233467 - Fridge Arktic - Free user manual and instructions

USER MANUAL 233467 Arktic

REFRIGERATED DISPLAY CABINETS WITH 2 SHELVES

Item: 233337

233450

233375

233467

You should read this user manual carefully before using the appliance.

Keep these instructions with the appliance.

For indoor use only.

Thank you for purchasing this Arktic appliance. Read this manual carefully, paying particular attention to the safety regulations outlined below, before installing and using this appliance for the first time.

Safety regulations

• This appliance is intended for commercial use only.
• Only use the appliance for the intended purpose it was designed for as described in this manual.
• The manufacturer is not liable for any damage caused by incorrect operation and improper use.
• Keep the appliance and electrical plug away from water and other liquids. In the event the appliance falls into water, immediately remove the power plug from the socket. Do not use the appliance until it has been checked by a certified technician. Failure to follow these instructions will cause life threatening risks.
• Never attempt to open the housing of the appliance by yourself.
• Do not insert objects into the housing of the appliance.
• Do not touch the plug with wet or damp hands.
  DANGER OF ELECTRIC SHOCK! Do not attempt to repair the appliance by yourself, repairs are only to be conducted by qualified personnel.
• Never use a damaged appliance! When it's damaged, disconnect the appliance from the socket and contact the retailer.
• WARNING! Do not immerse the electrical parts of the appliance in water or other liquids.
• Never hold the appliance under running water.
• Regularly check the power plug and cord for any damage. When damaged it must be replaced by a service agent or similarly qualified person in order to avoid danger or injury.
• Make sure the cord does not come in contact with sharp or hot objects and keep it away from open fire. Never pull the power cord to unplug it from the socket, always pull the plug instead.
• Make sure that the power cord and/or extension cord do not cause a trip hazard.
• Never leave the appliance unattended during use.
• WARNING!As long as the plug is in the socket the appliance is connected to the power source.
• Connect the power plug to an easily accessible electrical socket so that in case of emergency the appliance can be unplugged immediately.
• Never carry the appliance by the cord.
• Do not use any extra devices that are not supplied together with the appliance.
• Only connect the appliance to an electrical outlet with the voltage and frequency mentioned on the appliance label.

• Never use accessories other than those recommended by the manufacturer. Failure to do so could pose a safety risk to the user and could damage the appliance. Only use original parts and accessories.

• This appliance should not be operated by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or persons that have a lack of experience and knowledge.

• This appliance should, under any circumstances, not be used by children.
• Keep the appliance and its power cord out of reach of children.
• WARNING: ALWAYS switch off the appliance and unplug from power socket before cleaning, maintenance or storage.

Special Safety Regulations

• This appliance is designed for short-time storage and display of foodstuffs such as desserts including cake or packaged food lettuce, vegetables, drinks, fruits, etc. under low temperature. This appliance is capable of continuously maintaining the temperature of foodstuffs within prescribed limits at chilled operating temperature. Do not store any other materials in the appliance. Do not place any dangerous products, such as fuel, alcohol, paint, flammable or explosives, etc. inside or near the appliance. No medicine is allowed to keep inside the appliance.
• Products put in the appliance must be already pre-cooled. Otherwise, moisture evaporating while cooling food products can condensate inside the cooling compartment, this is natural and does not indicate any malfunction of the appliance.
• This appliance must be installed, commissioned and services by a qualified or trained person. And this appliance is intended to be used by trained or qualified personnel such as kitchen or bar staff.
• WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
• WARNING: Do not damage the refrigerant circuit.
  CAUTION! RISK OF FIRE! The refrigerant used is R290. It is a flammable refrigerant which is environmentally friendly. Although it is flammable, it does not damage the ozone layer and does not increase the greenhouse effect. The use of this coolant has, however, led to a slight increase in the noise level of the appliance. In addition to the noise of the compressor, you might be able to hear the coolant flowing around the system. This is unavoidable, and does not have any adverse effect on the performance of the appliance. Care must be taken during the transportation and setting up of the appliance that no parts of the cooling system are damaged. Leaking coolant can damage the eyes.
• The foam blowing agent used is Cyclopentane in this appliance. It is highly flammable.
• WARNING: Keep all ventilation openings in the appliance enclosure clear of obstruction. Provide sufficient ventilation in the surrounding structure when building-in. Never block the air flow suction and air outlet in order to keep air circulation.
• WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
• Place the appliance on a clean, stable, dry, level surface only.

• Keep the appliance away from any hot surfaces and open flames. Protect the appliance against heat, dust, direct sunlight, moisture, dripping and splashing water.

• During use, keep 10cm around the appliance free for ventilation.

• Do not use hard utensils on the glass surface. Do not use water jets or steam cleaners during cleaning, do not immerse the whole appliance in water as the parts will get wet and electric shock might be resulted.
• Do not place articles on top of the appliance. Do not place objects with open sources of fire (e.g. candles) on top or beside the appliance. Do not place objects filled with water (e.g. vases) on or near the appliance.
• Never cover the appliance during use. This may cause a fire hazard.
• Do not wash the appliance with water. Washing can cause leakages and increase the risk of electric shock.
• Do not make any additional openings on the appliance. Do not install any gadgets in the appliance.
• Do not overload the racks inside to avoid damage. Max. loading of each rack is about 18kg.
• Do not attempt to climb up to the top of the appliance.

Installing the appliance

• The appliance should not be tipped over an angle of 45^ . After installing the appliance, wait for 2 hours before connecting it to the electrical power supply to switch on. The same applies if the appliance is moved at a later date.
• The appliance must always be installed in a dry environment.
• When installing, leave at least 10cm clearance to the rear and to the left and right for adequate ventilation. Leaving less room for ventilation may affect the efficiency.
• We strongly recommend to install the appliance in a place with good natural ventilation to increase ventilation properties.

Electrical components and other dangers

• No other appliances should be plugged into the same socket as with this appliance.
• Do not place any dangerous products, such as fuel, alcohol, paint, flammable or explosives, etc. inside or near the appliance as it may result a fire hazard.
• Do not store any medications in the appliance.
• Wait about 5 minutes before switch on the appliance again after the appliance has been switched off or unplugged from the electrical power supply.
• Do not wash the appliance with water. Washing can cause leakage and increase the risk of electric shock. No any parts/accessories can be under dishwasher.

EN

Intended use

• This appliance is intended for professional use.

• This appliance is designed only to keep food or beverages, under cool state and to display them. Any other use may lead to damage of the appliance or personal injury.

• Operating the appliance for any other purpose shall be deemed a misuse of the device. The user shall be solely liable for improper use of the device.

Grounding installation

This appliance is classified as protection class I and must be connected to a protective ground. Grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current.

This appliance is fitted with a power cord that has a grounding wire and grounded plug. The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded.

Different operation parts

Preparation before using for the first time

• Remove all protective packaging and wrapping.
• Check for the completeness of the product. In case of incomplete delivery and damages. Please contact supplier (See Warranty).

• Clean all components as described (See => Cleaning and Maintenance).

• Place all the racks inside the appliance.

Note: Due to manufacturing residues, the appliance may emit a slight odor in the first few cycles. This is normal and does not indicate any defect or hazard. Make sure the appliance is well ventilated.

Operation

• Connect the power plug with a suitable electrical outlet. Leaving the appliance for running some

hours to reach the cooling temperature before placing the beverage or food inside the appliance.

- Digital temperature controller operation

1). Setting the temperature

• Press SET to enter into the setting mode. The set temperature is displayed.
• Press or to increase or decrease the set temperature.
• Press SET again to confirm the setting and exit. Then, inside cabinet temperature is displayed.

Note:

• If no button is pressed within 10 seconds. The newly set temperature will be stored.
• The temperature setting range from 2^ to 6^ . The actual temperature inside the appliance can be affected by the ambient temperature.
• Keep the door open time as short as possible in order to keep a cool temperature inside.

2). Illumination inside the cabinet

• Press to switch ON the light. Press again to switch OFF the light.

3]. Refrigerant LED indicator

• During the cooling operation (compressor enabled), this refrigerant LED indicator will lights up constantly.

After the inside cabinet reach the set temperature, the refrigerant LED indicator will flashes continuously.
- When defrost start, the refrigerant LED indicator light off.

4]. Defrost LED indicator

• During the defrost operation, this defrost LED indicator will lights up constantly.

After the defrost operation, defrost LED indicator will lights off.

Cleaning and Maintenance

Attention: Always unplug the appliance from the electrical power outlet before cleaning & maintenance.

Cleaning

• The exterior and interior surfaces can be cleaned with a damp cloth and a little detergent.

• Racks can be removed and washed in water.

• Do not use water jet or steam cleaner for cleaning and do not push the appliance under the water.

• No any parts can be cleaned in the dishwasher.
• Clean the appliance regularly.

Parts How to clean Remark
All accessories such as rack holders, etc.	Soak in warm, soapy water for about 10 to 20 minutes.Rinse under running water thoroughly.	Dry all parts well at last.
External glass surfaces	Wipe clean with a soft cloth and a little neutral detergent. Make sure no water or moisture enters inside the of the appliance.
Interior glass surfaces	Remove any food deposits.Wipe clean with a soft cloth and a little mild detergent. Make sure no water or moisture enters inside the of the appliance.
Glass door, Glass Rack

EN

Putting the appliance out of reach for a long period of time

• Attention: Always unplug the appliance from the electrical power outlet.

• Remove all the food and beverage inside the appliance.

• Clean the appliance as described in Cleaning. (See => Cleaning).

• Store the appliance in a cool, clean place and keep out of reach of the children.

Troubleshooting

If the appliance does not function properly, please check the below table for the solution. If you are still unable to solve the problem, please contact the supplier/service provider.

Problems Possib	e cause Possible solution
The appliance does not start cooling after connect to electrical power supply.	Thermal cut-out activated	Contact with the supplier/service provider for repair.
	The compressor is defective.
	The power plug is connected correctly with the power supply outlet.	Check the connection and make sure all the connections are correctly connected.
Cooling is not enough.	The appliance is under strong sunlight radiation or close to a heat source.	Move the appliance a new location to avoid direct sunlight.
	The doors are not properly closed or the sealing gasket is defective.	Close the doors properly.
	Too much food is placed inside the appliance.	Place less food inside the appliance.
	Surrounding ventilation is insufficient.	Check that if sufficient ventilation is provided by allowing at least 10cm away from other objects or wall.
Too much noise	The appliance is not placed horizontally.	Check to make sure the appliance is placed horizontally.
	The appliance touches surrounding wall or other objects.	Check to make sure that at least 10cm away from other objects or wall.
	There are some loose parts inside the appliance.	Contact with the supplier/service provider for repair.

Technical specification

Item no.	233337	233450	233375	233467
Operating voltage and frequency 220-240V~ /50Hz
Rated input power	480W	490W	490W	500W
Setting temperature Setting from 2°C to 6°C
Recommended temperature setting 4°C
Protection class Class I
Climate class 4
Energy efficiency class C
Refrigerant used and injection quantity	R290/140 g	R290/140 g	R290/148 g	R290/145 g
Power of the light	15W(LED)	15W(LED)	15W(LED)	52W(LED)
Rated Current	2.75A	2.8A	2.8A	2.8A
Flammable foaming agent	Cyclopentane
Noise level	< 70 dB (A)
Inside cabinet capacity	300 L	410 L	510 L	610 W
Outer dimension	915 x 675 x(H)1210 mm	1215 x 675 x(H)1210 mm	1515 x 675 x(H)1210 mm	1815 x 675 x(H)1210 mm
Net weight	135 kg	155 kg	182 kg	225 kg

Remark: Technical specification is subjected to change without prior notification

EN

Circuit diagram (Item 233337, 233450)

Circuit diagram (Item 233375)

EN

Circuit diagram (Item 223467)

Warranty

Any defect affecting the functionality of the appliance which becomes apparent within one year after purchase will be repaired by free repair or replacement provided the appliance has been used and maintained in accordance with the instructions and has not been abused or misused in any way. Your statutory rights are not affected. If the appliance is claimed under warranty, state where and

Discarding & Environment

When decommissioning the appliance, the product must not be disposed of with other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose to your waste equipment by handing it over to a designated collection point. Failure to follow this rule may be penalized in accordance with applicable regulations on waste disposal. The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help conserve natural re

when it was purchased and include proof of purchase (e.g. receipt).

In line with our policy of continuous product development we reserve the right to change the product, packaging and documentation specifications without notice.

sources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment.

For more information about where you can drop off your waste for recycling, please contact your local waste collection company. The manufacturers and importers do not take responsibility for recycling, treatment and ecological disposal, either directly or through a public system.

Erdungsn installation

• Putting the appliance out of reach for a long period of time

YcTaHOBKa 3a3eMJIeHnI

3TOT np6op oTHocntc K knaccy 3auntbI I ndoJxeh 6bITb POKJIHueH K 3aUHTHomy rpyHTy. 3a3emLeHne cHnkaet pNCK NopaxeHHN 3JeKTPnuecknM TOkOM, oBecneuBa BbIXoN, npOBoJa Inra 3JeKTPnueckoro ToKa. 3TOT np6op Ochauen Hhypom n

Tahn C 3a3eMJIIOUIM npoBOOM n 3a3eMJIeHHoI WTeNCeBHO BUNKO. BUNKa DOnJXHa 6bITb NOJKJIouHeHa K pO3eTKe, KOtOpA npaBnIbHO yCTaHOBJIeHa N 3a3eMJIeHa.

Детаи устpoиства

IpeepnepBbIM nCnoJb3ObaHneM

• CHINMTE u ydaJIte yIaKOBky 3aIuNTbl.
• IpoBepbTe KOMnIeKTHoCTb yCtpoNcTba. B cnyae HeNoHHO NoCTaBKN NIN NOBpeXdEHNr CBxKITecb C noCTaBzIKOM (CMOTpn: TapaHTn).
  OuHCTHe BCE DeTaN B COOTBeTCTBUN C HCTpyK- cnei (CMoTpN = > OuHCTKa N TexHnueckoe o6cnyXnBaHne).
• YctaHOBNTe BCE noJKN B yCTpoNCTBe.

3aMeuHne: 13-3a octatka ot npoN3BOJCTBeHHoro npoceca. B TeueHne nepBbIX HeCKOJIbKnx 3aNyCKOB n3 yCTpoiCTBa MoKeT BbIXoIITb HEnpIraTHbI 3anax. 3To HopMaJIbHOe RaJIeHne I He yKa3bIbAet Ha NobpeXJeHne ycTpoiCTBa IIn OnaCHocTb IJa IOnb30BaTeJIy. Y6eIITecb, YTO yCTpoIcTB OxopoIo BeHTnIpyETc.

HcnoJb3OBAHne

• PoiKJIouHte BnIky K COOTBeTcByIOUeN 3JIeKtpnuecko po3eKe. Ipeep NOMEuEHNEM B yCTpoiCTBe npOyKTOB nITaHn HAnNTKOB, OCTaBBTe ero

BKNHHeHHbIM B TeueHne HeckoJIbKINx YacOB, YTO6bl OHO IOCTnIIO Heo6xoIIMOn TempepaTypbI OxJaX- DeHnY.

- 06cnykubHne ufoBo nnHeI nperyuipobHna TempepaTpybI

1].YcTaHOBKaTeMnepaTpybI

• Haxmte SET qTo6bI yCTaHOBntb peXm. Ha nCnlee oTo6pa3ntc3aHaHHa Tempepatya.
  Haxmte 4nn Tto6bl yBelenuHTb nnnyMeHBnTb 3aDaHHyTo TemnepaTypy
  Haxmte eue paSET yTo6bl noTBePnItb 3aHaHHy ToMnepatyp n BbiTu. Ha dncnnee oTo6pa3ntc3aHaHHa TeMnepatypa BHyTpni Shkafoa.

3ameuHHe:

• Ecni B TeueHne 10 cekyHn He 6ydet Haxata Hn OHa n3 KhoNOK, B XoJIoNbHOM uKaphi yctaHOBNTcHOBBO BBedeHHa TEMpePaTpa.
• YCTAHOBKa TEMnepaTpyB B Dnana3OHe:OT 2°C Do 6^ .Ha n3MeHHe TEMnepaTpyB BHyTpN npoDyKta MoKeT BnIaTb TEMnpaTpa OkpykaIoUeIN Cpebl.
  -ДяТOrO，HTObI NOДePxNBAbTe TempepatypBHyTpNi ShkaΦa,He DePxNte CInuKOM DoJIro OT-KpbIyIO DBepb.

2].YcTaHOBKa CBeta BHyTpni Ka

• HaKMTe 100bI BKIOUHTb CBETBHyTpN IkaΦa. HaxMITE eIe pa3 TToBIEero BblkIOUHTb

3].HnKaTOp oxJaXeHn

Bo Bpemr oxJaxJeHn 1kaFa (pa60taet kOMnpeccop), HndKATop oxJaxJeHn 6ydt ropeTb HnpepbIBHO.
Korda Bnytpn xolodnbHoro 1kaΦa 6yTeT yctahOBHeHa 3aHaHHa TempepaTy, HdkaTop OxJaXdHn8 6yTeT MraTb.

• INДИКATOP OXлжденяnorachETBHaayane pa3MopaxnBaHry.

4].HnKAtop pa3Mop03Kn

BoBpempa3MopaxnBaHnaIkaΦa，HnDnKaToppa3MopaxnBaHna6yDetropebHenpepbIBHO.

• Pocne pa3MopaxnBaHn, HndkaTOp pa3MopaxnBaHn noRachet.

OuNTka n TexHnueeCKoe o6cnyKnBaHne

3aMeuHHe: IpeoOHTKO H yXoOM Bcerda OTKIOUaTe yCTPOcTBO OT cETn NITAHN, BBINMaB BNkky n3 po3eTKn.

OuInCTka

BHytpenHnue n BHeunne NOBepxHocTu yctpoiCTBa MOXHO uNCTntb BJaXHoT KaHbIO C He6OJIbUIM KOJInuYeCTBOM MOUeero cpeIcTBA.
- Полк immoKHO BbIHyTb n3 yCTpoiCTBa n BblMbITb, noRpykaj B Body.

• Дя оочисту устюства He И сплььштей Нениства Вордөнгө БОДдөнгө ВОДнгө STРУ, паооочистел и He norgуши Тбero устюства Вody.
  -ДеталустpoиCTBa HeNb3a MbITb B nocydomoeyHOMaшинe.
  OuetaapepyraepHo yctpoictBO.

Ecn yctpoiCTBO He pa6oTaET DoJXHbIM o6pa3OM, 6paTntecb K npnbedeHHo HnKe Ta6nue, TTo6bl HaHTn npaBnIbHoe peweHne. Ecn BbI He moKTe peuNTb np6JIemy, 6paTntecb K noCTabUHKy.

Проблема Возмо	Жая ручина Воз<mожhoe reшениe
Уст保險 He Нач-Нает постесс oxлax-денья подкlio-чени К стоунку пitaим.	Сразотал теловий п reproханитель	Оьразотecь к поставшику / поставшику усанг дая ремонта устейва.
	Повржданkomпессор.
	Вилka неrelавильно подкlioсянК олектуpeckо розтke.	Проберcrete и убадиесь, что в的一些 kom-поненты подкlioсяправлиho.
Охлajденье сизшков сдаюe.	Уст保險 В посторется сизному Визденьоствio солочаго с Bretа по паслоожено 6лзко К стоунку теллa.	Прегесite устрийстwo В дугоес место, вдалу OT порых солочны лухей.
	Дерь He зakрыдожныобразим по пьждано розладka.	Зakpoite правлино дөрь.
	В уст保险и сныхшков Много пиши.	Удалл'tь ИЗ устрийства часы пиши.
	Нedoсточая вентлияшиь Вокрү устрийства.	Убадиесь, что устрийстwo rapанты рүүлүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүү Leone.
Уст保險 reнерау-ет многошуma.	Уст保險 He установленио В роги-энтальnom пожжени.	Убадиесь, что устрийстwo Был ошановленио В рогиэнтальnom пожжени.
	Уст保險 В нахдитсь в сotingte co сөнkonи плдүгими obsektamn.	Убадиесь, что встрийства не мение 10 сбобдогorno постранства.
	Внүрү устрийства нахдитсь сбог-бднble detalni.	Оьразотecь к поставшику / поставшку усанг дая ремонта устейва.

TexHHueckne xapaKTepeNtIKN

6pa30m, KOToPbI He BpeH IJIa 3OpOBbI N OkpykaUoIeN cpebl.

Для поуеня дононтьнoiифорmaци O TOM, Гд можно OTдаь Испьзованhoe obopydoване Для унлзauи, obpaNTecb В мecThукOMпаню no c6opy otxodOB. ПронЗвдentь ИМнортер He HeCyT OTBetCTBeHHocTN 3a peunpkyЛЯци и перapбOTky OTxODOB ᵋКОлгунческ Nbe3-Опасыm Cnocobom, KaK HeNoCpeДСТВeHNO, TaK NВ paMKax rocydapCTBeHHo cnCTembl.

Zac exapatooue yia tvayopauutncnoukeuncArktic. taBaoTe npoeektauto to eyxepidio,divovtac 1aiitepn npoooxn otouc kavovioouc aaaiaac nou nepiypapovtalnapakatw, pivv ekataotnoetekau xpoumonoiote autn tn ouokeun yia npwnfpopa.

Kavovioi aαφαλεια

Hendi Food Service Equipment GmbH

Ehring 15

Hendi Food Service Equipment Romania S.R.L.

PKS Hendi South East Europe SA

5 Melsovou Str.

18346 Moschato, Athens, Greece

Tel: [phone]

Email: [e-mail]

Hendi Italia S.R.L.

Via Leonardo da Vinci 4

39100 Bolzano (BZ), Italy

Tel: [phone]

Email: [e-mail]

Hendi HK Ltd.

1208, 12/F Exchange Tower

33 Wang Chiu Road, Kowloon Bay, Hong Kong

Tel: [phone]

Email: [e-mail]

FindHendi on internet:

www.hendi.eu

www.facebook.com/HendiToolsforChefs

www.linkedin.com/company/hendi-food-service-equipment-b.v.

www.youtube.com/HendiEquipment

Changes, printing and typesetting errors reserved.
- Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten.
Wijzigingen, druk- en zefouten voorbehonden.
-Zastrzega sio mogliwoczmian,blcdow w druku i skladzie.
- Sous réserve d'erreurs de modification, d'impression et de composition.

• Con riserva di modifiche, errari di stampa e composizione.
• Rezervate modificarile, tipärirea si erorile de tipärire.
• Mby ocTabnem 3a co6o npabo BHocntb n3MeHeHna, own6kn nechatu Habopa.
  -Enupuaooovraaayec,ekunwon kal otoxeoia.