoHHo ABToMaTHueCKo peryINpOBKO TEmpePaTybl. Het Heo6xOdIMocTn BpyHyO yCTaHaBnBaTb TempePaTyp.

3KCNYATAUNYCTPOINCTBA

PekomeHnyetcCTaBt b yTIO HA NOCTaBky, KOtopa OCHaUeHa HeCKoJIb3AUMN HOXKaMn IJIra 3aIHTbl NO- doWBbl OT NobpeKdEHH. YTOH HEB3A CTaBt b Ha MetaIINuYeCKyIO NOCTaBky.

PekomeHnyetcnaNoIb30BaTb ceTuatyIO/BeHTnInpyeMyIO rnaIbHyIO DOCKy, YTO6bl N36exaTb Upe3MepHOJ KOHeHcauNn npa.

BbI6npa rnaHbHyo DoCKy, o6paTne BHHMaHne Ha ee yToOnuBOcTB. Y6eNTecb, yTO MeTo dJa napOBoi cTaHmN IMeet doctaToHyo HecyuO cnoc6HoCTb (Bec naporeHepaTopa CnonHBIM 6akOM coCTaBnEe TOKoNo 5 Kr).

He pekomehnyetcnaonb3oBaTb rnaaunbHbe dockn co cTooneuHneu n3 DCn.

YTOXEHNE C NAPOM

BHIMAHNE! YIor npo3BoDnT 6oIbwoe KOJIueCTBO ropeyero napa! ONachoctb nonyuehna oKorob!

1. HanonHnTe pe3epByap BDOi, kak onicaHO bpa3dJe «POnroTObKa KncnoJb3OBaHIOI.
   2.ПоДКЛЮЧИte yctpoIcTBO K элктрocTeN.
2. YTOXeHnE c napOM BO3MOxHO TOnbKO nOcNe 3aBepSeHnHaRpeBa. B npOTNBOM cIyae n3 OTBepCTn MOxET BblTeKaTb BOda.
3. Побождente, поа Индане Top NepectaHET MURaTb. TOrda noIoWBa COOTBeTCTBeHNo HarpeTa.
4. BbI6epnte MoUHocTb BbI6pOca npa c NOMOuKHOKN (5).
5. YIIOXbTe OJExKJy, HaxIMaH KHOIpKaY Bbl6pOca npa (8).

YKA3AHNE! YTo6bI n36aBnTbcr O TcNbHbIX cKlaIOK, yTOr oChaueH fYHKuHeB 3PbIBHoro Bbl6poca npa. YTo6bI aKTHBnPoBaTbe ee, CneNyET haxmAtb N 6bICTpo OTnyckaTb KhoNky Bbl6poca npa npimepHO B TeueHne 2 cekyhd.

YTOXEHNE B3 NAPA

1. Bo Bpem yTIOXeHn He HaxmaiTe KHOkKy Bbl6poca npa (8).

BEPTUKAKJIbHOE YTKOXHEHMCIAPOM

Bucraune wTOPbI n OdeJy (KypTK, KOCTIObl, naIbTO) MOxHO rnaIITb, depJa yTOr BepTNKaJIbHO.

1. Dépçnte yTIOI NOIOWBON napaIIeNBHO MaTePnAly Ha paCCToHn HcCKOJIbKnx caHTmE-TPOB n IepemeuaIte yTIOI, NaKaB KHOJKy Bbl6poca napa (8).

BHIMAHNE! He hapablaIte ctpy npapa na IIOe n KJBOThbIX!

OuNCTKA N KOHCEPBauJRA

1. NocJe nCNoB3OBAHnI OTCoeDInHte WHyp NHTaHnI OT 3JIeKTPoCeTn.
2. NpOxJnte, noka yTou nIcNoIb3yeMa nOCTaBka yTIOra OCTbIHyT.
3. PpOtpnTe yTIOB BIAJHOI cAfoTKoI.
4. YdaIte IIO6bIe OTNOxKeHnI NII dpyrIe 3aRpa3HeHnI C NOIoWBbl BnaXHOJ caNcTkoC nC- PONb3OBaHNEM MArKOrO MoUoIero CpeDCTBa.

BHIMAHHE! HnKorda He norpykaTe yTIOB B OBOy Hne npombiBaTe ero noJ KpaHOM.

BHIMAHNE! He nCnoB3yIe npoBonoHyu 8etky nn dpyrue a6pa3HBhble npedMeIb. He nCnoB3yIte cnIbHodeiCTByIOUme MOIOUne cpeDCTBa Ira qHCTKN yTOra.

1. Ipoptpnte noctabky yTtora BnaJHOH TkaHbIO.

CAM00UHCTKA

1. Доже вody B pe3epByap B COOTBeTCTBnC INHCTpyKcIyMn B pa3dene «HaonHeHne pe-3epByapaДЯВODbl>.
2. NocTaBbTe yTIOB 6e3oNaChOM nOLOXeHN, UTo6bln36ExKaTb OwnpaHbNra ropaye BDOJ.
3. ПоДКЛIOUHTe yCTpoIcTBO K эЛeКТPoCeTи NBKЛIOUHTe erO KHOJkoI (7).
4. Посné поррева (синий Иndикатор посятам маготь и CBETСЯ Нпөрөвно) пидэрха Тынжатов Кногку очирки (6) В түүэн 3 cekyнд.
5. YcTpoIcTBo N3JaCT Tprn 3ByKOBbIX CnHana, a INnKaTOP (1) NaHET MInrTaB. OuNcTKa 3aHmMaet OKOIO 2 MNHyT.
6. Nocne 3aBepseHnA camooUcTkn yTIOr cHOBA n3daCT TpN 3ByKObblxCnHaJa.

3ABEPUHEHNE PABOTbl

1. OToCoeHnHTb 8Hyp nHTaHnO T3NeKtpocetN.
2. NpOJxNITe, nOKa yTIOI IN cNoJIb3yEma IOnCTaBka yTIOrA OCTbIHyt.
3. OnopokHeHne pe3epByapa IJIa BOJbI (1).
4. Ochobahne yctpoiCTBa cKOHcTpynpObaHo TaKIM o6pa3OM, YTO uHyp nHTaHnI coeHNTeNbHbI uHyp MOxHO HaMOTaTb Ha CpeuNaJbHO NODrTOBHeHHOE MeCTO.
5. CLOKHTe coeHNHtBHyI uHyp nOJAM n o6epHHTe BOKpyr Hero no yacOBoCTpeJIke.
6. 06moTaIe shHyp nHTaHnI npOTnB yacOBn CTpeKN BOKpyr na3a B OCHOBaHN, 3aTeM npoDeHbTe BNkU MeJdy shHypom nHTaHnI u CoeINHtEnbHbIM shHypom.

TEXHNUECKNE XAPAKTEPNCTUKN:

Texnueckne npaMeTpbl yKa3aHbI Ha 3aBODcKo Ta6nUKe n3dEInna.

Диннашура nTuHnla:1,8m

Длнha coeMHNTelbHoro shypa: 1,55 M

ПРABИьHЯ YTNIN3ALIЯ ПОДУКТА (иЗношенhoe злелкгпческoe и Злелкгронhoe obopydobAHne)

MapknpoBka Ha npOyKte yKa3bIbaet Ha To, qTo npOyKT He cIeIyET BbI6paCbIBaTb BMeCTe C dpYHMn 6blTOBbIMN OTXODAMN IO OKOHcAHMN cPoka cnJx6bl. N3HOWeHHOE o6OpYIOBaHne MOKeT Oka3bIBaTB BpeIHoe Bo3deIeCTBne Ha OKpyKaIoUyO cpeNy I3DopOBBe YenOBeka N3-3a NoTeHNaJIbHOro CoepXaH HnONaCHbIX BeIeCTB, CmeCn KOMIOHENTOB. CmeINBaHne OTXoOB B BVNe I3HOWeHHORo 3JIeKTPoHrO r N3JIeKTPuueCKOrO o6OpYIOBaHnca DpyrMMn OTXoAMn IIn INx HEnpOceCCNOHaJIbHra pa360pKa Mo

JET npuBcTn K BbI6pOcy BeueCTB, BpeHbIX IJIa 3OpOBbI IN OkpyXaUoIe Cpebl. N3HOweHHoe yCTPOiCTBO Heo6xOIMo cdaTb Ha NyHK Tcbopa OTPa60TaHHoro 3NeKTPnuECKoro IN 3NeKTPoHHoro 6OpuyOBAHna. YTo6bl nOlyntb POIO6HyIO INΦOpMaIIO O MeTe CdaUH 3NeKTPnuECKHX IN 3NeKTPoHHbIX OTXoIOB, NOIb3OBAteNb DOJKeH 6paTITbCRA B MecTHbI PyHK Tcbopa 6OpuyOBAHna IJIyTuIN3aUIN INIHa 3aBOd No nepepa6OTke 3HOwEHHO 6OpuyOBAHna.