Nature HU400WW - Ilmankostutin WILFA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Nature HU400WW WILFA

Noudata alla lueteltuja turvallisuusohjeita henkilovahinkojen ja sahköiskujen riskin pientamiseksi.
- Kahdeksan vuotta tayttaneet lapset sekä fyysisesti, henkisesti, aisteiltaan tai tietamykseltään rajoittuneet tai kokemattomat henkilot voivat käyttaa ilmankostutinta, jos heita valvotaan tai jos heita on neuvottu käytämaan laitetta turvallisesti ja he ymmärvat käytamiseen liittyvat vaarat. Lapset eivat saa leikkä ilmankostuttimella. Lapset eivat saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.
- Varmista, että virtalähteen jännite vastaa arvokilvessä ilmoitettua jannitetta.
- Aseta ilmankostutin aina kovalle ja tasaiselle alustalle ja ainakin metrin etäisyydelle lattiasta. Ultraänitekniikallatuotettuhörynouseeyloispain, mutta myös laskeutuu alaspain, josta johtuen laitteen ympärille saattaa muodostua koseutta. On suositeltavaa valvoa laitteen tuottaman kosteuden vaikutusta sen laheisyydessä oleviin kalusteisiin ja varmistaa, etta kosteus ei vaikuta niihin negatiivisesti. Välta suoraa auringonvaloa ja pidä se aina poissa seinien ja lammönlähteiden (esim. liedet, lampöpatterit) jne. lahettyviltä. Varoitus: Ilmankostutin ei välttamattä toimi oikein, jos sitä ei aseteta tasaiselle alustalle.

• Älä kytke tai irrota ilmankostuttimen pistoketta marin käsin.
• Jos virtajohto on vahingoittunut, se on vaaran valttämiseksi vaihdatettava valmistajalla, valmistajan valtuuttamassa huoltokorjaamossa tai valtuutetulla ammattilaisella.
  Sahköiskuvaaran välttämiseksi ruuveja ei saa irrottaa. Ilmankostuttimessa ei ole käytäjan huollettavissa olevia osia. Jata huoltotoimenpiteet valtuutetulle huoltohenkilolle.
• Täytä säliö raikkaalla, tislatulla tai demineralisoidulla vedellä. Alä paësta mitään muuta nestettä vesisäliöön tai vesialtaaseen. Alä käytä ilmankostutinta, jos sailiössä tai vesialtaassa ei ole vettä.
• Älä ravista kostutinta, sillä se saattaa roiskua kostuttimen pohjalle.
• Älä koske veteen tai osiin, kun ilmankostutin on toiminassa.
• Jos tassä käyttoohjeessa kuvatun kayton aikana esiintyy epätavallista Hajua, kytke ilmankostutin pois paälta, irrota se virtalähteestä ja tarkistuta se jalleenmyyjälla.

• Älä kaada säiliöön kuumaa vettä, jonka lampötila on esimerkiki si yli 40^ .

• Älä upota ilmankostutinta, virtajohtoa tai pistoketta veteen tai muihin{nesteisiin.

• Älä koskaan naarmuta anturia kovalla työkalulla. Ilmankostutin on puhdistettava säännöllisesti. Katso lisātietoja tämän oppaan puhdistusohjeista.
• Jos ilmankostutttimeen roiskuu nestetty, se voi aiheuttaavakavia vaurioita.Katkaise virta heti pois paaltä. Irrota pistoke pistorasiasta ja ota yhteys jalleenmyyjaan.
• Irrota ilmankostutin virtalähteestä, kun sitä eikäytetä ja ennen puhdistusta.
• Varmista, ettei virtajohto kosketa kuumia pintoja tai roiku pöydän reunan yli.
• Älä koskaan käytä ilmankostutinta tilassa, jossa käytetään aerosolituotteita (suihkeita) tai jossa annetaan happea.
• Älä laita vaatteita tai pyyhkeitä ilmankostuttimen paälle. Jos suutin on tukossa, se voi aiheutta toimintahäirön ilmankostuttimeen.
• Kun siirrät ilmankostutinta, nosta sitä jalustasta, alä vesisäiliösta.

• Älä käytä ilmankostutinta, jos huoneilma on jo riittävän kosteaa.

• Ihanteellinen suhteellinen Kostenustaso on 45 - 65% . Liiallinen kosteus tiivistyy kylmiin pintoihin tai seiniin huoneessa. Jotta huoneen kosteus voidaan mitata oikein, käytä kosseusmittaria, joita on saatavilla useimmista erikoisliikkeistä ja hypermarkteteista.

• Tämä laite on tarkoitetti ainoastaan kotikäyttoön sisätiloissa. Sitä ei ole tarkoitetti teolliseen tai kaupalliseen käyttoön.
• Irrota laite pistorasiasta tayton ja puhdistuksen ajaksi.
• Alä anna ilmankostuttimen ympärillä olevan alueen kostua tai kastua. Jos liikaa Kostenutta esiintyy, pienenna ilmankostuttimen tehoa. Jos kosstuttimen lahtötehoa ei voi pienta, käytä kosstutinta jaksottaisesti. Alä paastamattojen, verhojen, liinojen tai poytaliinojen kalaisia imukkyisii materiaaleja kossumaan.
• Älä koskaan jatä vetta säiliöön, kun laite ei ole käytössä.

• Tyhjennä ja puhdista ilmankostutin ennen varastointia. Puhdista ilmankostutin ennen seuraavaa käytökertaa.

• Vesisäiliössä voi kasvaa mikro-organismeja, jotka ovat peräisin käytetysta vedestä tai ympäristösta, jossa laitetta käytetaan tai sailytetaan. Ne voivat siirtyä ilmaan ja aiheuttaa erittäin vakavia terveysriskejä, jos vetta ei vaihdeta, eikä säliöta puhdisteta kunnolla vähintäan kolmen paivän välein.

• Älä koskaan jatā vetta sāiliöön, kun laite ei ole kaytössa.
  Vaihda kaytossa oleva vesi vahintaan kolmen paivan valein.
• Huomaa, etta suuri ilmankosteus voiedistäa biologisten organismien kasvua kayttömpäristössa.
• Alä anna ilmankostuttimen ympärillä olevan alueen kostua tai kastua. Jos liikaa kostenta esiintyy, pienenna ilmankostuttimen tehoa. Jos kosstuttimen lahtötehoa ei voi pientää, käytä kosstutinta jaksottaisesti. Alä paësta mattojen, verhojen, liinojen tai poytaliinojen kalaisia imukkyisii materiaialeja kostumaan.
• Irrota laite pistorasiasta tayton ja puhdistuksen ajaksi.
• Tyhjennä ja puhdista ilmankostutin ennen varastointia. Puhdista ilmankostutin ennen seuraavaa käytökertaa.

TUOTTEEN KUVAUS

1. Kansi
2. Hórykansi
3. Vesisailio

4. Ilmanpoistoaukko

5. Uimuri

6. Painike
7. PCB-anturi

FI

ENNEN KAYTTÖA

• Aseta ilmankostutin huoneeseen 30 minuutiki ennen sen kävnnistämista
• Ilmankostutinta suositellaan kaytettavaksi, kun lampotila on alle 20^ ja suhteellinen kosteus alle 80% .
  Käytä kirkasta yetta,jonka lamptola on korkeintaan 40^
• Tarkista vesiastia ja yarmista, etta se on puhdas.
• Aseta ilmankostutin tasaiselle alustalle.

VESISUODATIN

• Keraamiset kuulat voivat pehmentä koyaa yetta.
• Keraaminen suodatin voj poistaa epatavallisia hajuja yedesta.

F1

HAJUSTELOKERO

1. Paina hajustelokero jalustasta ulos.
2. Käytä vesiliukoista tuoksuöliyä ja lisää sita Hajustetyynyn.
3. Aseta hajustelokero takaisin ilmankostutttimeen, jolloin Hajustetoiminto jää paälle ilmankostuttimen ollessa käynnissä.
4. Kun haluat pysayttaa Hajustetoiminnon tai sailyttta ilmankostutinta, puhdasta hajustelokeron hajustetynu.
5. Lisaa tuoksuoljya vain Hajustetyynyn. Ala paasta vesisaiioon tai -astiaan mitaan muuta nestettkauin puhdasta yetta.

KÄYTTÖ

• Täytä vesisäiliö kannen kautta. Vaihtoehtoisesti voit ottaa vesisäiliön pois ja kaataa vettä suoraan vesisäiliöön. Aseta sen jälkeen vesisäiliö takaisin jalustalle.
• Tarkista, vastaako nimellisjannite tulojannitettä ja kytke pistoke pistorasiaan. Ilmankostutin siirtyy valmiustilaan.
• Kosketa virtapainiketta. Jos vesisäiliö on tyhjä, painike on punainen. Ilmankostutin kytkeytyy pois päältä, kun kosketat painiketta uudelleen.
• Jos vesisäiliössä on riittävästi vetta ja painat painiketta, ilmankostutin alkaa toimia pienimmällä nopeudella ja painike on violetin varinen. Jos kosketat painiketta uudelleen, ilmankostutin lisää nopeutta ja painike muuttuu vihreaksä. Kolmannella kosketuksella ilmankostutin siirtyssuurimmalle nopeudelle ja painike muuttuu siniseksi. Sammuta ilmankostutin painamalla vielä kerran. Nopeuksia on yhteensä kolme.
• Jokainen painikkeen painallus tuottaa änimerkin. Kun vesisäiliö on tyhjä, ilmankostuttimesta kuuluu kolme piippausta varoituksena, painike muuttuu punaiseksi ja ilmankostutin pysähtyy. Täytä vesisäiliö uudelleen ja kosketa painiketta ilmankostuttimen käynistämiseksi uudelleen.
• Kun ilmankostutin on käynnissä, ala nosta vesisäiliö t ylos jalustasta, sillä silloin ilmankostutin sammuu. Kun asetat vesisäliö takaisin paikalleen, ilmankostutin jatkaa toimintaansa aiemmin valitussa tilassa.

SIJOITUSPAIKKA

• Sijoita laite tasaiselle ja vakaalle alustalle. Ilmankostutin tulee asettaa tasaiselle ja vakaalle alustalle.
• Älä sijoita laitetta lahelle lammonlähteita. Ilmankostutin tulee pitäa kaukana lammonlähteista, esimeriksi liedestä tai takasta. Älä altista laitettsuoralle auringonpaisteelle.
• Älä sijoita laitetta muiden sahkolaitteiden tai huonekalujen lahelle. Ilmankostuttimen hóryä ei saa suunnata kohti muita sahkolaitteita tai huonekaluja, ettei kosteus vahingoita niità. Höry voi sisältaa vedessä olevia hiukkasia, kuten kalkkia, jotka voivat jäädä kiinni lahellä oleviin esineisiin.
• Laitteen sijoittamista suositellaan esim. pöydälle vähintään 70 cm korkeudelle lattiasta. Tällöin hóyry pääsee leviämään optimaalisesti koko huoneeseen.
• Ilmavirta ja lampötilan vaihtelut voivat vaikuttaa ilmankostuttajan tuottaman kosteuden leviämiseen huoneilmassa. Vättäksesi konteusvahinkoja on erittän tärkeätä saannöllisin valiajoin tarkistaa ilmankostuttajan ympärilta ja lahipinnoilta, että niihin ei ole paassyt muodostumaan liikaa konteutta.

VIANMAÄRITYS

Ongelma Mahdolliset syyt Ratkaisut
Virran merkkivalo ei pala, kun virta kytketään pälle.	Ilmankostutin ei ole kytketynä pistorasian.	Kytke ilmankostutin sähköpistorasiaan.
	Virtajohto on vaurioitunut.	Lopeta käytö välittövästi ja ota yhteyttä asiakspalveluun.
	Ilmankostutin on viallinen tai vaurioitunut.	Käynistä se painamalla virtapainiketta.
Virran merkkivalo palaa, kun laite on pälä, mutta siitä ei tule Höryä.	Ilmankostutin ei ole pälä.	Käynistä se painamalla virtapainiketta.
	Tavoitekoosteus on saavutettu.	Lisää tavoitekosteutta tai vaihda tilaa.
Veden loppumisen merkkivalo palaa.	Säliössä ei ole vettä. Täytä vesisäiliö uudelleen vähintään yhden minuutin kuluttua.
	Vedenpinnan taso on matala.
	Vedenpinnan taso ei ole vielä saavuttanut Höyrystyslokeroa.	Odota vähintään minuutti.
	Vesisäiliö ei ole kunnolla paikallaan.	Tarkista säiliö sijainti jalustassa.
	Ilmankostutin ei ole tasaisella alustalla.	Tarkista ilmankostuttimen sijainti.
Kostutin tuottaa epätavallista Hajua	Ilmankostutin on uusi. Ota vesisäiliö pois, avaa kansi ja anna sen jäähtyä 12 tuntia.
	Likainen tai seisonut vesi Puhdista vesisäiliö ja täytä se puhtaalla vedellä.
	Jäännöstuoksu, joka on peräisin tuoksupuuvillan aromiöljystä.	Poista tuoksupuuvilla, huuhtele puhtaalla vedellä ja anna kuivua.
Ilmankostuttimasta kuuluu kovaa tai epätavallista äntä.	Kaiku vesisäiliöstä, kun vesi on liian vähissä.	Täytä vesisäiliö vedellä.
	Ilmankostutin on epävakaalla pinnalla.	Siirrä ilmankostutin vakaalle, tasaiselle pinnalle.
	Vesisäiliö on asetettu vääärin.	Sammuta ilmankostutin ja irrota pistoke pistorasiasta. Kohdista vesisäiliö nansi sitä vastaavaan aukkon sisäkammiossa.
	Ilmankostuttimessa on toimintahäiriö.	Lopeta käyttrö välittömüsti ja ota yhteyttä asiakspalveluun.
Kostutus-kapasiteetti on liian pieni.	Huoneessa on luonnollinen tai keinotekoinen ilmanvaihto, joka Häritsee COSTESUSPROSENTIN kasvua.	Tarkista, että ovet ja ikkunat ovat kiinn.
		Tarkista, että ilmastointi ei ole käynissä huoneessa.
	Ilmanottoristikot ja suutin ovat voineet sukkeutua.	Poista tutkeumat ristikoista ja suuttimesta.
	Vesiastiassa on liikaa kalkkia.	Puhdista anturi.
	Valittu COSTEUSTASIO on liian alhainen.	Lisää hörryn tuottomopeutta.
		Lisää COSTEUDEN SÄTÖNEPUTTA.
	Vesi on liian likaista tai sällössä on pidetty vetträ liian pitkään.	Puhdista vesisäiliö ja vaihda siihen raikas vesi.
Huoneessa on kondensaatiota.	Huoneen lämpötila on liian alhainen.	Lämmitä huone.
Höryrn tulo lakkaayhtäkkia.	Vedenpuutteen ilmaisin palaa.	Täytä vesisäiliö.
Ohjauspainike ei toimi	Kätesi ovat liian marät, kun käytä ohjauspaneelia.	Pidä kädet kuivina ohjauspaneelin käytön aikana.
	Ilmankostuttimessa on toimintahäiriö.	Ota yhteyttä asiakspalveluun.
Ilmankostuttimen ympärille tulee valkoista pölyä.	Käytetyn veden mineraalipitoisuus on suuri.	Käytä ilmankostuttimessa tislattua vettä. Jos tislattua vettä ei ole saatavilla, käytä puhdistettua tai suodatettua vettä.
	Ilmankostutinta ei ole puhdistettu kunnolla edellisen käytön jälkeen.	Puhdista ilmankostutin.
Höyry tulee ulos pohjasta.	Vesisäiliö on virheellisessä asennossa.	Sammuta ilmankostutin ja irrota pistoke pistorasiasta. Kohdista vesisäiliö n kansitä vastaavaan aukkoon sisäkammiossa.
Suuttimen ympäriltä tulee höyryä.	Suuttimen ja vesisäiliö n ∀lissä on aukkoja.	Aseta kansi takaisin paikalleen ja tarkista, että suutin on kunnolla kiinni kannessa.

F1

Seuraavia ei pidetä vikoina:

• Jos vesi on erittäin kovaa (sisältaa epätavallisen paljon mineraaleja), ilmankostutin voi tuottaa valkoista polyä. Kyseessä ei ole toimintahäiriö. Ratkaisuna on puhdistaa suodatin useammin tai käyttaa pehmeampää vetta.
• Jos seisot hyvin lahellä ilmankostutinta, kuulet veden lorinaa. Tämä on normalaia.
• Kostutin toimii erittain hiljaa, mutta se ei ole tãysin aæneton. Alle 35 dB:n (A) melutasoa pidetaan normalaina.

KUNNOSSAPITO

Jos vesi on kovaa, eli sisältaa liikaa kalsiumia ja magnesiumia, se voi aiheuttaa "valkoisen jauheen" ongelman ja jattäa kerrostuman vesisäiliöön, muuntimeen ja sisäpinnalle. Anturin pinnalla oleva kerrostuma johtaa ilmankostuttimen virheelliseen toimintaan.

Käytä kylmää keitettyä tai tislattua vetta.

Tyhjennä ja tayta sailiö vähintaan joka kolmas paivä. Puhdista sailiö ennen uudelleentäytamista puhtaalla hanavedellä tai puhdistusaineilla, jos valmistaja niin vaatii. Poista mahdolliset kalkkikertymät tai kalvot sailiön sivuilta tai sisäpinnoilta ja pyyhi kaikki pinnat kuiviki.

Tyhjennä ja puhdista ilmankostutin ennen varastointia. Puhdista ilmankostutin ennen seuraavaa käytökertaa.

ANTURIN PUHDISTAMINEN

• Puhdista puhtaalla vedellä tai sitruunahapolla, jos siinä on kalkkikertymiä.
• Harjaa kalkkikertymat pinnasta pois.
• Huuhtele anturi puhtaalla vedellä.

VESIASTIAN PUHDISTAMINEN

• Puhdista vesiastia pehmeallä liinalla tai käytä sitruunahappoa, jos astiassa on kalkkikertymiä.
• Jos kalkkikertymaat peittavat turvakytkimen, lisaa sihen hieman sitruunahappoa ja anna sen vaikuttaa kalkkikertymiin 2-5 minuuttia. Puhdista sitten harjalla.
• Huuhtele vesisäiliö puhtaalla vedellä.

KERAAMISENSUODATTIMENPUHDISTAMINEN

• Puhdista ja aktivi keraaminen kuula, kun olet käytänyt 1000 litraa vetta. Veden laadusta riippuen. Jos keraaminen kuula on likainen, se on puhdistettava useammin.
• Sitä voidaan liottaa viinietikassa viiden minuutin ajan, huuhtele sitten vedellä.
• Aseta suodatin aurinkoon kuivumaan 4-6 tunniksi.

TAKUU

Wilfa myontä talle tuotteelle viiden (5) vuoden takuun OSTOPaivamaarasta alkaen. Takuu kattaa valmistusvirheet ja takuuaikana ilmenevat viat. Ostokuitti toimii todisteena jalleenmyyjalle takuuvaatimumen esittamisen yhteydessa.

Takuu koskee ainoastaan yksityiskayttoon ostettuja ja yksityiskaytossa olleita tuotteita. Takuu ei ole voimassa, jos tuotetta on kaytetty kaupallisesti. Takuu e i ole voimassa, jos tuotetta on kaytetty vaarin, huolimattomasti tai Wilfan antamien ohjeiden vastaisesti tai jos tuotetta on muutetu tai korjattu valtuuttamattomalla tavalla. Takuu ei koske myoskäan tuotteen normalia kulumista, vaarinkayttoa, huollon puutetta, vaaran sahkojannitteen kayttoa eika:

• Kaytöohjeen kalkinpoisto-ohjeiden noudattamatta jattämista
• Tuotteen ylikuormittamista
• Normaalisti kuluvia osia
• Osia, jotka pitääkin vaihtaa saannöllisesti (esim. suodatin, paristo jne.)

TUOTETIEDOT

220V 240V 50 / 60Hz

4L

300ml/H

TUKI JA VARAOSAT

Tukiasioissa käy osoitteessa wilfa.fi ja tutustu asiakspalvelu- ja tukisivuumme.

Sielta lóydät usein kysytyt kysymykset, varaosat, vinkit ja neuvot sekä kaikki yhteystietomme.

KIERRÄTYS

Tämä merkki osoittaa, etta laitetta ei saa havittä EU:n alueellatalousjätteen mukana. Laite tulee kierrattä vastuullisesti ja kestävänkehityksen periaatteiden mukaisesti, jottei ympäristolle ja ihmistenterveydelle aiheudu haittaa. Kierratä kaytetylaite viemällä sekeräyspisteeseen tai palauttamalla se tuotteen jalleenmyyjälle.

Täloin se käsitellään ympäristön kannalta turvallisesti.

F

DE

DE

INHALTSVERZEICHNIS