EBS750 - Sander RYOBI - Free user manual and instructions

USER MANUAL EBS750 RYOBI

Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product.

Safety, performance, and dependability have been given top priority in the design of your belt sander.

INTENDED USE

The belt sander is intended to be used only by adults who have read and understood the instructions and warnings in this manual, and can be considered responsible for their actions.

The product i is intended for sanding metal, wood, plastic, or similar materials. It can also remove paint, varnish, and corrosion from surfaces. The product should only be used in well ventilated areas.

The product is designed for dry sanding only. Do not use for wet sanding.

The belt sander can be used in handheld mode and moved manually by the operator on the workpiece surface to be sanded. The workpiece should be fixed to a stable platform.

The product is intended for consumer use only.

Do not use the product for any other purpose. Use of the product for operations different from intended could result in a hazardous situation.

WARNING

Dust from certain paints, coatings and materials may cause irritation or allergic reactions to the respiratory system. Dust from wood, such as oak, beech, MDF and others are carcinogenic. Material containing asbestos should only ever be worked or processed by qualified specialist operators.

WARNING

Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

BELT SANDER SAFETY WARNINGS

Hold the power tool by insulated gripping surfaces, because the sanding surface may contact its own cord. Cutting a "live" wire may make ex parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.

ADDITIONAL SAFETY WARNINGS

• Clamp workpiece with a clamping device. Unclamped workpieces can cause severe in damage. Do not hold the material you are sanding by hand.
  Do not use sanding belt larger than needed.
  Always wear safety goggles and a dust mask.
  A suitable breathing respirator must be worn while sanding lead paint, some woods and metal to avoid breathing the harmful/toxic dust or air.

WARNING

Do not throw sanding dust on an open fire because materials in fine particle form may be explosive.

WARNING

If the replacement of the supply cord is necessary, this has to be done by the manufacturer or his agent in order to avoid a safety hazard.

RESIDUAL RISKS

Even when the product is used as prescribed, it is still impossible to completely eliminate certain residual risk factors. The following hazards may arise and the operator should pay special attention to avoid the following:

Injury caused by dust
- Using the product will produce considerable amount of dust and fine particles. Use the dust collection device or connect a dust extraction vacuum when operating the product. Wear dust masks containing filters appropriate to the materials being worked on. Ensure adequate workplace ventilation. Do not eat, drink, or smoke in the work area. Only operate on materials which are specified in the Intended use section. Do not operate on materials (e.g., asbestos) which present a health hazard.
Risk of explosion
Accumulated fine dust may ignite and cause fire. Keep the work area clean and free from dust. Dust collection and vacuum extraction systems be regularly and thoroughly cleaned. When sanding metal, hot sparks may be produced.
Electrocution
- Keep power and extension cables clear working range of the product and other conductive surfaces.
Noise and vibration
Wear ear protection when operating the product. Do not operate the product for extended periods of time.

RISK REDUCTION

metal
It has been reported that vibrations from hand-held tools may contribute to a condition called Raynaud's Syndrome in certain individuals. Symptoms may include tingling, numbness and blanching of the fingers, usually apparent upon exposure to cold. Hereditary factors, exposure to cold and dampness, diet, smoking and work practices are all thought to contribute to the development of these symptoms. These are measures that can be taken by the operator to possibly reduce the effects of vibration:

• Keep your body warm in cold weather. When operating the unit wear gloves to keep the hands and wrists warm. It is reported that cold weather is a major factor contributing to Raynaud's Syndrome.
  After each period of operation, exercise to increase blood circulation.

Take frequent work breaks. Limit the amount of exposure per day.

If you experience any of the symptoms of this immediately discontinue use and see your doctor about these symptoms.

WARNING

Injuries may be caused or aggravated by prolonged use of a tool. When using any tool for prolonged periods, ensure you take regular breaks.

KNOW YOUR PRODUCT

See page 83.

1. Front handle, insulated gripping surface
2. Front handle adjustment button
3. Sanding belt adjustment knob
4. Lock on button
5. Main handle, insulated gripping surface
6. Dust box cover
7. Dust box
8. Trigger
9. Sanding belt release lever
10. Sanding belt

MAINTENANCE

WARNING

The product should never be connected to a power supply when assembling parts, making adjust cleaning, performing maintenance, or when the product is not in use. Disconnecting the product from the power supply will prevent accidental starting that could cause serious injury.

WARNING

When servicing, use only original manufacturer's replacement parts, accessories and attachments. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage.

WARNING

Do not at any time let brake fluids, gasoline, petroleum-based products, penetrating oils, etc., come in contact with plastic parts. Chemicals can damage, weaken or destroy plastic which may result in serious personal injury.

Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to various types of commercial solvents and may be damaged by their use. Use clean cloths to remove dirt, carbon dust, etc.

Electrical tools used on fiberglass material, wallboa spackling compounds, or plaster are subject to accelerated wear and possible premature failure because the fiberglass chips and grindings are highly abrasive to bearings,

brushes and commutators. The manufacturer does not recommend the use of the product for extended periods of time. These types of materials.

WARNING

Always wear safety goggles or safety glasses with side shields during power tool operation or when blowing dust. If operation is dusty, also wear a dust mask.

WARNING

If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or assembly available from the manufacturer or its service agent. Contact the authorised service centre.

For greater safety and reliability, all repairs should be performed by an authorised RYOBI service centre.

LUBRICATION

All of the bearings in this tool are lubricated with a sufficient amount of high grade lubricant for the life of the unit under normal operating conditions. Therefore, no further lubrication is required.

CLEANING THE SANDING BELT

The sanding belt that came with your sander is made to be re-used. Therefore, it is important that it be cleaned periodically to remove sanding residue and foreign material that can accumulate over time. One of the ways to clean sanding belt is to rub the sheets with a hard rubber block. nsu can also use the clean rubber sole of a shoe.

ENVIRONMENTAL PROTECTION

13/14

Recycle raw materials instead of disposing of as waste. The machine, accessories and packaging should be sorted for environmental-friendly recycling.

SYMBOL

Safety Alert

V Volts

Hz Hertz

Alternating current

W Watts

n。

No-load speed

min-1 Revolutions or reciprocations per minute

CE Conformity

EurAsian Conformity Mark

2 | English

Ukrainian mark of conformity

Class II tool, double insulated

Please read the instructions carefully before starting the product.

Wear ear protection

Wear eye protection

Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your local authority or retailer for recycling advice.

SYMBOLS IN THIS MANUAL

Note

Connect to the power supply.

Disconnect from the power supply.

Lock

Unlock

The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product:

DANGER

Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or serious injury.

WARNING

Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION

Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.

CAUTION

(Without Safety Alert Symbol) Indicates a situation that may result in property damage

SYMBOLES APLIQUES SUR LE PRODUIT

Alerte de sécurité

V Volts

Hz Hertz

Courant alternative

W Watts

no Vitesse à vide

min-1

MACHEN SIE SICH MIT IHREM PRODUKT VERTRAUT

SieheSeite83.

SYMBOLE AUF DEM PRODUKT

Sicherheitswannung

V Volt

Hz Hertz

Wechselstrom

W Watt

n. Leerlaufdrehzahl

I am grateful to the excellent work of my colleagues in the design and fabrication of this new device. I would also like to thank the researchers for their help in designing the device.

VERTENCIA

Si esnecessaryusstituirel cablede alimentacion,
pastaoperaciondebeserrealizadaporun serviceo
tecnico autorizzato para evitar riesgos.

situación

RIESGOS RESIDUALES

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN BANDSCHUURMACHINE

SYMBOLER PÅ PRODUKTEN

Sakerhetsvarning

V Volt

Hz Hertz

Växelström

W Watt

n。

Tomgangshastighet

min-1 Antal varv ellr roelser per minut

CE-konformitet

EurAsian overensstammelsesymbol

hjul,

Ukrainskt marke for overensstammelse

KJENN PRODUKTET DITT

Se side 83.

1. Fronthandtak, isolert gripeoverflate
2. Justeringsknapp for fronthandtak
3. Justeringsknast for slidebelte
4. Laseknapp
5. Hovedhandtak, isolert gripeoverflate
6. Stovboksdeksel
7. Stvboks
8. Avtrekker
9. Frigjøringsspak for splicebelte
10. Sandpapirbelte

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL

He donyckaTe nonaHaHna 06pa3yUoIeNc npn pa6ote nblnn B OTKpbITbI OROH, TaK Kaq YactnucI MaTePnaIOB MoryT 6blbB3pblBOOnacHbl.

MeIKNHe

CTOPOXHO

B zénx 6e3onacchoctn 3aMeHy ka6eIy nHTAHNdoJXH npON3BOIDNTb N3rOToBtEn b IIN erO ynonHomoyHHb npeCTaBtEnb.

OCTATOUHbIe PNCKN

JaKe KOrda n3dJIe NcNoIb3yIO TcRnAChO INHCTpyKUINM, HeBO3MOxHO NOHOCbTO yCTpaHITb fakTopbl pNcKa. CneDyUoJne ONaCHOCT MOrTy BO3HNKHyTB Bo BpEmr erO nCNoIb3OBaHnI, n BO n36ExaHHe nx pa6OuN dONKeH o6paTnt boc6oe BHMaHHe Ha cNeDyUoUee:

TpaBmbl, Bbl3bIbaeMbIe nbJIbIO

Bpe3yIbTaTe NcNoIb3ObaHn DaHnHO r3dJIIN NOBnIETC3HaHTeNbHoe KOJNueCTBO nMbIM MeNKnx YacTnU. NcNoIb3yIte yCTPOiCTBO c6opAp bIIM NmN NOkNIOuAte TbIneOTcOC npn 3KcPiYatauIN 3dJIIN.HocTe pecnipatOpbl, m CodepKaaune fNtBtpbl COOTBeTCTByIOUne NIIb6pa6aTBbIAEMbIM MaTePnAnam. ObecneYbTe HAdNexKaUIO BeHTnIaUciIO Ha pa6oem MceTe. He eBte, He neIte N He Kypnte B pa6oey 30He. DOnyckaetc O6pa6oTKa TOnbKO MaTePnAnOB, yka3aHHbIX B pa3dene «Ha3aueHne». He pa6oTaIe C MaTePnAnAMn (HanpImep, ac6ecTOM), KOToPbIe IpeDCTabJIHOT ONaCHOCbI DnIa3DopOBbIy.

ONaCHOCTb B3pbIbA
HakonneHHa nIbMoKet BocnnaMeHHTbcra N Bb3BaTb noXap. Pa6oay 30Ha DoJXHa 6blb YNCTOIN 6e3 nbJIn. UcPoJCTBa c6opa IIIN BAKyUMHO OTCacBIBAHNA CNeDyET peryIpaHO IN TuaTeJIbHO YNCTnTb. Pn IuNFOBAHm MeTaJINa MOrYT NOBHTcRToprueHne NCKpbI.
I npaXeHne 3JKeKTpnuYeCKM TOKOM

-ДерхиTe шнурbl nHTaHnI ydINHHTeNbHbIe Ka6eN 3a npedEnaMn pa6oey 30hbl N3deB B cToPoHE OT dpyrnx TOKONpOBOJxN NOBepxHOCTe.

WyM IN BnBpaCa

• Pa6oTaIe T B 3aunTHbIX OcKax npn 3KnIyatauIN n3dJIy. He 3KnIyATnpyTe n3dJIeNBE TteHene nnIteJbHOrO nepnoDa BpeMeHn 6e nepepbIbA.

CHNXEHNE PNCKA

CunTaEcTc, Yo Bn6paun pyHoro HcTpymeHTa MoKeT npNBecTN K npoBHeNIO y OTDeIbHbIX Nn Ha3bIbaemO BoJe3HN PeHo (Raynaud's Syndrome). CmNTOMAM MOrY T OTHOCITbcra NOKaIbBAHne, OHemn NoBeJHne NaJIbueB (Kak npn nepeoxnaJckHeHH) CUnTAOT, YTO HacNeDCTBeHHbIe paKTopbl, OxJaXDeHn BnAaXHocTb, Dneta, KypeHne n PpaKTnueckn or cNoCo6CTBYOT pa3BntuHO 3TuX CmNTOMOB. HnKe npINBOyTcR MepbI, KOtOpbIE MoKET npINrTb onepa Dn CHnKeHn BO3deJCTBn Bn6paun:

OdeBaITeCb Tennee B XoNoDHyIO norOy. Ppi pa6oTe C yCTPOINCTBOM NOnb3yIeTcB nepuATKAMN, YTO6bl pyKn I 3aIACTB6bln B TeJIe. CHTAETCn, XoNoDHaI NorOda RABJRETCs OCHOBHIM PaKTOpON CnOC06CTBYIOUM BO3HNIKHOBEHNIO BoJe3H PeHHo (Raynaud's Syndrome).
IocneKaKdOro3Tana pa6ObTy BbInOnHnTe ynpaxHeHnA DnYycuHEnH KpOBo06paueHn.
Yaue DeJaiTe nepepbBbI B pa6ote. Cokpatnte DnNTeNbHOCTb exEHNHeBHOrO npe6bIBAHnHa OTKpblOM BO3dyxe.

PnnoBHeHnn KaKx-tn6o n3 yKaa3aHHbIX CmNTO cp3y Jne npekpatnte pa60Ty n6paTntecb no nx nOBody K Bpa4y.

A OCTOPOXHO

PpOJXHJIeJIbHOe IcONJb3OBAHHe IHCTpyMeHTa 6e3 nepepbIbMAoKET pINBecTn K TpaBMAM. IcNObJIb3OBAHm INHCTpyMeHTa BTeueHne IJIITeJIbHOrO BpeMeHN DeJaIte peyIrpHbIe nepepbIBbl.

I3yUHTE YCTPOINCTBO

Ctp 83.

1. PpeHnpyka, 30JnpOBaHHa NOBepxHOCTb 3axBaTa
   2.Khonka perylnipOBKn nepeHne pyKn
   3.Pyka perynipOBKU nnpoBaJbHOJ NeHTbl
2. KhoNka 6JIOKINPOBKN
   5.OCHOBHAR pyka, 30IINPOBAHHa NOBepxHOCTb 3axBaTa
3. KpbIuKa nbJIeSc6OpHnKa
   7.Пьлесборнik
4. Kypok
   9.PbUarOCBO6OxDeHnIJINFOBaNbHOJHeHTbI
5. A6pa3nBnaJIeHTa

3KcnnnyATAUH

A OCTOPOXHO

Pn noTepe 3JekTpOnHn HnI Dpyrom
campon3BbHbIM BbIKIOueHn MaunHbl
HeMeDneHNO nepeBeNTe KnaBnUy BbIKHOaTeN
noIOxKeHne OTKIOUOHEO> nOTcoEduHte BN
OT po3ETKn. Ecn np noTepe HnprjXeHn
ocTaNacb BKIOUeHHo To Pn BO306HOBJeHn
PiTaHn OHa campon3BOJbHo 3ap6oTaET,
MOKET pNBecTN K TeNECHOMY NOBpeKDeHIO
UMaTmuaJIbHOMy yIep6y.

TEXHNUECKOE OBCNJYKUBAHNE

ONbIT

OCTOPOXHO

Pn6bop HN B KOem cnyae He DoJIkeH NoIcoeINHrTbcK NcTOUHNky NTaHn, KOrDa Bbl pa3bnpaTe erO KOMIOHEHTbl, BblONHReTe peYInpOBky, OOnCTKy, nTO PBOIDNTe TexHnueckoe 0cbnyXnBaHne, INN KOrTa, np6bop He NCNoJb3yETc. OTKnIOUHeHne INHCTpyMeHTa OT NcTOUHKa NITaHn IpeDoTbPaUaet erO cNYaHbI INyCK, KOTOpBm MoXe TnpBeCTN K NOyUeHNTO TaKeJIo TpaBMbl.

A OCTOPOXHO

Pn BbINONHeHm TexHnueckOro 06cnyKuBaHnMgNoB3yTe TOIbKO opRnHaNbHbIe 3aNactn, akceccyapbl HacaKn OT npOn3BOJNTeJI. NcnoB3OBAHne dpynx 3aNacte MoKET npeCTabTb OnaCHOctb INI NOBpeDNTb N3DeJIIn.

A OCTOPOXHO

HnKoHa He DonyckaTKe KOHTaT TopMo3HOJ XnDkoCTn,BeH3nHa, PPOyKTOB Ha HeTJAHOJ OCHOB, npONTOUHorO Macna N T. D.C NpactMaCCOBbIMu YacTAMN. 3TN XmMKAtbl COePxAeTBA, KOTOpBle MOrTy INcOpTnTB, OcNa6NTb IIN pa3pyuHTb nlaactMACcy. 3To BeTe K TReKeJIbIM TpaBMam.

N36eraTe NcNoB3OBAHn PaCTBOpNTeNe BO BpeM qCTKn PnaCTMacCOBBix Yactei. MHorne pNaCTMaCCbl yBCTBnTEJbHbI K BO3DeIcTBIO pa3JIuHbIX 6bITOBbIX paCTBOpNTeNe IN B pe3yIbTaTe IN cNoNb3OBAHn MOrTy pa3pyWntbcr. Ira ChTnI rpa3n, nbIn n np. NoNb3yItecb qCTOn TpIknoi.

3NeKtpueeckne HNCTpyMeHTbl, NcNoIb3ayEmble
Dnra 6pa6oTkn MaTePnaIOB n3 CTekNOBOONKa,
DpeBeCHOBOLOKHNCTbIX nINT, NOBepxHOCTe, NOKpbITbIX
7NaTJNEBKO nnn 8TyKaTypKoN, NOBepXKeHb 6Oone
6bICTpOMy n3HOCy n npexDeBpeMeHHOMy BbxOdy n3
CTPOR, TAK KAK KPOUka CTeKNOBOONKa n uNfpoBaNbHa
nblb OKa3bBAiOT cINbHOe NCTnpaIOoee DeIcTBHe
Ha NoDUnNHKn, UeTKn, KOJIeKTop n T.D. Mbl He
peKOMeHdyem 3KcnnyaTnpoBaTb n3deJIne B TeYeHne

JIITeIbHO rpeIOa BpEmH 6e3 nepepbBa BnAMM MaTePnaNoB.

QTOPOXHO

Bcerda haedebaite npedoxpaHntenbHie nnn 3aunTHbIe OOKn C60KOBbIMN 3aunTHbIMN 3kpaHaMn npa 6oTe C daHbIM NcHTpyMeHToM INCdyBaHmN nbJIN. EcIn BO BpeMa pa6Obl obpa3yETc MHO NBJIN, TaKKe HaeBaTe NJIne3aunTHyo Macky.

TOPOXHO

EcnnnHyp nHTaHnnoBpeJdeH,ero HyKHO 3aMeHnTB Ha cneuaJIbHbI hHyp nIN HA KOMNKeKT,doCTyHbI OT npOn3BOIDTeJIg NNI erO cepBnCHOro npedCTaBVTeJIa. CBykntecCb aBtOpn3OBaHHbIM cepBnChbIM ceHTpOM.

Дя 60ьшew 6e3onacHocTN HaJdeXHocTN, BCE peMOHTbIe pa6ObI DoJKNbI 6bITb BblONHeHBI RYOI abTOPn3OBaHHbI cepBnCHbI ueHtp.

CMA3KA

Bce Tpyuueecr DeTajn DaHHoro INHCTpyMeHTa Cma3 DOCTaTOUHbIM KOJIYeCTBOM BbICOKOkaYeCTBeHHoN CMA3KN Ha BeCb CpOK NcIIOJb3OBaHnY cTpoiCTBa npn HopMaJIbHbIX ycNoBnX EKCNlyaTaun. IOnToM y DOnOIHNTEbHna CMA3Ka He Tpe6yETcR.

OuNTKA ABPA3NBHON JIHTbI

A6pa3nBHyI JeHTy, IpnIaraeMyIO K JINHOBAJIbHOMY INCTpyMeHTy, MOXHO NcNoJIb3OBA Tb NOBOTOPHO.

TIOaTOMy BaxHo nepnoDnueckn YCTNTb ee, TTo6bl ydaJIb bOpa3yUoIeNcR npu 1nnPObAHmO cTaTKn, a TaKKe NOCTOpOHnE BeIecTBa, KOtOpBc CO BpeMeH CKaJIbBaOTcR. OdIN H n3 CnOCobO OYNCTkN abpa3n

JIeHTbI 3aKJIIOUaTeCBAEE nPOTnpaHm TBepDoI pe3INHOBOI pJAACTnHO.MoKHO TAKKe IcNoIb3ObaTb YNCTyIO OByBHyIO NOOuBY.

3AUNTA OKPYXAKOUEI CPEbl

YtJIN3npyTe KaK cbIpBe,a He BblpaCbIaBte KaK MycOp.MaunHa, akCEccyapbI ynaKOBKa DoJXHb6bItb OTcopTnpoBaHbI.

YCIOBHbIe O6O3HaueHnRA HApOdyKTE

BHHMaHHe

V Bojlt

Hz Tepu

IepeMeHHbI TOK

W BATT

n. Ckopooctb Ha xoIOCTOM xOdy

O6oPOTOBIINBO3BpaTHo-NOCTynataeHbHbIX DnKHeHn B MmHyTy

COOTBETCTBNE Tpe6oBaHnM CE

3Hak EbpaaNckoro COOTBETCTBnCeptnФNKAT COOTBETCTBn

No. TC RU C-DE.AE11.B.04242

Cpok DeiCTBnA CepTnΦnKaTa CoOTBeTCTBnA no 20.09.2020

HekommepeckagopraHn3aunyUpyekdeHne cepTnФkaunnNkCnepTn3bI《CepTcK》 109044Pf，ropoMocBa,3-N KpyTuKn nepeyloK，dom 11

YkpanHckn 3HaK CTaHdapTn3aun

Klacc3aunTbI II,Дбонэи30JIaцn

BHHMaTeIbHo IpoUHTe DaHHBe INHCTpyKcIMnpeepNcONb3OBaHNem PpOdykTa.

IpmeTe CpeCTBa 3aunTbI opraHOB cnya

PpmeHTe CpeDCTBa 3aunTbI opraHOB 3peHn

Otpa6oTaHHa 3neKtpoTexHueckar npOyLIIa DOJIXHa YHNUTOKaTbCBA MecTe C6bIToBbIMN OTXoDAMN. YtINn3npyuTe, ecNI mEeTCs CNEUAnbHoE TexHuecKoe o6OpYDoBaHne. IIO BOnpocam YtINn3aUN n pOKOHcyIbTnpYITecb C MeCTHBIM OpraHOM BlaCTNI INI INpeIDnpraTNem PO3HNoH ToPROBNI.

OB03HAUEHINB PYKOBODCTBE

IPIMMEUAHNE

IoiKIIIOUHTe K NCTOUYHNIY NIITAHNA.

OTKIOHHTe OT NCTOUYHnKa NITAHN.

3aФИКСИРОВАТБ

Pacenitb

CneIyUoIe CnHbHbIe CnoBa I 3HaueHnnpedHa3HaueHbI, YTO6bIOBbCHNTb yPOBn PNCKaCBraHHOrO C 3TNM N3JeJIeM:

ONIACHO

Yka3bBaet Ha NoteHuaJIbHO OAnChyIO CUYaIIO, KOTOPa, ecn ee He N36EkaTb, npBBeTe K JETaIbHOMy NCxOdy nIe cepbe3HO TpaBMe.

OCTOPOXHO

Yka3bIbaeHaNoTeHcnaJIbHOOnaChyO cHTyaUHIO, KOtOpaa,ecnne He H36ExaTb,MOKeT pInBecTN K IeTaIbHOMy NcXoDy NN CepBe3HO TpaMe.

BHIMAHNE

Yka3bIbaeHaNoTeHnuaJIbHOOnaChyIO CNTyaUHIO, KOtOpAra,ecnn ee He N36ExaTb,MOKeT PnPBeCTN K TpaBMeJeKoNNcpeDHeTJXECTN.

BHIMAHNE

(Бe3СиMbОпТpeBOrNБe3OnaChOCTи)Уka3bIbaeCnTyaluHIO，KOTOPaMoxet KOHcTbCЯ NOBpeXdEHnEMCO6CTBeHHOCTn.

TpaHcnpOpTuPoBka:

Kateropnueeckn He donyckaetra naneHne HIO6bIe Cpok cnyyk6bln3dEInna coCTabJIaTe 5 net.

MexaHnueckne BO3deIcTBnHa ynaKOBky npu TpaHCnpTnpOBKe.

Ppi pa3rpy3ke/norpy3ke He donyckaetc nCnoJIb3OBAHne IIObOro Bua TeXnK,paOtaIoue no npHHuNy 3axmna ynakobKn.

XpaHeHne:

Heo5xoDIMO xpaHntb B cyxom MeCTe.

Heo6xoDIMO XpaHnTb BdAaNOT NCTOCHNKOB NOBblIeHHbIX TEMnepaTp np BO3DeNCTBna COJIHeuHbIX lyuei.

PpI xpaHeHn Heo6xoDnMo n36eRaTb pe3Koro nepenada TeMnepeatyp.

XpaHHeHbe3 ynaKOBKn He dOnyckaetc.

He peKOMeHnyeTc K 3KcNpyatauM no nCTeueHn 5 net XpaHEnn C daTbI n3rOToBneHn 6e3 npedBaPnteJbHOH npOBepKn.

Data n3rOToBJIeHn（KoI DaTbI) OTUaMNoBaH HnOBepxHOCTn Kopnyca n3dJIeHn.

Ppimep:

W17 Y2015, rnde Y2015 - roD n3roTOBneHn

W17-HeJeIur3rOToBJIeHnI

OnpeJeHb Mecra 3roTOBHeH MoXHO corJaCHO npBeHHo Hxke Ta6nue,Ha npImepe 2015 roa.

06paTne BHMaHHe! KOJIyEcTBo HeJeB B Mecaepa3NuaeTcA OT rOda B rOd.

ZAPOZNAJ SIE ZE SWOIM PRODUKTEM

Patrz strona 83.

TAIENDAVAD OHUTUSJUHISED

DODATNA VARNOSTNA OPOZORILA

OboopoTN ININ Bb3BpaTHo-NOCTbNaTeJIHN DnKHeHn B MHyTa

EC CbOTBETCTBNE

EurAsian 3HaK 3a CbOTBeTCTBnE

YkpanHckn 3HaK 3a CbOTBeTCTBn

HCTpymEnT OT KlaC II,ДВоHA n3OJaCnA

001

MOna, npOyTeTe BHNMaTeJHo HnCTpyKuNTe, PpeDn Da cTapTnpaTe npOdykTa.

Hocete aHTnfoHN

HocTe 3aunTHn CpeCTBa 3a OUn

EneKtpueckTe ypeNi He Tpr6Ba da ce
n3XBpIaT 3aeNHO C 6BtOBte OTnaDbu.
PeuknpaIe, KbDeTo NMa Bb3MOXHOCT.
3a cbBeTN OTHOCHO peuknpaHTo CE
o6bpHete KbM BaIInTe MecTHN BlaCTN IIN
TbprokN ppeCTabNTen.

CNMBOJIH HACTOJUOTO PbKOBOIDCTBO

3a6eJekka

BkIIOyTe B 3axpaHbAHeTo.

Klouanka

OTKIIIOUBAHe

CneHnTe CnHaJHn Dymn N 3HaueHnra Tm Ca npedHa3HaueHn Da o6aChrT Hbata Ha onaCHOCT, CBp3aHn C To3n npoDyKT.

ONACHOCT

Yka3Ba HEMnHyemo OnaCha CNTyaun, KOrTo aKe He 6bJe n36erHata, Ue IOBeDe Do cepNo3HN HapaHraHna nn Cmbpt.

I PDEUYIPEXKDEHNE

Yka3Ba NOTeHuaJIHO ONaCHA CNTyaUa, KOrTO aKO He 6bJe n36eHaTa, MoKe da doBeDe Do cepNo3Hn HapaHraBaHna nn CMbPT.

BHIMAHNE

Yka3Ba noteHnnaHNO onaCha cnTyauN, KOrTo aKO He 6bJe n36erHata, MoKe da doBeDe Do npE6Hn nn cpeHn HapaHraHH.

BHIMAHNE

(Be3 npdynpeDntTeH CnMBOI 3a 6e3onacHOCT) Yka3Ba CNTyaun, KOrTO MOKe Da DOBeDe Do IMyueCTBeHN UeTI.

Be3neci, npodykTNBHOCTi i HadiHOCti HaDAnHn npioptet B Dn3aHi BaWoI cTpiKo-wnlifyBaJIb MaunHH.

PNU3HAUHNN

Ctpiikobaa niiybaIbHa MaunHa npn3haeHa dna BIKOPNCTAHH TINbKn DOpOCIMM, kki yBaXHO pOHTaII i 3po3ymiHn IHcTpykui T a nonepdKeHHy y ciin HcTpyku 3 BIKOPNCTAHH, i MoKyTB BBaxaTNC BIDNOBdaJIbHM 3a CBOI ii.

Pnncpi npn3naeHnn dny 7niifybaHH MeTany, DepeBUNH, nlaactky a6o cxoxnx MaTepianib.BoHa

TAKOK MOKe BndaNTn fap6y, naK i Kopo3i 3 NOBepoBipra.

IpoDyKT NOBHeH 6ytN BKNOpuctaHNI TiNbKn B do6pe npoBITPOBaHNx npmiiueHHX.

PpOdyKT npn3Hauhen TINbKn DnA cyXoro WnIpyBaHH. He BnKOpNCTOByTe npOdyKT dNn BONOrO wJlpyBaHH.

CTpiHKO-7LiDyBaJIbHa MaunHa MoKe 6yTu BNOPTaTINBOMy pexmimi i nepemiiatncBpyHy onepaTopom Ha nobepxHi detaji, 0o6 BiuNlDyBa

3arotibnIOBHHa 6ytn npkpinneHa do miho i ctiKOI nlaTΦopMn.

Pnncpi npn3naeHn TlBKn DnAOMaunHbOBO BnKOpNCtAHHa.

He BnKOpNCTOByIe npncptpi d76ydb-kaNX iHux zinei. BnKOpNCTaHH eNEKtpnuHOro iHcTpymEnTy d7ne Oepaui, Rki BiDiPI3HJIObCByI pni3HaueHnx, MoKe npn3BecTn Do He6e3neuHOi ciTyauii.

TNEPEDXEHNA

ПиВIDДeякxФap6，NOKPITTIBiHINMOKe BnKnKaTuPo3dpaTyBaHHaaboaePriHi peakii.ПиBIDDepeB,TaKnxJy6，6yK，MDΦnoDibHx MaTepiAIB MoKe 6yTu KaHcEporeHHM.MatepiAHI，UO MicTb a36ecT nobHHI 6yTu onpaCboBahi 6abo6JIaTcraTilbKnKbajiFikOBaHMOnepaTopamu-phiXbIaMn.

TNEPEDXEHNA

PpOHTaIe Bc npabnla 6e3neKn, IHCTpyKuII, iIOCTpaqii i cneunphiakui, uo NOCTABNHOtbcr 3 eEKeTPOHCTpyMeHOM. HeDToPMaHHBcix 3a3HaueHnx IHCTpyKuIM MoKe pnp3BecTN Do ypaXeHHa eEKeTpUHM CTpyMOM, NoXeKi Ta/a6o cepNo3HN TpaBM.

36epexitb Bci iHCTpykuii I Bka3iBkn dna MaibyTHboro BKNOPNCtAHHa.

NONEPEDXEHHBE3NEKNCTPIKOWJIΦYBAJIbHOI MAUHHI

Tpmaite IHctpymeHTiIbKn 3a iOJbObaHINOBepxHi, TOMy 0o WlifyBaIbHa NOBepxH MoKe KOHTAKTyBaTn 3i Whypom npncTpo. P3ka npoboda «PiD HanpyroTo MOKe 3pO6ntu MeTaJIeBi cactIneNEKTPoIHCTPymeHTy «PiD HanpyroTo, iMOKe HAdaTOnepaTOpY ypaXeHHN eNEKTPuHm CTPymOM.

BUNATKOBI 3AXOINBE3NEKN.

3aTnCHtB 3arOTOBky 3a DOnOMOrHO 3aTnCKHOROpncTpo. He3aTnCHeHi 3arOTOBKn MOxyTB npNBecTNdo cepno3Hnx TpaBM i nouKOJxHb. He TpMaIteMaTepiAn, knn Bn uJiCyBeTe BpyHy.
He BnKOpncToBnyTe wniDyBaNbHy cTpiKy 6iNbuy, HIX notpi6Ho.

3aBxDn HndraTae 3axnci okynpnpipcapop.
PnudatHn DnxalbHn pecnipatop noBHeH OraTncn iid yac wliybaHH CBNHeBOI fap6n, DeKoI depeBHNi MeTany, 06 yHKnHyTN a BnXaHHN ukiDnBoro / TokcnHoro nnny a6o

dobpe

TNEPEXEHNA

He KndaTe 1nldybanbHm nyn y BIDkptnBBOrOh, TaK kMaTepiAIn y fOpmi dpi6HNXaactHNOHK MOkyTB 6Ty BN6yXone63neuHMN.

NEPEXEHNA

JHKUO UHpy KINBNEHH NOKOKHeHH, BIN NOBHeH 6yTN 3AMHeHNI TINbKN BnPo6HnKom a6o B aBTOpN3OBaHOMy cepBICHOMY CEHTpi, Uo6 yHnKHyTn pN3NKy.

3AIIHKOBI PN3IKI

Habitb KOn npOdyKT BnKOpNCTOByeTbcra HAncaHo, 3aNImwaetcbra HEMOXINBIM NOBHCTHO yCyHyTN DeAki 3aNIMKOBI YHHNKn PN3NY. HAcTyNH He6e3NeKN MOKyTB BnIKHTn i OepaTop NOBHN 3BepHyTN Oc06nBy yBary, Uo6 yHnKHyTN HAcTyNHO:

Ta IHHI TaPBMN, BUNKINKaHI INJOM.

BnKOpncTahH npncTroO 6yde BnPo6JIaTn 3HaCyHny Kibkictb nnyi dpi6Hnx qacttnok. BnKOpncToByte npncpti iDn 360py nny a6o niKlIOChitb NINOBADJIOUCHN BAKyHMn npuIad npn po6oti 3 npodyKTOM. HocItb pecnPipatOp, zoMiCTaTB pInbTpN, BiNDOBiHi do o6p6bnemx MATEPIAIB. 3a6e3neueTe DOCTaTHIO BEHTINLAICHO Ha po6OHy Micci. He IxTe, he NiITTEi He NaTIb Bpo6Oi 3OHi. PpaioHe TINbKn 3 MATEPIAAMn, 3a3NaueHMMB pozdiPi «Pnp3HaYeHO dnn BnKOpncTaHHra>. He npaioTe 3 MATEPIAAMn (HapnPKlaIa, a36ectOM), kci ctaHOBnTb He63Neky dIra 3doopov'

Pn3nk Bn6yxy

• HakonuHn Dpi6Hn nn MoKe cnaJaxHytn i BnKnKaTu nOxExy. TpMaIte po6oye MicCe B YnCTOTi i BiBnM BiD nNpy. NnNo36ipHnk i CnCTemn BAKyyMHOeKtpaKcii cnId peryIapHo i peTeJIbHO uNCTHTn. Pn nnIpdYBaHHi Metany, rapaHi icKn moKyTB Bnpo6nTncra.

yap eNeKtpnHm Ctpymom

TpmaTe Ka6eJI KINBHeHH Ta noOBxByaHi dani BiDpo6oOIO30HnTa iHNX npoBIDHX NOBepxOHb.

M wum i biipauia

KopntyTea3acobam3axncty cnyx npo60ti npodykty. He BnkOpncToByte npdykt npotraom Tpmbano nepioyucy.

3HIXEHHI Pn3NkY

Nobidomnaoc, zo Bi6paui BiD pyuHnx IHcTpyMe neBnHex oci6 MoKytb CnpnATn CTaHy, kNn Ha3NB CNHDPOMOM PeiHO. CmNTOMn MoKyTB BKIOUaTH NOKOIBaHH, OHIMHH i 36IiDHeHH NaIbCJB, kN ppaBnIO, OeBnHi npn BnNBx XoJOny.CnakKOBi paKTopn, BnNB xJOny i BORKocTi, DiTa, KypHHn i po6Oa npaKTnKa, BcI zi YHHNKnPo6JIbCBi BHEcOK y PO3BNTOK uNX CmNTOMIB. Li 3axOAn MoKytb 6Ty nPnHrTI onepaTOPom, MOKNBO 3MeHNITN BnNB Bi6paui:

TpmaTe TINO B Tenni B xoNoHy norOdy . PnEeknlyataui npnaIy, OraIate pykauNk, 06TpMaTu pyK i 3an'acty TennI. NobIDOMJIOcA, 1OxoNoDHa noroa c OCHOBHm YHHNKOM, 1OcHdpomy PeHo.
■IicnaKoKHOro nepioodypo60Tu,3diinChIOteBnpaBNi niiBnueHHKpOBoo6iry.
Poibt bacti nepebpBn B po6oti. 3po6itb o6mexeHHa KjIbkocti BnNBy Ha deHb.

KuO Bn BiDyBaTe 6yDb-3 CmNTOMIB HeraHNo npnnHtB BkOpncTahHr i 3BepHITbCra Do Nikapr 3cIMN CmNTOMAMN.

DNEPEXEHNA

TpBae BnKOpncTaHHH iHCTpyMeHTy MoKe BnK a6o nocnntu TpaBMn. PnBnKOpncTahHi iHCTpyMeHTy npotrom TpBAnoro nepiody, po6t b peryIaRhi nepepbn.

3HAICBINIPOJYKT

DnBItbca CToPiKy 83.

1.Передна рука,izolyбован noBepxHДЯуtpMaHHa
2. Khonka peryIIOBaHnH nepeHbO pyKoTkn
3.Pyka perynobHHnIiDpyBaIbHoI cTpiKn
4. Khonka 6nokybaHHa
5.OchOBHa pyka, i3OJbObaHa nobepxHryIyTpImaHHr
6.Kpnka BiiineneHnIy nny
7. BidiinHnI nnIy
8. Tpunrep
9. Baxijb bi'deHaHHw ndyBaIbHOI CTpiKn
10. WlndyBaIbHy CTpiKy

OECJNYTOBYBAHH

TONEPEDEXHNA

IpoDyKT He NOBHeH 6yt NIKIOueHn Do JXNBHeHH npu CKnadaHHi DeTanei, perynOBaHH HnueHH, npoBeHnHi TexHOrO o6cNryROByBaHH a60 KOn npOyKT He BnKOpNCtOByeTbC. BiEJHaHH npncTPOo BiMepexi XNBHeHH yHEMOxJIbNIOe BnJaKOBm 3anyck pncTpoH, knn MOKe CTatn npnCHNO cepNo3HOro TpaBMvBaHH.

TONEPEDXEHNA

Tnyn y 06cnyrobyBaHHI BnKOpNCToByTe TIlbKn
HaHbHi 3anachy aactHnA kcecyapn Ta 0bnHaHH
BID BnPo6HnKa. BnKOpNCaHHN 6yNb-kynx iHnx
DeTaN Me MoKe CTBopHTn He6e3neKy a6o cnpy
NOWKoJKeHH npOdykTy.

TNEPEDXEHHA

Hikon He Do3BONJrTe raIbMIBHi piDHH, 6e npOdyKTAM Ha OCHOBi HaHTN, I npOHkaOUM Macnam BCTynATN B KOHTAKT 3PiactNKOBMM DetAaRm. XimHi peOBOHN MOKytb NOnKOHTN, NocNa6NTn a6o 3HUnTTn cnPnIK, kIM MoKE pnpBeCTn DO cepNo3HO TpaBMn.

He BnKOpNCTOByIe po3HHHKn DnIa OuHcHHe HU
IIaCTMacOBHX DeTae. BiIbIcIb IIaCTMac Bpa3n3d
doPi3Hnx BnIDIB KOMepuiHnx po3HHHKnIB I MoHc 6yTN
NoiokOKeHa ix BnKOpNCTaHnHm. BnKOpNCTOByIe qHcTi LT
OaHnDnBnDaJIeHHBpdyIByrIbHOro nNny. ET

EneKtpuHi IHCTpymeHTn, BnKOpncTOByaHHa CTekNIOBOJOKOHOMy MaTepiani, CTIHnx NaHeJx, MaCTNKax abo uTykaTpyci NiIpyraHOb npNcKopeHOMy 3HOCY i MOxINBa ix nepeDyacha BiIMoBA, 60 CKIOBOJOKHRAHa cTpykKa i UliOpyBaHHa E Dyke Opa3NBHM dIg NiUHNHKnIB, UITOK, KOMyTaTopiB OTKe, MHe peKOMeHdyEmo BnKOpncTOByBaTn npOd dJIra TpNbAJOPOBOTN 3 UIMM BnDAMMaTepianib.

TNEPEDXEHNA

Piuiacpo60tn3 npnnaDOM 3aBXKnHaJraTn 3axncHi OKyIpaRn a6o 3axncHi OKyIpaRn 3 6OKOBIMN RaKIOPO60ta NnBHa, TakoHocItb 3axncHy Macky.

TNEPEDEXEHNA

Ka6eB XnBHeHH NoKoJKeHn, Ioro cnid 3aMHNHa CneuaJIbHO npu3HaueHn Ka6eB a6o Ha TaKni, 10 NOCTaHaTbCBApo6HkOM a6o cepBICHM UeHTpOM. 3B'JaTbC3 ABTOpU3OBAHm cepBICHM UeHTpOM.

Дя 6иьшоi 6e3nekn i NaiiHocTi, Bci peMoHTHi po6OTn IOBHHI BIKOHyBaTnCЯ yNOBHOBaXeHIM RYOBI cepBicHM UeHTpOM.

3MAUyBAHHY

Bci niiinHHKIN B npOykti 3MaueH iOCTaTHbOIO KInbKiCTHO
Kepeia
BICOKoRICHOR Mactnla DnB CboRo TepmiHy Cnyx6n
npOdykTy npn HOpMaJIbHnx yMOBX eKcNpyatau. TaKIM
YHOM,doaTkoBE 3MaueHHe Notpi6Ho.

OuHueHHIyBAJIbHOICTPIKIN

IiHyBaHbHa Ctrpka, kna NoCTabNtBc3 npnaDom, npn3haeHa nnoBTOPO BRKOpNCtAHn. OTxke, BaxnIO Bo IX nepioOnuHO uCTHTn, 06 BuaJNTn 3aNNuKn IiHyBaHH Ta cTOpOHm MaTePiaJn, kki MoKyTB 3 Yacom HAKONuYBaTncb. OHNm i3 cnocobO uHHeHHy IiHyBaJIbHOoi CTrpKn e TepTb 6pyckOM BynkaiHOBAHOI rym. TakoK MOxHa BkOpNCTOByBatn NcTy rymOBy niOswBy B3yTTra.

3AXNCT HABKOLINHbOTo CEPEIOBUNa.

Ipepeobnnte cnpoHy 3amictb ytniiaii B kocti BiXoDIB. MaunH, obnadhaHna Ta ynakOBKa nobHHi 6ytn BiDCOPTOBaHI dnydpxhboi nn HABKONHbOro cepedobua ytniiaui.

CNMBOJIH HAPODyKTI

PonepeJxehnHa 6e3neKn

V BoJIbTI

Hz Tepu

3MiHHN CTpyM

W BATTN

n. 1BnDkictb6e3HabaHTaxeHHA

O6epTu a6o 3BOPOTHO-nocTynaJIbHi pyxny xBNHHy

CE Conformity

Cbpa3iIcbkni3HaK BiNobiHocti

YkpaHcbKm3NaK BiNobiDHOCTI

001

Ihctpyment II knacy, noDbiHa i3oJia

Bynb nacka, yBaXHo npOuHTaTe iHCTpyKciIO nepe3 anyckom npOdykTy.

Hocitb 3axnct cnlyxy

Hocitb3axnCTJnOyei

Bixxodn enektpotexhiHoi npodykui He cnid BKNDaTn pa3om i3 nobyTOBMn BIXxOaMn. Bynb nacka, nepeopbIne Ta, De HaeBHe yCTaTKBaHH. PepeBipTe 3 Baunm MicueBMn opraHOM Bna a6o npodaBcem dnn KOHCyNbTaui 3 npVBody nepeop6Kn.

CIMBOINB LbOMY TOCIEHNKU

PpIMtKa

PiKlOuHb DoJxepena XnBHeHHa.

BiDknHcytbBidJxpejiaXnBneHHa.

BLOKYBATN

P036JokyBatn

Hactynhi cnHaJIbHI cNoBa i 3MiCTn npu3HaYeHi dIra nOraChHeHH pIBHB pN3NKy, NO'B'raHnx 3 npOdyKToM.

HEBE3NEKA

Bka3ye Ha HEMMHyue He6e3neuHy CnTuayio, RaKa, KaKIO II He yHnKHTN, MoKe npn3BecTN Do Cmepti abo cepno3Hnx TpaBM.

TONEPEDKEHH

Bka3ye Ha noteHuiHo He6e3neHy cnTuayuio, kya, kkuo II He yHNKHTN, MoKe npn3BeCTN do CmepTi a6o cepno3hux TpaBM.

TONEPEDEXEHNA

Bka3ye Ha noteHuiHo Hebe3neHy cTuyaHIO, rka, kkuo II He yHnKHyTN, MoKe npu3BecTn Do cepenHbOi a6o IerKoITpaBMn.

NONEPEDXEHN

(Be3 nonepdkyBaIbHoro 3naky 6e3neKn) Bka3ye Ha cnTyauio, kA MoKe npu3BecTu DO NOUKoJKeHHaMHa.

The vibration emission level given in this information sheet has been measured in accordance with a standardised test given in EN 62841 and may be used to compare one tool with another. It may be used for a preliminary assessment of exposure. The declared vibration emission level represents the main applications of the tool. However if the tool is used for different applications, with different accessories or poorly maintained, the vibration emission may differ. This may significantly increase the exposure level over the total working period.

An estimation of the level of exposure to vibration should also take into account the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job. This may significantly reduce the exposure level over the total working period. Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration such as: maintain the tool and the accessories, keep the hands warm, organisation of work patterns.

FR AVERTISSEMENT

In addition to any statutory rights resulting from the purchase, this product is covered by a warranty as stated below.

1. The warranty period is 24 months for consumers and commences on the date the product was purchased. This date has to be documented by an invoice or other proof of purchase. The product is designed and dedicated to consumer and private use only. So there is no warranty provided in case of professional or commercial use. This warranty applies only on new products.
2. There is a possibility to extend for a part of the range of power tools (AC/DC) the warranty period over the period described above using the registration on the www.ryobitools.eu website. The eligibility of products for extended warranty is clearly displayed in stores and / or on packaging and is contained within the product documentation. The end user is required to register his/her newly-acquired products online within 30 days from the date of purchase. The end user may register for the extended warranty in his/her country of residence if listed on the online registration form where this option is valid. Furthermore, end users must give their consent to the storage of their personal data that is required to be entered online. They must also accept the terms and conditions. The registration confirmation receipt, which is sent out by e-mail, and the original invoice showing the date of purchase will serve as proof of the extended warranty.
3. The warranty covers all defects of the product during the warranty period due to faults in workmanship or material at the purchase date. The warranty is limited to repair and/or replacement and does not include any other obligations including but not limited to incidental or consequential damages. The warranty is not valid if the product has been misused, used contrary to the instruction manual, or has been incorrectly connected to a power supply. This warranty does not apply to:

any damage to the product that is the result of improper or lack of maintenance

any product that has been altered or modified
any product where original identification (trade mark, serial number) markings have been defaced, altered or removed
- any damage caused by non-observation of the instruction manual
- any product not displaying the CE approval mark on the rating plate
- any product that has been attempted to be repaired by a nonauthorised warranty service centre or without prior authorisation by Techntronic Industries

any product connected to improper power supply (amps, voltage, frequency)

• any damage caused by external influences (water, chemical, physical, shocks) or foreign substances
  normal wear and tear spare parts
• inappropriate use, overloading of the tool
  -use of non-approved accessories or parts

• Power tool accessories provided with the tool or purchased separately, including but not limited to screw driver bits, drill bits, abrasive discs, sand paper and blades, lateral guide, etc.
  Components (parts and accessories) subject to natural wear and tear, including but not limited to service & maintenance kits, carbon brushes, bearings, chuck, SDS drill bit attachment or reception, power cord, auxiliary handle, transport carry case, sanding plate, dust bag, dust exhaust tube, felt washers, impact wrench pins & springs, etc.

• For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorised service station listed for each country in the following list of service station addresses. In some countries your local RYOBI dealer undertakes to send the product to the RYOBI service organisation. When sending a product to a RYOBI service station, the product should be safely packed without any dangerous contents such as petrol, marked with sender's address and accompanied by a short description of the fault.

• A repair / replacement under this warranty is free of charge. It does not constitute an extension or a new start of the warranty period. Exchanged parts or products become our property. In some countries delivery charges or postage will have to be paid by the sender. Your statutory rights arising from the purchase of the product remain unaffected
• This warranty is valid in the European Community, Switzerland, Iceland, Norway, Liechtenstein, Turkey and Russia. Outside these areas, please contact your authorised RYOBI dealer to determine if another warranty applies.

AUTHORISED SERVICE CENTRE

To find an authorised service centre near you, visit http://uk.rybitools.eu/ header/service-and-support/service-agents

RYOBI CONDITIONS D'APPLICATION DE LA GARANTIE

UCIOBIA 3A BAINIDHOCT HA IAPAHUNRA HA RYOB

B DonbHHeHne KbM 3aKHOyCTaHOBeHHTe npaba, pnoaTmuaOn OT NOKynkata, TOnn npOyKT e oxbHaT O rapaHnra, kakTo e nIIOKeHO No-dony.

1. RaapanuohnHHT cpoe 24 Mececa 3a KInHeTH n 3anOVA da Teue ot DeHa 3akynyBaHa HnpOyTA. Ta3 n Da Tprba Da ce DoKaeke c fkaTpya nnpyo ToKa3aTeCTBO 3a Nokynka. PnpOyKbTe e 3maPobTeH n npEHa3NaHuE CaMo 3a Notpe6BtENCKA n NnHa yNTope6a.CneNoBaTeHn He ce Daba rapaHcua B cnaya Ha nIINI3BaHo TnpOpeCnoHaJIncn Tn n C tBpROBcA zuen.

2. CbIeCTByBa B3MOXHOC3 aYbIJaBAHe Ha rapaHIOHHnCpOK 3a cact OT dHa3HOHa raHapLAHTa He eNEKTPnueckn HNCTpyMeHTn (AC/ DC) cIe, mITHuHAneto HA ONHCANH TYUpe3 prrntCPaAHA yE6 caTAY www.Ryobitools.eu.B MaIa3HNITE M/INH Ma onAKOBkATA INN Btpe B DOkyMeHTAUNrTA Ha npOdykta E nOKa3AHO RCHO DAIIN NHCPTyMeHTB tOTOBAPa HA ycIOBnTa 3a TAKOA YbIbNKAbae HA rapaHIOHHnCpOK. KpaHnTNotPte6BnENT P7RbA da prrntCpPa CBOnte HOBOpNDoBmTT HcTpyMeHTN OHnH B pAMKNe HA 30 DNH OT dATATA HA NOKyNkA. KpaHnT NotPte6BnENT MOKe Da ce prrntCpPa 3a YbIbNKeHa rapaHnCn B Dpkabata CN Ha np6BnBaBAHe, Ako E noCeHOH BbF OPMyrnpa 3a OHnH prrntCpauN KaTO MRCTo, KbTeTo Ta3n OOnuE BAInDHa. OceH ToBa kpaHnTE NoPte6BnENT P7RbDa da Daat CbIaNcEto C4 3a CxPAHEHn Ha DAHNHe, KOYTo Ca 3aDbIKnTeHN 3a NOrPBNAe OHnH, IN TPr6Ba Da npHEMAt O6UnTe YcNOBn. IOnyueHTo NOTBpXdHeHn 3a prrntCpAA, INPATEHo no eNEKTPoHn NaOu, iOpMRNaHnTA PaKtypa, NOKa3BaUa DaTATA Ha NOKynka, Ue cnyKAT KoTO DOKa3TeNTBO 3a yBfPKHeHata rapAHn.
   3.「RapaunraTnOKPbBA BcHKn DepeKtn Ha npOyKaT no BpMe Ha rapaunOHnBcPCKo, KOIO Ce bJbKATn HA npObEeMaB nIpaOTkTa IIN MaTePNAnITE KbM MOMeHTA Hn NOKyKtA.「RapaUNaTc e o pAruHHeHa POEMHT N/INN 3AMHn IN HE BKJIOYBaDpyr 3dblKHeHN, BKJIOHTeJIHO, HO He cAmO, CnyaHn INN KOCBeHN 9eTN.「RapaUNaTc e HeBaHmHa, aKO npOyKbTB e INN0J3BaN HENpABuHNO INN B npOTbOpEneC pbKOBOCTBTO CnHCTpyKUn, KaKTo IN Ako e CbbpAaH HEnpabuHNo. Ta3n RapaunHE Baxn 3a:

3. 贝Tn no npdykTa B pe3ynta T Ha HenpaBnHa npoPnnaKtnka

4. npOdykTN, KOITo Ca 6nnn H3MeHeHn nn MoOnnHpaHn
5. npOyKT, npN KOTo opINHnHInTe MapKIOBKN 3a INeHTnPHKaIuN (TbproBCKaMapKa, cepENH HOMep) ca N3TpNTn, TpOMeHeHn INn INpeMaXHaT
   -NOBpea, npMHeHa OT HeCn3BaHe Ha pKOBOCTBOTO C HCHTpykUH
6. npOdyKT 6e3 CE mapKnpoBka
7. npodyKT, 3a KOIto e HapraBeH ONIT 3a peMOHT OT hKbAunuHnpuh cnEuaMCT mN be3 npedBapTeHNO pa3peWHeH eTchtronic Industries.

IpoDyKT, Cbbp3AH KbM HEnoXOJIO eNEKtpo3aXpaHbaHe (amnpaek, BONTaq, YecToTA)

-UIETN，PNIHNEHENOTBHNHMBNINHNA（XIMNUH，PHNCHNY，YdAPN）NNHYNKDNBESECTBA
HOPMaHNO H3HOBCBaHe Hape3epBHN qACT
- HenoDxOyIa yNtpe6a, npetOBapBaHe Ha INHCTpyMeHTa
-13nON3BaHe Ha HeoOobpeHN akcecoapn nn YactN

A Kccecoapnte 3a enektpnueckn Hnctpymeht ca npedoctaben C nHCTpyMeHTn cne KybBaT OTdEINHO. TeNn NkHNOeHN BKNIOvBAT, HO He camo, HApKaIHHuN 3a OTBePTKa, CBpeJa, abpa3nBn DNCKOBe, IUKyPKa n octpeta, CTpaHNeBn BOaJd

KOMNHOHTN (actn n akcecoapn), noDIOXKeHn Ha eCTeBHeo 3H3OCAbe, BKNIOHTENHO HO He cAmo, KOMNKeTn 3a 6cbNyBaHe NnoDpBxkka, KAPbOBHOYtEKn, NapeRn, NATPOHNK, pNcTAbKa cbc CpeNo SDS INn PnemHo yctPoJCTBO, 3axpaHNau Ka6en, CNOMaratEnHa pKbOxBaTKA, Kytna 3 TaPncnOptnPahe, uNfOobhua NnactNa, Topb 3a npax, Tpb6a 3a OTBeJaHa H npax, fIINO BuWb6, uNfTOBe NpyKInn 3a BnHTOBePTn n dp.

4.3a 06cnykahe npdyktbT Tp8bBa da ce Hnpatn nn 3aHece Ha otpnHnpan cepBnHa RYOBI, nocOeH 3a BCNa DpbKaba B cIeHNHc cnbck c aadecn Ha cepBn3n. B HKnon DpbKaBn MecTHNt TpROBeu Ha RYOBI noema OTOBOPHCCTTa da Hnpatn npDyKT do cepBnE h eHTbp Ha RYOBI. PnHnPaanHe Ha npDyKT do cepBn3 Ha RYOBI toh Tp8bBa da e onakOBan 6eOnaCHO 6e3 onaCHO cbDbpxkAnHe, Hnp. 6e3HN, da e MapknC a dpeca Ha nOaTeN n npDpyKeH o KpaTko OncCaHne Ha nobpeDaTA.
5. PemOHbT/3aMHaHATA NO CHIATA HA TAsnRAPaHua CA 6e3nnATn. Te He BOJrTO yDfKAnBaHe INN NoDHOBBAHe H raPahUIOHNHc PcOK. CMeHEHTe TaCn INN INCHpyMeHTN CTabat HaaA co6CTBeHOCT. B HKnON DpXkABn TakChTe 3a DOCTaKBa INN INnPaauHae Tpa6Ba Da ce NnATOT NOaTeNA. 3AkoHOyCAtoHOBHeNTBn INPaba, pOnn3TuAAu OT 3AKynYBaHoTe HOHCTpyMeHTA, OCTabat HEaczERHAtn
6. Taan rapaunu e BannnB Ebponeckata oobuocT, Ubeuapnna, NcnaHnua, Hopneria, liXteHuaH, Typua n Pyca. NbBn Tea n 0bnaCe cBpbjKeTe C ybnHMOUeHn TpbroEHa RYOBI, 3a da ce yctahOBn dAn e npNkHMda Dpyra rapaunu.

YITbJIHOMOUEHCEPBUN3EHUEHTbP

3a da HamepuTe yIbIbHOMnueH cepBn3eH ueTbP 6m3o Do Bac, noceteTe http://uk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

UK

TAPAHTIHUYMOBNI RYOB

Okpim 3araHOM yCTaHOBNEHMx 3akoHOM npab, 10 CTocyHbCn NOKynK, cen npncptpi nokpmbaeTcR rapaHTieO, 10 3a3aHaeHo HMKue.

1. RapaHTIHIN NepiOg DnA CNOXNBAuBcKladae 24 Micaj i NoTHaebTcB3 c MOMENTY pnpDABHn IbuO rnpCTPOIO. Lda Tata NobHHa 6ytn 3AOKUMETOBAHy y rapaHTNHOMY ATOHJI aEO KYEK. Lei npCTPb 6BY p03o6PHeHNI pR3hAcHEHNI TINbKn DnI CNOXNBHOrO Ta npBaTHORO BHKOPcTaHHN Y pa3i npOpeciHOrO a60 kOmepuHOrO BHKOpncTaHHN IbOro npCTPOIO, BIn BTpuae rapaHTIO.
2. IChy MoknBicb noobKHTn rapaHINH nepioD nA qactHn NiHnEJekTPOHCTPMMH (nepeHHORo/NoCTIHORO cTpyM), noHaD nepiod oncaHn Bnue 3a donomorIO pceCTpaui Ha caNTiWryobitools. eu.Pnctpo, kai MAOTb npabO h naOBpEHHa RAPATHIHO nepiod, Maotb Ytki No3AHKn UO O bOro B Mar3AHnx i / afo HA ynaKOBU / Ta DOKMeHTaull do npctpOIO.KIHeBNI KOPcTByau NOBHe HapeCTpyBaTuH Ioro/II HOBOpNlBdAHNI npCTpi OHnAI npotrom 30 dHIB 3Datn NOKynK. KInHEBNI KOPcTByau Moke 3apeCETpyBatnc daNoobKeHHraPaHITHRo nepiod B CBOI KpaHINocTihoro nepe6yBaHHA, kku BOHA e DoctNYHO y BIDNOBIDHOnUIHnHf OPMN peCCTpaui. Kpm TOrO, KInHEBJI KOPcTByau NOBHH datn CBOIO 3rOHy DA 36ePiARHDAHNX, kri Heo6XiHJn DRA BBEDEHHOHnAIa, a TAKOX BOH NOBHHnpHHTnpabla Ta YMBO.NTPMAHNI niDTEBPKEHHpeCCTpaui, kke BIDnPABREcBAHa ADepcy eneKTPHOHoi NOHTu, Ta opINHAN rapaHTMIHO TAnOHa Iz 3a3aHuEHO DaTOO NOKynIK 6yde cnYyBaTHoDKAZAMoNDOBKeHO raPAHITII.

3. RaapAHTI noWpiPoTbCn H Bc iDepeKtn PnCTpoIO npToTGM raapAHTIHORo TepmHy 0do HeDoptPMAHN CHaTaNAPB1B BPO6BHNTBa aO bMaTePianB Ha dAty npAdBaHHa. RaapAHTI oMeKxEeTc peMOTH Ta/aO bAmHO, Ta HE BKNUae B Ce6e BykX INHIX 3O6OB3AHN, B TOMY cHNI, ane HeoMeKeHa y pasi BNnAkoBnx Ta NoaIbLnx NooKOJKeHB. RaapAHTI He Die, JAKU pNCTpIK BKNOPCTOBYBAcBc HEnaNeKHM YINOM, BCynpeH IcTpkyi 3 EcnPyATAuII aO byb HnpabnBnHO nIKnOHeH mopekei DaHa rappAHTI He noWpiPoTbCn Ha:

4. npncptoi, 0o 6ynn nookxgehi y peayntai HnpanbHoro texhuroro o6cnyobvbaHH;

5. npncptpo, 6yHn BnD03mHeH a6o MoNΦIKOBaH;
   -mpctpoi,opirihalhe iIeHTnphiiauiHHe (TOBAPHH 3hak,cepHIN HOMep) mapkybAHnRAkx6yIO noWkoJKeHe,3MIHe ABO BmDaneHO;
   -6ydi-kiNouKIOXeHHN，3aNoDJIH HeNDOTpIMHaHmI HCTpykuJ 3 exknyatau;
   -mpctpo,0 He MaObMbApKyBaHHCAE;

npuictpoi, 60 6ytn BiDpeMOHTOBAni HeKaBANIikOBAHm FaxiueM afo 3a BiccyTHOCTI nonepenHboro Do3bony biD Techronic Industries;
- npnctpoI, nDkIkyeHIO NO HEBINOBIDHO RKepeRA XHBNEHHA (Cnna TOK, HANpYKeHHA, YACTOla);
-6ydi-RiKIOIPOIKODJEHHCINPHHHEH3OBIHIHMIBIHBMOB(XMIHMM,ΦIHHMHN,CTPbKMANHAPYR) a60 CTOPHOHHMEPOEBOHIMAA
-HOPMaIbHy aMOpTn3aJIO 3aNAChNXaCTNH
-HeBIDNOBIDHE BIKOPNCaHHn,nepeBaHTaxKeHHn npICTpko;
-BNKOPNCaHHH HeniTBepeKeHnX 3anachnX a60 akcecyapib;
- npnnaa do eneKtpoHcTpyMeHTy, no 0ncTaayAcTpa3om 3 nctpocm a60 kynyToBcR OKpeMo. Taik BnHTkBpAXOByOTb ane He oOBmeKeHHMn dHaHOaOHNVHKnBnkyptok Cbepen, abpaanBnHX DNCKB, HkaDaYHo nanepy Ta ne3, bHNN HaparnMHNX

KOMIOHEHTH(ACTINH TApnndA 3ypaxyBaHHM HopMaIbHOrHO 3HOuBaHHB, BpaxoByOuH, ane 6be 06MeKeHHa KOMIIeTKn InpofiakTNK TaTexHInoro OcNpyBOAHHH, ByrInhui TIKN, NiDmHNKn, nATPOHn, KpInnHeHH a6o npimom SDS cBepen, KaBeni XMBIEHH, DoJtKOBI pyKoTKn, QoxnI dIraTHCNOPTYBAHH, WfidyBaJIbHI pAACTINH, MiKN dIa 36Op ny, Ty6Kn BxNOnny, feptpoai Kinsu, utpi npyKHHraikoeptyI t.

4.ДЯбсуговьанн,псntpiи Маe 6Byt BldnpablenH a6o nodan do OdHoro 3 abTPO3OBaHN CEPBICHN CEHTPIB RYOBI, kI pepeNHI dAn KOKHOI KpaIHn H aCTynHMy nepeNIky aDPEC cepBHCIN CHETPb. Y deKHXK pKaHIX MUCeBn DInep RYOBI 3O6OBaYcE7cBcB iDpapBnTn PncPTi do cepBCHORO CEHTpy RYOBI. Пп BiDpapBENHi PnCtpo Do cepBCHORO CEHTpy RYOBI,псntpi Мae 6Byt HadiHny uYakobanH b63 6yIb-яКOrO HeBe3neHORO BMCTy, HanPKlAid BeHsHy, 3 no3haueHOO aDpecO BIDnpabHnka Ta cyIpOBdoXyBaTnC KOPOTKM ONIcM OcnPpABHOcti.
5.Pemont /aMaHa 1DIOBIOHO do UieI rapaHTI 4uHCHOeTcBc 6eKoUTOBO. LHe e ochoBOO nOINIOBEXHBe aooNtky HOBO rapaHTI Horo nepooy. 3AmIEHEI cuaTHnO a0 npnaiapeXeOgATo bNoaHCTO KOMNaHIIy E DeKnx kpaHx BapTicb Doctabn AooNTOBI Bnptn NobHHI 6ytn CnnaHEn BIDnpaBHKNco. 3araJIbHO BCTaHOBNEHpi ppaa NOKynHn HA pncTpi 3aMuaOaTOBc HsE3MIHNHM
6. Lra rapaTria dic B Cbponeiecbkomy Coo3i, UBeuapii, Icnanfdi, Hopberii, liTeHNtmeH, TypeyuHNI Ta Pocii. 3a MeKAMn uXs 30H, 6yNb nacka, 3eBHPbTa o opciuiHoro dInepa RYOBI, uOb BNHaHTN, nn 3actOCOByETc Hua rapaTria.

ABTOPN3OBAHI CEPBICI UEHTPN

Дялгимань сорсдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳ссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссc

TR RYOBI GARANTI UYGULAMA KOSULLARI

EN DECLARATION OF CONFORMITY

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10,71364 Winnenden, Germany

Herewith we declare that the product

Belt Sander

Brand: RYOBI

Model number: EBS750

Serial number range: 44426504000001-44426504999999

is in conformity with the following European Directives and harmonised standards 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013

EN 62841-1:2015, EN 62841-2-4:2014

RoHS documentation is compiled according to EN 50581:2012

Todd Chipner

Sr. Director, Regulatory & Safety

Authorised to compile the technical file:

Alexander Krug, Managing Director

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

FR DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Techronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Max-Eyth-Straße 10,71364 Winnenden, Germany

Max-Eyth-StraBe 10,71364 Winnenden, Germany

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

NL CONFORMITEITSVERKLARING

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Max-Eyth-Straße 10,71364 Winnenden, Germany

Pelo presente declaramos que os produits

Lixadora de Cinto

Marca: RYOBI

Numero do modelo: EBS750

Intervalo do numero de série: 44426504000001-44426504999999

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

OVERENSSTEMMELSESERKLÄERING

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Viorklaer hermed, atprodukter

Bandsliber

Brand: RYOBI

Modelnumber: EBS750

Serienummeromrade:44426504000001-44426504999999

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

KONFORMITETSDEKLARATION

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

SÄNNÖSTEN NOUDATTAMINEN

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-StraBe 10,71364 Winnenden, Germany

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

SAMSVARSERKLÄERING

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Herved erklaerer vi atproduktet

Bandsliper

Merke: RYOBI

Modellnummer: EBS750

Serienummerserie: 44426504000001-44426504999999

er i samsvar med falgende europeiske direktiver og harmoniserte standarder

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013,,

EN 62841-1:2015, EN 62841-2-4:2014

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

3AABJIEHNE O COOTBETCTBUN TPEBOAHNAM

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

HaCTOJIUMMb3aBbIeM,HToDaHHbI npOdyKT

JeHTouHa WInofoBaIbHaMaWnHa

Mapka: RYOBI

Homep moen: EBS750

Duaan3oH 3aBocnX HmoePb:44426504000001-4442650499999

COOTBETCTBYET Tpe6oBAHnM CneDyIOuNX DnpeKTHB EC n cornacOBaHHbX CTAHdAPTOB

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013,,

EN 62841-1:2015, EN 62841-2-4:2014

DokymentaRa RoHS COOTBETCTByET CTahApTy EN 50581:2012

C

Todd Chipner

H DnpekTOp, TexHMke 6e30NaCHOCTN n CTaHdaptam

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

DEKLARACJA ZGODNOSCI EC

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

PROHLASENI O SHODE

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Max-Eyth-StraBe 10,71364 Winnenden, Germany

MEGFELELOSEGINYILATKOZAT

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

DECLARATIE DE CONFORMITATE

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10,71364 Winnenden, Germany

Numar series: EBS750

Gamā numār seriē: 44426504000001-44426504999999

Alexander Krug, Director General

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10,71364 Winnenden, Germany

ATBILSTIBAS DEKLARACIJA

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10,71364 Winnenden, Germany

Ar so pazinojam, ka produkti

Plaksqu Slipmasina

Zimols: RYOBI

Modela numurs: EBS750

Senjumasura intervals:44426504000001-44426504999999

atbilst sadam Eiropas direktivam un saskanotajiem standartiem

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013,

EN 62841-1:2015, EN 62841-2-4:2014

RoHS dokumentacija ir izstradata saskana ar EN 50581:2012

Todd Chipner

Vecakais Direktors, darba drošibas noteikumi

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

ATITIKTIES PAREISKIMAS

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

VASTAVUSDEKLARATSI0ON

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10,71364 Winnenden, Germany

Kinnitame, et see toode

Lintlihvija

Mark: RYOBI

Mudeli number: EBS750

Seerianumbri vahemik: 44426504000001-44426504999999

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

PREHLÁSENIE O ZHODE

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

IZJAVA O USKLADENOSTI

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Ovimo Izjavljujemo Da Su Proizvodi

Traça Brusilica

Marka: RYOBI

Broj modela: EBS750

Raspon serijskog broja: 44426504000001-44426504999999

uskladen sa sljedećim Europskim Direktivama i uskladenim normama

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013,

EN 62841-1:2015, EN 62841-2-4:2014

RoHS dokumentacija sukladna je EN 50581:2012

Todd Chipner

Visi direktor, pravila i sigurnost

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

DEKJIAPALUN3A CbOTBETCTBNE

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-StraBe 10,71364 Winnenden, Germany

C HacToaTO To KeKnapnPaMe, Ye npOyKtBt

JeHTOBA WmnpOBbHa MaWnHa

BpaH:RYOBI

HOMep Ha moena: EBS750

06xbat Ha cepinHn Homepa: 44426504000001-4442650499999

eBcBOTBetCTBnE CbC CNEHHTe EBponenckn DInpeKTHIN XapMOHN3NpaHNTe

ctanaptn

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013,

EN 62841-1:2015, EN 62841-2-4:2014

Dokymentaunra 3a RoHS e cbctabeHa B cbbotbctBne c EN 50581:2012

Todd Chipner

JnaBEN DnpeKTop,OTdHn HopMaTnBn H3NCKBaHm N 6e3OnaCHOCT

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

IZJAVA O SKLADNOSTI

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Izjavjamo, da je izdelek

Tračni Brusilnik

Znamka: RYOBI

Stevilka modela: EBS750

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

DEKJIAPALI IPO BIDNOBIDHICTb

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10,

Pn yom My 3aBmEO, npOy

Ctpiyo-wnidyBaBhoI MaunH

Mapka: RYOBI

Alexander Krug, Kepyouni DimekTop

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

UYGUNLUK BEYANI

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

△HAΩEH ΣYMMOPΦΩEHS

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10,71364 Winnenden, Germany

Aia rou napovto8nawoume on to npoiov

TAYIOTIBejo

Mópoc: RYOBI

Aoiouc ouyTeau: EBS750

Euoc eipiaKw apiOw: 44426504000001-4442650499999

Eivai auipwvo me tnapakaw Eupwmaikc Onyies kai evapoviaeva npotua

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013,

EN 62841-1:2015, EN 62841-2-4:2014

Ta eyypa RoHS ouvtaoovtai oupwva to EN 50581:2012

C

Todd Chipner

AvuTEPOs DIeuOuvTn, Tmu PuOuiEwV & Aopaias

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

EN RYOBI is a trademark of Ryobi Limited, and is used under license.

71364 Winnenden, Germany