HPS5323S - Storage furniture ASKO - Free user manual and instructions

USER MANUAL HPS5323S ASKO

Simple line drawing of three horizontal bars with no text or symbols

Instructions for use of a pedestal drawer	EN
Instruktioner för användning av en piedestallåda	SE
Bruksanvisning for en sokkelskuff	NO
Brugsanvisning for sokkelskuff e	DK
Sokkelilaatikon käyttöohjeet	FI
Gebrauchsanleitung für Sockelschublade	D
Notice d’utilisation d’un bloc tiroir	FR
Instrucciones de uso Base con cajón	ES
Istruzioni per l’uso Cassetto piedistallo	IT
Инструкция по использованию напольного ящика	RU
Інструкція з експлуатації тумби із шухлядою	UA
底座抽屉操作指南	TCN
底座抽屉操作指南	SCN
Navodilo za uporabo predalnika z izvlečno polico	SI

OPERATING INSTRUCTIONS Hidden Helpers

EN - SAFETY PRECAUTIONS 3

Installation and use of a pedestal drawer 4

SV - SÄKERHETSANVISNINGAR 6

Installation och användning av en piedestallåda 7

NO - SIKKERHETSREGLER 9

Montering og bruk av en sokkelskuff 10

DA - SIKKERHEDSFORSKRIFTER 12

Montering og brug af en sokkelskuffe 13

FI - TURVATOIMENPITEET 15

Sokkelilaatikon asennus ja käyttö 16

DE - SICHERHEITSHINWEISE 18

Montage und Gebrauch der Sockelschublade 19

FR - CONSIGNES DE SÉCURITÉ 21

Installation et utilisation du bloc tiroir 22

ES - ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 24

Instalación y uso de la base con cajón debajo del aparato (pedestal drawer) 25

IT - AVVERTENZE DI SICUREZZA 27

Collocazione e uso del cassetto con ripiano estraibile sotto l'apparecchio (cassetto piedistallo) 28

RU - УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 30

Установка и использование напольного ящика 31

UK - ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 33

Встановлення та використання тумби із шухлядою 34

TCN - 安全須知 36

底座抽屉的安裝和使用 37

SCN - 安全须知	39
底座抽屉的安装和使用	40
SL - VARNOSTNA OPOZORILA	42
Namestitev in uporaba predalnika z izvlečno polico pod stroj (pedestal drawer)	43

Please read the instruction manual and save it for future reference.

To reduce the risk of fire, electric shock or injury to persons during the use of your appliance, follow the basic precautions, including the following:

• Before using the product for the first time, please read all instructions and save them for future reference.
• Instructions for use are available on our website at www.asko.com.
• The product is intended solely for household use.
• Do not repair and do not attempt to replace any part of the product or to service it in any other way, unless this is expressly recommended in the instructions for use and maintenance or in the instructions for user repairs. Also, do not attempt any repairs or servicing if you do not understand the instructions entirely or if you lack the skills for such repairs.

- Any product repair and maintenance pertaining to safety or performance should be done by trained experts.

- In case of incorrect use or product servicing by an unauthorized person, the user shall be solely responsible for covering any damage or expenses.

- Do not allow children to play with the product or on the product. Watch children closely when you are using the product near them.

- The product is not intended for use by persons (including children) with impaired physical or mental capabilities or lack of experience and knowledge. Such persons should be instructed on safe use of the product by the person responsible for their safety.

- Do not let children younger than three years come near the appliance, unless they are under constant supervision.

- Do not install or store the product in places where it could be exposed to the elements.

The following symbols are used throughout the manual and they have the following meanings:

	Information, advice, tip, or recommendation
	Warning – general danger
	Warning – danger of electric shock

INSTALLATION AND USE OF A PEDESTAL DRAWER

The pedestal drawer may only be used with a washing machine and a dryer by the manufacturer Asko Appliances.

Illustration of a hand pressing down on a rectangular box (no text or symbols)

1

Press on the pedestal drawer to open it.

Illustration showing a hand inserting a device into a drawer with arrows indicating direction (no text or symbols present)

2 Use both hands to pull out the pedestal drawer towards you. Then, push the plastic levers located on the drawer guides under the drawer on each side towards the middle in order to release the stop preventing the drawer from being pulled out completely.

Diagram of a microwave oven with a tray and ventilation slots, showing internal structure (no text or symbols)

Pull out the entire pedestal drawer.

3

Pull out the shelf in an upward arc.

Diagram showing two mechanical setups: one with suspended spheres and a chain, the other with a threaded rod inserted into a circular component (no text or symbols)

4

Tilt the washing machine or dryer to either side, and use a wrench (22 mm) to remove the metal feet.

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with arrows indicating motion (no text or labels)

5.1

Attaching the spacers to the washing machine.

First, screw the supplied nuts onto the spacer. Then, use an open spanner (22 mm) to attach the spacers to the spot where the metal feet were previously attached.

Diagram of a mechanical device with a lever and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

5.2

Attaching the spacers to the dryer.

Use an open spanner (22 mm) to attach the spacers to where the metal feet were previously attached.

Attach the rubber caps onto the spacers in order to protect your floor during installation.

Tilt the machine to the other side and repeat steps 4 and 5.

The pedestal drawer is intended solely for installation under an appliance. The drawer can only support the weight of one appliance. If a pedestal drawer is installed under a washing machine, do not install a dryer onto the washing machine, or vice versa.

Technical line drawing showing two views of a cabinet or enclosure with mounting hardware (no text or symbols)

Diagram showing a pendulum setup with a magnified inset showing a falling object (no text or symbols present)

Diagram of a laboratory apparatus with a magnified inset showing a hand interacting with a small object (no text or symbols present)

Line drawing of an oven with a tray and a bag attached to the right (no text or symbols)

Diagram of a refrigerator with hanging stairs and directional arrows indicating movement (no text or symbols)

CLICK

Diagram of a kitchen drawer with a bag inside, showing airflow direction (no text or symbols)

6 Lift the washing machine or dryer and place it over the pedestal drawer.

7 Remove the rubber caps.

Then, replace the drawer (see steps 10 and 11) and make sure the washing machine and dryer are level. Adjust their position if necessary.

When the position is set, remove the pedestal drawer.

8 Attach the nuts to all four spacers on the washing machine or dryer, and tighten them with an open spanner (17 mm).

9 Replace the pull-out shelf.

10 Pull out both guides and place the pedestal drawer onto the guides.

11 Use the plastic stops under the guides to pull the guides towards you until you hear the guides "CLICK" into place.

12 The pedestal drawer can be used at storage space for a variety of objects (e.g. washing detergent or conditioner). After use, close the pedestal drawer.

Illustration of a hand pressing down on a rectangular box (no text or symbols)

1

Illustration showing a hand inserting a device into a file drawer, with an inset magnified view of the device being inserted (no text or symbols present)

Diagram of a device with an open lid and a black arrow indicating direction (no text or symbols)

Dra ut hela piedestallådan.

3

Diagram illustrating a mechanical system with force application and a magnified view of the lever mechanism.

Mechanical diagram showing a lever mechanism with an inset close-up of the lever handle (no text or labels)

5.1

Diagram showing a mechanical assembly with an inset close-up of a lever mechanism (no text or symbols)

5.2

Technical line drawing showing two views of a cabinet or enclosure with mounting hardware (no text or symbols)

Simple diagram showing a pendulum with a magnified inset showing a falling object (no text or symbols)

Diagram of a laboratory apparatus with a magnified inset showing a hand interacting with a small object (no text or symbols present)

Line drawing of an oven with a tray and a black arrow indicating airflow or motion (no text or symbols)

Diagram of a refrigerator with hanging stairs and directional arrows indicating movement (no text or symbols)

CLICK

Diagram of a kitchen drawer with a bag inserted, showing a directional arrow (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a rectangular box (no text or symbols)

Illustration showing a hand inserting a device into a drawer with arrows indicating direction (no text or symbols present)

Diagram of a microwave oven with a tray and ventilation slots, showing internal structure (no text or symbols)

Trekk ut hele sokkelskuff en.

Diagram showing a pendulum system with force arrows and a mechanical clamp (no text or labels)

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with arrows indicating motion direction (no text or labels)

Diagram of a mechanical device with an inset showing a lever mechanism (no text or symbols present)

Technical line drawing showing two views of a cabinet or enclosure with mounting hardware (no text or symbols)

Diagram showing a pendulum setup with a magnified inset showing a falling object (no text or symbols present)

Diagram of a laboratory apparatus with a magnified inset showing a hand interacting with a small object (no text or symbols present)

Line drawing of an oven with a tray and a bag attached to the right (no text or symbols)

Diagram of a refrigerator with hanging stairs and directional arrows indicating movement (no text or symbols)

CLICK

Diagram of a kitchen drawer with a bag inside, showing airflow direction (no text or symbols)

6 Løft vaskemaskinen eller tørketrommelen opp og plasser den over sokkelskuff en.

Illustration of a hand pressing down on a rectangular box (no text or symbols)

1

Illustration showing a hand inserting a device into a file drawer, with an inset magnified view of the tool (no text or symbols present)

2

Diagram of a device with an open lid and a black arrow indicating direction (no text or symbols)

3

Diagram illustrating a mechanical system with force application and a magnified view of the lever mechanism.

4

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with a magnified inset view (no text or labels)

5.1

Diagram of a mechanical device with a lever and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

5.2

Technical line drawing showing two views of a cabinet or enclosure with mounting hardware (no text or symbols)

Simple diagram showing a pendulum with a magnified inset showing a falling object (no text or symbols)

Diagram of a laboratory apparatus with a magnified inset showing a hand interacting with a small object (no text or symbols present)

Line drawing of an oven with a tray and a black arrow indicating airflow or motion (no text or symbols)

Diagram of a refrigerator with hanging stairs and directional arrows indicating movement (no text or symbols)

CLICK

Diagram of a kitchen drawer with a bag inserted, showing a directional arrow (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a rectangular box (no text or symbols)

1

Illustration showing a hand inserting a device into a file into a folder, with no visible text or symbols.

Diagram of a device with an open lid and a separate panel, showing a black zigzag line (no text or symbols)

Diagram showing a pendulum system with force arrows and a magnified view of the lever mechanism (no text or labels)

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with a magnified inset view (no text or labels)

5.1

Diagram of a mechanical device with a lever and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

5.2

Technical line drawing showing two views of a cabinet or enclosure with mounting hardware (no text or symbols)

Diagram showing a pendulum setup with a magnified inset showing a falling object (no text or symbols present)

Diagram of a laboratory apparatus with a magnified inset showing a hand interacting with a small object (no text or symbols present)

Line drawing of an oven with a tray and a bag attached to the right (no text or symbols)

Diagram of a refrigerator with hanging stairs and directional arrows indicating movement (no text or symbols)

CLICK

Diagram of a kitchen drawer with a bag inside, showing airflow direction (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a rectangular box (no text or symbols)

Illustration showing a hand inserting a device into a drawer with arrows indicating direction (no text or symbols present)

Diagram of a cabinet with an open lid and a separate panel, showing a black zigzag line (no text or symbols)

Diagram showing a pendulum system with force arrows and a magnified view of the lever mechanism (no text or labels)

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with pulleys and a magnified inset view (no text or labels)

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with directional arrows indicating motion (no text or symbols present)

Technical line drawing showing two views of a cabinet or enclosure with mounting points (no text or symbols)

Diagram of a pendulum setup with a hanging object and directional arrow, no text or symbols present

Diagram of a laboratory apparatus with a magnified inset showing a bent tube inserted into a chamber (no text or labels)

Line drawing of an oven with a tray and lid, showing internal structure without any text or symbols

Diagram of a refrigerator with hanging stairs and directional arrows indicating movement (no text or symbols)

CLICK

Diagram of a refrigerator drawer with a bag inside, showing internal compartments and a handle (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a rectangular box (no text or symbols)

1

Illustration showing a hand inserting a device into a file drawer, with no visible text or symbols.

2

Line drawing of a microwave oven with a tray and ventilation slots, no text or symbols present

Enlevez le tiroir.

3

Diagram showing two mechanical setups: one with suspended spheres and a chain, the other with a threaded rod inserted into a circular component (no text or symbols)

4

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with an inset close-up of the handle (no text or labels)

5.1

Diagram of a mechanical device with a lever and adjustment mechanism, showing no text or symbols

5.2

Technical line drawing showing two views of a cabinet or enclosure with mounting hardware (no text or symbols)

Simple diagram showing a pendulum with a magnified inset showing a falling object (no text or symbols)

Diagram of a laboratory apparatus with a magnified inset showing a hand interacting with a small object (no text or symbols present)

Line drawing of an oven with a tray and a black arrow indicating airflow or motion (no text or symbols)

Diagram of a refrigerator with hanging stairs and directional arrows indicating movement (no text or symbols)

CLICK

Diagram of a kitchen drawer with a bag inserted, showing a directional arrow (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a rectangular box (no text or symbols)

Illustration showing a hand inserting a device into a file drawer, with arrows indicating the process (no text or symbols present)

Line drawing of a microwave oven with a tray and lid, showing internal components and a black arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram illustrating a pendulum system with force application and mechanical assembly, showing pulley, spring, and lever mechanism.

Mechanical assembly diagram showing a linkage mechanism with a magnified inset view (no text or labels)

Diagram of a mechanical device with a lever and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Technical line drawing showing two views of a cabinet or enclosure with mounting points (no text or symbols)

Diagram showing a pendulum setup with a magnified inset showing a falling object (no text or symbols present)

Diagram of a kitchen appliance with a handle and a magnified inset showing the handle (no text or symbols)

Line drawing of an oven with a tray and a bag attached to the right (no text or symbols)

Diagram of a storage rack with downward force arrows indicating compression or loading (no text or symbols)

CLICK

Diagram of a kitchen drawer with a bag and arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a rectangular box (no text or symbols)

Illustration showing a hand inserting a device into a file into a drawer, with no visible text or symbols.

Illustration of a microwave oven with a tray and lid, accompanied by a black arrow symbol (no text or labels)

Diagram showing two mechanical setups: one with suspended spheres and a connecting rod, the other with a threaded rod inserted into a circular component (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with an inset close-up of the handle (no text or labels)

Diagram of a mechanical device with a lever and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Technical line drawing showing two views of a cabinet or enclosure with mounting points (no text or symbols)

Diagram showing a pendulum setup with a magnified inset showing a falling object (no text or symbols present)

Diagram of a kitchen appliance with a handle and a magnified inset showing the handle (no text or symbols)

Line drawing of an oven with a tray and a bag attached to the right (no text or symbols)

Diagram of a storage rack with downward force arrows indicating compression or loading (no text or symbols)

CLICK

Diagram of a kitchen drawer with a bag and arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a button on a rectangular box (no text or symbols)

Illustration showing a hand inserting a device into a drawer with arrows indicating direction (no text or symbols present)

Line drawing of a microwave oven with a tray and lid, showing internal components (no text or symbols)

Diagram illustrating a pendulum system with force arrows and a magnified view of the handle mechanism.

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with pulleys and a magnified inset view (no text or labels)

Diagram of a mechanical device with a lever and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Technical line drawing showing two views of a cabinet or enclosure with mounting points (no text or symbols)

Diagram showing a pendulum setup with a magnified inset showing a falling object (no text or symbols present)

Diagram of a laboratory apparatus with a magnified inset showing a bent tube inserted into a chamber (no text or symbols present)

Diagram of an oven with a tray and ventilation system, showing airflow direction (no text or symbols)

Diagram of a refrigerator with hanging stairs and directional arrows indicating movement (no text or symbols)

CLICK

Diagram of a refrigerator drawer with a bag inserted, showing internal compartments and a directional arrow (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a button on a rectangular box (no text or symbols)

Illustration showing a hand inserting a device into a drawer with arrows indicating direction (no text or symbols present)

Line drawing of a cabinet with an open lid and a flat panel, no text or symbols present

Diagram showing a pendulum system with force arrows and a close-up of the lever mechanism (no text or labels)

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with directional arrows (no text or labels)

Diagram of a mechanical device with a lever and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Technical line drawing showing two views of a cabinet or enclosure with mounting points (no text or symbols)

Diagram showing a pendulum system with a magnified inset showing a device and directional arrow (no text or symbols)

Diagram of a laboratory apparatus with a magnified inset showing a bent tube inserted into a chamber (no text or labels)

Line drawing of an oven with a tray and a black cable inserted, showing no text or symbols

Diagram of a storage rack with downward arrows indicating movement or force (no text or symbols)

CLICK

Diagram of a refrigerator drawer with a bag inside, showing internal compartments and a handle (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a rectangular box (no text or symbols)

Illustration showing a hand inserting a device into a drawer with arrows indicating direction (no text or symbols present)

Line drawing of a microwave oven with a tray and ventilation slots, no text or symbols present

Diagram showing a pendulum system with force arrows and a magnified view of the lever mechanism (no text or labels)

Mechanical diagram showing a lever mechanism with arrows indicating motion direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a lever and adjustment mechanism, showing no text or symbols

輕推底座抽屜，令其打開。

Technical line drawing showing two views of a cabinet or enclosure with mounting hardware (no text or symbols)

Diagram showing a pendulum system with a magnified inset showing a device and a downward arrow (no text or symbols)

Diagram of a laboratory apparatus with a magnified inset showing a hand interacting with a small object (no text or symbols present)

Line drawing of an oven with a tray and a bag attached to the door (no text or symbols)

Diagram of a refrigerator with hanging stairs and directional arrows indicating movement (no text or symbols)

CLICK

Diagram of a mechanical device with a handle and internal components, no text or symbols present

Technical line drawing showing two views of a cabinet or enclosure with mounting points (no text or symbols)

Diagram showing a pendulum system with a magnified inset showing a falling object (no text or symbols present)

Diagram of a kitchen appliance with a hand holding a tool, showing a close-up view of the handle (no text or symbols present)

Diagram of an oven with a tray and a cable inserted, showing no text or symbols

Diagram of a drawer with arrows indicating downward motion or force, no text or symbols present

CLICK

Diagram of a refrigerator drawer with a bag inserted, showing airflow direction (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a button on a rectangular box (no text or symbols)

Illustration showing a hand inserting a device into a file drawer, with no text or symbols present.

Diagram of a microwave oven with a tray and lid, showing internal components and a downward arrow (no text or symbols)

Diagram showing two mechanical setups: one with suspended spheres and a circular inset showing a threaded rod inserted into a spring (no text or labels)

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with an inset close-up of the handle (no text or labels)

Diagram of a mechanical device with a lever and directional arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

Technical line drawing showing two views of a cabinet or enclosure with mounting points (no text or symbols)

Diagram showing a pendulum setup with a magnified inset showing a falling object (no text or symbols present)

Diagram of a kitchen appliance with a handle and a magnified inset showing the handle (no text or symbols)

Line drawing of an oven with a tray and ventilation duct, showing airflow direction (no text or symbols)

Diagram of a storage rack with downward force arrows indicating compression or loading (no text or symbols)

CLICK

Diagram of a kitchen drawer with a bag and arrow indicating direction (no text or symbols)