50 5G - Phone HONOR - Free user manual and instructions

USER MANUAL 50 5G HONOR

PbKOBOCTBO3a6bp3 cTapT

YnataTBO 3a 6p3 noyeTOK

Kratko uputstvo

Akilli Telefon Hizli Kullanim Kilavuzu

Vodicza brzi poctetak

Before using the device, familiarise yourself with its basic operations.

• To power on your device, press and hold the power button until the screen turns on.
• To power off your device, press and hold the power button, and then touch
• To restart your device, press and hold the power button, and then touch
• Press and hold the power button for 10 or more seconds to forcibly restart your device.

1	Volume button Power button
3	Card slot		USB Type-C port/ Headset jack
6	In-screen fingerprint

• Please keep the NFC area close to other devices or objects while using the NFC function.
• Check out the pre-installed Tips app and master all the great features on your device.

Getting Started

• Be careful not to scratch your device or hurt yourself when using the eject pin.

• Store the eject pin out of the reach of children to prevent accidental swallowing or injury.

• Do not use cut or modified SIM cards with your device as these may not be recognised and could damage the card tray (slot).

If your SIM card does not match your device, please contact your carrier.

Follow the instructions in the following figures to set up your device. Please use the eject pin included.

Ensure that the card is correctly aligned and its notch is first inserted into the card tray.

SIM Card Management

Select the default mobile data card and calling card as needed. For details, check out the pre-installed Tips app.

• 5G and 4G service depends on the support of your network carrier and its deployment of relevant services. Please contact your carrier to activate 5G or 4G service.

• 5G and 4G service may be unavailable in certain areas due to network interference.

• If this guide is inconsistent with the description on the official website, the latter prevails.

For More Information

If you encounter any problems while using your device, you can obtain help from the following resources:

• Visit https://www.hihonor.com to view device information and other information.
• Visit https://www.hihonor.com/global/support/ for the most up-to-date contact information for your country or region.
• Go to Settings and enter the following keywords in the search box to view the corresponding information. E.g. Legal information, Safety information, Authentication info, Regulatory information.
  Depending on the region or model, some devices are required to receive approval from the Federal Communications Commission (FCC). If your device is approved by the FCC, you can go to Settings and touch System & updates > Regulatory information to view FCC ID. If your device does not have an FCC ID, the device has not been authorized for sale in the U.S. or its territories and may only be brought to the U.S. for the owner's personal use.

Safety Information

Please read all of the safety information carefully before using your device to ensure its safe and proper operation and to learn how to dispose of your device properly.

Operation and Safety

• To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.
• Using an unapproved or incompatible power adapter, charger or battery may damage your device, shorten its lifespan or cause a fire, explosion or other hazards.
• Ideal operating temperatures are 0^ to 35^ . Ideal storage temperatures are -20^ to +45^ .
• Pacemaker manufacturers recommend maintaining a minimum distance of 15cm between a pacemaker and a wireless device to prevent potential interference with the pacemaker. If using a pacemaker, hold the device

on the side opposite the pacemaker and do not carry the device in your front pocket.

• Keep the device and the battery away from fire, excessive heat and direct sunlight. Do not place them on or in heating devices, such as microwave ovens, water heaters, stoves or radiators.

• Adhere to local laws and regulations while using the device. To reduce the risk of accidents, do not use your wireless device while driving. If you must make or answer a call, stop your vehicle at a safe location first.

While flying in an aircraft or immediately before boarding, ensure that you use your device according to the instructions provided. Using a wireless device in an aircraft may disrupt wireless networks, present a hazard to aircraft operations or be illegal under law.

In order to avoid damaging the internal circuit of the device or charger, do not use the device in a dusty, damp, or dirty place, or near a magnetic field.

• When charging the device, make sure the power adapter is plugged into a socket near the devices and is easily accessible.

• Unplug the charger from the electric socket and from the device when not in use.

• Do not use, store or transport the device where flammables or explosives are stored (e.g. in a petrol station, oil depot or chemical plant). Using your device in these environments increases the risk of explosion or fire.

• Keep the battery away from fire, and do not disassemble, modify, throw, or squeeze it. Do not insert foreign objects into it, submerge it in water or other liquids, or expose it to external force or pressure, as this may cause the battery to leak, overheat, catch fire, or even explode.

• Dispose of this device, the battery and accessories according to local regulations. They should not be disposed of in normal household waste. Improper battery use may lead to fire, explosion or other hazards.

• Please consult your doctor and the device manufacturer to determine if operation of your device may interfere with the operation of your medical device.

Adhere to any rules or regulations set forth by hospitals and health care facilities.
- This device contains a built-in battery. Do not attempt to replace the battery by yourself. Otherwise, the device may not run properly or it may damage the battery. For your personal safety and to ensure that your device runs properly, you are strongly advised to contact an authorised service centre for a replacement.

Potentially Explosive Atmosphere

Power off your device in any area with a potentially explosive atmosphere, and comply with all signs and instructions. Areas that may have potentially explosive atmospheres include the areas where you would normally be advised to turn off your vehicle engine. Triggering of sparks in such areas could cause an explosion or a fire, resulting in bodily injuries or even deaths. Do not power on your device at refueling points such as service stations. Comply with restrictions on the use of radio equipment in fuel depots, storage, and distribution areas, and chemical plants. In addition, adhere to restrictions in areas where blasting operations are in progress. Before using the device, watch out for areas that have potentially explosive atmospheres that are often, but not always, clearly marked. Such locations include areas below the deck on boats, chemical transfer or storage facilities, and areas where the air contains chemicals or particles such as grain, dust, or metal powders. Ask the manufacturers of vehicles using liquefied petroleum gas (such as propane or butane) whether this device can be safely used in their vicinity.

Disposal and Recycling Information

The symbol on the product, battery, literature, or packaging means that the products and batteries should be taken to separate waste collection points designated by local authorities at the end of the lifespan. This will ensure that EEE waste is recycled and treated in a manner that conserves valuable materials and protects human health and the environment.

For more information, please contact your local authorities, retailer, or household waste disposal service or visit the website https://www.hihonor.com/.

Reduction of hazardous substances

This device and its electrical accessories comply with local applicable rules on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment, such as EU REACH regulation, RoHS and Batteries (where included) directive. For declarations of conformity about REACH and RoHS, please visit the website

https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

RF Exposure Information

The World Health Organisation has stated that exposure can be reduced by limiting your usage or simply using a hands-free kit to keep the device away from the head and body.

Ensure that the device accessories, such as a device case and device holster, are not composed of metal components. Keep the device away from your body to meet the distance requirement.

For the countries that adopted the SAR limit 2.0W / kg over 10 grams of tissue.

The device complies with RF specifications when used near your ear or at a distance of 0.50cm from your body. The highest reported SAR value: head SAR: 0.80 W/kg; body SAR: 1.10 W/kg.

For the countries that adopted the SAR limit 1.6 W/kg over 1 gram of tissue.

The device complies with RF specifications when used near your ear or at a distance of 1.50cm from your body. The highest reported SAR value: head SAR: 1.08 W/kg; body SAR: 0.55 W/kg; hotspot SAR: 0.55 W/kg.

FCC statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to

correct the interference by one or more of the following measures:

--Reorient or relocate the receiving antenna.

--Increase the separation between the equipment and receiver.

--Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

--Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Caution: Any changes or modifications to this device not expressly approved by Honor Device Co., Ltd. for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

EU Regulatory Compliance

Statement

Hereby, Honor Device Co., Ltd. declares that this device NTH-NX9 is in compliance with the following Directive: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP 2009/125/EC. The full text of the EU declaration of conformity, the detailed ErP information and most recent information about accessories & software are available at the following internet address:

https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

This device may be operated in all member states of the EU.

Observe national and local regulations where the device is used.

This device may be restricted for use, depending on the local network.

UK Regulatory Compliance

Hereby, Honor Device Co., Ltd. declares that this device NTH-NX9 is in compliance with the following Regulations: Radio Equipment Regulations 2017, The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012, The Ecodesign for Energy-Related Products Regulations 2010. The full text of the UK declaration of conformity, the detailed ErP information and most recent information about

accessories & software are available at the following internet address:

https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

Restrictions in Norway

Use of this radio equipment is not allowed in the geographical area within a radius of 20km from the center of Ny-Alesund, Svalbard.

Restrictions in the 5 GHz band:

The 5150 to 5350 MHz frequency range is restricted to indoor use in: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UK(NI).

In accordance with the relevant statutory requirements in the UK, the 5150 to 5350MHz frequency range is restricted to indoor use in the United Kingdom.

Frequency Bands and Power

The frequency bands and transmitting power (radiated and/or conducted) nominal limits applicable to this radio equipment are as follows:

NTH-NX9

GSM900: 35.5dBm, GSM1800: 32.5dBm, WCDMA900/2100: 25.7dBm, LTE Band 1/3/7/8/20/28/34/38/40: 25.7dBm, 5G NR Band n1/n3/n7/n8/n28/n38/n40/n41/n77: 26dBm, 5G NR Band n78: 29dBm, Bluetooth 2.4GHz: 20dBm, Wi-Fi 2.4GHz: 20dBm, Wi-Fi 5G: 5150-5250MHz: 23dBm, 5250-5350MHz: 23dBm, 5470-5725MHz: 23dBm, 5725-5850MHz: 14dBm, NFC 13.56MHz: 42 dBμA/m @ 10m

Legal Notice

Trademarks and Permissions

Android is a trademark of Google LLC.

LTE is a trademark of ETSI.

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Honor Device Co., Ltd. is under licence.

Wi-Fi®, the Wi-Fi CERTIFIED logo and the Wi-Fi logo are trademarks of Wi-Fi Alliance.

Copyright © Honor Device Co., Ltd. 2022. All rights reserved.

ALL PICTURES AND ILLUSTRATIONS IN THIS GUIDE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE DEVICE COLOUR, SIZE, AND DISPLAY CONTENT, ARE FOR YOUR REFERENCE ONLY. THE ACTUAL DEVICE MAY VARY. NOTHING IN THIS GUIDE CONSITUTES A WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED.

Privacy Policy

To better understand how we protect your personal information, please see the privacy policy at https://www.hihonor.com/privacy-policy/worldwide/.

Français

https://www.hihonor.com/privacy-policy/worldwide/.

Deutsch

https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

https://www.hihonor.com/privacy-policy/worldwide/.

Italiano

https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

https://www.hihonor.com/privacy-policy/worldwide/.

Portugues

https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

Information om radiofrekvensexponering

https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

Copyright © Honor Device Co., Ltd. 2022.

https://www.hihonor.com/privacy-policy/worldwide/.

Eesti

Seadmega tutvumine

https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

Informace k pusobeni radiosve frekvence

https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

ToBa yctpoiCTBO MOKe Ia pa6OTn BbB BCNUKn IbpxkAUNuJeHKn Ha EC.

Cna3BaIte HaunohnHnte N MeCTN pa3npoeBn TaM, KbJeTO ce n3NoJ3Ba ycTPOiCTBOTo.

Toba yctpoiCTBO MOKe Da 6bJe orpaHnueHo 3a ynotpe6a, B 3aBnCmOcT OT MeCTHaT a MpeXa.

OrpaHnueHnaJeHTaTa5GHz:

YeCTOTITE B Dnana3OHa oT 5150 Do 5350 MHz ca
OrpaHnueHn 3a n3NoJ3BaHe Ha 3akpnto B: AT, BE, BG,
CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI,
LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UK(NI).

YecToTHNJIeHTNIMOULHOCT

HOMnHaJIHNTe rpaHnI Ha yeCTOTHTe JeHTn I MOUHOCTTa Ha npedabaHe (n3JIbYeHa n/nnnpoBeJeHa), npJIoXIMN 3a TOBa paNoO6OpyDbaHe, ca cJeHNTe:

NTH-NX9

GSM900: 35.5dBm, GSM1800: 32.5dBm, WCDMA900/2100: 25.7dBm, LTE Band 1/3/7/8/20/28/34/38/40: 25.7dBm, 5G NR Band n1/n3/n7/n8/n28/n38/n40/n41/n77: 26dBm, 5G NR Band n78: 29dBm, Bluetooth 2.4GHz: 20dBm, Wi-Fi 2.4GHz: 20dBm, Wi-Fi 5G: 5150-5250MHz: 23dBm, 5250-5350MHz: 23dBm, 5470-5725MHz: 23dBm, 5725-5850MHz: 14dBm, NFC 13,56 MHz: 42 dBμA/m @ 10 m

IpaBHa nHΦOpMaζηa

TbproBcN mApKn npa3peWeHn

Android e TBproBcKa Mapka Ha Google LLC.

LTE e TbproBcka Mapka Ha ETSI.

O6o3HaueHneTo Ha dymata n Iorata Bluetooth

pernctpupaHn TbproBcKm MapKn, npTeXkaBaHn OT

Bluetooth SIG, Inc., n BCЯКо n3ПОЛЗВане Ha Te3n МаркN

ot Honor Device Co., Ltd. e no liuceH3.

Wi-Fi, Ioroto Ha Wi-Fi CERTIFIED n Ioroto Ha Wi-Fi ca

TbproBcN mApKn Ha Wi-Fi Alliance.

ABTOpcko npaBo © Honor Device Co., Ltd. 2022.

BcnuK npaba 3ana3eHn.

BCNUCHIMKINNJIOCTPAUNBTOBA

PbKOBOJCTBO,BKJIIOUHTeJIHO,HO HE

https://www.hihonor.com/privacy-policy/worldwide/.

MaKeDoHckn

3an03hajTe ro ypeDoT

Ipei da ro kopncntte ypeoT, 3ano3hajte ce co HeROBInTe OCHOBn ONepaun.

3a da ro BKnyuTe ypeDoT, npntncHeTo ro n 3aApKeTe ro KOnyeTo 3a BKnyuBaHBe/NCKnyuBaHe DoNeKa He Ce BKnyu ekpaHot.
3a da ro ncknyuhte ypeodot, npntncheTe ro 3adpxte ro konyeTo 3a BknyyBaHe/ncknyyBaHbe, na donpete
3a da ro npectapTyBaTe ypeIoT, npntncHeTe ro n 3aipkxeTo ro konyeTo 3a BknyyBaHbe/ncknyyBaHbe, na donpete.
-Ппнсhte Ги 3аджete Г кончeto 3a Bклуваьe/ИСКлуваьe полго od 10 cekyндз a npHydno npeCTapTyBaыe Ha ypeIoT.

https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

HΦopMaζηn 3a Ι3IoXeHoCT Ha paAnoΦpeKBeHζηn

CBeTcKaTa 3dpaBCTBeHa opraHn3aunja objabn deka
n3IOKeHocTa MoKe Da ce HamaJI Npeky OgraHnUyBaHe
Ha BaIeTo KOpIcTeHBe IIN eNHOCTaBHO CO KOpIcTeHBe
Ha KOMPiTe 3a KopIcTeHBe Ha ypeIoT 6e3 paue 3a da
6nIe ypeIoT nOJaLeKy oD rIaBaTa n Od TeIoTO.
BnImaBaJte DOnOJIHnTeJHATA ONpema Ha ypeIoT, KaKo
WTo Ce KyTnJaT a N cyTpOlaT, dA He e HappaBeHa oD
MeTaNi DeJIOBn. DpxKeTe ro ypeIoT nOJaLeKy oD
TeJOTO 3a Da rO nCNoJIHnTe bapaHeTo 3a OndJeueHoCT.

3a 3emjn wTo ro npiaTnle orpaHnUyBaHeTo 3a SAR oD 2,0 W/kg na10 rpaMa TKnBO.

YpeoT nncnoHhyBa cneuNkaunTe 3a RF kora ce KopnCTn BO 6Jn3nHa Ha yBOTO nHa paCtojahnE od 0,50 cm od TeIoto. HajBncoKa npNJabaHa BpeDnocT Ha SAR: SAR Ha rIaBa: 0,80 W/kg; SAR Ha TeNo: 1,10 W/kg.

YcorlaceHocT co npOnncTe Ha EY

N3jaba

Co oboj dokymeHT, Honor Device Co., Ltd. n3jabyBa deka oboj ypei NTH-NX9 e BO coIacnocT co cJeHnBeДиpeKtBn: RED 2014/53/EY, RoHS 2011/65/EY, ErP 2009/125/E3.

LcIeHnot TeKCT Ha Ieknapaunjata 3a ycorlaceHoCT 3a EY, DetalHnTe HOpMaun 3a ErP n HajNoBInTe HOpMaun 3a DoaToUn n CoTbep ce DoCTaHn Ha CneHnBa INTEpHeT-aDpeca:

https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

Oboj ypei moxe da ce KopnCTN BO cnte 3emju-ueHKn Ha EY.

IOnuTyBaJTe rHaunOHaJIHnTe n loKaJIHnTe npOnnc KaDe wTo ce KopnCTn ypeDoT.

Oboj ypei moxe da 6nnde orpaHnueh 3a ynoTpe6a, Bo 3aBnCHoCT OJ IOKaJIHaTa MpeXa.

OrpaHnUyBaHaBo oncerot od 5 GHz:

Фразьentнnot oncer od 5150do 5350MHz e orpaHueH na ynoTpe6a BO 3aTbOpen npocstop BO cJeHnBe 3emjN: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UK(NI)

ΦpeKBeHcNcKn ONce3n MOKHOCT

HOMnHaJIHnTe orpaHnUyBaHa ha peKBeHcNcKnte once3n n eHeprJjata wTo ce npEneCyBa (ce 3payn /nni ne emTuBa) npImeHJIbN 3a OBaa paINo onpema ce KaKO wTO cIeDiN:

NTH-NX9

GSM900: 35.5dBm, GSM1800: 32.5dBm, WCDMA900/2100: 25.7dBm, LTE Band 1/3/7/8/20/28/34/38/40: 25.7dBm, 5G NR Band n1/n3/n7/n8/n28/n38/n40/n41/n77: 26dBm, 5G NR Band n78: 29dBm, Bluetooth 2.4GHz: 20dBm, Wi-Fi 2.4GHz: 20dBm, Wi-Fi 5G: 5150-5250MHz: 23dBm, 5250-5350MHz: 23dBm, 5470-5725MHz: 23dBm, 5725-5850MHz: 14dBm, NFC 13,56 MHz: 42 dBμA/m @ 10 m

Правна habомера

TproBcN MapKn Ido3BOJIH

Android e TproBcka Mapka Ha Google LLC.

LTE e tproBcka Mapka Ha ETSI.

360pOT-Mapka n Ioroata Bluetooth ce pernctpnpaHn TproBckn MapKn BO conCTBeHocT Ha Bluetooth SIG, Inc. n cekoja ynoTpe6a Ha TaKBIne MapKn oD cTpaHa Ha Honor Device Co., Ltd. e co liueHca.

Wi-Fi®, noroto Wi-Fi CERTIFIED u noroto Wi-Fi ce TproBcKn MapKn Ha Wi-Fi Alliance.

https://www.hihonor.com/privacy-policy/worldwide/.

Srpski

https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

https://www.hihonor.com/global/legal/certification/web/sitesini ziyaret edin.

https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

AT/BE/BG/CH/CY/CZ/DE/DK/EE/EL/ES/FI/FR/HR/HU/IE/S/IT/LI/LT/LU/LV/MT/NL/NO/PL/PT/RO/SE/SI/SK/TR/UK(NI).

Frekans Bantlari ve Guc

https://www.hihonor.com/tr/support/
https://www.hihonor.com/tr/privacy-policy/

Yetkili Servisler:

FixSmart HONOR Yetkili Servis Merkezi Istanbul-Merter-1

Suite 3401, Unit A, Building 6, Shum Yip Sky

Park, No. 8089, Hongli West Road, Xiangmihu Street, Futian District,

Shenzhen, Guangdong 518040, People's Republic of China

Tel: [phone]

Web: www.hihonor.com

Cin'de uretilmistir

https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

Informacione o izlaganju zračenju radijskih frekvencija

https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

Ovaj se uredaj moze upotreblavati u svim državama clanicama EU-a.

Pridržavajte se nacionalnih i lokalnih zakonskih propisa gdje se uredaj upotrebljava.

Ovaj uredaj moze imati ograničenu uporabu ovisno o lokalnoj mreži.

Ograničenja za pojas od 5 GHz:

Raspon frekvencije od 5150 do 5350 MHz ograničen je na uporabu u zatvorenim prostorima u: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UK(NI).

https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

https://www.hihonor.com/privacy-policy/worldwide/.

Latviešu

lepazistiet savu icerici

https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

Informacija par RF iedarbibu

Pasaules Veselibas organizacija ir noradijusi, ka iedarbubu var samazinat, ierobežojot icerces lietojumu vai vienkarsi izmantojot brivroku sistemu, kas lauj icerici turetu atstatus no galvas un kermena.

Parliecinieties, ka icerces piederumos, piem eram, icerces vacina un icerces macina, nav metala dalu. Lai ieverotu lietosanas attaluma prasibas, netuviniet erici kermenim.

https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

So ierici var izmantot visas ES dalibvalstis.