LCD Gysmatic Goggle 3 - Safety glasses GYS - Free user manual and instructions

USER MANUAL LCD Gysmatic Goggle 3 GYS

12-16/ 37-44 ES 17-21/ 37-44 RU 22-26 / 37-44 V1 - 17/08/2021 - Ref. 068704 NL 27-31 / 37-44 IT 32-36 / 37-44 Find more languages of user manuals on our website GOGGLE 32

Translation of the original instructions

SAFETY INSTRUCTIONS This user’s manual includes information on the operation of the equipment and the precautions to be followed for the user’s safety. Please read it carefully before first use and keep it in a safe place for future reference. These instructions must be read and understood before any operation. Any modification or maintenance not indicated in the manual must not be undertaken. Any damage to persons or property caused by use not in accordance with the instructions in this manual shall not be borne by the manufacturer. In the event of a problem or uncertainty, consult a qualified person to handle the product correctly. Use the welding helmet only for eye and face protection against harmful ultra violet and infrared radiation, sparks and spatter from welding. Never look directly at welding arcs without eye protection when the arc is initiated. Failure to do so may cause painful inflammation of the cornea and potentially irreversible damage to the lens which may result in cataracts. Look out! Danger of injury if a person wearing a mask and goggles is hit by particles thrown at high speed. The mask, filter and shields do not guarantee unlimited protection against major shocks or impacts, explosive mechanisms or corrosive liquids. Avoid welding or cutting in these severe environments. Do not weld or cut above his head with this mask. Move his face away from the smoky area. Use forced ventilation or local exhaust to remove smoke. Oxyacetylene, laser or gas welding and cutting is not permitted with this mask. Before each use : - Carefully inspect the mask and its UV/IR filter. - Replace worn or damaged parts immediately. - Replace filter lenses or face shields if they are cracked or scratched to prevent damage to the user’s eyes. The headband can potentially cause allergies in sensitive individuals. The operating temperatures of the optoelectronic filter are from -5°C to +55°C.GYSMATIC TRUECOLOR GOGGLE 3

Translation of the original instructions

The opto-electronic filter in the mask is not waterproof and will not function properly if it has been in contact with water. The welding mask must be moved carefully to avoid damage to the filter, guards and/or protective shell. Maintenance : - Do not place heavy objects or tools on or in the facepiece to avoid damage to the filter or face shields. Mask storage temperatures range from -10°C to +60°C. - Clean the Optoelectronic Filter with a clean cotton or special lens cloth. - Regularly clean and change the guard screens. - Clean the inside and outside of the mask with a neutral detergent-disinfectant. Do not use solvents. - Make sure that the sensors and cell are not obstructed by dust or debris. - We recommend using the mask and visors for 5 years. The length of use depends on various factors such as type of use, cleaning, storage and maintenance. BEFORE WELDING -Check that the welding helmet is in good condition and headband adjustment. -Check whether the front cover lens, the front frame and lter are inserted and xed in place. In case of anomalie, please proceed to its reconditionning. -Make sure that the sensors and the cell are not obstructed by dust or debris. -Make sure that the protection lms on both screens are removed. -Check that the protection level matches your welding processes. Please refer to the following chart to help your choice (cf. welding process board) OPERATION The opto-electronic GYSMATIC LCD GOGGLE 3 welding helmet instantaneously switches from light to dark state when a welding arc is struck and switches back to the light state when the arc stops.1. Switch mode button «GRIND-WELD-CUT»2. «Automatic/Manual» switch shade button3. Decrease shade button4. Increase shade button5. Decrease sensitivity button6. Increase sensitivity button7. Decrease delay button8. Increase delay button9. Setting the left window10. Setting the right window

MODE ● Switch button «WELD / GRIND / CUT» : The « WELD / GRIND / CUT » switch botton is used to adjust the shade according to the selected adjustment range (4-8 or 8-13). WELD : shade 8-13CUT : shade 4-8GRIND : shade 3 (o) For non-welding operations such as grinding, it is possible to disconnect the sensor by switching the potentiometer to the «GRIND» mode. CAUTION: Make sure to switch back to «WELD» mode before any welding operation.

• «Sensitivity» buttons : Setting of the sensitivity : - «-» : Short Press-Decrease the sensitivity. Long Press- Anti-light interference mode on/o. When Anti-light interference is on, the sensitivity area displays a bulb icon.- «+» : Short Press -Increase the sensitivity. Long Press - In the cut or weld mode, set sensitivity automatically. When automatic sensitivity function is enabled, SENS area will be shown «AUTO». The sensitivity numbers will increase from 0 to 8 in turn, and stop at the gear number which is automatically set. Then the system will quit the automatic sensitivity setting mode.

• «Delay» buttons : Time to get the clear state back.Delay is designed for slower switching time to clear state to eliminate remained bright rays. - «-» : Short Press : Decrease the delay time. Long Press : Enter or exit automatic delay time function. When automatic delay time function is enabled, the screen of DELAY area will show «AUTO». The gear numbers on the screen can adjust from -9 to +9. - «+» : Short Press : Increase the delay time. Long Press-Enter or exit gradual return function. In the weld mode, When gradual return function is enabled, the screen of DELAY area will show «G».

Translation of the original instructions

• The welding helmet is suitable for use with virtually all welding processes except Oxy-Acetylene welding, laser welding and gas.

• Standard protective screens must be installed on both inside and outside surfaces of the module. Failure to use protective screens may constitute a safety hazard or result in irreparable damage to the module. Clear shade 3Dark shade (main window) Cut : 4-8 / Weld : 8-13Dark shade (side windows) 10Filter dimension 110x90x8.5 mmReaction speed 0.1 msPower supply Solar + batteryWeight 573 grField of vision 130.8x58.5 mmApplications MMA / TIG>2A / MIG / GrindWarranty2 yearsApplication temperature -5°C / + 55°CStorage temperature -10°C / + 60°C HEADBAND ADJUSTMENT The Ergolift+ headband is lightweight and ergonomic. Its 3 points adjustable balance design provides more exibility and comfort.1- Headband adjustment2- Headband slider(with 3 slots)3- Block washer adjustment4- Longitudinal adjustment MAINTENANCE

• Expiration date: No expiration date for this product but the state of the GYSMATIC LCD GOGGLE 3 welding helmet must be checked before each use.
• The GYSMATIC LCD GOGGLE 3 must not be dropped The deterioration of the optoelectronic lter or its protective screen can reduce the vision eld or the protection level. Replace the damaged parts.

• Do not use any tools or other sharp objects to remove any components of lter or helmet. Doing so may damage lter or helmet, preventing proper function, possibly causing injury or cancellation of the warranty.• Clean and change protective screens on a regular basis.

REPLACING SCREEN AND LENS

1. Unlock the snap joint of protection plate if it is locked (A).Press the snap joint for protection plate and then take outthe plate (A).2. Change another protection plate and insert the snap joint(make sure “a” side close to the helmet) and then lock it (B).3. Insert a nger into the semicircular hole and pull out theinner protection lens (C). Remove protection lm fromlens. Place inside protection lens (C) back into the front of thehelmet by inserting one side of the lens into either sideslot and then bend the lens just enough that it will slip intothe other side slot.

Translation of the original instructions REPLACING BATTERIEThe opto-electronic lter requires two 3V lithium battery (CR2032).Follow the instructions below to change batteries: - Using the battery remover to take out the battery (D). - Change the battery and then put them back. - It is recommended to replace the battery once a year.CAUTION - Recycle used lithium batteries. In Europe, batteries are considered as dangerous waste. - Do not throw in the bin. To drop o only in collection point for used batteries. REPLACING FILTER5. Peel o the control panel (E).6. Loose the screw (F) and take out the lter (G) assembly from the shell. Tighten the screws (H).7. Paste the control panel (I).

SYMPTOMS AND SOLUTIONS

The optoelectronic lter does not work.Activate the solar charge by exposing the cell to the light between 20 to 30 minutes - Check and change battery if necessary.Check that you have selected the 4-8 or 8-13 setting range with the «WELD» button.Filter stays dark after the weld arc is extinguished or when no arc is present.Check and clean detectors if needed. Adjust sensitivity knob to the lower position (level 1). If the welding place is extremely bright, it is recommended to reduce light level.Uncontrolled and sparkling switching: The lter lightens and darkens when welding.Check arc sensors are not blocked from direct access to the arc light. Set the sensitivity level to 5.Side of the lter is lighter than the center of viewing area.It is a natural feature of LCD's, this symptom is not dangerous for the eyes. However for a maximum comfort, try to keep an view angle at around 90°.GYSMATIC TRUECOLOR GOGGLE 3

Translation of the original instructions SAFETY LABEL This label is displayed inside the welding helmet. It is important that the user understands the safety symbols signication. The list numbers match image numbers.

Legend :A. Warning ! Beware ! There are possible dangers as per the dierent symbols.1. Read the instructions carefully before using the product or before welding.2. Do not remove the warning label and do not paint on it.3. Follow settings instructions and maintenance of the lter, the protective screens, the headband and the hood. 4. Inspect the helmet and the UV/IR lter carefully. Replace damaged or worn parts immediately. Cracked, scratched, lter glasses and protective screens decrease protec- tion. Replace them immediately to avoid damaging your eyes.5. Warning, if the UV/IR lter does not tint whilst welding or cutting, stop immediately and consult the user manual.6. Arc radiation can cause eyes and skin burns.6.1. Use a welding helmet with a good ltration or opacity. Wear complete protective clothing.. 6.2. The helmet, lter and protective screen do not gurantee unlimited protection against, shocks, impacts, explosions or corrosive liquid. Avoid welding or cutting in rough envirionment.6.3. Do not weld or cut above your head with this helmet. 7. Keep your head away from the smoke-lled area. Use a forced ventilation or a local aspiration system to eliminate smoke.

8. The oxyacetylene welding-cutting, laser or gas is not authorised with this helmet.GYSMATIC TRUECOLOR GOGGLE 3

current intensity Coated electrodes MAG TIG heavy metals light alloys arc air gouging plasma cutting plasma welding

385.8*137.7*1.0mm 60.5*53.2*0.5mm 133.5*60.4*0.5mm Ref. 070981 Ref. 071001 Ref. 070998

The warranty covers faulty workmanship for 2 years from the date of purchase (parts and labour). The warranty does not cover:

• Presence of scrapers: work without protective glass (guard screen)

• Damages due to misuse (dropping of equipment, disassembling).

• broken glasses In case of failure, return the unit to your distributor together with:

• The proof of purchase (receipt etc ...)

• A description of the fault reported