IAN 364372 - Baby bed Lupilu - Free user manual and instructions

USER MANUAL IAN 364372 Lupilu

Exterior view of a modern baby crib with transparent bedding and metal legs (no text or symbols visible)

PDF ONLINE www.lidl-service.com

BABY-REISEBETT

BABY TRAVEL COT

LIT DE VOYAGE POUR BÉBÉ

DE AT CH

BABY-REISEBETT

Aufbauanleitung

FR BE

LIT DE VOYAGE POUR BÉBÉ

Notice de montage

PL

ŁÓŻECZKO TURYSTYCZNE NIEMOWLĘCE

Instrukcja montażu

SK

CESTOVNÁ POSTEL' PRE BÁBÄTKÁ

Montážny návod

DK

REJSESENG TIL BABYER

Assembly instructions

NL BE

BABY-REISBED

Montagehandleiding

CZ

DĚTSKÁ CESTOVNÍ POSTÝLKA

Návod k sestavení

ES

CUNA DE VIAJE

Line drawing of a person in a V-shaped jacket with arms extended, showing motion arrows (no text or symbols)

B

CLICK! CLICK!

C CLICK! CLICK!

Line drawing of a pool table with a hand pointing to the bottom panel (no text or symbols)

E

Line drawing of a baby crib with four legs and a horizontal panel (no text or symbols)

G

Line drawing of a table with legs and a handle, showing a compression or folding process (no text or symbols)

H

Line drawing of a folding table frame with arrows indicating downward motion (no text or symbols)

I

Line drawing of a folding table with arrows indicating movement or force (no text or symbols)

J

Line drawing of two figures in a V-shaped arrangement with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

DE AT CH

WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN!

GB IE

IMPORTANT: RETAIN FOR LATER REFERENCE; PLEASE READ CAREFULLY!

FR BE

IMPORTANT. LIRE ATTENTIVEMENT! A CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

NL BE

BELANGRIJK, BEWAREN OM LATER TE KUNNEN NASLAAN; ZÓRGVULDIG LEZEN!

PL

WAŻNE, PRZECHOWYWAĆ W CELU PÓŻNIEJSZEGO SKORZYSTANIA: PRZECZYTAĆ UWAŻNIE!

CZ

DŮLEŽITÉ, USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ ZHLÉDNUTÍ: ČTETE PEČLIVE!

SK

DÔLEŽITÉ, USCHOVAJTE KVÔLI NESKOR-ŠIEMU POUZITIÚ: POZORNE PRECÍTAJTE!

ES

Five abstract geometric symbols arranged horizontally (no text or labels)

You have chosen to purchase a high-quality product. Familiarise yourself with the product before using it for the first time.

Read the following assembly instructions and the safety information carefully.

Use the product only as described and only for the given areas of application. Store these assembly instructions carefully. When passing the product on to third parties, please also hand over all accompanying documents.

Scope of delivery

1 x baby travel cot, incl. mattress and carrying bag 1 x assembly instructions

Technical data

Dimensions, unfolded:

approx. 125 x 65 x 72cm (w x d x h)

Dimensions, folded up:

approx. 22 x 22 x 76cm (w x d x h)

Weight approx. 7.5 kg

Max. load: 15kg

Date of manufacture (month/year): 04/2021

Intended use

This product has been designed for children from the age of 0 and is intended for private use. The product is not intended for commercial use.

Safety instructions

Danger to life!

• Never leave children unsupervised with the packaging material. Risk of suffocation.
• WARNING. Use only the mattress that comes with the cot. Do not add a second mattress. Suffocation hazard.

• WARNING. Do not use the cot if a component is broken, torn, or missing. Use only replacement parts authorised by the manufacturer.

• WARNING. Do not leave things lying in the cot and do not stand the cot next to some other object that might support it or that might be a suffocation hazard or a strangulation hazard, such as twine or cords for blinds or curtains.

• Be mindful of the danger of open flame and other strong heat sources such as electric radiators, gas fires, etc. that are in the close vicinity of the cot.
• The cot is not ready for use until the locking mechanisms are in place. Before using the cot check carefully that the locking mechanisms are fully engaged.

Risk of injury!

• Before using the product check for correct stability.
• Stand the product on an even surface.
• The product is not for climbing on or playing with! Make sure that people, particularly children, do not stand on the product or pull themselves up on it.
• The cot may not be used if the child is able to climb out.
• Make sure that the product is assembled correctly and in accordance with these assembly instructions. If assembly is not performed correctly this can lead to injuries and may also compromise safety and function.
• Check that all screw connections and locking parts are securely seated before use each time.
• Check the product for damage and wear before each use. The product may be used only when in good working order and condition!

Assembly

1. Remove the mattress and its wrapping from the product by undoing the hook-and-loop fasteners.
2. Stand the product upright on its feet and pull out to extend (fig. A).

Note: All corners of the product must be pulled out at least 30cm to ensure correct assembly. Make sure that the bottom of the product stays up while assembling.

1. Pull the long side parts of the product upwards until they click in audibly (fig. B).
2. Pull the short side parts of the product upwards until they click in audibly (fig. C).
3. Press the bottom down flat (fig. D).
4. Place the mattress inside the product with the carrying handle facing downwards.
5. Guide each of the two hook-and-loop fasteners on the end of the mattress through the lateral slots on the bottom of the product and attach the mattress on the underside of the product using the fasteners (fig. E).
6. Stand the product flat on the ground (fig. F).

Disassembly

1. Undo the fasteners from the underside of the product and remove the mattress (fig. E).
2. With the aid of the tab pull the bottom into the highest position (fig. G).
3. Press on the short side parts onto the underside of the locking mechanisms and push the side parts downwards (fig. H).
4. Press on the long side parts onto the underside of the locking mechanisms and push the side parts downwards (fig. 1).
5. Push to collapse the product (fig. J).
6. Wrap the mattress around the product and attach the hook-and-loop fasteners.
7. Store the product in the carrying bag.

Assembly/Disassembly video

Scan the QR code with your smartphone or tablet to see a video of the assembly or disassembly. The QR code is located on the mattress.

Storage, cleaning

When not in use, always store the product clean and dry at room temperature. Only clean the product with a damp cloth and wipe dry afterwards.

IMPORTANT! Never clean the product with harsh cleaning agents.

Disposal

Dispose of the article and the packaging materials in accordance with current local regulations. Packaging materials such as foil bags are not suitable to be given to children. Keep the packaging materials out of the reach of children.

Dispose of the products and the packaging in an environmentally friendly manner.

The recycling code is used to identify various materials for recycling. The code consists of the recycling symbol – which is meant to reflect the recycling cycle – and a number which identifies the material.

Notes on the guarantee and service handling

The product was produced with great care and under continuous quality control. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH gives private end customers a three-year guarantee on this product from the date of purchase (guarantee period) in accordance with the following provisions. The guarantee is only valid for material and manufacturing defects. The guarantee does not cover parts subject to normal wear and tear that are thus considered wear parts (e.g. batteries) or fragile parts such as switches, rechargeable batteries, or parts made of glass.

Claims under this guarantee are excluded if the product has been used incorrectly, improperly, or contrary to the intended purpose, or if the provisions in the instructions for use were not observed, unless the end customer proves that a material or manufacturing defect exists that was not caused by one of the aforementioned circumstances.

Claims under the guarantee can only be made within the guarantee period by presenting the original sales receipt. Please therefore keep the original sales receipt. The guarantee period is not extended by any repairs carried out under the guarantee, under statutory guarantees, or as a gesture of goodwill. This also applies to replaced and repaired parts.

If you wish to make a claim please first contact the service hotline mentioned below or contact us by e-mail. If there is a guarantee case, then the product will be repaired or replaced free of charge to you or the purchase price will be refunded, depending on our choice.

Your legal rights, in particular guarantee claims against the respective seller, are not limited by this guarantee.

IAN: 364372_2010

Service Great Britain

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Service Ireland

Tel.: [phone]

(0,08 EUR/Min., (peak))

(0,06 EUR/Min., (off peak))

E-Mail: [e-mail]

Félicitations !

Five abstract geometric symbols arranged horizontally, each containing a unique symbol (circle, triangle, cross, square, octagon) with no text or labels.

Mise au rebut

Five abstract geometric symbols arranged horizontally, each containing a unique line drawing (no text or labels)

Afvalverwerking

Five abstract geometric symbols arranged horizontally, each containing a unique symbol (circle, triangle, cross) with no text or labels.