Nature HU400WW - Humidifier WILFA - Free user manual and instructions

USER MANUAL Nature HU400WW WILFA

IPEEDNcNoJIb3OBAHnEM IPOQTNTE BCE INHCTPyKlUN

EN

NO

SE

DK

FI

DE

NL

PL

FR

IT

ES

RU

EN

INSTRUCTION MANUAL·HUMIDIFIER

CONTENTS

4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
9 PRODUCT OVERVIEW
10 BEFORE USE
11 USE
12 TROUBLESHOOTING
14 MAINTENANCE
16 GUARANTEE
17 PRODUCT SPECIFICATIONS
17 SUPPORT AND SPARE PARTS
17 RECYCLABILITY

EN

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

• Please follow all the safety precautions listed below for safety and to reduce the risk of injury or electrical shock.
• This humidifier can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the humidifier in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the humidifier. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
• Before using this humidifier ensures that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate of the humidifier.
• Always place the humidifier on a hard, flat and level surface. Avoid exposure to direct sunlight and always keep it away from walls and heat sources such as stoves, radiators, etc. Warning: The humidifier may not work correctly if it is not placed on a level surface.

• Do not insert or remove the electric plug on the humidifier with wet hands.

• If the mains cable is damaged it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified person in order to avoid a hazard.

• To reduce the risk of electric shock, do not remove screws. The humidifier does not contain any user-serviceable parts. Please leave all maintenance work to qualified personnel.
• Fill the water tank with fresh, distilled or demineralized water. Do not drop any other liquid into water tank or main base. Do not run the humidifier when there is no water in the water tank.
• Do not shake the humidifier as this might cause the water spill over into the base of humidifier.
• Never touch the water or components while the humidifier is in operation.
• If there is an unusual smell when it is being used as described in this manual, switch the humidifier off, unplug it and have it examined by your dealer.
• Do not pour hot water into the water tank, i.e. at a temperature in excess of 40^ .
• Do not immerse the humidifier or the mains cable or plug in water or other liquids.

EN

• Never scrape the transducer with a hard tool. The humidifier must be cleaned regularly. To do this, refer to the cleaning instructions in this manual.
• If you spill any liquid into the humidifier, it can cause serious damage. Switch it off at the mains immediately. Withdraw the mains plug and consult your dealer.
• Disconnect the humidifier from the power supply when not in use and before cleaning.
• Ensure that the mains cable does not touch any hot surface and that it does not overhang a table edge.
• Never use this humidifier in a room where aerosol products (sprays) are used or in a room or where oxygen is being administered.
• Do not put items of clothing or towels on top of the humidifier. If the nozzle is obstructed, this may cause the humidifier to malfunction.
• When moving the humidifier, lift it by the base and not by the water tank.

• Do not use the humidifier if the air in the room is already sufficiently humid.

• The ideal relative humidity level for human comfort is in fact between 45% and 65% . Excess humidity shows up in the form of condensation on cold surfaces or cold walls in the room. To measure the room's humidity correctly, use a hygrometer available in most specialist shops and hypermarkets.

• This product is intended for indoor, non-industrial, non-commercial, household use only.
• Unplug the appliance during filling and cleaning.
• Do not permit the area around the humidifier to become damp or wet. If dampness occurs, turn the output of the humidifier down. If the humidifier output volume cannot be turned down, use the humidifier intermittently. Do not allow absorbent materials, such as carpeting, curtains, drapes, or tablecloths, to become damp.
• Never leave water in the reservoir when the appliance is not in use.
• Empty and clean the humidifier before storage. Clean the humidifier before next use.

EN

• Micro-organisms that may be present in the water or in the environment where the appliance is used or stored, can grow in the water reservoir and be blown in the air causing very serious health risks when the water is not renewed, and the tank is not cleaned properly every 3 days.
• Never leave water in the reservoir when the appliance is not in use.
  Clean the water every three days.
• Be aware that high humidity levels may encourage the growth of biological organisms in the environment.
• Do not permit the area around the humidifier to become damp or wet. If dampness occurs, turn the output of the humidifier down. If the humidifier output volume cannot be turned down, use the humidifier intermittently. Do not allow absorbent materials, such as carpeting, curtains, drapes, or tablecloths, to become damp.
• Unplug the appliance during filling and cleaning.
• Empty and clean the humidifier before storage. Clean the humidifier before next use.

PRODUCT OVERVIEW

1. Top cover
2. Fog cover
3. Water tank

4. Air outlet

5. Buoy

6. Button
7. Transducer PCB

EN

BEFOREUSE

• Put the humidifier in the room 30 minutes before starting it.
  It is recommended to use the humidifier when the temperature is under 20^ and the relative humidity is less than 80% RH .
• Use clear water not over 40^ .
• Check the water tank, make sure it is clear.
• Place the humidifier on a flat surface.

WATER FILTER

• Ceramic balls can soften the hard water.
• Ceramic filter can eliminate the strange smell in the water.

AROMA BOX

1. Press out aroma box from the base.
2. Use water-soluble aroma oil and drop on to the sponge.
3. Put the aroma box back into the humidifier, the aroma function will remain on when the humidifier is running.
4. To stop the aroma function or when storing the humidifier, clean the sponge in the aroma box.
5. Only drop aroma oil into aroma cotton. Do not drop any liquid except clean water into water tank or basin.

USE

• Fill the water into the water tank from the top cover. Or take out the water tank and fill water directly into the water tank. Afterwards put the water tank back on the main base.
• Check if the rated voltage meets the input voltage and plug into the socket.
  Humidifier will go into standby mode.
• Touch the ON/OFF button, if the water tank is empty, the button will be red. Touch the button again and the humidifier will turn off.
• If there is enough water in the water tank, and you press the button, the humidifier works in the lowest speed with button showing purple. If you touch the button again the humidifier will increase the speed, and the button turns green. At the third touch the humidifier starts in the highest speed, and the button turns blue. Press one more time to turn the humidifier off. There is a total of 3 speeds.
• Each time you touch the button it will beep. When the water tank is empty, the humidifier will make 3 beeps as a warning, the button will turn red, and the humidifier will stop working. Refill the water tank, touch the button, and it will restart.
• When the humidifier is on, do not lift the water tank up from the main base, this will turn the humidifier off. Put the water tank back, and the humidifier will work in previous mode.

PLACEMENT

• Place the product on firm, flat surface.
• The humidifier should be placed on flat horizontal surface and keep it steady.
• Do not place the product near or close to any heat sources.
• The humidifier should be far away from any heat sources, such as stoves or fire places. Do not expose the product to direct sunlight.
• Do not place the product near or close to furniture or electric appliances.
• The mist outlet from the humidifier should not be directed towards furniture and the electronic appliances, to avoid damage.
• Particles in water, such as calcium, can be part of the vapour and be deposited on objects in the vicinity.
• It is recommended that the unit be placed on a table or other surface at least 70~cm above the floor level, to ensure that the vapour will be optimally distributed throughout the room.
• Air draft and temperature changes can impact the distribution of the vapor. To avoid water damage it's recommended to always check for moist accumulations on the floor or other nearby surfaces.

TROUBLESHOOTING

Problem Possible reasons Solutions

Power lamp is off when switched on.	Humidifier is not plugged in.	Plug the humidifier into a powered electrical socket.
	Power cord is damaged. Immediately stop using it and contact Customer Support.
	Humidifier is defective or malfunctioning.	Press the power button to turn it on.
Power lamp is on when switched on, but no mist comes out.	Humidifier is not turned on.	Press the power button to turn it on.
	The target humidity is reached.	Increase the target humidity or change mode.
Water shortage indicator is on.	No water in the tank. Refill the water tank wait at least 1 minute.
	Water level is low.
	The water level required has not yet reached the vaporization compartment.	Wait at least 1 minute.
	The water tank isn't well positioned.	Check the positioning of tank on the base.
	The humidifier isn't on a flat surface	Check the positioning of the humidifier.
Humidifier produces an unusual smell	Humidifier is new. Take out water tank, open cover, let it stay 12 hours in cool position.
	Dirty water or water sitting too long.	Clean water tank, fill with clear water.
	Residual smell from diffusing aroma oil on the aroma cotton.	Remove the aroma cotton, rinse it under clean water and allow it to dry.
Humidifier makes a loud or unusual sound.	Resonant in water tank when water is too low.	Fill water into water tank.
	Humidifier is on an unstable surface.	Move the humidifier to a stable flat surface.
	Water tank is positioned incorrectly.	Turn off and unplug the humidifier, then align the water tank cover with its respective opening in the inner chamber.
	Humidifier is malfunctioning.	Immediately discontinue use and contact Customer Support.
The humidification capacity is too low.	There is natural or artificial air replacement in the room which interfere the increase of %RH.	Check if doors and windows are closed.
		Check if there is no air conditioning working in the room.
	The air inlet grids, and nozzle could be blocked.	Remove any blocking items from the grids and the nozzle.
	Too much scale in the main base or water tank.	Clean transducer.
	The humidity selected rate is too low.	Increase mist output speed.
		Increase humidity setting rate.
	Water is too dirty, or water is kept too long in the tank.	Clean water tank, change to fresh clear water.
There is condensation in the room.	The room temperature is too low.	Heat the room up.
The mist suddenly stops coming out.	The water shortage indicator is on.	Refill water tank.
Control button does not work	Hands are too wet when operating control panel.	Keep hands dry while operating the control panel.
	Humidifier has malfunctioned.	Contact Customer Support.

EN

White dust appears around the humidifier.	Water being used has a high mineral content.	Use distilled water with the humidifier. If distilled water is not available, use purified or filtered water.
	Humidifier was not properly cleaned after last use.	Clean humidifier.
Mist is coming out from the base.	Water tank is not positioned correctly.	Turn off and unplug the humidifier, then align the water tank cover with its respective opening in the inner chamber.
Mist fog coming out from around nozzle.	There are apertures between the nozzle and water tank.	Reposition the cover and check if the nozzle is well plugged in the cover.

The following is not considered faulty operation:

• If your water is very hard (containing abnormally high levels of minerals) the humidifier may produce white dust. This is not a malfunction. The solution would be to clean the filter more often or use softer water.
• If you stand very close to the humidifier, you will hear the gurgling sound of water. This is normal.
• The humidifier operates very quietly but it is not completely silent. Noise levels less than 35dB(A) is considered normal.

MAINTENANCE

If the water is hard, meaning that the water contains too much calcium and magnesium, it can cause a "white powder" problem and leave heavy scales on the inner surface of the main base, transducer and inner surface of the water tank. Scales on the surface of transducer will let the humidifier work improperly.

Use cold boiled water or distilled water.

Empty the tank and refill every third day. Before refilling, clean it with fresh tap water or cleaning agents if required by the manufacture. Remove any scale, deposits, or film that has formed on the sides of the tank or on interior surfaces and wipe all surfaces dry.

Empty and clean the humidifier before storage. Clean the humidifier before next use.

HOW TO CLEAN THE TRANSDUCER

• Clean with clean water of citric acid if there is scale in it.
• Brush off the scale from the surface.
• Rinse the transducer with clean water.

HOW TO CLEAN THE BASE

• Clean the inner surface of the main base with a soft cloth or use citric acid if there is scale in it.
• If the scale covers the security switch, drop some citric acid on it and let it sit for 2-5 minutes on the scale and clean it with a brush.
• Rinse the water tank with clean water.

HOW TO CLEAN THE CERAMIC FILTER

• Clean and activate the ceramic ball after using 1000L water. Depending on the water quality. If the ceramic ball is dirty it needs to be cleaned more frequently.
• It can be dipped into vinegar for 5 minutes, then rinse it with water.
• Put the filter under the sun for 4-6 hours to dry, over over night.

GUARANTEE

Wilfa issues a 5 year guarantee on this product from the day of purchase is done. The guarantee covers production failure or defects that arise during the guarantee period. Your purchase receipt works as proof towards retailer if claiming your guarantee.

The guarantee is valid only for products that are bought and used in private households. The guarantee is not valid if the product is used commercially. The guarantee is not valid if the product is misused, used by negligence, if not following instructions given by Wilfa, if modified or if unauthorized reparation is done. The guarantee is also not valid for normal wear of the product, misuse, lack of maintenance, use of wrong electrical voltage or:

• Not descaled according to instruction manual
  Overloading of product
• Parts which are normally worn down
• Parts you can expect being replaced regularly (e.g. filter, battery etc.)

PRODUCT SPECIFICATIONS

220V 240V 50 / 60Hz

4L

300ml/H

SUPPORT AND SPARE PARTS

For support please visit us at wilfa.com, and see our customer service/support page. Here you will find frequently asked questions, spare parts, tips and tricks and all our contact information.

RECYCLABILITY

This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and

collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmentally safe recycling free of charge.

NO

NO

INNHOld

20 VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER
25 PRODUKTOVERSIKT
26 FØR BRUK
27 BRUK
28 FEILSØKING
30 VEDLIKEHOLD
32 GARANTI
33 PRODUKTSPESIFIKASJONER
33 SUPPORT OG RESERVEDELER
33 GJENVINNING

VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT

220V 240V 50 / 60Hz

4L

300ml/H

YBnaxHntelb BO3dUxa MoXeT pa6oTaTb He npaBnIbHo, cIn OH He yCTaHOBJeH Ha pOBHOI NOBepxHOCTN.

He BCTaBnIe n He BbIHMaIe 7TeNcIbHyIO BnIKy yBnaJHnTeIa BO3dYxa MOKpbIMn pyKaMn.
Bo n36eXaHne onacHOCTn B clyuae NOBpeXdEHH naTeBOrO Ka6eJI ero 3aMeHa DOJxHa OcyuIeCTBIArTBcra IPOUN3BOIDNTeJIeM, erO cepBnCHbIM aReHTOM nIN aHaIOnrHuHbIM KBaIIΦnUpOBaHHbIM CpeZnaJIInCTOM.
- Дя снжени риcka порожени щл ekтческIM TOKOM He Bыірүүвайт e BИNTы. B yВлajхнITEе BO3dUxa HET DeTaIeN, O6CnyЖиBaembIX Пользовател. BCE pa6Otbl IIO texHnueckomy O6CnyЖиBaHnIO DoJXHbI BBINOJIHЯТбСЯ KBaIIΦnцИрOBaHHbIMпepcoHaIOM.
HaonHnTe 6ak npesHoi, nCTnIIpOBaHHoN nn deMnHepaIIN3OBAHHoB Odoi. He do6abTne HnkakOn dpyroJ XndKocTN B 6ak nn pe3epByap Ira BoDbl. He BkIouaTe yBnaXnHTelb BO3dyxa, ecIn B 6ake nn pe3epByape Het BoDbl.
He trpncite yBnaJHnTeIb BO3dyXa, TaK KaK B pe3yIbTaTe 3TOrO B0da MoXeT npoteYb B OCHOBaHne yCTpoiCTBa.
- HnKoIa He npKacTecb K BoJe nIe KOMNoHeH-Tam BO BpeMpa6Otbl yBnaJxHnTeIa BO3dUxa.

• При появ lien B xode экплуаци Heобычньх 3арахов, опсаньix B Hactoшем руковдгve, Вьiklioчte увлaxнгель, ВьIHbTe ceTeByIO po3etKу и образпесь K Baшему дилеру дя пюверки.
  He hainBaIteB6ak ropaTuO (cBbIwe 40^) BODy.
  He norgykaite yBnaXnTeIb BO3dyxa, cTeBOJ ka6eIb nn BnIky B BODy nn dpyrne XndKoCTn.
  HnkOrda He ouuuaTe daTcNK TBepdoCnlaBHBIM nHcTpymeHTom. Heo6xOIMO peyIrpHo ouuatab yBnaJHntelb Bo3dyxa. NcTppyKcuN no ouncTke CM. B HactoIeM pyKOBOdCTBe.
• Понадане в увлajнтель bo3dуха kaokoЛибо кдкости может пивеси К серbe3нымповржденям. HeMeДленHo OTКлючITE erO ot cetn. Bынtle ВИКУ n3 po3eTKI n obpaTntecb K bawemy dnilepy.
• Otkлюаite yBlaЖнть BO3dya ot cetn, KOrda OH He nCnoIb3yETcny npepeD ouNCTkoJ.
• Y6eIntecb,HTocTeBOiKa6eIbHeCoPnKacaetcC rOpayeN IOBepXHOu N He CBnCaET C KpaCTOJa.
  HnkOrda He nCnoIb3yIte daHHbI yBlaJxHntelb BO3dUxa B NOMEuEHNyx, rDe NcNoIb3yIOTc a3pOz0JI (cnpen), nn B NOMEuEHNyx C KOHTPOIpyeMoN NOaueN KNCLOPODa.

He klahti He na yBnaXnItb Bo3dyxa npedMeTbI oJexdbi nn noIoteHca. 3a6ntoe coNIO moKet npNBecTI K hapuShenIO pa6OTbI yBnaXnIteY B03dyxa.
- Припегемшени влajнтеля ВОздуха понмайеeroon осноане,а He 3a 6ak дя ВODы.
He nCnoIb3yIte yBnaJHnTeIb BO3dYxa, eCIn BO3dYxB IOMeUeHn YXe DOCTaTOUHO BlaJHbI.
KoMΦopTbI JIyENoBeka UpoBHe b OTHOCHTeNbHO BnaxHoCTN B nideaJe COCTaBnJeT oT 45 Do 65%. Ipn3HaKom n36bItOuHOBnaxHoCTN YBnJeTcN IOBLeHne KOHDeHCata Ha XoIoDhBIX NOBepXHoCTaX IIN XoIoDhBIX CTeHAX B NOMEseHIn. DJIa npaBnIbHoro n3MepeHnBnaxHoCTN BO3dUxA B NOMEseHn INCpOJb3yIte TnIrpOMeTp, KOTOpBIM MOxHO pnpOBeCTN B BoIbShnHCTBe CPeuaJIaN3InpOBAHHbIX MaRa3INHO B nIInepMapKeTob.
- Данhoeизденипраздаизауено Тольковдя пименеля BHyTpNi NOMEseHnВ He npOMbIшлелHHbIX, HeKOMMepuecknx I 6bITOBbIXцелЯx.
Bo Bpem 3aOpHHeHn OUnCTKn OTKJIouaTe yctpoNCTBOOTcTn.

RU

He donyckaite, yto6bI yactok BOKpyr yBnaJHnTeI B03dyXa 6bl BnaJHbIM nIM MOKpbIM. EcII BO3Nkaet BnaJHocTb, yMeHbShnte MOuHocTb yBnaJHnTeI B03dyXa. EcII MOUHocTb yBnaJHnTeI B03dyXa HeIb3a yMeHbShntb, nCNoJIb3yIte yBnaJHnTeI b C nepepbIbAMn. He donyckaite HAMOKaHnBnITbIBaIOxMATEpHaIOB, TaKnx KaK KOBPOBbie NOKpbITnA, ITOpbI, npOCTbIHn nll cKaTePTn.
- HnKoRda He octaBnaIte Body B 6ake, KOrda yCTpoiCTBO He nCNoIb3yETcra.
- Oпунстошайтей очиаайte увлajхніть воздуха перед xpaаненем. Oчирпгувлajхніть перед сlogenуюшим Испальзованem.
- Ecni BODy He O6HOBnTb, a 6aK He Ounuatb NaIeXaIIM O6pa3OM pa3 B 3 DnY, B 6aKe c BoOn MOrYT pa3pactatbcra N BnOcneDCTBn BblyBaTbCRA B BO3dUx MIKpOoPraHn3MbI, KOTOpbIE MOrYT pncytCTBOBaTb B BoJe nll OkpyXaOuSei CpeDe, rDe nCNoJIb3YeTcra nll XpaHnTcra np6Op, Tem CO3daBaJ OueHb cepBe3HbIe PnCKn dJa 3DOpOBbJ.
- Hɪkɔrda He ocTaBnIte Body B bake, Kɔrda yctpoiCTBO He nCnoJIb3yETcra.

Ouηaɪte BODy pa3В trn DnY.

• ПомнITE, чTO ВсOKи уровь влжно.TMOжET спOCOBCTBOВаТь роctу биОлгчecкxoprанИЗМOBВ OKpyЖаIOшЕСpeDE.
  He donyckaite, yto6bl yuctok BOKpyr yBnaKHnteI BA3dyxa 6bl BnaxhblIM nn MOKpbIM. Ecn B03nkaet Bnaxhoctb, yMehbinte MoHoctb yBnaXHntera BO3dyxa. Ecn MOuHoctb yBnaXHntera BO3dyxa HeIb3a yMehbintb, nCnoIb3yIte yBnaXHntelc nepepbibamn. He donyckaite HaMOKaHnBnTbIBaIOxN MaTePnaIOB, TaKnx KaK KOBoPoBble NOKpbITn, StToPbI, npocTBInn cKaTeptn.
  Bo BpeMa 3aIOpHeHn I OUnCTKn OTKJIIOuAte yCTpoiCTBO OT cETn.
  OnyctoaTe n ouuauTe yBnaXHntb Bo3- dYxa neped xpaHeHnem. OuncTe yBnaXHnTeIb neped cIeDyUoIIM nCNoIb3OBAHnEm.

YCTAHOBKA

-Помecntинздени на Тбердю ровни поьерхонст.
- YBnaJxHnTeIb DoJxKeH 6bItb yCTaHOBJeH Ha POBHOr rOpN3OHTaIbHOy UcToHUNBOI NOBepXHOCTN.
- He pa3meuTe n3dene B6n3n nctouHnKOB tenla.
- YBlaJXHNTeIb DOJIKeH HAXOINTbcra BdaIIN OT IIO6bIX NCTOCHNKOB TeIIa, HApPIMep IIITbI INI KAMHa. He noDBeRpaTe n3dEJIne BO3DeIcTBnIO pRmBX COJIHeuHbIX Lyuei.
- He pa3meaaiTe n3dene pIaOM c Me6eIbIO nn əJIeKTPoPnIbOpamn.
- Bo n36exaHne noBpeJdeHn BblnyckHoe OTBepCTne Ila a3po30JI He doJxHO 6bITb HappaBHeNo B CTOpOHy Me6eHN I neKtpoHHbIX yCTPOICTB.
- Yactubl, coepkauneB Boe, taKne KaK n3BeCTb, MOryt BxOHTb B COCTaB npa N OceDaTb Ha paCnOLOXeHHbIX N06nI3OCTn npedMeTax.
- Pekomehdyetcpa3Meaatb npnbop Ha cTole nIi dpyroI NOBepxHoctnHa BbICote He MeHee 70 cm Hnd ypOBhem noJa, UTO6bl OecneuHT bONImalbHoe paCnpedeJeHne npa No BCemy NOMeueHIO.Bo3duhble NotOKn I3MeHEnr TempepatypbIMoRyt NOBnAHTb Ha paCnpedeJeHne npa.Bo n36exAHne NOBpeJdeHnBaOoi peKOMehdyetcBceRa npOBepaTb OTCyTCTBNECKOpJIeHnBAIgNHaNoNyI DpyrnxPpIneraiOuzNX NOBepxHocTAX.

OB3OP N3DEJIIN

1. BēpxhЯ kþbìшka
   2.ПOTиВOTуMaHHa KpbIiKa
2. BaKДЯВODы

3. BbInyck Bo3dyxa

4. By

5. Khonka
6. Плata пeo6pa3OBaTeЯ

RU

ПЕД ИСПОЛьЗОВАНЕМ

-Помесятente вларжнель ВОЗДУХа в РOMESEнe 3a 30 MИНТdo 3aIYSCa.
- PekomeHnyeTcNcNoB3OBAbYbIaXHnTeNb BO3Dyxa npu Tempeatype Hxke 20°C n OTHOCTeHbOH BlaXHocTHn Hxke 80%.
- IcnoIb3yIte yIcTyo Bovv, TEmpePaTypa KOTOpO He IpeBbIaet 40 °C.
PIOBEBPepeBvapIyBObl,V6eNTecb,yTO OH YNCTbI.
- YcTaHOBInTe VbJaXHInTeJb Ha NIOCKYIO NOBepXHOCTb.

ΦNJIbTPДЛЯ BOДbl

• Kepamuueckne waupnKMOyT pa3mraTb JxecTKyO BDOY.
• Kepamueckn fmbTMOKETYCTpaHbHe npAHTb3aPax BObl

APOMATUNCHECKAR KAMEPA

1. BbIaBnte apOMaTHueCKyIO KaMepv N3 OCHObl.
2. HaheCNTe Ha r6ky pactBOpIMoe B BOe apOMaTHueCKoe MaNo.
3. YctahOBHTe apomatnueckyIO kamepy o6paTHo B yBnaXHnteNb BO3dyxa, yHKZIAPOMATIN3aun 6ydt OCTaBaTbCBAKIOUeHHO, KOrDa yBnaXHNTeNb pa60taet.
4. YTo6bI OTKJIIOHTb cyHKUIO apOMaTI3aUIN nn y6paTb yBIAJXHITeJIb BO3dyxa Ha XpaHeHne, OUYCTNTe V6KY B apOMaTIueCKO KaMepe.
5. KanaiTe apomatueckoe macno toIbko B apomatueckn xIOnok. He npoiBaIe B 6ak nII npesepByap dIra BObl HnKaKne XnDkoCTN, Kpome YnCTOIN BObl.

3KcπIyATAUЯ

3aIbAite Body B 6ak Inra BoDbl uepe3 BepxHIO KpbIshky. NnBbInbTe 6ak Inra BoDbl n 3aIbAite Body npramo B Hero. Pocne 3toro yctahOBITE 6ak Inra BoDbl 6paTHO Ha MeCTO.
- Y6eHITecb, YTO HOMHaJIbHOe HaIpyXeHHe COOTBeTCTByET BXODHOMy HApJxKeHIO, N BCTaBbTe 1TeKep B po3etky. YBnaJHntelb Bo3dyxa nepeiDet B pexIM OxNdaHnY.
- Haxmnte KhoNky BKJ./BbIKJ. (ON/OFF); ecn6ak dJa BOdbI NyCT, KhoNka 6ydet KpaCHO. Haxmnte KhoNky eue pa3, n yBaXHnteB Bo3dyxa BBIKIOUHTcra.
- Ecni B 6ake Дя Вобdi DoCTaTOH OBObl, И Вbl HaxmaeTe KhoNky, yBnaXnHtIeB BO3dyxa pa6otaet Ha cAmO Hn3KoN CKOpocTn, a KhoNka OTobpaXaETcY pnoJeTObIM ZBeTom. Ppi NOBTOPHom Haxatnn KhoNkn YBnaXnHtIeB BO3dyxa yBeJIuHT CKOpocTb, a KhoNka cTaHET 3eJeHoN. Ppi TpeTbeM PrNKoCHOBeHN yBnaXhnteB 3aNyCKaETcR Ha cAmO BblCOKoN CKOpocTn, IN KhoNka cTaHOBITc CInHe. HaxmTe KhoNkY eue Odn Pa3 dJa OTKJIQUeHnY yBnaXhnteJr BO3dyxa. Bcero nMeEtc 3 CKOpocTn.
- Пп кадом Нжати Кногк OHa ИЗдгет 3ByKOBос сгнан.Еслбak Дя ВОдь ONуcteET,УВlaЖнiteь BO3dUxa ИЗдгет 3 3ByKOBbIX сгнань KaueCTBe npedynpeXdEHHa, KHONka cTaHET KapCHO,И yCtpoiCTBO npeKpaTNT pa6OtaTb.ДЯ nepezanycka yCtpoiCTBa HAnOLHnte bak Дя ВОдь И НжмITE KHONky.
Korda yBnaJHnTeIb BO3dyxa BkIIOueH, He cHMaIte 6ak IJRA BOIc rIaBHOrO OCHOBAHnra - 3TO npIBeTeK OTKnIOueHIO yCTpoIcTBA. YcTaHOBInTe 6ak IJRA BOdI Ha MeCTO, INyBnaJXHnTeIb BO3dyxa 6yJeT pa6oTaTB IVpeDbIyUeM peKIMe.

YCTPAHEHNE HENCINPABHOCTEIN