AD 7717 - Heating ADLER - Free user manual and instructions

USER MANUAL AD 7717 ADLER

This product is suitable only for occasional use or for use in well insulated rooms.

SAFETY CONDITIONS IMPORTANT INSTRUCTIONS ON SAFETY OF USE PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE

The warranty conditions are different, if the device is used for commercial purpose."
1. Before using the product please read carefully and always comply with the following instructions. The manufacturer is not responsible for any damages due to any misuse.
2. The product is only to be used indoors. Do not use the product for any purpose that is not compatible with its application.
3. The applicable voltage is 220-240V, 50 / 60Hz . For safety reasons it is not appropriate to connect multiple devices to one power outlet.
4. Please be cautious when using around children. Do not let the children to play with the product. Do not let children or people who do not know the device to use it without supervision.
5. WARNING: This device may be used by children over 8 years of age and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or persons without experience or knowledge of the device, only under the supervision of a person responsible for their safety, or if they were instructed on the safe use of the device and are aware of the dangers associated with its operation. Children should not play with the device. Cleaning and maintenance of the device should not be carried out by children, unless they are over 8 years of age and these activities are carried out under supervision.
6. After you are finished using the product always remember to gently remove the plug from the power outlet holding the outlet with your hand. Never pull the power cable!!!
7.Never put the power cable, the plug or the whole device into the water. Never expose the product to the atmospheric conditions such as direct sun light or rain, etc.. Never use the product in humid conditions.
8.Periodically check the power cable condition. If the power cable is damaged the product should be turned to a professional service location to be replaced in order to avoid hazardous situations.
9. Never use the product with a damaged power cable or if it was dropped or damaged in any other way or if it does not work properly. Do not try to repair the defected product yourself because it can lead to electric shock. Always turn the damaged device to a professional service location in order to repair it. All the repairs can be done only by authorized service professionals. The repair that was done incorrectly can cause hazardous situations for the user.
10. Never put the product on or close to the hot or warm surfaces or the kitchen appliances like the electric oven or gas burner.
11.Never use the product close to combustibles.
12.Do not let cord hang over edge of counter or touch hot surfaces.
13. Never leave the product connected to the power source without supervision. Even when use is interrupted for a short time, turn it off from the network, unplug the power.
14. In order to provide additional protection, it is recommended to install residue current device (RCD) in the power circuit, with residual current rating not more than 30mA . Contact professional electrician in this matter.

15.Never use this device close to water, e.g.: Under shower, in bathtub, or above sink filled with water.

1. If using the device in bathroom after use remove the power plug from the socket, because water proximity presents risk, even if the device is turned off.
2. Do not allow the device or power adaptor to wet. If the device falls into water, immediately remove the power plug or power adaptor from the socket. If the device is powered, do not put hands in the water. Have the device checked by the qualified electrician before using it again.

3. Do not touch the device or power adaptor with wet hands.

4. Place the fan heater only on flat, stable surface

5. Always turn the fan heater off and set the thermostat dial to minimum before removing the power plug from the socket.
   21.Never use the fan heater in high humidity rooms - bathroom, shower room, swimming pools etc. The humidity can cause short circuit, and effect in damaging the device.
6. The operating fan heater needs to be under supervision and in sight all the time. If you are leaving the room with the fan heater, always turn the fan heater off. If the fan heater is not used, the power plug has to be removed from the power outlet.
7. Do not connect the fan heater to the automatic switching device, for example temperature controlling device or time switch.
8. Flammable materials, for example furniture, bedclothes, paper, clothes, curtains should be kept at least one meter from the fan heater.
9. Do not cover the device or put any objects on it while it is operating. Do not use the device to dry clothes.
10. The power cord should not be placed above the fan heater, and it should not touch or be placed near hot surfaces of the fan heater. Do not place the fan heater directly under the power outlet.
11. The heating surfaces can heat to a temperature of 60^ or higher. The fan heater should be in a place that children and animals do not have access to.
12. The device is not intended to be installed or used in vehicles.
13. Some parts inside the device can be hot or cause sparking. Do not use the fan heater in places, where gasoline, paints or other flammable materials are used or stored.

DESCRIPTION OF THE DEVICE
1. Thermostat dial
2. Power switch/heating power selector

(a) - cold airflow
(b)-1000W
(c)-2000W

USING THE DEVICE

The fan heater has two levels of heating power.

Position 0 - device is switched off

Position - unheated air flow

Position | - 1000 W warm air flow

Position II -2000 W hot air flow

On both heating levels the temperature can be adjusted using thermostat dial (1).

The device is protected against the overheating by the means of a thermal switch, which can power it off for a while. If this happens, unplug the device and wait couple of minutes. After a while you can continue to use the device.

CLEANING AND MAINTENANCE

1. Make sure the fan heater is not hot.
2. Before cleaning the device remove the plug from the electrical socket.
3. Keep the air inlet and outlet openings clean. Do not allow dust to collect on the openings.
4. Clean the housing using only dry or moist cloth.
5. Do not immerse the device in water!

TECHNICAL DATA

Voltage: 220-240V 50/60Hz

Power:1800-2000W

To protect your environment: please separate carton boxes and plastic bags and dispose them in corresponding waste bins. Used appliance should be delivered to the dedicated collecting points due to hazarsous components, which may effect the environment. Do not dispose this appliance in the common waste bin.

This device is made in class II insulation and does not require grounding. The device is compliant with the requirements of the following standards:

The Low Voltage Standard (LVD)

Electromagnetic compatibility (EMC)

The product is CE marked on the nameplate

To protect your environment: please separate carton boxes and plastic bags and dispose them in corresponding waste bins. Used appliance should be delivered to the dedicated collecting points due to hazarsous components, which may effect the environment. Do not dispose this appliance in the common waste bin.

DEUTSCH

Position I -1000 W-air chaud

Position II -2000 W-air tres chaud

P03nuija I - 1000 W nonHebe Ha tonoB03dyx

BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT

PonoxhenI-1000BtTeTnblBo3dyx

Iopoxhene II - 2000 Bt ropyn Bo3dyx

B o6eHX nOIOXeHnax, MoKHO KOHTpOJIPOBaTb TempeaTy pHarpeBa C nomOuIbpo reyIaTopa TepMoCTata (1). B cnyae neperpeBa, yCTpOInCTBO IMeET ATOmATUeCKn TepMONPeDOxpaHInTeJb, KOTOpBn OTKIIOnHT yCTpOInCTBO Ha HeKOTOpoe BpEmr. B 3tOM cnyae, OTKINCHTE yCTpOInCTBO OT CETN IN IOOXdnte HECKONbKO MmHyT. IIOCTeueHN 3TOrO BpEmHn Bbl MOKeTe npOdoJXkTaB 3KcIIpyatauio.

OuNTKAIOBCLYKINBAHNE

1.Y6eIHTecb,HTO TENIOBENTUNTOp He TropaH.
2.Перед очирков, Вильтей Вишику ИЗ розтук.
3.ДерхиTe BXOДhoe N BbIXOДhoe OTBepCTnB YnCtOte.He n03BOJnTe Ha ocKdHne nbJIn.
4.ДяоунstкиКорпуcaИспьзугte cyxyю nIIN CnERka BnaJxHyTO TkaHb.
5.He norpykaaTe yctpoiNCTBO B Body.

TEXHNUECKNE DAHHbIE

Hannpexene: 220-240B 50/60T

MouHocTb: 1800-2000 Bt

3a60Tc6b6okpykaioe cpe..ynakobky n3kapToHa nepeaite, noxanyiCTa, ha maKyaIaTy. POnn3tnHeOBbIe MeuKn (PE) BblkndB pe3epByap nI pIacMaccbl. 13howeHHOe yctpoICTBO hAO nepeDaTB BO COTBeTCTBYOuYIO TOky xpaHeHNA, TAK KAKHXoJUneCBA YcTPOCTBEONACHBIE COCTABJIIOUme MOyT ABIbTcB yrpo3oIN OOKpykaOoi e cpebl. 3NeKTpueckoe yctpoIcTB HADOpNEpaTb TaKIM OpbazOM, 7TO6bl OrpaHnHTB ETONBtPoHoe yNtpeBHe NcNoJIb3ObaHne. Ecln B yctpoIcTB HAXOraTcB 6bAtpen, IN HAIO BBITHyb NpePaTaB B ToKy XpaHeHNA OTdEhHO. YcTPOIcTB He BbIKdTaB B pe3epByap dIg KOMMyHaNbHbIX OTXOD!

(DK) DANSKI

ALMINDELIGE SIKKERHEDSBETINGELSER

VIGTIGE INSTRUKTIONER FOR SIKKERHEDSVJELEDNING SKAL LAESES GRUNDIGT OG GEMMES FOR FREMTIDEN

TapaHTiHi yMOBn BiDiPi3HЯIbC8, JaKIo npNCTpiB BnKOpNCTOByEcTbc8 dJa KOMepciHOrO BnKOpNCtAHHa.

1. Перацькористанялп рожугувжн почтайт ta 3abжддотрмутесь настуних Inctrpukii. Виробник He Hece BiДповддальноcti 3a 6yd-як i 3bntkn, nob'язahi 3 6yd-якIM He npabnblhM BIKOPICSTAHHЯМ.
   2.Пюдукт ВИКОПИСТОВЕТБСА TİЛБКИ B пимишни. He BИКОПИСТОВЕТе ВИріб 6удь-яково MeTOIO, ра Ка He Cymicha 3 II 3aCTOCYBAHнЯМ.
2. Придатна наруга 220-240В, ~ 50/60 Г. 3 міркуваь 6eзпеки He варто піdkлочати Кільka піnstpoів до одній розтkn.
   4.БудъTe obepexHi,Кои ВИКОпСТОвуЕтЯ HabkoLo DiTei. He Do3BOЛЯte DiTЯm rpaTn 3 npOdyKToM. He Do3BOЛЯte DiTЯm a6o JIOdAm,Як He 3HaIOTb pIncTpIi, KOpNCTyBaTnCЯ Hm 6e3 HarJy.
   5.IPNBEENHJ. LcE npncpti moKe BnKOpNCToBvBaTnCra DITbMn cTapwe 8 pOKIB Ta Oco6aMn 3 ObmxeHIMN qI3nHIMN, yTTeBIMn a6o PO3yMOBIMN MOxINBOCTaMn a60 IIObMn, kI He MaOTb DOCBiDy a6o 3HaHb npo npncptri, NlWe Ni d HargJdOM OC6b, RaKa BiNDobAe 3a IXHIO 6e3neky, a6o YKsO BOHn OTpMaII nHCTpykci II 0do 6e3neuHO BnKOpNCtAHn npncptoTa 3HaOTb npo He6e3neky, NOB'3aHy 3 II p6oTOIO. DiTu He NobHHI rpatn 3 npncptoem. OunSeHn Ta o6cIyROvBaHNr npncptoIO He NobHHI 3diINCHOBATnCRA DIbMn, kKIO BOHn He cTapwe 8 pOKIB, i zu 3axOOn 3diINCHIOJBcraPi HaJIaDOM.

6.Пися закінчehня використань виpo6у 3abЖдпnam'Ятайte，цо obepexно вntягпьштencь 3 розтkn,яka Trpmae розтky руков. Hikоли He тяраite слоби kaбелb !!!
7. Hikon He KnaiItb KaBeIb XnBHeHn, TeNceIb a6o BeCb npncTpiy Body. Hikon He PidabaiTe Bnpi6 atmocepHm yMOBaM, TAKIM Jk npam CoHnCbitno nn dou Toao. Hikon He BnKOpncToByte Bnpi6 y BOJorix yMOBX.
8.Ipeioiunno nepeBipTe cTah KINBHeHHa Ka6eJIIO. JaKIo Ka6eJIb XINBHeHHa NOsKOJKeHn, npOdyKT NOBInHen 6yTu NOBepHyTuN Do npOpeciHoro Micu Cnyx6u, Uo6 NOrO 3aMInHTu, uO6 yHNkHyTu He6e3neuHnx CNTyaCiI.
9. Hikon He BnKOpNCToBvIe BnI6 3 N0sKoJKeHm KaBeIem XnBJIeHnA abo YKIO BIn 6yB CKNHTn a6o N0sKoJKeHn 6yDb-RAkIM iHNiM cNoCo6OM a6o YKIO BIn He IpaUHe HAJIeXHM UINHom. He HamaraTeC8 camOCTiHNO BiDpeMOHTyBaTn DeΦeKTNl POndyKT, OckIbKnZe MoKe npn3BeCTn Do ypaXeHHa EneKTPnuHm CTpyMOM. 3aBXdN NOBepTaIte N0sKoJKeHn PrncptiY npoceciHne MicCe cnLx6n, 0o6 BiIDHOBTn Ioro. Bci peMOHTHi pOBoTn MoKyTB BnKOHyBaTn NiIe ABTO3OBaHI φaxIBci 3 oScnyROByBaHHa. HenpabNtHni peMOHT MoKe npn3BeCTn Do He6e3NeuHnx CNTyaCiI dIra KOpNCToBaHa.
10. Hikoln He knaiItb Bnpi6 Ha rapa i abo teni nobepxhi abo Ha kyxohni npina, taki JK eJeKtpuHa dYXOBka abo ra3OBn naIbHnk.
11. Hikon He BnKopncToBnyTe npOdyKT, 6n3bKn Do rOpUxpeOBnH.
12. He dozbojne tshhpy Bucitn haad kpaem niiunbHnka a6o doTopkataocd o rapaunx nobepxoHb.
13. Hikon He 3aIIwaIe npicptiPi iKIOueHm Do IKepeHa KINBHeHn8 Be3 HaIy. Habitb KOJI npicpti NepePnBaETbcra Ha KOpOTkn Yac, BiKIOUcITb Ioro BiMepexi, BiKIOUcITb XINBHeHn8.
14. 3a6e3neuTn IodatKOBn 3axnCT, peKOMeHdyEbCra BCTaHOBnTn npncTpi 3aIIshkoBOrO cTpyM (PKD) B CInOBi IaHou3i, a 3aIIshkoBn CTPym He NOBHeH nepeBnUyBaTn 30 mA. 3B'JxItbcra 3 npocecinHm eJeKtpnkom y cIbOMy nITaHHi.
15. Hikon He BnKOpncToBvIe 9e npncptiN no6nn3y BoNi, HanpNKnaI: nI dnyseM, y BaHHi, a6o HaD paKOBnHOIO, HAnOBHeHOIO BOIOIO.
16.Якwo nicra BnKOpncTaHn BnKOpncTOBbATn npncTpiy BaHHi KIMHaTi, BnIMiTb WTeNCJIb i3 pO3ETKn, OckIbKn 6JIN3bKicTB BOdN npn3BOoNTb Do pN3NKy, HABiTb YKso npncTpiB BmMKHeHO.
17. He do3boJrte npncTroo abo aadantepy kNbIeHnB OJorIm. JaKIO npncTpii Notpanntb y BODy, HeaHNO BnIMiTb wTeNCelb abo 6JOK kNbIeHn3 rHi3da. JaKIO npncTpii KINBTbcra, He KnaIDITb pyKn B BODy. IpeBipTe npncTpii KBaJIΦIKOBaHm eJIeKTPNKOM, nepsh HIX BnKOpNCTOByBaTN Ioro 3HOBy.
18. He TopkaǐTecb πριστρού aδο ἀπαπερα χνΒληνΗ MOKριΜΝ έρκαιν.
19. NocTaBte HarpiBaU BeHTnIaTopa IInSe Ha pIBHy, Cta6IbHy NOBepxHIO
20. 3aBxDn BmKaiTe BeHTnIaTOp Ta BCTaHOBiTb peryIaTOp Ha mHimaJIbHni piBeHb nepei BuaJIeHHaM
7TeNCeJb 3 rHi3da.
21. Hikon He BnKOpncToBvIe HarpiBaU BeHTnIaTopa y npMiuIeHHx 3 niDbNueHOIO

BONORICTIO - BaHHy KIMHATy, DuyoBy KIMHATy, NnabAHn

6aceHn Too. BoNoricb MoKe cnpuHHTn KOpOTke 3aMnKaHHa, a TAKOX BnJIbATn Ha NOsKOJxehn npNCtpoH.

1. Po6oyn Harpibay BeHTnIaTopa NOBHeH NoCTiHNo 3HaXoIITncb NiD HArIyOM Ta Ha Micci. Jkso Bn

3aJIuHaOTb KIMHaTy 3 ONaIIOBaUeM BeHTnJrTOpa, 3aBXKn BmNkaIe BeHTnJrTOp. JaKIo e ONaIIOBaJIbHn BeHTnJrTOp

He BnKOpNCToBvEbCra, BnIka XnBLeHnY NOBnHn 6yTn BnMaHa 3 po3eTKn.

1. He πιδκιουαηte harpiBaay BēHTnIaTopa, Hanpɪknaɪd, ΠO aBtOMaTHUHOrO kOMyTaúiHORO npɪcτpɔʊ

Pnncptpi peyIIOBaHHaTeMpepaTpy a6o nepeMkaq acy.

1. JERko3aMnCTi MaTePiaJI, HApNkIaI, Me6JI, NoCTIbHa 6IIN3Ha, NaIip, OJr, StOpN IOBHHI

36epiratn npnaMHi oINH metp BiD harpibaya BeHTnIaTopa.

1. He 3aKpnbaiTe npncpti Ta He KnaIbHa HbOro hiKaNX npedmetiB niD yac po6oTn. He BnKOpNCTOByTe npncpti DnA cyuHnO OJrHy.

2. Φнур кивлени He сдд розMiцуВаТи Нд нагпьачем BeHTиЯТopa, i BIn He NOВиЕн TopКатИСя abO 6уTN розMiцeни 6iIЯ rapaЧи NOВерхонь нагпьача BeHTиЯТopa. He po3TaшовITE niДirpiВaч BeHTиЯТopa пяmo BHN3y pO3etka.

3. Поверхня HarpiBy може HarpiBaTиСя до TemпepaТури 60 ° C abo виши. HarpiBaч BeHTnЯTopa

IOBHHI 6yTN B Micci, De DiTn Ta TBapHn He MaOTb DoCTyny.

1. Ппсстрий He пиз haуендя установки abo вikopnstahнь В Трансоргх 3acobax.

2. DeaKi Detani BcepeHnI npncTroO MOxTyb 6yTu rapAumn a6o BnKlnKaTu icKpiHHa. He BnKOpNCTOBuYTe HarpiBaU BeHTnJrTopa

Micra, De BnKOpNCToBcA abo 36epiraIObCra 6eH3nH, fap6u Ta iHsi Jereko3aMnCTi MaTepiann.

ONIC PNPCTPII

1.Lupe6nat Tepmoctaty
2. Bumikaay kmbneHH / ceneKTop onaJIeHH
(a) - xoIOnHn noBITpHn nOtIK
(6)-1000BT
(c)-2000 Bt

BNIKOPNUCTAHNIIPINCPTPOU

Harpibau BENTINrAToPA MaE DbapBHI onaIIOBaJIbHOro pexmmy.

I03niz 0 npicpiBmKHeHn

Ipo3nizj - HenepeBepweHn nobITpyHn notik

Iocada-I 1000BtTennnoBoro noToKyo nobitpr

Iocada - II 2000 Bt rapaHoro nobitprHoro notoky

Ha 06ox pibnX harpby moxha peyriobatn Temnepeatypy 3a donomoro Ho6opy Tepmoctativ (1).

Pnncpi 3axuenei Bid nepepi By 3a donomoro ToepmiHOro BmKaua, kM MoKe deKa uac BmKATn Ioro. KaO ce cTaHeTbcra, BiKIOHTb npncpi i noeKaTe DeKlbKa XBUNH. Upe3 deKa uac BN MoKeTe npoobkByaTN BkOpNCTOBvBaTN npncptri.

OuHJEHRAOBCJYTOBYAHHH

1.ПepekoHaItecA,zo ONaJIIOBaJIbHnK BeHTnIaTopa He rapaHn.
2.Перед ушенин рпсстpoи Витгнitsь steNceJIЗ 3 eNeKtpuHoiO po3eTkn.
3. TpmaTe BxidiTa BuxidiOTBOp nOBiTp qHCTmH.He DozBOJrTe NnIy 3bupaHa OTbopax.
4. OuHCTIb KOpNc NmJe cyXoO a6o BOJIoI TkaHnHO.
5. He 3aHypoTe npncptiy y Body!

TEXHUI DAHI

Hanpyra: 220-240 B ~ 50/60 Φ

IotyXHicTb:1800-2000BT

YiHTepeacx HABKOJIINHbOro cepeDoBnua.

Будлackа, BiДдайт ekрToHny ynapokBv Micce 360py Mykynatypn. Поитиеловi miiKn (PE) BKNHyTN B CMITNk ДЯ ппсTKy. BiDnpaцьогани рпсстрий NOВнен 6by TN BiDnpaBJIeHni y BiIDnoBIHy TOky 36epirAHn, TOMy IIO B npucstpoI e He6e3neuHi iHRpeJIeHTN, kI MOxTyb CTahOBHTN 3arpo3y HabKOJIshbOMy cepEOBNIy. EJektpuHni pncstpiŋ notpi6HO nobepHyTu TAK, IIO6 O6MeKHTN Ioro NOBTOpHe BnKOpNCtAHn. JIcIy y npucstpoI e 6atepeKn, To notpi6HO ix BnTyrHtu I BiDaTn Do BiINOBiDHorO nyHTKy.

CPNCKN

БE3БЕДHOCHI YCLOBIV BAXHA YIYTCTBA 3A BE3BEДHOCT YIPOABEPIONTUJTE PAKJBINBO I 3AJEINTE 3A BydyhV PEΦEPEHcIJy

YcnoBn rapaunje cy pa3nunTn aKO ce ypehaj Kopncn y KomepujannHe cbpxe."

1. Пpe уnotpe6e пои3вoda, пжьиBO npoHTajte и уBEK odroBapajte се dedнm ynyTCTBIMa. Прои3Bohau He odroBapa 3a 6nlo kaKBy 36or 6nlo kaKBe 3Ioynotpe6e.
   2.ПроизВOD се користу само у 3аТворецпростopy. He mojtTe kopисту произВOD y 6илно kojy CBpxу koja Hnje komnatиьнha ca Неровом apлиkaциом.
   3.BoHn HanoH je 220-240B, 50/60X3. 36or cnrypnochnx pa3Iora Hnje npNKpaHNO IOBe3NBAHe Bnse ypehaja ca jeEDHM yTnUHnCtOM.
   4.ПOTpe6nte npEBnHocT npINIKOM ynoTe6e OKO Deue. He Do3BOInTe Jjeu Na ce nIrpajy c npOn3BoJOM. HemojTe Do3BOInTu Deu NJIbUdIma KoJn He 3NaJy Upehaj Da ra KopncTe 6e3 Ha3Opa.
   5.УПОЗЕРБЕ:Obaj ypehaj може користп демасторьх od 8 roДИнAи особе са CMaHbeHIMФИЗИКIM,CEH3OPHIM ИПМ MeHTaJIHIM CnOCOBHOCTHMa IПИ OCOБама 6e3 NCKyCTBa IПИ 3HAЯ Oурehajy,camO пд НадзОрм OсOBe OДROВОрHe 3a HINXOBY CNrypHOC TII Ako cy ypo3HaTn ca 6e36eHOM ynoTpebom ypehaja n da cy CBecHN ONaCHOT NOBE3AHIX ca HBERBIM DeIIOBAHBem.Дeca He 6n Tpe6aNo da ce irpajy ca ypehajem.YiшнeBJe n OdpЖавы epehaja He cmeju Da paDe Deua,OCIM aKO HNCY CTapNiOD 8 roDInAи OBe AKTNBHOCTN Ce ODBNJajy POnd HAD3OpOM.
2. HakoH 3aBpHnTe ca KopuHneHem npOn3BOda, yBeK 3aAnamTnTe da HeXHOyKIOHnTe yTKauch n3 yTuHnue 3a dpXaHe eJeKtpnHe yTuHnue ca pykOM. HkaJa He

noBnauTe Ka6I 3a Hanajahe !!!

1. He ctabbajte ctpjHn Ka6n, yTnKaU nIu qITab ypehaj y BODy. HnKaJa He n3JaxnTe npOn3BOd aTMocepcKIM ycIOBIma kao uTO cy dIpeKTHO cyHueBO CBETIO nIi KNsA nTD. HnKaJa He KopNCtnte npOn3BOd y BnaXHM ycIOBIma.
   8.Перношино поверпге саье habоиог кабla. Ако ъ кабл 3a habаье oштehen, npoизвор Треба Okpenун Ha lokaцию рpoфесноанhe услure koja Tpe6a 3amehntu КakO 6и ce n3berne onache ситуациje.
2. He kopnstte npon3bod ca owTeheHm Ka6lom 3a HanajaBe nIa aKO je nao nIi OwTeHe H a 6nIO KoJn dpyrN hauH nIa aKO He paDN NCpABHO. He NOKyuaBajTe camn nonpaBHTn npon3bOD, jep MOxe DOBecTN Do cTpyjHor yDapa. YBeK OkpeHnte owTeHe ypehaj Ha npocceNoHaHny Iokaunjy 3a nonpaBky. CBe nonpaBKe Mory obabbaTn camo OBnaShHeH cTpyHbau. NonpaBka Koja je HanpaBbeHa HenpaBInHO MoKe n3a3BaTn Onache cnTyauzije 3a Kopncnka.
   10.He cTabeTe npOn3BOD ha nIi 6bn3y BpyhIX nIi TOIINX NOBpHnHa nIi KxHbCKHX anapata kao wTO cy eJekTpnuHa neHNuca nIi PInHcKn TropOHNK.
3. He kopnstte npon3b0d 6n3y BpeIor matepnjana.
4. He do3boJnte da ka6an BnCn npeKo nBnCe 6poJa7 nn DoDnpyje Bpyhe noBpHInHe.
5. He octabjajte npon3bod npinkbyueh Ha n3Bop hanajaHa 6e3 ha30pa. Yak i kada je ynoTpe6a npeknHyTa KpaTKO BpeMe, NCKbuynte ra n3 MpeKe, NCKbuynte hanaJaHe.
6. Да би ce obe36eДиna доаТнa 3aшТиta, прелоручje ce уграДь a ypeйaja 3a ocTaTke (PUD) y ctrpyjHOM ckNoIy, рп чему peЗИdУАЛнa стPyJa HиJE BeHа od 30 mA.ОбразиTe ce ctrpyuHOM ctrpyuHaky O OBOM ПИТаБY.
7. Hé kopnstte obaj ypehaj 6n3y BOe, Hnp .. nOJ TyuWeM, y KaIIN, INN IN3HaD cyOnepa HanyHbeH BODOM.
8. Ako kopinCTte ypehaj y kynatny hakOH ynoTpebe, yknOHTe yTNCHu y n3 yTNHnCe, jep 6nn3nHa Bode npedctabba pn3nk, yaK n aKO je ypehaj nckJbyeH.
9. HemojTe Do3BOniTu Da ce ypehaj nnn nncpaBbau Mokpa. Ako ypehaj naa y BDOy, OdMax n3BaJnte yTnUHnCu y nn aanTpep 3a HanajaBe n3 yTnUHnCe. Ako ce ypehaj Hanaja, He cTaNBJajte pyke y BDOy. PpOBepIte da nn je ypehaj npOBepno KBAINΦNKOBaHN eJIeKTPnupap npe Hero wTo ra noHOBO yNtOpe6nTe.
10. HemojTe DoOpnBaTn ypehaj nIaAnTeP 3a cTpyjy MOKpIM pykama.
11. Noctabite rpejau BeHTnlaTopa cMo Ha paBHy, Cta6nHy NOBpunHy
12. YBeK nckbUyHrTe rpejau BeHTnIaTopa I NOCTaBNTe DyrMe TepMoCTaTa Ha MInHMym, npe Hero wTo ra yKnOHNTE yTuHnCBy n3 yTuHnCe.
13. HnkaJa He Kopncnte rpejau BeHTnlaTopa y npocTopnjaMa ca BncoKOM BnaJHoShy - KynatNo, Tuy Ka6nHa, KynaHe
    6a3eHn nTd. BnaXHOCT moKe n3a3BaTn KpataK cnoj n yTucaTn Ha oWteHebe ypeJaja.
14. PaDHn BeHTnIaTOp Mopa 6HTN NOJ HAD3OpOM N Ha BnDnky CTAJIHO. aKO Tn HanyuTajy npocToPjy ca rpiJaYem BeHTnIaTopa, yBek NCKbByuHte rpeJaY BeHTnIaTopa. Ako je rpeJaY BeHTnIaTopa

He KopnCTn Ce, eJektpnHn yTnKauch Mopa 6ntu knohe H3 yTnHuNcE.
23. HemojTe npNKbUyNBaTn rpiJaU BeHTNuTopa Ha ayTomatcKn npeKnDaU, Ha npImepypehaj 3a KOHTpOly TemnepaType IIN npeKnDaU BpeMeHa.
24. 3anaBnBn MaTePnJaN, Ha npImep HameTaj, nocTeBnHa, nAnp, oDeha, 3aBece dpXaTn bapem jegan MeTap od rpejaya BeHTnlaTopa.
25. HemojTe npekpmbaTn ypehaj hntn noctabbaTn ppeMeTe Ha hera dok paDn. He Kopnstte ypehaj 3a cysehe odehe.
26. Ka6n 3a HanajaHe He CMe 6nTn NocTaBBeH n3HaJrpnJaVa BeHTnIaTopa H He 6n Tpe6aNo DoOpHyTu NoCTaBHTu 6n3y Bpyhnx NobpHnHa rpnJaVa BeHTnIaTopa. He CTaBbajTe rpnJaV BeHTnIaTopa DnpeKTHO nCNOd yTuHnCa.
27. Гешину могу загевати на Temперату рд 60° L и виш. Гешич В entnilatopa tpebaда byu ha Mectу где Deца и КИВOTиHe He majy пиступ.
28. Ypehaj Hnje HameHbeH 3a nHcTaIauJy nn yNoTpe6y y Bo3nIIma.
29. Heки дени вутap урега могу бту врун Или Иза3вати NGКп. HemoJTe KOPINrI rpejaч ВENTINaTopa

MeCTa rIe Ce KOpNCTn IIN cKNaIiMtN 6eH3nH, BoJe IIN dpyrN 3aNaJbNB MaTePnJaJI.

ONUC YPEBAJA

1. Tepmoctatcko bupahe
2. Cenektop HanajaHa / rpejaHa
   (a) - XnAaHn npoTOK Ba3Dyxa
   (b)-11000B
   (c)- II 2000B

KOPINTHEHEYPETAJA

TpejaBENTnataTopaIMaDbAHBOa TpejaBa.

I03nJna 0 -ypehaj je nckbyueH

Ionoj - HeorpeBaHn npoTOK Ba3dyxa

I03njuja-1000BtonneBoe

I03njua-tokBpyher 3paka2000B

Ha 06a HnBoa rpejaHa TemnepaTypa ce MOKe noDecHTn nomohy TepMoCTaTCKor TouKHa (1).

Yehej 3auneh on npereba na nomohy TepMNCHKOr npeknda, KoJra MoKe NCKbYHTn HeKo Bpujeme. Ako ce OBO deCn, NCKbYHTe ypehaj n cauekajte HeKoJIKO MNHyTa. Iocne HeKor BpemeHa MoKeTe HacTabTn da KOpNCHTe yehaj.

YIWTHHeBENOPKXABAHBe

1. Ybepnte ce da rpejaBentnataTopa Hnje Bpyh.
   2.Пе чишениа урегая ИЗБадутукай ИЗ утуннице.
   3.Држnte OTBpe 3a DOBOD IOBOD Ba3dyxa Chte. HEmoJTe Do3BOJNTn IpaunHy Ha OTBOpMa.
2. OuchntTe kyhniTe caMo cybOM nIN BnJxHOM KpIOM.
3. Hemojte notanaTynpehajy Body!

TEXHNUKINODALUN

HanoH:220-240B\~50/60X3

Chara: 1800-2000B

3a 3aHTIy JxNBOITHe CpeINHe: MOJIIMO Bac Da oDBoJTe KAPTOHcKe KyTnJe INIactuHHe Kece N OndIOXKe Te Ix y OndROBapajyHe KaTe 3a CmeHe. KopniUHeH ypehaj Tpe6a Da 6yde NcOpuyeH Ha HameHcKe CaKyIbAte Taue 360r OwTpIX KOMNoHEnT, ITO MoKe yTuCaTn Ha XxNBOTHy CpeINHy. HeMoJTe Ondaratn Obaj ypehaj y 3ajeHNkCy Kopny 3a OTNaTke.

SVENSKA

SÄKERHETSVILLKOR VIKTIGA INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNINGSÄKERHET LÄS SÄKERHET LÄCKLIGHT OCH HÄLL FÖR FRAMTIDA REFERENS

Garantivillkoren ar olika, om,enheten anvands for kommersielt andamal."

(a)-kailuftfliode
(b)- I 1000W
(c)- II 2000W

ANVÄNDNING AV ENHETEN

Hair Straightener AD 261

Hair Styler AD 203

Electronic kitchen scale AD 3138

Citrus Juicer AD 4005

Juice Extractor AD 4106

Egg Boiler AD 4459

Portable cooler AD 8069

Kettle AD 1203

Table Fan AD 7302

Steam Iron AD 5014

Meat mincer AD 4808

Bathroom Scale AD 8121

Lint Remover AD 9608

Fan Heater AD 7703

ADLER

EUROPE

Heel smoother AD 2155

Shower radio AD 1133

Hair clipper for pets AD 2823

Facial sauna AD 2153

Mixer with blending shaft AD 4212

Chopper AD 4056

Stick Blender AD 4609

Air humidifier AD 7951

Electric kettle AD 1225

Pepper mill AD 4435

Trimmer AD 2907

Halogen Oven AD 6304

Electric Oven AD 6010

Mixer w/rotating bowl AD 4206

Dripp Coffe Maker AD4407

Curling Iron
with spiral modeling casing AD 2107