Swing Flex - Breast pump MEDELA - Free user manual and instructions

USER MANUAL Swing Flex MEDELA

Swing Flex™ Swing Maxi Flex™

EN

Instructions for use

NL

Gebruiksaanwijzing

FR

Mode d'emploi

ID

Petunjuk penggunaan

medela swing medela medela medela swing max medela BPA FREE BPA FREE

Thank you for choosing the Swing Flex / Swing Maxi Flex breast pump. Breast milk is the natural choice for your baby, but there are reasons and situations where breastfeeding is not possible. For over 50 years, it has been Medela's conviction that these mothers and babies can be supported. In close cooperation with breastfeeding experts, Medela, one of the market leaders, has researched and developed breast pumps that perfectly meet breastfeeding mother's needs. For mothers who insist on the best for their babies and themselves. Because you care.

1. Intended use / Population – Contraindication 5
2. Meaning of symbols 6
3. Important safety information 9
4. Product description Swing Flex 10
5. Product description Swing Maxi Flex 11
6. Cleaning 12

6.1 Cleaning overview 12
6.2 Disassemble 13
6.3 Wash 14
6.4 Sanitise 14
6.5 Cleaning tubing 15
6.6 Cleaning the motor unit 15

1. Preparing for pumping 16

7.1 Mains operation 16
7.2 Battery operation 16
7.3 Assembling the pump set 18

1. Expression 20

8.1 Swing Flex-Preparing for single pumping 20
8.2 Swing Maxi Flex – Preparing for single pumping 20
8.3 Swing Maxi Flex – Preparing for double pumping 22
8.4 Swing Maxi Flex – Preparing for hands-free expression with the Easy Expression Bustier 24
8.5 Pumping 26

1. Storing and thawing breast milk 28

9.1 Storage 28
9.2 Freezing 28
9.3 Thawing 28

1. Troubleshooting 29
2. Warranty/Disposal 30
3. Spare parts and Accessories 31
4. EMC/Technical description 33
5. Technical specifications 34

1. Intended use / Population – Contraindication

A woman smiling while holding a newborn baby to two young children, all smiling (no text or symbols visible)

The intended use and indications of breast pumps

Breast pumps are intended to be used by lactating women in the hospital or home environment for expressing breast milk. Breast pumps are indicated to alleviate the symptoms of engorgement by expressing milk. In case of mastitis breast pumps support the healing process by removing breast milk from the affected breast. Breast pumps are indicated to relieve sore and cracked nipples and to bring out flat or inverted nipples. Also breast pumps enable mothers to provide breast milk for babies who cannot feed directly at the breast for a variety of reasons such as latch-on problems, cleft palate or premature babies.

Intended patient population/user

Adolescent paediatric or adult lactating women. Many women find it convenient, or even necessary, to use a breast pump to express and store their breast milk once they have returned to work, are travelling or are otherwise separated from their baby. Women are often delighted to learn that a breast pump can be used as a supplement to breastfeeding and that some pumps are designed to mimic the suckling of a nursing baby.

Contraindications

There are no known contraindications for the Swing Flex / Swing Maxi Flex breast pump.

2. Meaning of symbols

The warning symbol identifies all instructions that are important for safety. Failure to observe these instructions can lead to injury or damage to the breast pump! When used in conjunction with the following words, the warning symbol stands for:

Warning

Can lead to serious injury or death.

Note

Can lead to material damage.

Caution

Can lead to minor injury.

Info

Useful or important information that is not related to safety.

Symbols on the packaging

This symbol indicates that the material is part of a recovery/recycling process.

This symbol indicates a carton package.

This symbol indicates to keep the device away from sunlight.

This symbol indicates to handle the fragile device with care.

This symbol indicates the temperature limitation for operation, transport and storage.

This symbol indicates the humidity limitation for operation, transport and storage.

This symbol indicates the atmospheric pressure limitation for operation, transport and storage.

This symbol indicates to keep the device dry.

This symbol indicates that the packaging contains products intended to come in contact with food according to regulation 1935/2004.

This symbol indicates unique GSI Global Trade Item Numbers (GTIN).

Symbols on the device

This symbol indicates to follow instructions for use.

This symbol indicates the compliance with the essential requirements of the Council Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 concerning medical devices.

This symbol indicates the manufacturer.

This symbol indicates do not dispose the device together with unsorted municipal waste (for EU only).

This symbol indicates the compliance with additional USA and Canada safety requirements for medical electrical equipment.

This symbol indicates a type BF applied part.

This symbol indicates manufacturer's serial number of the device.

This symbol indicates the positioning of battery cell.

This symbol indicates the protection against ingress of solid foreign objects and against harmful effects due to the ingress of water.

This symbol indicates the date of manufacture (four digits for the year and two digits for the month).

Symbols on the mains adapter

This symbol indicates that the mains adapter is a class II device.

This symbol indicates the compliance with China Compulsory Certification.

This symbol indicates that the mains adapter is for indoor use only.

This symbol indicates the compliance with USA and Canada safety requirements.

This symbol indicates the compliance with Federal Communications Commission requirements.

This symbol indicates polarity of d.c. power connector.

This CE-mark indicates the compliance with the low voltage and electromagnetic compatibility directive.

This symbol indicates to not dispose the device together with unsorted municipal waste (for EU only). The solid bar symbol indicates that mains adapter is put on the market after 13 August 2005.

This symbol indicates the compliance with energy efficiency requirements.

This symbol indicates alternating current.

This symbol indicates direct current.

This symbol indicates the compliance with energy efficiency requirements.

This symbol indicates that the mains adapter is safety tested.

This symbol indicates a short-circuit proof safety isolating transformer.

Singapore Consumer Protection Registration.

This symbol indicates that the electronic device incorporating transformer(s) and electronic circuitry(ies), converts electrical power into single or multiple power outputs.

This symbol indicates the compliance with AUS/NZ requirements N5586 (regulatory compliance mark).

This symbol indicates the compliance with PSE requirements (Japan, Product Safety Electrical Appliance and Material Safety Law).

This symbol indicates the protection against ingress of solid foreign objects and against harmful effects due to the ingress of water.

3. Important safety information

Failure to follow these instructions/safety information can lead to danger from the device. Subject to technical changes.

Device

Danger of electrocution! Keep the device dry! Never immerse in water or other liquids!

Do not expose the motor unit to direct sunlight

The operating life of the Swing Flex breast pump is 275 hours.

The operating life of the Swing Maxi Flex breast pump is 250 hours. The service life is two years.

The Swing Flex / Swing Maxi Flex breast pump is not heat-resistant: Keep away from radiators and open flames.

Never use a damaged device. Replace damaged or worn parts.

Repairs must be performed only by an authorised service agency. Do not repair yourself! No modifications to the device are permitted.

Electrical use

Separation from the mains is only assured through the disconnection of the mains adapter from the wall socket outlet.

Do not reach for any electrical device if it has fallen into water. Unplug immediately.

Keep the mains adapter away from heated surfaces.

The breast pump should never be left unattended when plugged into a power source.

Use

Use the Swing Flex / Swing Maxi Flex breast pump only for its intended use as described in this manual.

Do not use the Swing Flex /Swing Maxi Flex breast pump while bathing or showering.

Do not use the Swing Flex / Swing Maxi Flex breast pump while sleeping or overly drowsy.

This is a single user product. Use by more than one person may present a health risk.

Do not drive whilst hands-free pumping.

Supervision is necessary when the Swing Flex / Swing Maxi Flex breast pump is used in the vicinity of children.

Contact your lactation consultant or breastfeeding specialist if you experience problems or pain.

Portable and mobile radio frequency communications equipment can affect the Swing Flex / Swing Maxi Flex breast pump.

Never operate an electrical device if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water.

4. Product description Swing Flex

Swing Flex – single electric 2-Phase breast pump

1x motor unit:

article 600.0975

spare part 099.0015

LED

fixing clip

on/off button

PVC tubing

port

swing

reduce

vacuum

increase

vacuum

battery

compartment

let-down

button

power adapter port

breast shields:

1 x 21 mm (article 101035239)

1 x 24 mm (article 101035240)

1x multi lid

article 200.2714

1x lid

1x mains adapter

article spare part

Euro 4.8V 201.1055 099.0016

UK 4.8V 201.1056 099.0017

AUS/NZ 4.8V 201.1057 099.0018

CN 4.8V 201.1058 099.0276

US/JP 4.8V 201.1059 101033542

1x connector

article 200.9728

1x membrane

1x bottle

article 811.0021

1x Swing Flex tubing

article 201.1079

spare part 101034002

1x bottle stand

article 101033405

5. Product description Swing Maxi Flex

Swing Maxi Flex – double electric 2-Phase breast pump

1x motor unit:

article 200.4932

spare part 099.0270

on/off button LED swing maxi reduce vacuum increase vacuum let-down button

Illustration of a gray rectangular device with a handle and connector (no text or symbols)

1x mains adapter

article spare part

Euro 12V 201.1146 099.0271

UK 12V 201.1147 099.0272

US/JP 12V 201.1148 101033543

AUS/NZ 12V 201.1149 099.0273

CN 12V 101032865 099.0274

PVC tubing port fixing clip battery compartment power adapter port

breast shields:

2 x 21 mm (article 101033239)
2 x 24 mm (article 101035240)

2x multi lid article 200.2714 2x lid 2x connector article 200.9728 2x membrane

short tubings long tubing tubing holder 1x Swing Maxi Flex tubing

1x Swing Maxi Flex

tubing

article 201.1087

spare part

101034003

2x bottle article 811.0021 2x bottle stand article 101033405

2x multi lid article 200.2714

2x lid

2x membrane

2x bottle article 811.0021

2x bottle stand article 101033405

6. Cleaning

6.1 Cleaning overview

Washing and sanitising are two different activities. They must be done separately to protect you, your baby and the performance of your breast pump.

Wash – To clean the surfaces of the parts by physically removing contamination.

Sanitise – To kill living organisms, such as bacteria or viruses, that may be present on the surfaces of the parts.

When to clean	Breast shield(s)	Connector and membrane	Bottles & lids
Before 1st use	✓ 6.3 wash ✓ 6.4 sanitise	✓ 6.2 disassemble ✓ 6.3 wash ✓ 6.4 sanitise	✓ 6.2 disassemble ✓ 6.3 wash ✓ 6.4 sanitise
After each use	✓ 6.3 wash	✓ 6.3 wash	✓ 6.3 wash
Once per day	✓ 6.4 sanitise	✓ 6.4 sanitise	✓ 6.4 sanitise

When to clean	Tubing	Motor unit
As needed see chapter 6.5 see chapter 6.6

6.2 Disassemble

graph TD
    A["Initial Spray"] --> B["Intermediate Spray"]
    B --> C["Final Spray"]

Illustration of a hand holding a small object with orange arrows indicating force or movement (no text or symbols)

Caution

I Do not spray or pour liquid directly onto the pump.
I Only use drinking-quality water for cleaning.
I Take apart and wash all parts that come in contact with the breast and breast milk immediately after use to avoid drying up of milk residues and to prevent growth of bacteria.
I Do not clean the tubing with Quick Clean bags in the microwave.
I Unplug the breast pump before cleaning the motor unit.

Note

I The pump set requires no maintenance.
I Take care not to damage parts of the pump set during cleaning.
I Do not use the breast milk if bottles or components become damaged.

I Remove and dispose the protective cover* from the breast shield before first use.
I Disassemble the pump set into its individual parts (breast shield, connector, membrane, milk bottle).
I Open back cap of the connector by squeezing both flaps.
I Check all parts for damage.
I Replace damaged or worn parts.
I Remove and dispose the protective cover* from the breast shield before first use.
I Disassemble the pump set into its individual parts (breast shield, connector, membrane, milk bottle).
I Open back cap of the connector by squeezing both flaps.
I Check all parts for damage.

6. Cleaning

6.3 Wash

Before first use and after each use

Sink Stovetop

6.4 Sanitise

Before first use and once per day

1. Rinse all parts with cold, clear drinking-quality water (approx. 20 °C).

2. Clean these parts with plenty of warm, soapy water (approx. 30 °C). Use a commercially available washing-up liquid, preferably without artificial fragrances and colouring (pH neutral).

3. Rinse the parts with cold, clear drinking-quality water for 10–15 seconds (approx. 20 °C). Dry after washing.

Cover all parts, except the tubing, with water and boil at least for 5 minutes. Dry after sanitising.

OR

Microwave

OR

Dishwasher

Place all parts, except for the tubing, on the top rack or in the cutlery section. Use a commercially available dishwashing detergent. Dry after washing.

Use Quick Clean* bags in the microwave in accordance with the instructions. Dry after sanitising.

* Accessories available for order: see chapter 12. For more information, visit www.medela.com.

Drying

Dry with a clean cloth or leave to dry on a clean cloth. Put the clean parts in a clean storage bag or a clean environment. Do not store parts in an airtight container/bag if moist. It is important that all residual moisture dries.

6.5Cleaningtubing

Two types of medical or laboratory equipment: a coiled tube with connectors and a curved tube with connectors, both without any visible text or symbols.

I No visible residues

No cleaning needed.

I With visible residues

1. Rinse tubing in cool water
2. Wash tubing in warm, soapy water
3. Rinse tubing with clear water
4. Shake out water droplets
5. Hang to air dry

Do not sanitise the tubing.

6.6 Cleaning the motor unit

Illustration of hands holding a yellow fruit with seeds, no text or symbols present

To clean the motor unit, wipe the housing with a clean, damp (not wet) cloth. You may use drinking-quality water and a basic washing-up liquid or a non-abrasive detergent.

Note

If the individual components of the pump set are cleaned in a dishwasher, parts may be discoloured by food pigments. This has no impact on the function.
I The membrane at the connector prevents the milk from flowing into the tubing, however, inspect the tubing after each pumping session for visible residues. If there are visible residues in the tubing, follow the instructions in chapter 6.5.

Illustration of hands holding a yellow fruit with seeds, no text or symbols present

Additionally you may use an alcohol-based disinfecting agent.

7. Preparing for pumping

1

Warning

I Mains operation:
Follow the exact order of the steps.
I Only use the mains adapter supplied with the Swing Flex / Swing Maxi Flex.
I Make sure the voltage of the mains adapter is compatible with the power source.

i

Info

I You can operate the

Swing Flex / Swing Maxi Flex breast pump via battery or mains.

I Battery operation:

The batteries do not need to be removed when the mains adapter is used for pumping.

I Regularly check the condition of the batteries in the motor unit.
If Swing Flex / Swing Maxi Flex will remain unused for a longer period of time, remove the batteries from the battery compartment.
I Batteries last for 4 – 6 pumping sessions (approx. 1 ½ hours pumping time).

7.1 Mains operation

1

Illustration of a hand holding a yellow object with a stethoscope and an orange arrow pointing to it (no text or symbols present)

Plug the mains adapter cord into the motor unit.

7.2 Battery operation

1

Illustration of hands holding a yellow mechanical component with an orange arrow indicating upward motion (no text or symbols)

Open the battery compartment on the back in the direction of the arrow.

Plug the mains adapter into the mains socket. The motor unit is now ready for operation.

2

3

Insert four AA Mignon LR6 batteries for Swing Flex. Insert six AAA Micro 1.5 V batteries for Swing Maxi Flex.

Close the battery compartment. The pump is ready for operation via battery.

7. Preparing for pumping

18

Caution

1 Wash hands thoroughly (at least one minute) with soap and water before touching the breast and pump parts. Dry your hands with a fresh towel or a single-use paper towel.
1 Also, bottles and component parts may become damaged if mishandled, e.g. dropped, over-tightened, or knocked over.
I Take appropriate care in handling bottles and components.

!

Note

1 Use Medela original accessories only.
1 Hold the tubing by the connecting piece while attaching and detaching it.
1 All components must be completely dry before use.

i

Info

1 Carry out all the steps with care and assemble the pump set correctly. Otherwise a good vacuum may not be achieved.

7.3 Assembling the pump set

1

Illustration of a hand holding a small golden object, possibly a mechanical component or tool, with no visible text or symbols.

Check pump set components for wear or damage before use and replace if necessary.

Make sure parts are cleaned according to chapter 6 before assembling the pump set.

Carefully place the membrane into the connector with the flap into the opening of the connector.

Make sure that the membrane forms a seal around the edge of the connector.

4

Illustration of a hand using a spray gun to lift a bottle with an orange circular motion indicator (no text or symbols)

Screw bottle into connector.

"CLICK"

Close the lid of the connector until it audibly clicks.

Illustration of a hand holding a small object with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Insert the breast shield onto the connector.

Illustration of a medical device with a tool inserted, showing a circular component and an orange arrow indicating direction (no text or symbols)

Insert the tubing into the corresponding opening in the lid of the connector.

Illustration of a hand holding a yellow object with a knob, being adjusted with an orange arrow (no text or symbols)

Insert the other end of the tubing into the motor unit.

8. Expression

2

Caution

I Step 2 (chapters 8.1, 8.2, 8.3):

I The product comes with two different breast shield sizes 21 mm and 24 mm.
I Answer the following questions to find out whether the available breast shield sizes fit:
I Does your nipple rub the tunnel sides to the point of causing discomfort?
I Do you see excessive areola being pulled into the tunnel?
I Do you see any redness?
I Is your nipple or areola turning white?
I Do you feel unexpressed milk after breast milk pumping?

If you answered "YES" to any of these questions, consider trying a new size by following the measuring instructions at www.medela.com.

If you are still unsure that you selected the right breast shield size, contact your lactation consultant or breast-feeding specialist.

See brochure "Choosing your Medela breast shield size".

!

Note

I Step 3 (chapters 8.1, 8.2, 8.3):

Do not hold the pump set by the bottle. This can lead to blockage of the milk ducts and engorgement.

8.1 Swing Flex – Preparing for single pumping

1

The oval breast shield can be rotated (360°) and placed in the desired position to have the most comfortable fit for you.

8.2 Swing Maxi Flex – Preparing for single pumping

1

Illustration of a medical or surgical tool with a curved tube and directional arrow (no text or symbols)

Insert the unused short tubing into the tubing holder.

Diagram of a funnel-shaped object with a shaded internal area, labeled '2' in the top-left corner (no text or symbols on the diagram itself)

Place the breast shield on your breast so that your nipple is properly centred in the tunnel.

Illustration of a hand holding a spray bottle and cable, no text or symbols present

Hold the breast shield onto your breast with your thumb and index finger.
Support your breast with the palm of your hand.
For more information
on pumping, see
chapter 8.5.

Diagram of a funnel-shaped object with a shaded internal area, labeled '2' in the top-left corner (no text or symbols on the diagram itself)

Place the breast shield of one bottle on the first breast so that the nipple is properly centred in the tunnel.

Illustration of a hand holding a spray bottle connected to a cable, with no visible text or symbols

Hold the breast shield onto your breast with your thumb and index finger.
Support your breast with the palm of your hand.

8. Expression

2

Caution

I Step 2 (chapter 8.3):
I Wash hands thoroughly (at least one minute) with soap and water before touching the breast, the clean pump parts and clean pump set. Dry your hands with a fresh towel or a single-use paper towel.
I Do not hold the pump set by the bottle. This can lead to blockage of the milk ducts and engorgement.

i Info

I Double pumping saves time and increases the energy content of the milk.

8.3 Swing Maxi Flex – Preparing for double pumping

1

Four identical illustrations of a stylized human figure with radiating hair, shown in side profile (no text or symbols)

The oval breast shield can be rotated (360°) and placed in the desired position to have the most comfortable fit for you.

4

4

Switch on the breast pump with 🔒.

Diagram of a funnel-shaped object with a shaded internal area, labeled '2' in the top-left corner (no text or symbols on the diagram itself)

Place the breast shield on your breast so that your nipple is properly centred in the tunnel.

Illustration of a medical procedure with a hand holding a device and tubing (no text or symbols)

Hold the breast shield onto your breast with your thumb and index finger.

Support your breast with the palm of your hand.

Illustration of a person using a stethoscope and medical device (no text or symbols visible)

Place the second breast shield on your breast so that your nipple is properly centred in the tunnel.

For more information

on pumping, see

chapter 8.5.

8. Expression

2

Note

I Easy Expression Bustier must be purchased separately. More information on www.medela.com

8.4 Swing Maxi Flex – Preparing for hands-free expression with the Easy Expression Bustier

Illustration of hands fastening a zipper into a garment (no text or symbols)

Put on the Easy Expression Bustier and close it using the hook on top.

Medical illustration showing two medical devices connected by tubing, no text or symbols present

Connect the assembled pump set to the breast shields.

Illustration of a person holding a medical device with a clamp, no text or symbols present

Leave the zip open slightly.

Illustration of hands adjusting a zipper with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Place the breast shield on your breast under the bustier such that your nipple is centred in the tunnel of the breast shield.

Medical illustration showing a patient undergoing a catheter insertion procedure (no text or symbols present)

Start pumping.

For more information

on pumping, see

chapter 8.5.

8. Expression

Caution

1 Contact your your lactation consultant or breastfeeding specialist if you can express only minimal or no milk, or if expression is painful.

Note

1 Always disconnect the Swing Flex / Swing Maxi Flex from the power source after expression.
1 Only'll the bottle to the 150 ml mark.

Info

1 Swing Flex / Swing Maxi Flex switches off automatically if it has been running for 30 minutes with no interaction.

1 Do not kink the tubing during expression.

The following table shows the different LED status:

Lights up On

Does not light up Off

Even, regular ∥ashing Stimulation phase

Light constantly on Expression phase

Rapidashing Min./Max. vacuum

8.5 Pumping

1

Switch on the breast pump with .

→ The stimulation phase lasts a maximum of two minutes. The stimulation phase will then automatically change to the expression phase.

4

Switch off the breast pump with .

2

If your milk starts to flow earlier, press the 🔒 button to change to the expression phase.

→ Make sure that the milk is flowing into the bottle properly.

3

The Max. Comfort vacuum can be adjusted in every phase.

Max. Comfort vacuum: Use to increase the vacuum until it is slightly uncomfortable.

Press - to reduce the vacuum, until it is comfortable again.

Illustration of a vintage telephone handset with a cord, no text or symbols present

Use the bottle stand to prevent the bottle from tipping over.

Illustration of a hand holding a small container with an orange ring, no text or symbols present

Close the bottle with a lid.

→ Follow the instructions in chapter 9 “Storing and thawing breast milk”.

Clean in accordance

with chapter 6.

9. Storing and thawing breast milk

9.1 Storage

Storage guidelines for freshly expressed breast milk (for healthy term babies)

Room temperature16 to 25 °C(60 to 77 °F)	Refrigerator4 °C (39 °F)or colder	Freezer-18 °C (0 °F )or colder	Breast milk thawedin the refrigerator
Up to 4 hours is best*Up to 6 hours formilk expressed undervery clean conditions	Up to 3 days is best*Up to 5 days for milkexpressed undervery clean conditions	Up to 6 months isbest*Up to 9 months formilk expressed undervery clean conditions	At room temperature:Up to 2 hoursRefrigerator:Up to 24 hoursDo not refreeze!

*Guidelines for expressing milk under very clean conditions:

Before expressing breast milk, mothers should wash their hands with soap and water or an alcohol-based hand sanitiser. The pump parts, bottles and pumping area must be clean. Breasts and nipples do not need to be washed before pumping.

I These guidelines for storage and thawing of breast milk are a recommendation. Contact your lactation consultant or breastfeeding specialist for further information.

I Store breast milk in the coldest spot of the refrigerator (at the back of the glass shelf above the vegetable compartment).

9.2 Freezing

I Freeze expressed breast milk in plastic bottles or milk storage bags. Do not fill the bottles or bags more than 34 full to allow space for possible expansion.

I Label the bottles or bags with the date and volume of expression.

I Plastic bottles and component parts become brittle when frozen and may break when dropped.

I Do not use the breast milk if bottles or components become damaged.

9.3 Thawing

Caution

Do not thaw or warm breast milk in a microwave or a pan of boiling water. This helps preserve important components and prevents burns.

I To preserve breast milk components, thaw the milk overnight in the refrigerator. Alternatively, hold the bottle or bag under warm water (max. 37 °C / 98.6 °F).

I Gently swirl the bottle or bag to mix any fat that has separated. Avoid shaking or stirring the milk.

10. Troubleshooting

Problem Solution
If the motor is not running	Check presence of mains current.Check the position of the batteries in the battery compartment.
If there is low or no suction	Verify the membrane is clean and not damaged.Ensure the membrane is attached correctly to the connector.Check all connections.Check the ends of the tubing fit securely into the back of the connector and into the port on the breast pump.Do not kink the tubing during expression.Ensure the breast shield forms a complete seal around the breast.
If condensation appears in the tubing	Clean the tubing as described in chapter 7.5.Shake out any water drops.
The pump becomes wet	Unplug the mains adapter from the socket.Switch off the pump.Do not place the pump upside down. Control panel must point upwards.Store the pump in a dry, warm place for 24 hours.Note:Do not expose the pump to direct sunlight.Do not accelerate the drying process by use of heat.

11. Warranty/Disposal

3

Warranty

The “International Warranty” brochure contains detailed warranty information.

Disposal

This is a single user product. Use by more than one person may present a health risk. The unit is made of metals and plastics and should be disposed of in accordance with the European directives 2011/65/EU and 2012/19/EU. Additional, local guidelines must also be observed. Please take care that you dispose of the unit and its accessories in accordance with your local disposal guidelines.

12. Spare parts and Accessories

The following accessories for Swing Flex / Swing Maxi Flex are available from Medela distribution partners by specifying the product number.

Sales articles Swing Flex / Swing Maxi Flex

Article number Product
101033773	Swing Flex EN NL FR
101036226	Swing Flex EN NL FR
101033777	Swing Flex EN
101033793	Swing Flex EN
101033775	Swing Flex EN NL FR
101036238	Swing Flex EN NL FR
101033817	Swing Maxi Flex EN NL FR
101036232	Swing Maxi Flex EN NL FR
101033825	Swing Maxi Flex EN
101033845	Swing Maxi Flex EN
101033819	Swing Maxi Flex EN NL FR
101033821	Swing Maxi Flex EN NL FR

Spare parts Swing Flex

Article number Product
099.0016	Swing Flex adapter (100-240V; 4.8V) Euro
099.0017	Swing Flex adapter (100-240V; 4.8V) UK
101033542	Swing Flex adapter (100-240V; 4.8V) US / JP
099.0018	Swing Flex adapter (100-240V; 4.8V) AUS / NZ
099.0276	Swing Flex adapter (100-240V; 4.8V) CN / KO
099.0015 Swing Flex motor unit
101034002 Swing Flex tubing
101034005 connector

12. Spare parts and Accessories

Spare parts Swing Maxi Flex

Article number Product
099.0271	Swing Maxi Flex adapter (100-240V; 12V) Euro
099.0272	Swing Maxi Flex adapter (100-240V; 12V) UK
01033543	Swing Maxi Flex adapter (100-240V; 12V) US / JP
099.0273	Swing Maxi Flex adapter (100-240V; 12V) AUS / NZ
099.0274	Swing Maxi Flex adapter (100-240V; 12V) CN
099.0270 Swing Maxi Flex motor unit
101034003 Swing Maxi Flex tubing
101034005 connector

Accessories for Swing Flex / Swing Maxi Flex

Article number Product
101033953*	breast shield S (21 mm)
101033964*	breast shield M (24 mm)
101033992*	breast shield L (27 mm)
101033997*	breast shield XL (30 mm)
800.0796	150 ml breast milk bottles (3 pcs)
200.1659	250 ml breast milk bottles (2 pcs)
008.0040*Quick clean

Other Medela products are available at www.medela.com

13. EMC/Technical description

Swing Flex and Swing Maxi Flex are EMC-tested in conformity with the requirements of IEC 60601-1-2:2007 3rd Edition and IEC 60601-1-2:2014 4th Edition according to clause 7 and 8.9.

Warning – The electric breast pumps Swing Flex and Swing Maxi Flex should not be used adjacent to or stacked with other equipment. If adjacent or stacked use is necessary, the electric breast pumps Swing Flex and Swing Maxi Flex should be observed to verify normal operation in the configuration in which it will be used. Wireless communications equipment such as wireless home network devices, mobile phones, cordless telephones and their base stations, walkie-talkies can affect the electric breast pumps Swing Flex and Swing Maxi Flex and should be kept at least a distance 30 cm away from the equipment.

14. Technical specifications

Swing Flex

vacuum (approx.) -35 ... -250 mmHg - 5 ... - 33 kPa 45 ... 111 cpm

In Out
100-240V~ 50/60Hz	4.8 V————
230-240V~ 50Hz	0.6/1.2A
AUS/NZ only

4 × 1.5V, Alkaline AA, Mignon, LR6

121 × 129 × 57mm

300 g

200 g

Operation / Transport / Storage

Operation / Transport / Storage

Operation

Transport / Storage

Swing Maxi Flex

vacuum (approx.) -35 ... -250 mmHg - 5 ... - 33 kPa 45 ... 111 cpm

In Out
100-240V~50/60 Hz	12 V 1 A / 1.5 A

6 x 1.5V, Alkaline AAA, Micro, LR03

121 × 129 × 57mm

Operation / Transport / Storage

Operation / Transport / Storage

Operation

Transport / Storage

Inhoudsopgave

A woman smiling while holding a newborn baby to two young children, all smiling (no text or symbols visible)

Illustration of a gray rectangular device with a coiled cable and connector (no text or symbols)

1x netstroomadapter

Illustration of a coiled cable with two yellow connectors (no text or symbols)

1x Swing Flex slang

artikel 201.1079

Illustration of a gray rectangular device with a handle and connector (no text or symbols)

1x netstroomadapter

artikel

reserveonderdeel

Euro 12 V 201.1146 099.0271

VK 12 V 201.1147 099.0272

VS/JP 12 V 201.1148 101033543

AUS/NZ 12 V 201.1149 099.0273

CN 12 V

101032865

099.0274

Korte slangen Y-stuk Lange slang 1x Swing M artikel 201

1x Swing Maxi Flex slang artikel 201.1087 reserveonderdeel 101034003

graph TD
    A["Initial Spray"] --> B["Intermediate Spray"]
    B --> C["Final Spray"]

Illustration of a hand holding a small object with orange arrows indicating rotation or movement (no text or symbols)

Diagram illustrating a procedure with three thermometer readings, showing liquid being poured into a bottle and using a tool.

Line drawing of a cooking pot with three food items inside (no text or symbols)

medela quick clean™ "Hoo much" tag

Two types of medical or laboratory equipment: a coiled tube with connectors and a curved tube with a rod, both shown against a yellow background (no text or symbols)

Illustration of hands holding a yellow fruit with visible seeds, no text or symbols present

Illustration of hands holding a yellow fruit with seeds, no text or symbols present

Illustration of a hand holding a yellow object with a stethoscope, showing a finger insertion (no text or symbols)

Illustration of hands holding a yellow mechanical component with an orange arrow indicating a force or direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small cylindrical object (no text or symbols visible)

Illustration of hands holding a yellow mechanical component with a gray handle and orange arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of hands holding a yellow object with a red arrow indicating a downward motion (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small golden object, possibly a container or mechanical part, with no visible text or symbols.

Illustration of a hand using a spray gun to lift a bottle with an orange arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small object with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a medical device being inserted into a cup (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a yellow object with a knob, being adjusted by an orange arrow (no text or symbols)

Four identical illustrations of a stylized bottle with a bulb-like top, each containing a circular arc pattern (no text or symbols)

Illustration of a medical or surgical tool with a curved tube and directional arrow (no text or symbols)

Diagram of a funnel-shaped object with a shaded internal area, labeled '2' in the top-left corner (no text or symbols on the diagram itself)

Illustration of a hand holding a medical device with a cap and tubing (no text or symbols)

Diagram of a funnel-shaped object with a shaded internal area, labeled '2' in the top-left corner (no text or symbols on the diagram itself)

Illustration of a hand holding a spray bottle connected to a cable, with no visible text or symbols.

Four identical illustrations of a baby bottle with a showerhead, shown from different angles (no text or symbols)

Diagram of a funnel-shaped object with a shaded internal area, labeled '2' in the top-left corner (no text or symbols on the diagram itself)

Illustration of a hand holding a spray bottle and cable, no text or symbols present

Illustration of a person using a stethoscope to interact with a patient's abdomen (no text or symbols present)

Illustration of hands tying a zipper on a person's torso (no text or symbols)

Illustration of a medical device with tubing and a connector, no visible text or symbols

Illustration of a person holding a zipper and belt, no text or symbols present

Illustration of hands adjusting a zipper with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Medical illustration showing a patient undergoing a catheter insertion procedure, with no visible text or symbols.

Begin met afkolven.

Lampje brandt constant

Afkolffase

Knippert snel Min./max. vacuum

8.5 Kolven

1

Illustration of a vintage telephone handset with a cord and base, no text or symbols present

Illustration of hands holding a small container with an orange ribbon, no text or symbols present

A woman smiling while gently holding a newborn baby with two young children nearby (no text or symbols visible)

Illustration of a gray rectangular device with a handle and connector (no text or symbols)

Illustration of a jar with upward arrows indicating motion or force, mounted on a base (no text or symbols)

2 biberons article 811.0021

2 supports de biberon article 101033405

6. Nettoyage

6.1 Nettoyer

graph TD
    A["Top"] --> B["Left"]
    B --> C["Right"]
    C --> D["Bottom"]

Illustration of a hand holding a small object with orange arrows indicating direction (no text or symbols)

Diagram illustrating a procedure with labeled test tubes and a hand holding a tool, showing liquid behavior.

Line drawing of a cooking pot with three round pan containing yellow and gray stones (no text or symbols)

medela quick clean™ (100 gm/week) Log

Two types of medical or laboratory equipment: a coiled tube with connectors and a curved tube with connectors, both without any visible text or symbols.

Illustration of hands holding a yellow fruit with seeds, no text or symbols present

Illustration of hands holding a yellow fruit with seeds, no text or symbols present

Illustration of a hand holding a yellow object with a stethoscope, showing a finger insertion (no text or symbols)

Illustration of hands holding a yellow mechanical component with an orange arrow indicating force or direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small object, possibly a device or tool, with no visible text or symbols.

Illustration of hands holding a yellow mechanical component with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Insérez quatre piles LR6

Illustration of hands holding a yellow circular object with a red arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small golden object, possibly a container or mechanical part, with no visible text or symbols.

Illustration of a hand using a spray gun to lift a bottle with an orange arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a medical device with a needle inserted, showing a circular component and an orange arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of hands holding a yellow object with a knob, showing a step with an orange arrow (no text or symbols)

Four identical illustrations of a stylized human figure with radiating hair, shown in a row (no text or symbols)

Illustration of a medical or surgical tool with a curved tube and attached band, showing a directional arrow (no text or symbols)

Diagram of a funnel-shaped object with a shaded internal area, labeled '2' in the top-left corner (no text or symbols on the diagram itself)

Illustration of a hand holding a medical device with a cap and tubing (no text or symbols)

Diagram of a funnel-shaped object with a shaded internal area, labeled with number 2 (no text or symbols on the diagram itself)

Illustration of a hand holding a spray bottle connected to a hose, no text or symbols present

Four identical illustrations of a stylized human figure with radiating waves, shown in side profile (no text or symbols)

Diagram of a funnel-shaped object with a pink internal shape, labeled '2' in the top-left corner (no text or symbols on the diagram itself)

Illustration of a hand holding a medical device with a cap and tubing (no text or symbols)

Illustration of a person using a stethoscope to adjust the abdomen (no text or symbols present)

Illustration of hands tying a zipper on a person's torso (no text or symbols)

Illustration of a medical device with two hoses and a connector, no text or symbols present

Illustration of a person holding a zipper and belt, no text or symbols present

Illustration of hands adjusting a zipper with an orange arrow indicating motion (no text or symbols)

Medical illustration showing a patient undergoing a catheter insertion procedure, with no visible text or symbols.

Illustration of a vintage telephone handset with a cord, no text or symbols present

Illustration of a hand holding a small container with an orange ribbon, no text or symbols present

45 ... 111 cycles/min

45 ... 111 cycles/min

A woman smiling while holding a newborn baby to two young children, all smiling (no text or symbols visible)

Illustration of a gray rectangular device with a handle and connector (no text or symbols)

1x adaptor

artikel suku cadang

Euro 12V 201.1146 099.0271

UK 12V 201.1147 099.0272

US/JP 12V 201.1148 101033543

AUS/NZ 12V 201.1149 099.0273

CN 12V 101032865 099.0274

corong payudara:

2 x 21 mm (artikel 101033239)
2 x 24 mm (artikel 101035240)

2x multi lid artikel 200.2714 2x tutup 2x konektor artikel 200.9728 2x membran

selang pendek selang panjang penahan selang 1x selang artikel 201

graph TD
    A["Shooting funnel"] --> B["Spreading funnel"]
    B --> C["Drying jar with lid"]
    C --> D["Final container with lid"]

Illustration of a person holding a light bulb with orange arrows indicating force or pressure points (no text or symbols)

Diagram illustrating a laboratory procedure with labeled test tubes and liquid, showing a hand holding a tool near a glass bottle.

Line drawing of a cooking pot with three round pan containing yellow and gray food items (no text or symbols)

Two types of medical or laboratory equipment: a coiled tube with connectors and a curved tube with connectors, both without any visible text or symbols.

I Tidak ada residu

Illustration of hands holding a yellow fruit with seeds, no text or symbols present

Illustration of hands holding a lemon slice with visible seeds, no text or symbols present

Illustration of a hand holding a yellow object with a stethoscope, showing a finger insertion (no text or symbols present)

Colokkan kabel adaptor ke unit motor.

7.2 Dengan baterai

1

Illustration of hands holding a yellow mechanical component with an orange arrow indicating force or direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small electronic device (no text or symbols visible)

Colokkan adaptor ke stopkontak.

Illustration of hands holding a yellow mechanical component with a gray handle and orange arrow indicating rotation (no text or symbols)

Masukkan empat baterai AA

Mignon LR6 untuk Swing Flex.

Masukkan enam baterai AAA

Illustration of hands holding a yellow object with a red arrow indicating a downward motion (no text or symbols)

Tutup kompartemen baterai.

Illustration of a hand holding a small golden object, possibly a container or tool, with no visible text or symbols.

Illustration of a hand using a spray gun to lift a bottle with an orange rotation arrow (no text or symbols)

Four identical illustrations of a stylized human figure with radiating hair, shown in a row (no text or symbols)

Illustration of a medical or surgical tool with a curved tube and directional arrow (no text or symbols)

Diagram of a funnel-shaped object with a shaded internal area, labeled '2' in the top-left corner (no text or symbols on the diagram itself)

Illustration of a hand holding a spray bottle and tube, no text or symbols present

Diagram of a funnel-shaped object with a shaded internal area, labeled '2' in the top-left corner (no text or symbols on the diagram itself)

Illustration of a hand holding a spray bottle connected to a hose, with no visible text or symbols

Four identical illustrations of a stylized human figure with curved beak and beak-like features, shown in side profile (no text or symbols)

Diagram of a funnel-shaped object with a shaded internal area, labeled '2' in the top-left corner (no text or symbols on the diagram itself)

Illustration of a hand holding a spray gun, no text or symbols present

Illustration of a medical procedure showing a patient using a stethoscope and cap (no text or symbols present)

Illustration of hands fastening a zipper into a waist (no text or symbols)

Illustration of a medical device with tubing and a connector, no visible text or symbols

Illustration of a person adjusting a zipper on another person's chest (no text or symbols)

Illustration of a person adjusting a zipper with an orange arrow indicating motion (no text or symbols)

Medical illustration showing a patient undergoing a medical procedure with tubing and a yellow object (no text or symbols)

Mulai memompa.

Untuk informasi

tentang memompa,

lihat bab 8.5.

8. Ekspresi

Awas

Illustration of a vintage telephone handset with a cord and base, no text or symbols present

Illustration of a hand holding a small container with an orange ring, no text or symbols present

6341 Baar, Switzerland

www.medela.com

International Sales

Medela AG

Lättichstrasse 4b

6341 Baar

Switzerland

Phone [phone]

www.medela.com

Australia

Medela Pty Ltd, Medical

Technology

3 Arco Lane, Heatherton

Vic 3202

Australia

Phone [phone]

Fax [phone]

[e-mail]

www.medela.com.au

United Kingdom

Medela UK Ltd.

Huntsman Drive

Northbank Industrial Park

Irlam, Manchester M44 5EG

United Kingdom

Phone [phone]

Fax [phone]

[e-mail]

www.medela.co.uk

Netherlands & Belgium

Medela Benelux BV

Uilenwaard 31

5236 WB 's-Hertogenbosch

The Netherlands

Phone [phone]

Fax [phone]

[e-mail]

[e-mail]

www.medela.nl

www.medela.be

France

Medela France SAS