B127M004H - Distributor Tripp Lite - Free user manual and instructions

USER MANUAL B127M004H Tripp Lite

HDMI over Cat6 Extenders for Medical Applications

Extender Kit Model: B127M-101-H

Receiver Model: B127M-100-H

Splitter Model: B127M-004-H

Espanol 17 • Français 33 • Pycckn 49 • Deutsch 65

WARRANTY REGISTRATION

Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR® surge protector in our monthly drawing!

triplite.com/warranty

Manufacturing Excellence.

HDMI

HIGHEDEFINITIONAUULTBEOININTERFAC

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

Copyright © 2021 Tripp Lite. All rights reserved.

Package Contents

B127M-004-H Splitter Unit

• External Power Supply (Input: 100-240V, 50/60 Hz, 0.6A; Output: 24V 1A)
• International Plug Adapters: NEMA 1-15P North America; AS/NZS 3112 Australia; BS 1363 U.K.; CEE 7/16 Schuko
• Mounting Hardware
• Owner's Manual

B127M-100-H Receiver Unit

• Mounting Hardware
• Owner's Manual

B127M-101-H Extender Kit

• External Power Supply (Input: 100-240V, 50/60 Hz, 0.6A; Output: 24V 1A)
• International Plug Adapters: NEMA 1-15P North America; AS/NZS 3112 Australia; BS 1363 U.K.; CEE 7/16 Schuko
• Mounting Hardware
• Owner's Manual

Optional Accessories

N202-Series Cat6 24 AWG Solid-Wire Patch Cables
- P569-XXX-CERT or P568-XXX-2A Series High-Speed HDMI 2.0 Cables

Product Features

B127M-004-H

• Split and extend an HDMI signal to four receivers up to 230 ft. (70 m) away over STP Cat6 cabling
  Supports video resolutions up to 4K x 2K (3840 x 2160) @ 60 Hz, as specified in HDMI 2.0, with 4:4:4 Chroma Subsampling
• Support up to 7.1-channel surround sound audio
• Power-over-Cable (PoC) technology provides power from splitter unit to all connected receiver units
• HDCP 2.2 and HDR-compatible
• Multi-resolution support allows all connected receivers to connect to any 1080p, 4K/30 Hz or 4K/60 Hz HDMI display without affecting the resolution of the other connected displays
• Local HDMI port supports 4K/60 Hz video
• Meets IEC 61000-4-2 (ESD) Test Level 4 Standard (8 KV Contact, 15 KV Air), IEC 60601-1-2 & CISPR 11 Group 1 Class EMI/RFI Standards for medical environments
• Includes mounting hardware that enables the splitter unit to be wall-mounted, rack-mounted or pole-mounted
• Plug-and-play - no software or drivers required

Product Features

B127M-100-H

• Receive an HDMI signal from a B127M transmitter/splitter up to 230 ft. (70 m) away over STP Cat6 cabling
  Supports video resolutions up to 4K x 2K (3840 x 2160) @ 60 Hz, as specified in HDMI 2.0, with 4:4:4 Chroma Subsampling
• Support up to 7.1-channel surround sound audio
• Power-over-Cable (PoC) technology provides power to the receiver from a connected extender/splitter
• HDCP 2.2 and HDR-compatible
• Meets IEC 61000-4-2 (ESD) Test Level 4 Standard (8 KV Contact, 15 KV Air), IEC 60601-1-2 & CISPR 11 Group 1 Class EMI/RFI Standards for medical environments
• Includes mounting hardware that enables the receiver unit to be wall-mounted, rack-mounted or pole-mounted
• Plug-and-play - no software or drivers required

Product Features

B127M-101-H

• Transmitter extends an HDMI signal to the receiver up to 230 ft. (70 m) away over STP Cat6 cabling
  Supports video resolutions up to 4K x 2K (3840 x 2160) @ 60 Hz, as specified in HDMI 2.0, with 4:4:4 Chroma Subsampling
• Support up to 7.1-channel surround sound audio
• Power-over-Cable (PoC) technology provides power from transmitter unit to connected receiver unit
• HDCP 2.2 and HDR-compatible
• Multi-resolution support allows connected receiver to connect to any 1080p, 4K/30 Hz or 4K/60 Hz HDMI display
• Local HDMI port supports 4K/60 Hz video
• Meets IEC 61000-4-2 (ESD) Test Level 4 Standard (8 KV Contact, 15 KV Air), IEC 60601-1-2 & CISPR 11 Group 1 Class EMI/RFI Standards for medical environments
• Includes mounting hardware that enables the transmitter and receiver units to be wall-mounted, rack-mounted or pole-mounted
• Plug-and-play - no software or drivers required

Disclaimer

Before installation, please check the following settings of your source(s) and TV/monitor(s):

1. Set display to 60Hz . Double-check factory settings, as default can be set to a lower frequency (Hz) than advertised.
2. Ensure the input setting of your monitor is set at HDMI 2.0. Some displays may have default setting at HDMI 1.4.
3. Verify your monitor has the HDR feature enabled. Some displays may have this feature disabled as a factory setting.
4. Check if the Ultra HD (UHD) Deep Color setting is enabled on your TV/monitor. Confirm with your TV/monitor manufacturer which HDMI ports support UHD Deep Color.

Note: To connect a local monitor to the transmitter in your installation, the UHD Deep Color setting may need to be disabled on your local TV/monitor (depending make/mode) to achieve 4K @ 60 Hz resolution.

Mounting Instructions

The B127M-004-H, B127M-100-H and B127M-101-H include mounting hardware that allows for a variety of mounting methods.

The following images illustrate how the included mounting brackets can be attached for different installations.

Note: The model shown in the below images is for illustrative purposes only. Your product may vary by model number, size or port orientation. The mounting options for all over Cat6 units are the same.

Wall-Mount

19" Rack-Mount Pole-Mount

Standard Splitter Installation

Notes:

• Test to ensure the entire installation works properly before pulling cables through ceilings/walls.
• To achieve maximum distance and performance, use 24 AWG solid-wire Cat6 cable. Using stranded-wire Cat6 cable or cable with a gauge (AWG) size higher than 24 AWG will result in shorter extension distance. Higher-gauge cabling, such as 26 AWG, has a more limited transmission capability than lower-gauge cabling. All Tripp Lite N202-Series Cat6 cables are made with 24 AWG solid-wire cabling.
• The installation diagram shows a B127A-004-H splitter unit and B127M-100-H receiver units.
• External power is not required for remote receiver units due to Power over Cable (PoC) technology incorporated in the units.

Standard Splitter Installation

B127M-004-H + B127M-100-H

Up to 230 ft. (40 m) Cat6 cable at 4K/60 Hz
Up to 15 ft. (4.5 m) HDMI 2.0 cable at 4K/60 Hz

1. Make sure all equipment in the installation—such as TVs, Blu-ray™ players and the splitter—is powered OFF.
2. Using an HDMI 2.0 cable (such as Tripp Lite P569-XXX-CERT or P568-XXX-2A Series cables), connect the HDMI source to the INPUT port on the splitter unit.

Standard Extender Kit Installation

1. Optional for B127M-004-H: Using an HDMI 2.0 cable (such as Tripp Lite P569-XXX-CERT or P568-XXX-2A Series cables), connect a local monitor to the LOCALOUT port on the B127M-004-H unit.
2. Using Cat6 cable, connect the RJ45 output ports on the local splitter unit to the RJ45 input ports of up to four remote receiver units.
3. Using an HDMI 2.0 cable (such as Tripp Lite P569-XXX-CERT or P568-XXX-2A Series cables), connect the remote receiver unit's HDMI port to a monitor.
4. Turn on the power to your connected TVs/monitors. The LOCAL (orange) LED will illuminate to indicate the local port has been connected to a display.
5. Connect the external power supply to the splitter unit. Plug it into an available wall outlet or a Tripp Lite surge protector, power distribution unit (PDU) or uninterruptible power supply (UPS). The POWER (green) LED on the local splitter unit will illuminate to indicate the unit is receiving power from the external power supply. The POWER (green) LED on the remote receiver units will illuminate to indicate the unit is receiving power from the local splitter unit through PoC technology.

Standard Extender Kit Installation

1. Turn on the power to the HDMI source. The OUTPUT (orange) LED on the local splitter unit will illuminate to indicate a signal is being received from the source.
2. The (orange) RJ45 LED will illuminate on both the local splitter and remote receiver units to indicate a signal is being received from the source to display. The screen should now display on the connected monitor(s).

Standard Extender Kit Installation

Notes:

• Test to ensure the entire installation works properly before pulling cables through ceilings/walls.
• To achieve maximum distance and performance, use 26 AWG solid-wire Cat6 cable. Using stranded-wire Cat6 cable or cable with a gauge (AWG) size higher than 26 AWG will result in shorter extension distance. Higher-gauge cabling, such as 26 AWG, has a more limited transmission capability than lower-gauge cabling. All Tripp Lite N202-Series Cat6 cables are made with 24 AWG solid-wire cabling.
• The installation diagram shows a B127A-101-H transmitter and receiver kit.
• External power is not required for remote receiver units due to Power over Cable (PoC) technology incorporated in the units.

B127M-101-H

Up to 230 ft. (40 m) Cat6 cable at 4K/60 Hz
Up to 15ft. (4.5 m) HDMI 2.0 cable at 4K/60 Hz

1. Make sure all equipment in the installation—such as TVs, Blu-ray™ players and the transmitter and receiver units—are powered OFF.
2. Using an HDMI 2.0 cable (such as Tripp Lite P569-XXX-CERT or P568-XXX-2A Series cables), connect the HDMI source to the INPUT port on the transmitter unit.
3. Optional for B127M-101-H: Using an HDMI 2.0 cable (such as Tripp Lite P569-XXX-CERT or P568-XXX-2A Series cables), connect a local monitor to the LOCALOUT port on the B127M-101-H transmitter unit.
4. Using Cat6 cable, connect the RJ45 output port on the local transmitter unit to the RJ45 input port of the remote receiver unit.
5. Using an HDMI 2.0 cable (such as Tripp Lite P569-XXX-CERT or P568-XXX-2A Series cables), connect the remote receiver unit's HDMI port to a monitor.
6. Turn on the power to your connected TVs/monitors. The LOCAL (orange) LED will illuminate to indicate the local port has been connected to a display.

Standard Extender Kit Installation

1. Connect the external power supply to the transmitter unit. Plug the unit into an available wall outlet or a Tripp Lite surge protector, power distribution unit (PDU) or uninterruptible power supply (UPS). The POWER (green) LED on the local splitter unit will illuminate to indicate the unit is receiving power from the external power supply. The POWER (green) LED on the remote receiver unit will illuminate to indicate the unit is receiving power from the local transmitter unit through PoC technology.
2. Turn on the power to the HDMI source. The OUTPUT (orange) LED on the local transmitter unit will illuminate to indicate a signal is being received from the source.
3. The (orange) RJ45 LED will illuminate on both the local transmitter and remote receiver units to indicate a signal is being received from the source to display. The screen should now display on the connected monitor(s).

Warranty and Product Registration

1-Year Limited Warranty

TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purchase.

TRIPP LITE's obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. To obtain service under this warranty, you must obtain a Returned Material Authorization (RMA) number from TRIPP LITE or an authorized TRIPP LITE service center. Products must be returned to TRIPP LITE or an authorized TRIPP LITE service center with transportation charges prepaid and must be accompanied by a brief description of the problem encountered and proof of date and place of purchase. This warranty does not apply to equipment which has been damaged by accident, negligence or misapplication or has been altered or modified in any way.

EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, TRIPP LITE MAKES NO WARRANTYES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTYES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not permit limitation or exclusion of implied warranties; therefore, the aforesaid limitation(s) or exclusion(s) may not apply to the purchaser.

EXCEPT AS PROVIDED ABOVE, IN NO EVENT WILL TRIPP LITE BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF THIS PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Specifically, TRIPP LITE is not liable for any costs, such as lost profits or revenue, loss of equipment, loss of use of equipment, loss of software, loss of data, costs of substitutes, claims by third parties, or otherwise.

PRODUCT REGISTRATION

Visit triplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You'll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!*

• No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.

Warranty and Product Registration

WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers (European Union)

Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and implementing regulations, when customers buy new electrical and electronic equipment from Tripp Lite they are entitled to:

• Send old equipment for recycling on a one-for-one, like-for-like basis (this varies depending on the country)
• Send the new equipment back for recycling when this ultimately becomes waste

WARNING

Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected to cause the failure of the life support equipment or to significantly affect its safety or effectiveness is not recommended.

Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice. Photos and illustrations may differ slightly from actual products.

Manufacturing Excellence.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA · triplite.com/support

20-12-308 93-3D95_RevA

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • tripplite.com/support

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • triplite.com/support

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA · tripplite.com/support

20-12-308 93-3D95_RevA

PykoBODCTBO N0Ib3OBaTeJIa

PetpancЯTopbI HDMI uepe3 Cat6 Дя MeDNuHcKnx ceJeN

Mодъ комплектapeетрансятopa:B127M-101-H

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA - triplite.com/support

OxpaHareTcA BTOpCKn m npaBOM © 2021 Tripp Lite. IepeneuTaKta zanpeuaetca.

CopejxHMOe ynaKOBKn

Pa3BcTeIb moI. B127M-004-H

BHeuHnI nCTOuHnK nHTaHnA (BxoJ: 100-240 B; 50/60 T; 0,6 A BbIXoJ: 24 B, 1 A)
- Μτέπεζην-περεχούνικης Mεχήναρούθυς Καῦράρόν: NEMA 1-15P (Cebepнай Amерika); AS/NZS 3112 (АBSTрал); BS 1363 (Веникобрита); CEE 7/16 (Шуко)
MohtaxHbIe npncno6JeHnA
PykoBoDCTBO nOJIb30BaTeJIa

MoHTaxHbIe npncnoc6neHn
PykoBoIDCTBO nOJIb30BaTeJIa

KomplteKt petpansTopa mod. B127M-101-H

BHeuHnI nToUHnK nHTaHnA (BxoJ: 100-240 B; 50/60 T; 0,6 A BbIXoJ: 24 B, 1 A)
- Μτέπεζην-περεχούνικη Mεχήναρούνιχ σταπίρτοῦ: NEMA 1-15P (Cebergha Amepika); AS/NZS 3112 (Abctpānna); BS 1363 (Béniκo6pɪtānna); CEE 7/16 (山уко)
MoHTaxHbIe npncnoc6neHnA
PykoBoDCTBO nOJIb30BaTeJIa

OnuHaJIbHbIe KOMnEKTyUoIe

CoeHnTeBHeI KabeN Cat6 cepu N202 cOnHOxInbHbIM npoBoaMn KaIb6pa 24 AWG
- Bысokocopocstные ka6eин HDMI 2.0 capn P569-XXX-CERT nnn P568-XXX-2A

XapakTepnCTnKn n3dennr

B127M-004-H

Pa3BETBnIeT n petpaHcInpyeT HDMl-cnHan Ha yeMbpe npneMnka, paCnoJoxeHHbIe Ha paccToHHn do 70 m, uepe3 Ka6eN STP Cat6
- ПордержиBaet вideopazpeшени сандapтадо 4K x 2K (3840 x 2160) рп 60 Гс согласно тpeбовим сандapтадHDMI 2.0 сцетовсубднckретиацnei 4:4:4
- PoiDJIePjKka ayuioocnTeM o6bemHoro 3ByaHnIdo7.1
- TexhONorna PoC (nHTaHne no Ka6eIIO) oBecneuBaet noaay 3NeKtpoNTaHnca pa3BeTBuTeNa Ha Bce nOdkNIOUeHHbIe npHeMHNI
- CoBMeCTUMOCTb c HDCP 2.2 n HDR
- Подержka сгнанов pa3ичьix pa3peшen no6ecneuBaet BO3MOxHocTB норкlioуеня BCex npemnkoB K li60my HDMI-dicnleio c pa3peшenem 1080p, 4K/30 Гц пп 4K/60 Гц 6e3 ухдшени pa3peшauoш e cnoc6noctn dpyruX норкlioуеньix dinCnleeB
- JokalbHbI nopT HDMI noDepxNbae TBndeocnhan pa3peweHem 4K np60 T
- CoOTBETCTByeT Tpe6OBAHnM CTaHdApTa IEC 61000-4-2 (ESD) Test Level 4 (KoHTaKT 8 kB, Bo3dyx 15 kB), a TaKke CTaHdApTOB IEC 60601-1-2 n CISPR 11 Group 1 Class B OTHoIeHN N M/PU-Nomex DnA MeINuHcKnx UypeJdeHn
B KOMJIeK T NOCTaBKn BXOJrT MOHTaXHbIe npncnoc6JeHn, oBeCneuBaIOUcne BO3MOxHOCTb KaK HAcTeHHOro MOHTaXa pa3BETBNTeJI, TaK I eTO MOHTaXa B CToIKe IIN Ha MaYTe
- Поклочене по Тхногиn Plug-and-play 6e3 Heo6xOIMocTn ИСплььЗВань Кakoro-ln60 nporpaMMHOrO obecneченя плдраьеров

XapakTepnCTnKn n3dennr

B127M-100-H

• ПонусанеHDMI-cirhana ot nepeaatuika/pa3BebTbTeN B127M ha paCToHndo 70 m uepe3 ka6eN STP Cat6
• Подерживаert вideopa3peшенистандартdo 4K x 2K (3840 x 2160) при 60 Гс corласно требованямстандартahDMI 2.0 сцевотову cyбdnckретиацием 4:4:4
• PoiDJIePjKka ayuioocnTeM o6bemHOro 3ByaHnIdo7.1
• TexHONORn PoC (nITaHne no Ka6eIIO) oBeCneuNBAeT 3JIeKTpOnTuHne npIeMHnka ot nOdkJIoueHHOro petpaHcIaTopa/pa3BETbIteJIa
• CoBMeCTUMOCTb c HDCP 2.2 n HDR
• CoOTBETCTByeT Tpe6OBAHnIa M cTaHdApTa IEC 61000-4-2 (ESD) Test Level 4 (KoHTaKT 8 KB, B03dyx 15 KB), a TaKHe cTaHdApToB IEC 60601-1-2 n CISPR 11 Group 1 Class B OTHouEHN 3M/P4-Nomex dIy MeuunHcknx yUpeXJdeHn
  B KOMJIeKT NOCTaBKN BXOJAT MOHTaXHbIe Pnucno6NeHna, oBeCneuBaIOUcne BO3MOxHOCTb KaK HAcTeHHOro MOHTaXa PnEmHnKa, TaK I erO MOHTaXa B CToIKe NII Ha MaYTe
• Поклочене по Тхноги Plug-and-play 6e3 Heo6xOIMocTи NcNoIb30BaHnkaKoro-ln6o nporpaMMHOrO obecneueHnЯ nIdpaBepOB

XapakTepncnKu n3dennr

B127M-101-H

• Пераатчк ретрасниует HDMI-cиган Ha npиемнк, paclnoлженин ha paccstorHmdo 70 m, uepe3 ka6eenn STP Cat6
• Подерживаert вideopa3peшенистандартdo 4K x 2K (3840 x 2160) пр 60 Гс corласно требованямстандартahDMI 2.0 сцевозь cyбdnckретиацием 4:4:4
• PoiDJIePjKka ayuioocnTeM o6bemHOro 3ByaHnIdo7.1
• TexhONorna PoC (nHTaHne no Ka6eIIO) oBecneuBaet nOdaCy 3NeKtpoNTaHnca nepeDaTcNka Ha nOdkJIoueHHbI npHeMHNK
• CoBMeCTUMOCTb c HDCP 2.2 n HDR
• Подержka сгнанов pa3ичьх pa3peшen o6ecneuBaet BO3MOxHocTb пдкюченя пиемнka к Лобому HDMI-dicnpeo c pa3peшenem 1080p, 4K/30 Г, ил 4K/60 Г
• JokalbHbI nopT HDMI noDepxNBAe TBndeocrHan pa3peweHem 4K np60 T
• CoOTBETCTByeT Tpe6OBAHnIa M cTaHdApTa IEC 61000-4-2 (ESD) Test Level 4 (KoHTaKT 8 kB, Bo3dyx 15 kB), a TaKxe cTaHdApToB IEC 60601-1-2 n CISPR 11 Group 1 Class B OTHoUeHnN 3M/Pu-Nomex dJa MeiunHcKnx uypexJeHn
  B KOMNJIeKT NOCTABKN BXOJAT MOHTaXHbIe npucnoc6JIeHn, oBeCneuBaIOUcne BO3MOxHOCTb HAcTeHHOro MOHTaXKa, CToeHOro MOHTaXKa IIN MOHTaXa nepeDaTuHnKa n IIpueMnHa
• Поклочене по Тхногиn Plug-and-play 6e3 Heo6xOIMocTи NcNoIb30BaHnkaKoro-ln6o nporpaMMHOrO obecneueHn nI npaIbepOB

OrpaHnueHne OTBETCTBeHHOCTN

Ipeed hauanom yctaHOBKn npOBepbTe cneDyUOune HAcTpoKn CBOero(-nx) nCTouHNka(- OB) n TeneBn30pa(-OB)/MOHTopa(-OB):

1. HabtpoIte nucnneHa yactOty 60 Tc.IpepenpoBepbTe 3aBoDckne HacTPOIKN, NocKOBky IyMOnuAHmIO MoKeT 6bITb yCTaHOBHeHa 6OJIe Hn3KaJ yactOta (B Tc) no CpaBHeHIO C 3aABHeHHoI.
2. Y6eIntecb B TOM, yTo MOHITOp HAcTpoEH Ha BXoJHOcRHaN cTaHApTa HDMl 2.0. HeKOTOpBle DnCnNeu MoYr 6bItb No yMoJUaHIno HAcTpoEHbl Ha cTaHApT HDMl 1.4.
3. Поберът, Вклоча Ли На моншоpe Функцян HDR. Ha HekoToPbIX ДИспгях ᵇта Φункця может 6ыТь OTKлочаь В КачecтBE 3aВОДСКОн HabТpoКИ.
4. Поберът, вклоча Ли на телевизре/montope hactpoika Ultra HD (UHD) Deep Color.Узайу у пюибовпеля сьоero телевизра/monhtopa, кakne HDMI-noptы подөрхьагТ UHD Deep Color.

Ipumeyaue. In nocknoeHna lokaBHO2o MOumopa K nepedamuky B c0euycmaHOke moxem nompe6obambc omknouehue hacmpouku UHD Deep Color Ha lokaBHom meebu3ope/Mohumope (3abucumocmu om e2o Mapku/Modenu) dner docmxeHua pa3peuHua 4K npu 60 Fu.

yka3aHnno moHTaxy

Moenn B127M-004-H, B127M-100-H n B127M-101-H komnneKtyoTcmaTakHOOchAcTKo, oecneuBaIOSeB03MOXHOCTb KpeIeHna pa3NIuHbIMn cNoC6aMn.

Ha npBveeHHbIX HnXe N3o6paXeHnX npeCTaBneHb I B03MOxHbI cNoCobI KpePJIeHnBXOJaUHX B KOMnNeKT MOHTaXHbIX KpOHuTeHOB dJa pa3NUnHbIX yCTaHOBOK.

Ipumeyaue. Ipubeehnna Hxke Modenb npedcmaene ha monbko B kaecme unnocmpauu. Baue u3denue moxem omnuambcra no Homepy modeu, pa3mepy unu opuenmauu nopmoB. BapuaHmbi MOhmaxa oduhakobblrbcex Modyne Cat6.

HacteHHbIMoHTaX

Mоntаж В стουку 19" MoNTaЖ ha MaЧTe

yctahOBka cTaHdapTHOro pa3BETBNTeIa

IpumeyaHua:

• Ipepe npomrauhaem Ka6enee uepe3 cmebl/nomokn Heo6xodmo npoeepmb npabunbHocmb yHKcuOHupOBaHua Bceu ycmaHOBku.
• Дя дocшженя мakсмальноу duimau npou3bodumenbnoime ka6nb Cat6 c odnoxubhIMu npobodamu kalu6pa 24 AWG. Иcnob30aHue ka6nnaCat6 mno2oxubhIMu npobodamu unu ka6e n npobodamu kalu6pa bIwe 24 AWG npube dem K cokpauehuo daIbHocmu pempancnauu. Ka6eu 6oee bbocux kalu6poB (hanpumep, 26 AWG) umeom 6oonee o2paHueHHy nopeaiouyo cnoc6hoCmB no cpabHeuO C ka6eMaMu 6oonee Huzkux kalu6poB. Bce ka6enu Cat6 cepuu N202 mapku Tripp Lite u3zomabuaiaomc C ucnnoB30aHueM odnoxubhix npobodor kalu6pa 24 AWG.
  Ha cxeme ycmahoku nokaahanbipa3eembumenb mod.B127A-004-H npueMHuk mod. B127M-100-H.
• YdaeneHHbIe npueMHUku He mpe6yIom bHeuH2O UcmoHuka numaHua 6na2o4apra uCnoB308aHuO mexHOJou PoC (numaHue no Ka6enIO) B modyJax.

yctahOBKa cTaHdapTHOro pa3BETBNTeIa

B127M-004-H + B127M-100-H

Ka6eBcCat6dnnnoIdo40mnpn4K/60T
2 Ka6eIbHDMI 2.0 dnnHOi do 4,5 m npu 4K/60 T

1. Y6eHNTecb B TOM, yTO nHTaHne BCero 06OpyIOBaHnA (a IMeHHO TeJeBn3OpOB, npOurpbIbATEnei Blu-ray i pa3BeTBtEJI) OTKIIOyeHO.
2. C noMoou Ka6eH HDMI 2.0 (Ha npimep, Ka6eJ Tripp Lite cepu P569-XXX-CERT nn P568-XXX-2A) noKIOUHTe nCTOHN K HDMI-cnHana K nopTy INPUT (BXOD) pa3BETBNTeH.

yctahOBka ctaHdapTHoro KOMnIeKTa petpaHcIaTopa

1. Heo6aTeIbNo Ira MoJ. B127M-004-H: c nOmoIbIO Ka6eJIaHDMI 2.0 (HaNPiMeR, Ka6eJIe Tripp Lite cepu P569-XXX-CERT uIN P568-XXX-2A) NODKIIouHTe HMI-MOnITOp K npTy LOCALOUT (IOKAJbHbI BbIXOД) yCTpoIcTBA MoJ. B127M-004-H.
2. CoeHInTe BbIXOHNble nopTbI RJ45 loKaIbHOpo pa3BeTBnTeJIa CO BXoIHbIMn nopTaMn RJ45 ydaIeHHbIX npMeMHNKOB (do 4 wT.) npn nomou n Ka6eJIa Cat6.
3. C noMoUbI KabeJIaHDMI 2.0 (HaNPmEp, Ka6eJ Tripp Lite cepu N P569-XXX-CERT nn P568-XXX-2A) coeINHTe HDMl-nopT ydaJIeHHoro npneMnka c MoHITOpOM.
4. Погаite петане на подкючени teleBu3Opbl/MOHHTopbl.Вкючени CBetoMDHOrO INDnKaTopa LOCAL (opaHKeBOrO uBeTa) yka3bIbAeT Ha To, YTO loKahlHbI NOPT noDKlOUyeH KДиCnJIeIo.
5. Поdkлочи Всшн Истони петаши К разьтпю. Вклоче ero вCB60dHyIO ceTeByIO pO3eTKU nI6O B cTeBOI ΦnIbTp, 6IOK paCppeJelennyпетаня (PDU) nII INCTOChNk 6ecnepe6oHOrO петаши (IVBII) Tripp Lite. ПпанеMoДуЯ OT BHeShero IVSTOCHNka OTO6paXaETCa CBeToIDNoHbIM INHДИKaTOpOM POWER зеленоцБета на lokaJIbHom pa3BETBtTeJe. Вклоче сВЕТОДного ИндИКaTopa POWER (Зеленоц CBETA) на удаLEHbIX nprieMHKax yka3bIbaet Ha To, YTO 3TO uCTpoIcTBО NOlyuAe TПТАне OT lokaJIbHOrO pa3BETBtTeЯ NO texHOLoru PoC.

yctahOBka ctaHdapTHoro KOMnJIeKTa peTpahCJrTopa

1. Влочи петанue nctouнka HDMI-cnHana. Прп поуенm сннala ot nctouнka Ha lokaJIbHom pa3BETeNe 3aRopaetcra CBeTOINOdHbI INHdkaTOP OUTPUT (BblXOД) opahxeBOrO ubeta.
2. Пи поуени Ha dincпee cnHana ot nctOuHka Ha loKaIbHOM pa3BteBtTeNe uyaJIeHHbIX npneMHKax 3aropAOrCBAEToIOIOHbIe INHdNKaTOpbl RJ45 opaHXeBOrO Ubeta. Tenepb npedCTabIeMaHa hKpaHe IHOpMaunr DOJXHa BbIBOITbcr Ha noDKIIoueHHbI(-e) MOHTOP(-bl).

yctahOBka ctaHdapTHoro KOMnIeKTa petpaHcIaTopa

IpumeyaHua:

• Ipepe npomrauhaem Ka6enee uepe3 cmehbl/homoknHeo6xodmo npoeepmb npabunbHocmb yHKuOHupOaHua Bceu ycmaHOBku.
  -Дя docmwxhenmaKcumambHou ducmahuu npou3bOdomenbHocmu ucnonb3yume ka6eB Cat6 c odnoxunbHbIMu npoBodamu KaU6pa 26 AWG. UcnoNb30aHue ka6eR Cat6 c mHOzoxunbHbIMu npoBodamu unu Ka6eR c npoBodamu KaU6pa bIwe 26 AWG npuBedem K cokpauehuo daNbHocmu pempancnauu. Ka6enu 6oee blicokux KaU6pbO (Hanpumep, 26 AWG) umeom 6oonee o2paHueHHyIO nepedaouuyIO cnoc6hocmb no cpabHeHuO c Ka6eMaMu 6oonee Hu3kux KaU6pbO.Bce Ka6enu Cat6 cepuu N202 Mapku Tripp Lite u3zomabnubAiomc C uCnoNb30aHueM OdoHXuNbHbix npoBodB KaU6pa 24 AWG.
  Ha cxeme ycmaohou noka3ah komnnekm 8 cocmae nepedamuka u npuemhuka mod. B127A-101-H
• YdaenHbIe npueMHUkHe mpe6yIom bHeuHe2O UcmoHuka numaHua 6na2oDapra uCnoB30BaHuO mexHOJou PoC (numaHue no KaBenIO) 8 MoDyJAX.

B127M-101-H

Ka6eBbCat6dHnHoi 40M np4K/60T
KabenbHDMI 2.0 dnnnoIdo4,5 m npn 4K/60Tc

JOKAJbHbI INPEDATUHK yDAJIENHHBII INPNIEMHNK

yctahOBka ctaHdapTHoro KOMnIeKTa petpaHcIaTopa

1. y6eHITecb B TOM, uTo nHTaHne BCero o6OpyIOBaHnra (a mEmHO TeJeBn3OpOB, npOnrpbIbATEnei Blu-ray n MoDyne nepeDaTuNka n pnpemHnka) OTKIOUcHo.
2. CnomoIbIO Ka6eJIaHDMI 2.0 (HaIrpImep, Ka6eJIe Tripp Lite cepuP569-XXX-CERT IIN P568-XXX-2A) noIckIouHTe nCTOUnK HDMI-cunHana K npTy INPUT (BXOD) nepeDaTnka.
3. Heo6aTeIbNo Ira MoJ. B127M-101-H: c nOmoIbu Ka6eJaHDMI 2.0 (Ha npimep, Ka6eJe Tripp Lite cepu P569-XXX-CERT uIN P568-XX-2A) noKJIouHTe HDMlMoHITop K npTy LOCALOUT (IOKAJIbHbI BblXOД) nepeDaTuNka MoJ. B127M-101-H.
4. CoeINHte BbIXoHoi nopT RJ45 noKaIbHoro nepeaTuKca co BXoHbIM npToM RJ45 ydaJIeHHoro npneMHnka npu nOmoU Kabena Cat6.
5. C nomoubIy ka6eJy HDMl 2.0 (HanpImep, Ka6eJ Tripp Lite cepu P569-XXX-CERT uN P568-XXX-2A) coeINHTe HDMI-nOpT ydaJIeHHoro npneMHnka c MoHITopOM.
6. Побаite питане на подклочье телевизоры/monitopby. Влочене opahxeBOrO CBETODIOHOrO INHdkaTopa LOCAL (JOKALbHbl) yka3bIbaet haTo,чTO JOKaJIbHbI NOPT noDKlOUeH K DnCnpeIo.

yctahOBka ctaHdapTHoro KOMnIeKTa petpaHcIaTopa

1. Поdkлочи Te Bheшн Источи Кпетачу. Вкючite eroВ сбобнуoc teByIOpo3ETky IIN60В cTeBOIФИьTp, 6IOK paCnppeJelenHЯптаня(PDU)ИIM nCTochNK 6ecnepe6oHOrO nITaHnA (NbП) Tripp Lite. ПпТане мodyя OT BHeшero nCTochNka OTO6paKaTcra CBToIDNoHbIM INHДиKATOpOM POWER (ПNTAHNE) 3eNeHoro CBeta Ha loKaIbHom pa3BETBITE. BKIOUcheHne CBetoIDNoHoro INHДиKATopa POWER (3eJeHoroцBaTa)Ha ydaJIeHHOM nprieMHnke yka3bIBaet Ha To, YTO 3TO yCTpoiCTBO NOlyuayet nITaHne OT loKaIbHOrO nepeDAtUkA NO texHOLoru PoC.
2. Влочи петанue NGToHnka HDMI-cnHaJa. Прп поучe_HnCnHana ot nctOuHnKa Ha lokaNBOM nepeaTUnke 3aropaetc cBeToOnnHyBm INDnKaTOp OUTPUT(BbIXOД) opahxbeBOrOzBeTa.
3. Пи поуени на диспee сгнала OT Источика на Лokальом педатуке и удаленHom пиемнIKE загоротся CBetODNoHbIe INДИКaTOpbl RJ45 opahxeBOrOцета.Терь п徳ставлЯмая на Зкране ИнфopMaцnia Должна ВыВОДNTбСЯ на поdkлюченHy(-e) монтOP(-bl).

TapaHTnHbIe 06aTeIbCTBa

OrpaHnueHHra rapaHTnca pOKom 1 roJ

KOMNAHnI TRIPP LITE rapaHTnpyET OTCYCTBNE DeΦeKTOB MaTePnaNoB N3rOToBNeHnB TceHne Ondoro (1) roDa CMoMeHTa nepBOHaaybHoN NOKynKn.

06a3aTeNbCTBa KOMnAHn TRIPP LITE no HactoJe rapaHTm OrpaHnUBAIOrpe moHTom nIe 3aMeHO (no ee eHNOHUMy yCMOTpeHIO) IIObIX TAKNX DeΦeKTHbIX n3DeJI. Jnna NOnyuHnue ycnyr no daHHo rapaHTn Heo6xOIMO noIouHTb Homep Returneded Material Authorization (RMA — pa3peSeHne Ha Bo3BpaT MaTePnAIOB) OT KOMnAHn TRIPP LITE nn ee ABTopu3OBaHHOro cepBnCHOro ueHtpa. N3dJIg DOnJXbI b6bTb BO3BpaSeHb B KOMnAHn IO TRIPP LITE nn ABTopu3OBaHHb CEpBnCHbI ueHtp TRIPP LITE c npedonlato TpaHcnpTHbIX paXoDob IN cOpBOXdaTbcra KpATKIM ONCaHMeM BO3NkWne np6IeMbI n DokyMeHToM, NOdTBePjDaIoUIM DaTy IMecTo erO npNo6peTeHn. JeicTBHe HacToaJe rapaHTm He pacnpocTpahReTcHa o6OpUdoBaHne, NobpeXdeHoe B pe3yIbTaTe abapun, He6peXHoro 6ObaSeHn nn HnpeBaUNbHO rCNoJIb3OBaHHa, a TaKKe BnDoN3MeHeHoe KaKIM 6bl To Hn 6bl O6pa3Om.

3A NCKJIIOUCHHEM IPEYCMOTPEHHbIX 3DECb CUYAAEB KOMTAHNTRIPP LITE HE IPEIOCTABJARET KAKNXJIIBO YBbIX INI IIOPA3YMBAEMbIX TAPAHNTI, BKIOUCHA TAPAHNTI KOMMEPUECKOI PNIFOHOCTNI IPINOHOCTIN DIIKAKOJ-JIbSO KOHKPETHOUI. B HeKOToBPbIX Wtatax/roCydapCTBax ORpaHueHne INIMCKLIQUHHe IOIPA3YMBAEMbIX rapaHTn He DoNyckaetc; CIEOBaTeNbHO, BbiweyKa3aHHoe(-bie) OrpaHueHne(-r) INI NCKLIQUHHe(-r) MOrT He paCnpocTpaHrtbCHa NoKOpNaTeJI.

3A NCKJIIOUOHEHEM INPEYCMOTPEHHbIX BbIe CIIyAEB KOMNAHIA TRIPP LITE HN IPIK KAKNX OBCCTOBCTBAX HE HECET OTBETCTBEHHOCTN 3A IIPMByE, KOCBEHHBe, CIIyAHHbIE IIN IIO6OHbIE YbBTKN IINBO YbBITKN, ONPEDEJIREMbIE OC0bIMN OBCTOReTbAMN, BO3HKAIOUINE B CBA3N C INCIOJIb3OBAHEm DAHHORO IV3DEJIN, DAXE B CIIyAE EE INHOFOPMIPOBAHnO BO3MOXHOCTN HACTUYIIEHnT ATKNX YbBITKOB. B qactHOCTn, KOMNAHIA TRIPP LITE He Hecet OTBETCTBEHHoCTN 3a KaKne-Ⅱno ⅢdePckKn, TaKe KaK ynuueHHbe np6blnn IINI DoXobI, NoTepe ObopydoBaHn, NoTepe BO3MOXHOCTN IcNoIb3OBAHnO obopyoBaHn, NoTepe nporpaMMHOro ObecneHeHn, NoTepe DaHHbIX, paCXObI Ha 3aMeHNTEnn, UperynloBaHne IpTeHTNI TpeTBx NUn np.

TapaHTnHbIe 06aTeIbCTBa

Инфорmaцьno Вылпоннени Tpe6obAHnДиректNBbl WEEE Дя покураTeели и перpa6OTMuKOB npodukuzn komnaHn Tripp Lite (Явяюшхся pe3ndeHTamn Ebponeckoro co103a)

Cornacno noIonoJHnM DnpeKtNbbl 6 oyTuIN3aun OTxOIOB 3NeKtpueckoro n 3NeKtpoHHORO
obopydoBaHna (WEEE) u nCNoHNteIbHbIX paCnpopJxHeHn Ioo ee npImeHnIO, npn NOKynke
noTpe6nteAMn HOBO r 3NeKtpueckoro Hnn 3NeKtpoHHORO obopydoBaHn npOn3BoDCTBa KOMnAHn
Tripp Lite oHn nOnyauot npabo Ha:

• PpOdaJx cyaporo 06OpuyoBaHnno npHnunny "OuH 3a OUnH" n/Unn Ha KKBuaeHTHO OHOBE (B 3aBNCIMOCn OT KOHKpeTHOH CTpaHbI)
• Otnpabky HOBOr o6OpyOBaHnHa npepea60Ku nocLe oKOnHauTeBHoB BbIpa60Kn erO pecypca

BHUMAHVE!

He pekomehnyetcnaonb3oBAHne daHHoro 6obpyoBaHnB CnCTeMaX Xn3Heo6cepeHn, rIe erO BbIXoN 3ctpo npednoJoxntbHO MoKET npIBeTn K nepe6oam B pa6ote 6oppyoBaHnXn3Heo6cepeHn nnB 3NaHTbHoM Mepe CHn3NTb erO be30NaChOCTb nn N eΦeKTUBHOCTb.

KomnaHn Tripp Lite noctoHHo COBepseHCTByet CBOIO npOdyKuHO. B CB3N C 3TMM BO3MOXHO N3MeHeHne texHuecknx xapaKTepnCTNK 6e3 npEaBapntelbHorO yBeDOMJIeHn. BHeuHn Bn peaIbHbIX N3dEnm MoKET HeKoJIbKO OTnuaTbcrO TnpEcdtAbHeHOrO Ha oToTpaqnx INIIOCTpaunx.

NPOOYKUNB6CWO 8HNGT

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA · triplite.com/support

20-12-308 93-3D95_RevA

Bedienungsanleitung

Manufacturing Excellence.

HDMI

HIGHSDPNTIOINMULTRNDOLINTERPAE

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA · triplite.com/support

Manufacturing Excellence.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • triplite.com/support

20-12-308 93-3D95_RevA