W2016 - Cellphone SAMSUNG - Free user manual and instructions

USER MANUAL W2016 SAMSUNG

Please read this important safety information before you use the device. It contains general safety information for devices and may include content that does not apply to your device. Follow the warning and caution information to prevent injury to yourself or others and to prevent damage to your device.

The term 'device' refers to the product and its battery, charger, the items supplied with the product, and any Samsung-approved accessories used with the product.

Warning

Failure to comply with safety warnings and regulations can cause serious injury or death

Do not use damaged power cords or plugs, or loose electrical sockets

Unsecured connections can cause electric shock or fire.

Do not touch the device, the charger or its cables, or the electric socket using wet hands or other wet body parts

Doing so may result in electrocution.

Do not bend or damage the power cord

Doing so may cause electric shock or fire.

Do not use your device while it is charging or touch your device with wet hands

Doing so may cause electric shock.

Do not directly connect together the charger's positive and negative terminals

Doing so may cause fire or serious injury.

Do not use your device outdoor during a thunderstorm

Doing so may result in electric shock or device malfunction.

Use manufacturer-approved batteries, chargers, accessories, and supplies

• Using generic batteries or chargers may shorten the life of your device or cause the device to malfunction. They may also cause a fire or cause the battery to explode.
• Use only Samsung-approved battery and charger specifically designed for your device. Incompatible battery and charger can cause serious injuries or damage to your device.
  Samsung cannot be responsible for the user's safety when using accessories or supplies that are not approved by Samsung.

Do not carry your device in your back pockets or on your waist

• The device may be damaged, explode, or result in a fire if too much pressure is applied to it.
  You may be injured if you are bumped or fall.

Do not drop or cause an impact to the charger or the device

Handle and dispose of the device and charger with care

• Never dispose of the battery or device in a fire. Never place the battery or device on or in heating devices, such as microwave ovens, stoves, or radiators. The device may explode when overheated. Follow all local regulations when disposing of used battery or device.
• Never crush or puncture the device.
• Avoid exposing the device to high external pressure, which can lead to an internal short circuit and overheating.

Protect the device, battery and charger from damage

• Avoid exposing your device and battery to very cold or very hot temperatures.
• Extreme temperatures can damage the device and reduce the charging capacity and life of your device and battery.
• Do not directly connect together the battery's positive and negative terminals and prevent them from coming into contact with metal objects. Doing so may cause the battery to malfunction.
• Never use a damaged charger or battery.

Do not store your device near or in heaters, microwaves, hot cooking equipment, or high pressure containers

The battery may leak.
- Your device may overheat and cause a fire.

Do not use or store your device in areas with high concentrations of dust or airborne materials

Dust or foreign materials can cause your device to malfunction and may result in fire or electric shock.

Prevent the multipurpose jack and the small end of the charger from contact with conductive materials, such as liquids, dust, metal powders, and pencil leads

Conductive materials may cause a short circuit or corrosion of the terminals, which may result in an explosion or fire.

Do not bite or suck the device or the battery

• Doing so may damage the device or result in an explosion or fire.
  Children or animals can choke on small parts.
  If children use the device, make sure that they use the device properly.

Do not insert the device or supplied accessories into the eyes, ears, or mouth

Doing so may cause suffocation or serious injuries.

Do not handle a damaged or leaking Lithium Ion (Li-ion) battery

For safe disposal of your Li-ON battery, contact your nearest authorised service centre.

Caution

Failure to comply with safety cautions and regulations can cause injury or property damage

Do not use your device near other electronic devices

• Most electronic devices use radio frequency signals. Your device may interfere with other electronic devices.
• Using an LTE data connection may cause interference with other devices, such as audio equipment and telephones.

Do not use your device in a hospital, on an aircraft, or in an automotive equipment that can be interfered with by radio frequency

• Avoid using your device within a 15cm range of a pacemaker, if possible, as your device can interfere with the pacemaker.
• To minimise possible interference with a pacemaker, use your device only on the side of your body that is opposite the pacemaker.

If you use medical equipment, contact the equipment manufacturer before using your device to determine whether or not the equipment will be affected by radio frequencies emitted by the device.
- On an aircraft, using electronic devices can interfere with the aircraft's electronic navigational instruments. Make sure the device is turned off during takeoff and landing. After takeoff, you can use the device in flight mode if allowed by aircraft personnel.
- Electronic devices in your car may malfunction, due to radio interference from your device. Contact the manufacturer for more information.

Do not expose the device to heavy smoke or fumes

Doing so may damage the outside of the device or cause it to malfunction.

If you use a hearing aid, contact the manufacturer for information about radio interference

The radio frequency emitted by your device may interfere with some hearing aids. Before using your device, contact the manufacturer to determine whether or not your hearing aid will be affected by radio frequencies emitted by the device.

Do not use your device near devices or apparatuses that emit radio frequencies, such as sound systems or radio towers

Radio frequencies may cause your device to malfunction.

Turn off the device in potentially explosive environments

• Turn off your device in potentially explosive environments instead of removing the battery.
• Always comply with regulations, instructions and signs in potentially explosive environments.

• Do not use your device at refuelling points (petrol stations), near fuels or chemicals, or in blasting areas.

• Do not store or carry flammable liquids, gases, or explosive materials in the same compartment as the device, its parts, or accessories.

If you notice strange smells or sounds coming from your device or the battery, or if you see smoke or liquids leaking from the device or battery, stop using the device immediately and take it to a Samsung Service Centre

Failure to do so may result in fire or explosion.

Comply with all safety warnings and regulations regarding mobile device usage while operating a vehicle

While driving, safely operating the vehicle is your first responsibility. Never use your mobile device while driving, if it is prohibited by law. For your safety and the safety of others, use your common sense and remember the following tips:

• Get to know your device and its convenience features, such as speed dial and redial. These features help you reduce the time needed to place or receive calls on your mobile device.
• Position your device within easy reach. Make sure you can access your wireless device without taking your eyes off the road. If you receive an incoming call at an inconvenient time, let your voicemail answer it for you.
• Suspend calls in heavy traffic or hazardous weather conditions. Rain, sleet, snow, ice, and heavy traffic can be hazardous.
• Do not take notes or look up phone numbers. Jotting down a "to do" list or flipping through your address book takes attention away from your primary responsibility of driving safely.
• Dial sensibly and assess the traffic. Place calls when you are not moving or before pulling into traffic. Try to plan calls when your car will be stationary.
• Do not engage in stressful or emotional conversations that may be distracting. Make the person you are talking to aware that you are driving and suspend conversations that could potentially divert your attention from the road.

Care and use your device properly

Keep your device dry

• Humidity and liquids may damage the parts or electronic circuits in your device.
• Do not turn on your device if it is wet. If your device is already on, turn it off and remove the battery immediately (if the device will not turn off or you cannot remove the battery, leave it as-is). Then, dry the device with a towel and take it to a service centre.
• This device has internal liquid indicators fitted. Water damage to your device may void the manufacturer's warranty.

Store your device only on flat surfaces

If your device falls, it may be damaged.

The device can be used in locations with an ambient temperature of 0^ to 35^ . You can store the device at an ambient temperature of -20^ to 50^ . Using or storing the device outside of the recommended temperature ranges may damage the device or reduce the battery's lifespan

• Do not store your device in very hot areas such as inside a car in the summertime. Doing so may cause the screen to malfunction, result in damage to the device, or cause the battery to explode.
• Do not expose your device to direct sunlight for extended periods of time (on the dashboard of a car, for example).
• The battery can be stored separately in locations with an ambient temperature of 0^ C to 45^ C .

Do not store your device with metal objects, such as coins, keys, and necklaces

• Your device may be scratched or may malfunction.
  If the battery terminals come into contact with metal objects, this may cause a fire.

Do not store your device near magnetic fields

• Your device may malfunction or the battery may discharge from exposure to magnetic fields.
• Magnetic stripe cards, including credit cards, phone cards, passbooks, and boarding passes, may be damaged by magnetic fields.

Do not use your device or applications for a while if the device is overheated

Prolonged exposure of your skin to an overheated device may cause low temperature burn symptoms, such as red spots and pigmentation.

Do not use your device with the back cover removed

The battery may fall out of the device, which may result in damage or malfunction.

If your device has a camera flash or light, do not use it close to the eyes of people or pets

Using a flash close to the eyes may cause temporary loss of vision or damage to the eyes.

Use caution when exposed to flashing lights

While using your device, leave some lights on in the room and do not hold the screen too close to your eyes.
- Seizures or blackouts can occur when you are exposed to flashing lights while watching videos or playing Flash-based games for extended periods. If you feel any discomfort, stop using the device immediately.
- If anyone related to you has experienced seizures or blackouts while using a similar device, consult a physician before using the device.

If you feel discomfort, such as a muscle spasm, or disoriented, stop using the device immediately and consult a physician.
- To prevent eye strain, take frequent breaks while using the device.

Reduce the risk of repetitive motion injuries

When you repetitively perform actions, such as pressing keys, drawing characters on a touch screen with your fingers, or playing games, you may experience occasional discomfort in your hands, neck, shoulders, or other parts of your body. When using your device for extended periods, hold the device with a relaxed grip, press the keys lightly, and take frequent breaks. If you continue to have discomfort during or after such use, stop using the device and consult a physician.

Protect your hearing and ears when using a headset

• Excessive exposure to loud sounds can cause hearing damage.

• Exposure to loud sounds while walking may distract your attention and cause an accident.

• Always turn the volume down before plugging the earphones into an audio source and use only the minimum volume setting necessary to hear your conversation or music.

• In dry environments, static electricity can build up in the headset. Avoid using headsets in dry environments or touch a metal object to discharge static electricity before connecting a headset to the device.
• Do not use a headset while driving or riding. Doing so may distract your attention and cause an accident, or may be illegal depending on your region.

Use caution when using the device while walking or moving

Always be aware of your surroundings to avoid injury to yourself or others.
- Make sure the headset cable does not become entangled in your arms or on nearby objects.

Do not paint or put stickers on your device

• Paint and stickers can clog moving parts and prevent proper operation.
  If you are allergic to paint or metal parts of the device, you may experience itching, eczema, or swelling of the skin. When this happens, stop using the device and consult your physician.

Do not use the device if it is cracked or broken

Broken glass or acrylic could cause injury to your hands and face. Take the device to a Samsung Service Centre to have it repaired.

Install mobile devices and equipment with caution

• Ensure that any mobile devices or related equipment installed in your vehicle are securely mounted.
• Avoid placing your device and accessories near or in an airbag deployment area. Improperly installed wireless equipment can cause serious injury when airbags inflate rapidly.

Do not drop your device or cause impacts to your device

• Your device may be damaged or may malfunction.
  If bent or deformed, your device may be damaged or parts may malfunction.

Ensure maximum battery and charger life

• Batteries may malfunction if they are not used for extended periods.
  Over time, unused device will discharge and must be recharged before use.
• Disconnect the charger from power sources when not in use.
  Use the battery only for their intended purposes.
• Follow all instructions in this manual to ensure the longest lifespan of your device and battery. Damages or poor performance caused by failure to follow warnings and instructions can void your manufacturer's warranty.
• Your device may wear out over time. Some parts and repairs are covered by the warranty within the validity period, but damages or deterioration caused by using unapproved accessories are not.

When using the device, mind the following

• Hold the device upright, as you would with a traditional phone.
• Speak directly into the microphone.

Do not disassemble, modify, or repair your device

• Any changes or modifications to your device can void your manufacturer's warranty. If your device needs servicing, take your device to a Samsung Service Centre.
• Do not disassemble or puncture the battery, as this can cause explosion or fire.
• Turn off the device before removing the battery. If you remove the battery with the device turned on, it may cause the device to malfunction.

When cleaning your device, mind the following

• Wipe your device or charger with a towel or an eraser.
• Clean the battery terminals with a cotton ball or a towel.
• Do not use chemicals or detergents. Doing so may discolour or corrode the outside the device or may result in electric shock or fire.

Do not use the device for anything other than its intended use

Your device may malfunction.

Avoid disturbing others when using the device in public

Allow only qualified personnel to service your device

Allowing unqualified personnel to service your device may result in damage to your device and will void your manufacturer's warranty.

Handle SIM cards, memory cards, or cables with care

• When inserting a card or connecting a cable to your device, make sure that the card is inserted or the cable is connected to the proper side.
• Do not remove a card while the device is transferring or accessing information, as this could result in loss of data and/or damage to the card or device.
• Protect cards from strong shocks, static electricity, and electrical noise from other devices.
• Do not touch gold-coloured contacts or terminals with your fingers or metal objects. If dirty, wipe the card with a soft cloth.
• Inserting a card or connecting a cable by force or improperly may result in damage to the multipurpose jack or other parts of the device.

Ensure access to emergency services

Emergency calls from your device may not be possible in some areas or circumstances. Before travelling in remote or undeveloped areas, plan an alternative method of contacting emergency services personnel.

Protect your personal data and prevent leakage or misuse of sensitive information

While using your device, be sure to back up important data. Samsung is not responsible for the loss of any data.
- When disposing of your device, back up all data and then reset your device to prevent misuse of your personal information.
- Carefully read the permissions screen when downloading applications. Be particularly cautious with applications that have access to many functions or to a significant amount of your personal information.
- Check your accounts regularly for unapproved or suspicious use. If you find any sign of misuse of your personal information, contact your service provider to delete or change your account information.
- In the event your device is lost or stolen, change the passwords on your accounts to protect your personal information.
- Avoid using applications from unknown sources and lock your device with a pattern, password, or PIN.

Do not distribute copyright-protected material

Do not distribute copyright-protected material without the permission of the content owners. Doing this may violate copyright laws. The manufacturer is not liable for any legal issues caused by the user's illegal use of copyrighted material.

Malware and viruses

To protect your device from malware and viruses, follow these usage tips. Failure to do so may result in damages or loss of data that may not be covered by the warranty service

• Do not download unknown applications.
• Do not visit untrusted websites.
• Delete suspicious messages or email from unknown senders.
• Set a password and change it regularly.
• Deactivate wireless features, such as Bluetooth, when not in use.
  If the device behaves abnormally, run an antivirus program to check for infection.
• Run an antivirus program on your device before you launch newly-download applications and files.
• Install antivirus programs on your computer and run them regularly to check for infection.
• Do not edit registry settings or modify the device's operating system.

Specific Absorption Rate (SAR) certification information

For more information, visit www.samsung.com/sarand search for your device with the model number.

Correct disposal of this product

(Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in countries with separate collection systems)

This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be

disposed of with other household waste.

To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.

Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling.

Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

This product is RoHS compliant.

Correct disposal of batteries in this product

(Applicable in countries with separate collection systems)

The marking on the battery, manual or packaging indicates that the battery in this product should not be disposed of with other household waste. Where

marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66.

The battery incorporated in this product is not user replaceable. For information on its replacement, please contact your service provider. Do not attempt to remove the battery or dispose it in a fire. Do not disassemble, crush, or puncture the battery. If you intend to discard the product, the waste collection site will take the appropriate measures for the recycling and treatment of the product, including the battery.

Disclaimer

Some content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are provided solely for your personal non-commercial use.

You may not use any content or services in a manner that has not been authorised by the content owner or service provider.

Without limiting the foregoing, unless expressly authorised by the applicable content owner or service provider, you may not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device.

"THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED "AS IS." SAMSUNG DOES NOT WARRANTY CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY, FOR ANY PURPOSE. SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTYES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTYES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."

Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available through this device.

Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services. Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers.

Informacionesigurie

jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg

i 1

i

eai jaoaai piai i aieaiia aai g aoai ai rnnn

山

jlll l 111 111 111 111 111 111 1

y 1 y

iililililililililililililililililililil

J

g j 11 11 11 11 11 11 11

. jieall ie

j

slicyjbjrssalallgul

a

g

Jalalldll no 1aolla aas

Jai

Ldic lalllg y hbiill Jgl .r gll

aagg gjj jss

J

i j k l m n o p q r s t

.

2

jglgla 1c b

j 1( modp)

J 1

jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl

a

·

iill j

baa aaii iie

Jbui jSuy jgs bgaic

·n 1

y-1n2jg jzjgljzj

2

a 1

jll jglg jglg g jglg g jglg j

（Jlll Jle jyjLg

·

.

y

A

i 1

yablaallll jn nn nnnn

·

i

aaiiiaai iaiiie aiee iieae

jgl jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg

y 1

1

g jia 1i 1b 1j 1

a 1 jgll Jbui y uui i lao jglal no ayjll bai

n 1

aai

a a

.

aalalalalalalalalalalalalalalalalal

Joo

i 1

.

·

jlll jil

111111 1

jies

a

.

J 1

.

i

eawj yll glll 1000

a

i 1

jLJI JIJI 1JU

100 g 2 g a a 5 g 5 g 5 g 5 g 5 g 5 g

sbiol

i 1

Ld 1

.

4 1

Aa

a 1

1111 1

yll glll 4e e 11 jgjj

jgl jgl jgl .2

A

aaiiie iiaaiii 8jg jgai gai gai gai

P( k - 1,k)

y

aee eae aegd aed

C

.

.041j:

J 1

.

alil

4a 上

b_的 = 1

aaii iiai jiai jilil jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jies

a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

i

.

.

jglal 1 g jg jglj

i 1

.

j

jll jii 1111

i

.

.

Bg 1 g

aaii i 1

Jbill jiee

pae jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie

y 1

jglll jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie

.

J 1

.

jglg 1 g/0

1 1

aclj jlaa aab ay lssal aall

jgl jgjgl

sJgbll cls 1 Jggln

aallll jg jglj glll lalss

i 1

.

aalalalalalalalalalalalalalalalalalal

goldestwoldestw!

.
.

aaii iil siagolal daiiul gai aie yciu jy 10jai gai

i

.PIN 1

y

J 1 J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

y

.

a

aaii i 1

y 1

lgos 2

i#

·

1

.

(SAR)

www.samsung.com/sar

Jg

（a）

（）

ailll 1

iJILsS g jlll 12n no Jalill n 8 aI i

J (USB JLS Aclal j)

i jai 1

J 1

Jb000000000000000000000000000000000000000000

Jgall piai iie! 1e

j jll 1 k j g jg j j j j j j j j j j j j j j j

y

auii j

B

100 100

.4io

i 1

（）

J 1

Jus 10000000000000000000000000000000000000000000

i 1

Pb Cd Hg

i

.77/1.

Jssll. piaaill aabw bwl lal y jilai ll g iiaaiall

1. 1

gA 1

i 1

y

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Xg. 《.gillge》IgaiyipbIaBpaBlaalldlglallll]
Aol gsw yBpBIOoJyBnOALGLdALGJyBnOALs
TILLAs nJcNgAeLgWgwsJGwoswLgJyJyJyJy
AocXall gJzJIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIy
AegjyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIy
AegjyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIy
AegjyIyIyIyIyIyIyIyIy
AegjyIyIyIyIyIyIy
AegjyIyIyIyIyIy
AegjyIyIyIyIy
AegjyIyIyIy
AegjyIyIy
AegjyIy
Aegjy

He hocete yctpoiCTBOTO B 3aHnA cn IxO6 nnn Ha Kpbcta cn

• UCTPOINCTBOIOTOMOJKe Da Ce NOBpeiN, Da ekCnIOJnpa IIN Da npeiN3BnKa IOXap, aKO KbM HeRo 6bDe npInIOXeH npeKaJIeHO rOLam HaTnCK.
  Mozkete da ce hapaHnte npn c6IbcbK nII naHaHe.

He n3nyckaIte nII noIpaIaIe 3apAHOTo yCTpoIcTBO Ha ydap

He n3naraTe yctpoiCTBOTO Ha cnJeH nyweK nn dM

Toba moxe da noBpeiKopnyca My nIa hapuShn fynkCInTe My.

Ako n3noJ3BaTe clyxOB anapaT, CBbpxKeTe ce c npOn3BODHTeJra 3a HΦopMaunr OTHOCHO paNIO cmUeHnraTa

PaIIO YeCTOTaTa, n3JIbYBaHa OT BaIeTO yCTPOIcTBO, MoJce Da IpeIIN3BnKa CmUeHnB HЯKoN cIyXOBn anapatn. IpeI Na 3IIOJ3BaTe yCTPOIcTBOTO, CBpIXeTe ce c npOu3BOJnteIa, 3a da pa36epTe dAI N cIyXOBnT aIapat Ie Ce IOBIIRe OE PaIIO YeCTOTaTa, n3JIbYBaHa OT yCTPOIcTBOTO.

He n3no3BaIte yctpoiCTBOTo 6n3o Do npyru yctpoiCTBa n anapatn, n3JIbYBaun paIIO yeCTOTn, KaTO hAnpImep ayIIO cnCTeMn n paIIO KUIN

Pádió yecToTte MoKe Da npuHrT NOBpeHa yCTpoiCTBOTo.

I3KlIOuBaIte yCTpOiCTBOTO cn, KOraTo ce HAMnPaTe B paioh C nOTeHcuaHNo ekCnIO3NBHa aTMocΦepa

BmecTo Da n3BaXdAte 6aTeepnraTa, n3KlIOuBaIYe yCTpoiCTBOTO CN B IOTeHcuaJIHO eKcPNO3uBHn CpeDi.
BnHaH npnilaraTe pa3nope6nte, nHCTpyKuNTe n 3HaUNTe B IOTeHuaJIHO eKcNIO3NBHN cpeI.
He n3noJ3BaIte yCTpoiCTBOTo Ha 6eH3nHOCTaHcU, 6JI3O Do rOpNB a nn XmMkai nn B O6NaCTn Ha eKcnlo3nn.
He octabray Te n He npenacry Te 3aapanm TeuHOCTn, Ra3OBe n B3pNUBOONACHn BeueCTBa TaM, KbJeTo e yCTPOINCTBOTO, YaCTNTe nn akcecoapnte My.

Ako 3a6eJKeTe CtpaHa MnpN3Ma Nn 3ByK, n3nn3aun OT yctpoiCTBOTO nnn 6aTepeyta, nnn aKO BnIte npwek nn TeuHocT, n3Tuauo NT yctpoiCTBOTO nnn 6aTepeyta, cnpete da n3no13BaTe yctpoiCTBOTO He3a6abHo n rO OTHecTe do cepBn3eh ueHTbp Ha Samsung

B npotnbEn cnuyaM oXeTe da npedn3BnKaTe noXap nIeKcnno3nA.

Прии n3ролзване на мобилноустpoиств В abTomоьл саЗвайт e BCИЧКИ п dedупждени и pa3пореди OTHOCHO 6e3ОпаСНСТТа

IbBpOCTeHnHa OTROBOPHOCT. HNKOr He n3PON3BaTe yCTPOCTBOTO cn, DOKaTO 6oHpaTe, Tb' KaTo e He3aKOHNo. 3a BaShaTa IInuHa 6e3OnaCHOCT n 6e3OnaCHOCTTHa dpyrnte, n3PON3BaTe 3dpaB pa3ym n NOMHeTe CneHOTO:

3aNo3HaIte ce do6pe cbc CBOeTO yCTPOINCTBO n fYHKUInTe My 3a IIO-ydo6en IocTbN, KaTo HApPImep 6bp3o Ha6npaHe n npEn36npaHe. Te3n fYHKuIN Iue BN NOMOrHaT da HamaJIInTe BpeMeTo, Heo6xOJIMo 3a OcbIeCTBraBaHe nn npneMaHe Ha NOBkBaHna Ha yCTPOINCTBOTo.
- Пoctabete cBoeTo yctpoiCTBO Ha leChoIOcTbHNO mAcTo. HanpaBeTe Taka, Ye da MoKeTe Da ce CBpKte C BaWeTo 6e3KnUHO yCTpoiCTBO, 6e3 Da cInpate Da Na6IouaBate nTbT. Ako noJyUHTe oBaXdane no HeNoDxOJaIo BpeMe, OCTabe Te rIacOBaTa NOuA da OTROBOpN BMeCTO Bac.
- П配电а te pa3roBopa npi HaTOBaPeH O DBXKeHne nIIN ONaCHn MeTeOpOJorUChN yCIOBna.ДьЖДbT,лaPAnBuIcaTa,СHerbT N DOpN HaTOBaPeHOT O DBXKeHne MoRa T da 6bDaT ONaCHn.
He cn BodeTe 6eJekn Hn He TbpcTe TeleOHHn Homepa. CbctaBHeTo Ha cncbK OT 3aauN IIN PpeJIcTBaHETo Ha TeleOHHn yKa3aTeI OTBnUaT BHIMaHHeTO BN OT OCHOBHata BN OTROBOPHOCT - 6e3OnaCHOCTTa Ha 0oHnpaHe.
- ИзбираиTe pa3уMнОи седeTe DBижehneTo. OсьшecTBЯВaIte NOBnKBaHЯ, KOraTO He ce DBижITE nINпpeДа HabJIe3eTe B DBижehneTo. OnntaiTe ce Na пlaHnpaTe pa3roBOpHTe cn 3a BpeMe, KOraTO aBTOMO6nltBn HЯMa DA 6bIe B DBижehne.
He 3anoyBaIe emoOnHaHn nIi cTpeCnpaun pa3roBOpN, KOTo MoRaT da OTBLeKaT BaWeTO BHMaHne. HOpMpaIte YOBeka, C KOrTo pa3roBaPaTe, Ye WoPnPate I ppeKbChTe pa3roBOpNTe, KOTo eBeHTyaJIHO MoRaT da OTKIOHrT BHMaHNeTO BN OT IIbTa.

I3noJ3BaITe n ce rpnjKeTe 3a CBOeTO yCTpoiCTBO npaBnIHO

PnaseTe yctpoiCTBOTo cyxo

BnaXHocTtA n TeuHOCTnTe MoKe Da noBpeaT Yactnte NIn eNeKtpoHHnte BepnB BycTPOINCTBOTO.
He BkIIOUBaIte yCTpoiCTBOTO aKO e MOKpo. AKO yCTpoiCTBOTO Bn e Beue BKIOUeHO, IN3KIOUeTe rO n IN3BaIeTe 6aTepeNrTa He3a6abH0 (aKO yCTPOIcTBOTO He MOKe Da Ce IN3KIOUH n He MOKeTe Da IN3BaIuTE 6aTepeNrTa, OCTaBeTe rO kaTTo e). CneI TOBa IN3CyWeTe yCTpoiCTBOTO c KbpNa I rO OTHeCeTe B cepBn3eH ueHTbp.
ToBa yctpoiCTBO e o6OpyDbAoH C BrpaJeHN INHdkaTOpN 3a TeuHOCT. NobpeiTe Ha BaWeTo yCTpoiCTBO, npei3BnKaHn OT BODa, MoKe da anHyIpaT rapaHcIra Ta Ha npOn3BODnteJia.

CbxaHraBaiTe yCTpoiCTBOTO cMo Ha paBn IOBbpxHOCTN

Ako yctpoiCTBOTO naHHe, To MOxke da ce noBpeu.

UcTpoiCTBOTO MoXe Da Ce n3NoI3Ba Ha MeCTa C OKoJHa TempepaTypa Mexdy 0^ do 35^ .MoxKeTe Da cBxpaHIne yCTpoiCTBOTO npn OKoJHa TempepaTypa Mexdy -20°C do 50°C. I3NoI3BaHeTo mnn CbXpaHЯBaHeTo Ha yCTpoiCTBOTO n3BbH npenopbUahIne TempepaTyprHn dnaNa3OHN MoXe Da NOBpeDN UcTpoiCTBOTO mIN Da hAmALN JKBOTA Ha 6aTePnJaTa

He cbxpaHЯBaIte yCTpoiCTBOTO Ha MHORO TOJIIM MeCTa, KaTO B abTOMo6IIIN ppe3 IANTOTO. ToBa MoKe Da npedn3BnKa NOBpeDa Ha ekpaHa, Da IOBeJe Do NOBpeDa Ha yCTPOiCTBOTo IIN Da HApa 6aTepyTa da n36yxHe.
He n3laarTe yctpoiCTBOTo cn Ha npraKa CbHueBa CBeTInHa 3a npoDbIxKntEnn nepnoOn OT BpeMe (Ha Ta6NtO Ha aBTOMo6n, Hanpimep).
BaTepeTAta MoKeJa 6bJe CbXpaHeHa OTdEJIHO Ha MeCTa C OKOIHa TempePaTypa Mexy 0^ do 45^

He cxbxaHraBaIte yctpoiCTBOTO C MeTaJIHn IpeaMeTu, KaTO MOHeTu, KJIIOUOBe NII OrbpNIu

BaheTo yCTpoIcTB MoKe Da Ce HaIpaKa nn NOBpeiN.
- Ako kIemnte Ha 6aTeepnra BIA3aT B KOHTaKT C MeTaJIH N IpeDMeTn, TOBa MoKe Da npuHH NoJap.

He octabraye yctpoiCTBOTO B 6n3oCT do MarHHTN NOIeta

• UcTpoIcTBOTO Bn MoKe Da ce nobpei nn 6aTepeYTa Da ce pa3pei BCJeDCTBVe Ha n3JaRaHeTo Ha MaHHTHn NOJTa.
  MaHTe KaTn, BkHouTeHNO KpeHTNn KapTn, KapTn 3a TeJeOHH pa3roBOpn, npOnyckn 6OpDn KapTu MoTa Da ce NobpeJr OT MaHTHe NoJeta.

He n3noJ3BaIte yCTpoiCTBOTO mI npUIOXeHnraTa 3a n3BeCTHO BpeMe aKO yCTpoiCTBOTO e npERpIio

IpoBJIxHToNHOTo n3naHaHe Ha BaShaTa KOka Ha nperePraNo yCTpOiCTBO MoKe Da IpeDn3BnKa CmNTOMTe Ha n3rapaHe pRn HnCKa TempepaTypa KaTO UeRBeHn NeTHa NINrMeHTaCnA.

He n3noJI3BaIte yCTpoIcTBOTo c OTCTpaHEn 3aJeH KaIaK

BaTepeNa MoKe Da n3paHHe OT HeRo, KoETo Da npuHn NOBpeDa nn He npaBnHNo FyHKcNoHnpaHe.

Ako yctpoiCTBOTO mMa CBetKabuca nIe CBeTlnHa 3a KaMepaTa, He rN n3PON3BaIte 6n3O do OunTe Ha Xopa nIe XNBOTHn

I3noJ3BaHeTo Ha CBeTKaBnca 6IIN3O Do OUnTe MoKe Da npUHHn BpeMeHHa 3aY6a IIN yBpeKdaHe Ha 3peHneTo.

ПюяВе ВнIMанe ри ИЗлаган e на мИraцa CBetЛинa

OcnrypeTe cBeTnHa B NOMEeHneTo, DOKaTO n3N0J3BaTe yCTpOJCTBOTO, He dpbKTe ekpaHa npeKaJeHo 6n3o Do OuHTe cn.
- Изагано на могаши Сбетлina на ри Гладан На ВдоКлinoВе Или NGРи C могаши Сбетлina 3a порьлжтеленперюд може д праздзвika прпадьци Или 3aу6а На сь3нане. Ако почВсТВаTe HЯКВО Heydo6CTBO, He3a6abHNo cnpete Д a n3ПОЛ3ВaTe yCtpoIcTBOTO.
- Ako Haryok Baw 6bn3bk nolnyu yap nnn 3a ry6n cb3HaHne,doKaTo n3noJ3Ba noo6Ho yctpoiCTBO, Tp6Ba da ce nocBBeTBaTe c jekap, npedn da n3noJ3BaTe yctpoiCTBOTO.
- Ако поства对接у HeydОбТВО, КАТо Нашипмер мссКУлЕн саЗьМ Или De3ориентац，在 СпретддИЗПOL3ВаTe yСТpoICTBOTO He3a6aBHO IN ce NOСьВeTBAIte CJIeKap.
3a da ce npedna3nTe OT HanpraHe Ha OUnTe, npaBeTe yeCTn NOuBKn, DOKaTO n3NoJ3BaTe yCTPOJCTBOTo.

HamaTe pUcKa OT HapaHbAHe npN NOBTapaIc Ce DbXKeHn

Korato n3BbPbBaTe DeHocTn MHOKpaTHo KaTo HATNcKaHe Ha KlaBnSh, NsCaHe No CeH3OpHnra ekpaH c npbCTnTe cn nnr ngpa Ha ngpi, MoKe NOHkORA da n3nntaTe dNCKOMΦOpT B pbcTe, BpTa n paMeHaTa cn, nn Dpyr NaCTn Ha TAnoto cn. DpbXTe yCTpoiCTBOTo C NO-OTnycHaTn PpbCTn, HAtNcKaIte IeKO KlaBnHTe n npaBeTe yeCTn NOuVBKn, KORato n3NoJ3BaTe yCTPOICTBOTo IpOdbJxItEnHo BpeMe. Ako npoDbJxIte da n3nITBaTe DnCKOMΦOpT no BpeMe Ha TaKaBa yNotpe6a, cnpTe da n3NoJ3BaTe yCTPOICTBOTo n ce KOHCyItnpaaiTe c nekap.

3aunTe cnyxa n yuInTe cn, KOrato n3non3BaTe cnyuaKn

• П配电МерноилараHe Ha BucOKn 3ByuN MoKe da NOBpeNi Clyxa.
• I3laHaTeTo Ha BnCOKn 3ByuN IO BpeMe Ha XoJeHe MoKe Da OTBLeue BHImaHneTO BN N Da IOBeJe DO INCuIeHT.

BnHaHn HamaJIaBaIe CnIaTa Ha 3ByKa IpeDN BKNIOUcBaHe Ha CnyuHaKn B ayDnO n3TOUHnK nN3NoJ3BaIe CaMO MNHmAlHaTa HaCTPOiKa Ha CnJa Ha 3ByKa DOCTaTbUHa 3a Da YyeTe pa3ROBOPa NJI My3NKaTa.
B cyxa cpea B cnyuanknte moke da ce haTpyna CTAuHOb eKeKtpnueCTBO. 136raBaIte n3noI3BaHeTo Ha yCTpoiCTBOTo B cyxa cpea nn DOKOChTe MeTaIe H ppeDMeT, 3a da OCBOoJNTe CTaTHOTO eKeKtpnueCTBO, PpeIN Da CBbpxKeTe CNyuankn KbM yCTPOICTBOTO.
He n3no13BaIte cnyuAaKaTa,doKaTo ynpaBnBaTe npeBO3HO cpeiCTBO. ToBa MoKe Da OTBLeue BHNMaHHeTO BN Da npeDn3BnKa 3NoOnyka, KaKTo MoKe N da e He3aKOHHO B CtpaHaTa, KbDeTo Ce HamnPaTe.

Бъдete педаиNBи, KOraTo n3PON3BaTe yCTpoiCTBOTO cn,doKaTO xOДNTe nIIn ce dВnxKnte

BnHaN cIeTe OKoJHaTa 06CTaHOBKa, 3a Ja n36erHeTe HapaHЯBaHe Ha ce6e cn nn npyr YOBek.
- ПOTВьрдTe, че КабелТ Ha СлушалКаТа He e 3aПЛeTeH B рьцTe BИ ИЛ 6ЛиЗКоCTОУпи пpeДмETN.

He 6oayncbaIte Hn He noctabYIte CTNKePN Bbpxy BaWeTo yCTpoiCTBO

• Bojta n CTnkepuTe MoKeJa 3aApbCTaT NOBnXHnTe YaCTu N da nonpeuTa Ha npabunHOTo yHKcnoHnpaHe.
• Ako cte aleprrnHn KbM 6oYTa nIIM MeTaNHtE yactn Ha yCTpoiCTBOTO, MoKe Da noCyBCTBaTe CbP6eK, ek3ema nIIN NOyBaHe Ha KOxata. Ako TOBa ce cnUHy, cnpTe da n3NoJ3BaTe yCTpoiCTBOTO n Ce KOHCyJItnpaIte CbC CBOr IeKap.

He n3noJ3BaIte yCTpoiCTBOTo, aKo e cnYkaHo mnn cUyneHo

CchyneHOTO cTBKIO nIa akpnlbT MOKe da npuHHn HapaHBAHe Ha pbteN IInCeTo BN. 3aHeceTe yCTpoiCTBOTo 3a peMOHT B cepBn3eH ueHTbp Ha Samsung.

IhctanipaTe mo6nHn yctpoiCTBa n o6opyDbaHe BHMaTeJHo

• YBepete ce, ye BCnuk Mo6uHn yCtpoiCTBa nn npyro o6OpyDbaHe, HCTaJInpaHn B aBTOMo6uHa Bn, ca nOCTaBeHn 6e30NaCHO.
• Избягайтей постаянeto на устюйстOTO и пинадлесно对接 6лизо до вьздушна та вьзглавица. Ненин спсаларото 6ешично оборudане може за пинини сернозно наразявае, korato Вьздушна та вьзглавица се надуе 6bp30.

He n3nyckaIte yctpoiCTBOTO cn n He donyckaIte ydapn no Hero

BaheTo yctpoIcTBo moKe da ce nobpeHn nn da He pa6OTn npabnHNo.
- Ako 6bnde orbHaTo nIIN DeΦopMnpaHo, yCTpoiCTBOTO Bn IINI ONpeJeHIn HeROBn Yactn MoKe Da Ce NOBpeJrT.

OcHpyeMaKcImaJIeH XnBOT Ha 6aTePnIa I 3apJdHOTO yCTpoiCTBO

BaTepeHnTe MoKe Da Ce NOBpeJaT, aKo He Ce n3POn3BaT 3a Dblr NepnoDn OT BpeMe.
C BpeMeTo Heu3NoJ3BaHOTO yCTpoiCTBO ige ce pa3peNi Tp86Ba da 6bJe 3apeDeHo npeni ynOtpe6a.
- Изклоче Кабета на зapядноу устpoистBO OT KOHTaKta, korato He ro n3польate.
- I3noI3BaIte 6aTePnIaTa cMo nO npEHa3NaueHne.

CleBaTe BCnKu INHCTpyKcN B TOBa pBKOBOCTBO, 3a Da OCNrpynte Hau-DbIgna Bb3MOKeH XINBOT 3a CBOeTO yCTPOICTBO u 6aTePn. NobpeiTe nI IooHTe pa6oTHn XapakTepnCTNK, npuHHeH N OT HeCnA3BaHeTo Ha Te3n PpeDynpexJeHn I INHCTpyKcN, MoKe da aHyInpaT rapaHcNraTa Ha npOn3BOUnteJ.
- UCTPOICTBOTO BIMOKeJaCe H3HOCNC BpeMeTo.HaKoN qactn I nonpaBKn Ce NOKPnBaT OT rapaHcunTa B nepNoDa Ha BaINdHOCT, HO NOBpeDITe IN BLOUbaHeTo, PnUHHeHr OT n3PON3BaHeTo Ha HeoDo6peHn akcecoapn, He Ce NOKpNBa.

Korato n3no3BaTe yctpoiCTBOTO, o6bpeTe BnMaHne Ha cJeHoto

• ДрьжTe yctpoiCTBOTo n3npaBeHo, KaKTo 6nxTe HappaBnI IN CbC CTaCuHOpeH anapaT.
• TOBOpTe DnpeKTHO B MmKpOfoHa.

He pa3rIIO6BaITe, He moIuΦnUpaIte n He peMOHTnpaIte camN yCTpoICTBOTO cn

• BcuiKn npomEn nIi n3MeHnHa yCTpoiCTBOTo MOraT da eIIMnHnpaT rapaHunra Ta Ha npOn3BODnteJ. Ako BaWeTo yCTpoiCTBO ce HxKdae ot nonpaBka, 3aHeceTe ro B cepBn3eH ueHTbp Ha Samsung.
  He pa3rno6BaIte n He npo6uBaIte 6aTepeTAt, TbK aTo TOBa MoKe da npuHnEKCnNo3n nn noJap.
• I3KJIIOUeTe yCTPOIcTBOTO, npedn Da n3BaJITe 6aTepeyra. Ako n3BaJITe 6aTepeyra TpN BkIOUeHO yCTPOIcTBO, TOBa MoKe da npuHn NOBpeDa Ha yCTPOIcTBOTO.

Korato nouCTBaTe yctpoiCTBOTO,ObbpeTe BnMaHne Ha cIeHOTO

3a6bpcBaIte yCTpoiCTBOTO nIN 3apAINDOTO yCTPOiCTBO C KbPna INn Ib6a.
- Почисте Клемпerte на захета с пamyк плкьрna.
He n3no13BaIte XIMnueckn BeIeCTBa IIN noUInCTBaun npenapatN. ToBa MoKe Da OBe3CBeTn IIN pa3Je KOpnyCa Ha yCTpoiCTBOTO, KaKTo N da IpeDn3BnKa TOKOB yIap IIN NoJap.

He n3noJ3BaIte yCTpoiCTBOTO c HnKaKBa dpyra zen ocBeH no npedHa3HaueHne

YcTpoIcTBOTOBIMOKeJaCeNobpeiN.

I36aRbaIte Da npeHTe Ha dpyrXopa, KOraTO n3noJ3BaTe yCTpoIcTBOTo Ha o6uecTBeHm MeCTa

I03B0JIaIe cAmo Ha KBaIIuΦnUpaHn CnyKInTeHn da 06CnyKBaT yCTpOJCTBOTO BN

Ako no3BOJNTe yCTPOICTBOTO Bn Da 6bJe o6cnyXBaHO OT HeKBAJIHΦNtupaH N CNYXITeIN, To MoKe Da ce NOBpeN I rapaHtA My Da OToaADHe.

Pa6oTeTe BnMaTeJHo cbc SIM kaTpN, kaTpN c naMeT n Ka6eJI

Korato noctabarekapTa nn Cbbp3BaTe Ka6eJ KbmyCTpoiCTBOTO, Tp6Ba Da npOBepnte daH 6aTepeHa e NoCTaBeHa npaBnHO nn Ka6eIbT e Cbbp3aH OTkbm npaBnHaTa CTpaHa.
He n3BaXdaIte KapTa,doKaTo yCTpoiCTBOTO npexBbPnI nn O6pa6oTba HΦOpMaun, TbKATO TOBa MoKe Da DoBepe Jo 3aγ6a Ha daHnN I/nn NOBpeDa Ha KApTaTa nn yCTpoiCTBOTO.
- Пазе Картinte OT сиелен удap, CTатуно eльктучесь NO eльктучесьшуМ, ИДваши OT ДругУстpoИCTBa.
He doKocBaIte KpaIuTaHa KapTaTaB 3JaTnCT C npbCTn IIn MeTaJIHn IpeDMeTu. PpHnauHc Ha npax, 3a6bpweTe KapTaTa C MeKa KbPna.
- Пocтавянeto Ha KapTa ИлсвьрзВаHeTo Ha Ka6eI CbC Cnla IIN NO He npaBIneH NaUnH MoKe ДдОБeDE Do NOBpeHa MHOFOYHKUOHaJIHH Jka INДpyrN Yactn Ha UCTPOICTBOTO.

OcngypeTe doctbI do ycnyr npn cneuHn cnTyaun

He pa3npoctpaHЯBaIte MaTePmaI CbC 3aUHTeHn ABTOpCKn npaBa

He pa3npoctpaHbAite MaTePnAn CbC 3aUnTeHn ABTOpCKn npaba 6e3 pa3peuHneTo Ha cO6CTBcHnUte. Hecna3BaHeTo Ha TOBa MoKe da DOBeDe Do hapuWeHne Ha 3akOHnte 3a aBTOpcko npabo. Ppon3BOJnteJIr He OTROBAp 3a HkKaBn npaBn CNopOBe B pe3yIITaT OT He npabOMepHa ynotpe6a ot cTpHa Ha notpe6uTeJHa MaTePnAn CbC 3aUnTeHn ABTOpCKn npaba.

3nohamepeh cofoTyeep n Bnpycn

3a da 3aunTe yctpoiCTBOTO cn OT 3noHamepeh cofoTyep n Bnpycn, cneBaIte Te3n CbBETn. Hecna3BaHeTo Ha Te3n npaBnla MoKe da DOBeDe Do NobpeDa nn 3ary6a Ha daHHn, KOInTO MoKe Da He ce NOKpNBaT OT rapaHcuiyTa

He terIeTe Heu3BeCTHn npIoXeHna.
He noceuaBaiTe HeNaedxHn ye6caTObE.
- I3tpnBaIte cBmHnteJIHNTe CbO6ueH NII INMeJIN OT HeN3BeCTH N3TOUHN.
3aaiTe npola nI npomeHnTe peoBHO.
- DeakTbBpaIte 6e3KuHnTe fYHKcun, KaTo HapPmep Bluetooth, Korato He rN n3NoJ3BaIte.
Ako yctpoiCTBOTo He pearnpa HopMaJIHo, n3IbJIHeTe aHTNBpycha nporpama, 3a da npOBepnte 3a 3apa3raBaHe.
- I3πbJIHeTe aHTNBUPcHa nporpama Ha yCTpoIcTBOTO cn, npei Da CTapTnapeHoBOUN3TeJIeHn npINIOKeHn i φaIJIOBe.
- Инстаимаite aHTNBUPychи погами Ha KOMNIOТьра и ГИЗпьЛНЯВаITE peIDOBHO, 3aда поверяBaTe 3a 3apa3ЯBaHe.
He peDAkTnpaIte HaCTpoiKnTe Ha cncTeMHnpeHnCTbP n He npomEnyIte OepaCIOHHaTa CnCTema Ha yCTpoiCTBOTO.

HhOpmaun 3a cepTnphiupahe 3a cneuynuHa CTeneH na norgbuahe nn CCn (SAR)

3a NOBueHΦOpMaunI NocTeTe WwW.samsung.com/sarN noTbpcTe CBOETo yCTpOInCTBO Upe3 Homepa Ha MoJeI.

13 = 12

1 1

.

Lgaa 45 gaiwaiu w d D yj jy jj j

j 1

Jauu ooo

iiis

1

.

1 1

J 1

j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

1. 15

.215

1

a

·

.

.

j

J 1

.

.

s s

i

.

.

100 1

i 1

J 000000000000000000000000000000000000000000

.

J 1500000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

S

L 1

1 1

J 1

.

0j1 j 0

J

J 1

i 1

0d jw ly d y 1y 2y 3y 4y 5y 6y 7y 8y 9y

J

J 1

i 1

.

1

·（）

1

Jai

.

S

a 1

S OBC = S COD + S_ BOC

AS CG

i 1

i 1 y i s

jolalaiy, 15

i 1

a

o 000000000000000000000000000000000000000000

115 1

i 1. i 1. i 1. i 1. i 1. i 1. i 1. i 1. i 1. i 1. i 1. i 1. i 1. i 1. i 1. i 1. i 1. i 1. i 1. i 1. i 1. i 1. i 1. i 1. i 1. i 1.

：

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

J 1. 1254 1254 1254 1254 1254 1254 1254 1254 1254 1254 1254 1254 1254 1254 1254 1254 1254 1254 1254 1254 125

J 1

J 1 J L 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

J

s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s

·

i 1

daii i d 1

115

1

OE BC

.

·

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

.

·

j

1

·
.

a

·

12 < 1a < 1a + 1

.

i 1

90% 2 = 80%

.

J 1

i 1

.

i j 1

i

Jd 1

S

ii j 1

1

i j 1

.
·

.

1

S木弟形 COBD = S COD + S_ BDO

.

.

12 < 1a < 32 ②

S OBC = S COD + S_ BOC

JLACI JINJN JILWJ. 111111111111111111111111111111111111

ii Jblj ojjlwl

Lal dnnn nn nnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

1

.

Laiis

i j 1 1 i j 1 j 1 o

·

Cldss jy 1j yds oliss djl jll ool ss

Sjogwalw

·

.2g Sj

.

1

.
.
·s + 101 = 1 + 101 - 1

.

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

i 1 j 0dai i y Lai j ly dai dai aai ai j

. 1

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

n nn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn

n n 1X yN7 nn7 nnnn

DIXIOINXHNONNXIOWNNDW

.

.

• 120

1N7

,7910n IN 70nn NIOIN 7N 7N ,TIN

ninn nyn7 ix n7 n7 nyiyir nviy

nnt nnn (Li-lon) x dnuyn no nn ynn nn ny nny,duu u -nuyn nu nnuyn

.

Nn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

DINX D'WN Nn nnwnn nn

DnX nnn nn nn nn .

yLTE 1n nn n .nnn

TINN IN OUN,IN N WNNN

n"o 15 w nio o w nnwnnn

·

n-1nn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

T

yNINONYNN-ynwunwn 97 .nwnnn

ywnn nynnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nennnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn

n 1 nnn nn nnn nnn nnn nnn nnn

.

yivnnywnnnnnn

TNIYINNITIXYNn

yynn nn yynnn n-ynnn n

DxN DTH 7 nW ,Dw wnn ny

.
.
·

ynn nn nynn nn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn

TIN Hw n Tn win w hwn nnwn

JINTOH N WU DOWWON

Iy

n nn nnnn nn nnnn

y n nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

• O'U

.

• yT'y.

IX O'o7 1X /I, yTn IaX Xn7 Yyy nn ,yU .

,00

.

·

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

·

.

n nn nnnwix

DITX D7W WNNN NIN NIN NIN NIN NIN NIN NIN NIN NIN NIN NIN NIN NIN NIN NIN NIN NIN NIN NIN NIN NIN NIN NIN NIN NIN NIN NIN NIN NIN NIN NIN NIN NIN NIN NIN NIN NIN NIN NIN NIN NIN NIN NIN NIN NIN NIN NIN NIN NIN NIN N

ytnynwninni nnyi nn ynnn

.

Samsung

JN1

.

·n.

n 7 n 7 n 7 n 7 n 7 n 7 n 7 n

.

nnc

.

• JN1

XnTIN,NOIO,O19NiyxN Dwn

.(PIN)

X

77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 100

D'ON'TTNDIN

,IOIITNINONWV WNNYJNn- y Dnnynnn nnynnnn nn nnnn 179 T-yy OIOIN N7 "WvWytN VITX IN D

N

.
.
17

.0yITX7OIniun

.

,Bluetooth ,nivnn nnn nn n 170

.

ON

.011 1X

·

.

• T

.

.ynnn nn

(SAR) nTn nn nITIN yTn

Nn www.samsung.com/sar nnnn nn, no n

.

n nn nnnn

（）

NINXINXININININ

（nTnqoXnnynny

1Xn, n90 1Xn, Xn n nn n nn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

n nnnn nn nnnn (USB) ,ninn ,ynn in

.

nXIN DNX-17 7DNIIX7 IN N207 7V9N7

n 109 ion n nn nnn n ,nnnn n7 n109 nannn

DININI UTNWUNIINNINNNINNINN

.

X, Xinn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

.

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

JNNNnon 7109 dy Tn D'INOnnn INX

n nn nnnn nn

NnX NnX NnX TIN X Dy) (NIOX NIOY NIOY NIOX NIOY IN ONN NNO, NIOY NIOY NIOY NIOY NIOY NIOY NIOY NIOY NIOY NIOY NIOY NIOY NIOY NIOY NIOY NIOY NIOY NIOY NIOY NIOY NIOY NIOY NIOY NIOY NIOY NIOY NIOY NIOY NIOY NIOY NIOY NIOY NIOY NIOY

yynn nniin 100n nn nnnn .EC 2006/66

Uyphkar, 3r r aar chajr k o hntiagkrt hnoe

Aepnna 3eepnnaeepnnaeepnnaeepnnaeepnnaeepnnaeepnnaeepnnaeepnnaeepnnaeepnnaeepnnaeepnnaeepnnaeepnnaeepnnaeepnnaeepnnaeepnnaeepnnaeepnnaeepnnaeepnnaeepnnaeepnnaeepn.

Aapatakaliln s eovaae m eneksses

Kekk kshetra yaa Pparirikvahitay m Aapok upkarpa s EApakatkaleon kaln sahcbn H e| durkth yaa Aivikasitl kne n yaraka kranne, Aapakatkaleon Saevala kmai se hapck kranne kki vekkilpok kaojlan a bgnanae

Aepn e n t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t s a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

• 3456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901
• Jāb Āpānərī kā ānīshtārārāgā kār ār āhī āpānəl Āvākītāgāl t
  Jānla kārī kā ānīshtārārāgā kār ānīshtārārāgā l
  j Āpānəl Āvākītāgāl t
  j Āpānəl Āvākītāgāl t
  j Āpānəl Āvākītāgāl t
  j Āpānəl Āvākītāgāl t
  j Āpānəl Āvākītāgāl t
  j Āpānəl Āvākī
• 1
• Ahravolukul yha sadiqdh Uppayogg k e lir Ahpun a hata n ngyamitl rsp se Jaiy d Hndi Ahpok o Ahpki c t gat Jnakkar i K uRkuyogg ka Ka o Sankte t milalta he, to Ahpni Oahta Jnakkarie Hctan ne yda bldalne k liy Ahpne s eovia pradatla tse saepk
• Aapk aupk karg o jan en yea chorei h o jan e kiae yot me Apanni cikatgat janakarei ki mukhakarne kare nke lil E Apanne katae parr paasvad
• ृगालत जोत्ते से किकलक शन अपयोगा करने से वध्योर अपने अपकरु़ को पूटन, पासवडँ या PIN से लाट करे

kayiparakeet suraekite t saamgti vilatireit n kare

Sahamggi ke k Rvamai ki Aakati ke bnila kaiparraeot mokshel t sahmgri vilatirel n karei | eesma kvrnse k aiparraeot ke kakuaa k a 1500000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

MéloLavéyR 3

Aapok k 00k kki 00k 00k 00k 00k 00k 00k 00k 00k 00k 00k 00k 00k 00k 00k 00k 00k 00k 00k 00k 00k 00k 00k 00k 00k 00k 00

• ृ रान अपिक रिल्ति रिल्ति रिल्ति रिल्ति रिल्ति रिल्ति रिल्ति रिल्ति रिल्ति रिल्ति रिल्ति रिल्ति रिल्ति रिल्ति रिल्ति वर्षले को सिंस्थी रिल्ति वर्षले को सिंस्थी वर्षले को सिंस्थी वर्षले को सिंस्थी वर्षले को सिंस्थी वर्षले को सिंस्थी वर्षले को सिंस्थी वर्षले को सिंस्थी वर
• ृविदवस्थीय निराका अपर न जा
• 3
• Pāśāsāvṛdī ॅśeṭ kōr ār ār āsē ŋīnayāmīt rūp sē ādūlātē rāhī
• Jābū Ṣaṭṭaṭaṭaṭaṭaṭaṭaṭaṭaṭaṭaṭaṭaṭaṭaṭaṭaṭaṭaṭaṭaṭaṭaṭaṭaṭaṭaṭaṭaṭaṭaṭaṭaṭaṭaṭaṭaṭa
• ो रिक्षा अर्थामान्य रूप से करता त, िस्थम् जी रावर्षय रिक्षा त, िस्थम् जी रावर्षय रिक्षा त, िस्थम् जी रावर्षय रिक्षा त, िस्थम् जी रावर्षय रिक्षा त, िस्थम् जी वर्षय रिक्षा त, िस्थम् जी वर्षय रिक्षा त, िस्थम् जी वर्षय रिक्षा त, िस्थम् जी वर्षय रिक्षा त, िस्थमोर्षा त, िस्थमोर्षा त, िस्थमोर्षा त, िस्थमोर्षा त, िस्थमोर्षा त, िस्थमोर्षा त, िस्थमोर्षा त, िस्थमोर्सा त, िस्थमोर्सा त, िस्थमोर्सा त, िस्थमोर्सा त, िस्थमोर्सा त, िस्थमोर्सा त, िस्थमोर्सा त, िस्थमोर्सा
• 34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.100.101.102.103.104.105.106.107.108.109.110.111.112.113.114.115.116.117.118.119.120.121.122.123.124.125.126.127.128.129.130.131.132.133.134.135.136.137.138.139.140.141.142.143.144.145.146.147.148.149.150.151.152.153.154.155.156.157.158.159.160.161.
• Aapnne k Pnr e Tovadra Prgagm iotk a r
• Panchjai kshar motei g a hapadit n kare yaa uppkraepa ke Aapreettingg msettma ko mashoohy t n kare

Vishesh 3 Adivashooyu (SAR) Primalgna Jalankara

Aahyik Janaekarri kewww.samsung.com/sar paar jiae 3aer maicel nabr rse Aupnna Uppkrn a

UdS UcPAd kA saH iNtTAR

(3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3

Udtpada, Easosamroj Aor r lntreeray prar yeh makge g a ngit karei He k Udtpada Aor R isskia iolokotnik Eesomarri (Uda) chajr, Hcdsot, USB ke bcl) ko 3nny cghreelukcnye k sahng nirrtatnahi kiya Jana nna chaihi

Ainivnivit kcvirat nirkrtarupa sse pahyavrnap Aor mabnvoay rvaakuy ka
smbivit nukshaln rookonne k liri, khya iun Aaiotm ko aoy prkaar ke
kayar se Ailgakre Aor shamgmi sahataqon k daiikacalion: Upoyogk o
bduvda defne k liru uohutlntaradayia kup sre rishayakcl k

20 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0

Ceyawabmasaik K Uppayoyogaklnt Aoi k OApunne Aapalitikat Sme smpok K Karnna Chaihie Aar R k Hauu Bghk k Niym M Aor R sh T J aChnl n Chaihie I Eus Utepaad Aor R iMekki dLeokdaiinck Easosamraiz k O nrtaragk Ka Liel Aonny Ccyawabmasaik Kcayr ke saahy mshil t nhi kiyy Jaa gnA chaihie

yeh 0tpaR RoHS ka AnuPaaon karela

U U

(3)

Beeetri, Mennyulhay apeke jingg parr mak gny h nyigilnt karelti he k uusd utpada kie berrki ko Ayn ygharrelk kcharek saaoh nisrtataireit nghi kiya jana chaihivl Jihai chehnilt ho,

Rarssaaynik Prntiok Hg, Cd yPb ngit karatne

Mne paar, ke dimaymna yaa Jatnla EC drra-n 2006/66 ke saadh rntar

品 乌斯 出 t 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 禹普贝尼阿普贝尼阿普贝尼阿普贝尼阿普贝尼阿普贝尼阿普贝尼阿普贝尼阿普贝尼阿普贝尼阿普贝尼阿普贝尼阿普贝尼阿普贝尼阿普贝尼阿普贝尼阿普贝尼阿普贝尼阿普贝尼阿普贝尼阿普贝尼阿普贝尼阿普贝尼阿普贝尼阿普贝尼阿普贝尼

3

品 2015-03-04 17:00 PM.

"tulotiy psh t aar r sveaay "jessi he yosia" pradan k co jatl i SAMSUNG kiisii uysuyr sa yta t o abimcckvkt ncp se yaa Upalakilit kmp se 2sht pradan k co gud samaegy yaa sveha k co vaarotn neh deta I SAMSUNG vayaparikkata yaa kisni viyohy udsuyy ke lir e pictonnesb vaaroty ma hclit leekin zaiyimit kimsi buiuplakishit vaarotti kco abichcukknt kmp se Akrarokar kcratla H SAMSUNG uakkrangd uvaar aupalakkch kraide gnd samaegy yaa sveha k co smteikctla, vechrtata, saamaqikkctla, vechuaqinikkctla, ypaipalita koi garaerdti nahi dertata h Aor r lapparvatihia sahlt kisni paarirekhazati m SAMsUNG Aapke duvaar ay kisni tioy psht duwara bhle hki shatit kia mshabavna kia slalah ddi gao h o kimsi saamgmi yaa srewa k O apoyogn sae ho ane vall, yaa ussars me sambikhit, ussme shaimei jalankarei, yaa ussakpe parrugamkvekhy hoe na pratynksh, aaputnyksh, duhrantnalemuk, vishoep yaa paereignaemik kshati, vekolakke, xey, yaa kissi ahny kshati ke lilej qnvabaddeh nhi othruay Jaa smkclta bhele hia anlubgh me hoe yaa teart me!"

Tuttiay pshk serevaai kkiy bi sahmny nirarvel t yaa baihlt ho saekltae, Aor Samsung iSs bata k a koie vapn yaa vaarre 10 nhi dela t a hke k saamgno yaa smaavai kiisni sahmayavaiy ke lilay uppalaley rrehgia| saamgvi Aoi rsebavai jot Tuttiay pshk duvara na oetuvk ke maeymao Aor er dansamimishan biaaA and duvara R Snyarit kai jalti, jilinke Ussang ka kao ngnysnna gnilh i Eusd Aahvokraegk kai sahamanoytata koe msiimel t kivr bina Samsung iSs Uppakraqduvara uplalcuy kharad gagki kimsi sahmgyi yaa smov a kbaikit hohne yra rghgnan hohne k kisri biuellrareddiy t yaa jvabaldehki co Abohncyckat rkp se Aasvokar Kkratla H

Samsung 5hA 5hA 5hA 5hA 5hA 5hA 5hA 5hA 5hA 5hA 5hA 5hA 5hA 5hA 5hA 5hA 5hA 5hA 5hA 5hA 5hA 5hA 5hA 5hA 5hA 5h A

Haiafai Ke3iHde KypbIIFbIHbI3dbI cbipTTa naJaIaN6ahbl3

ByaI icTey TOK cFybHa HeMeCe KypblfblHbIH, dypbc Xymbc icTeMeyiHe aKeIyi MyMKiH.

ΘHIM JXacayuBicbl MaKyIaFah 6aTapeJapbl, 3apAJaTfblWTapbl, KocbIMwa Kypalapbl JxHe Xa6DbIKTapbl NaJdaJalaHbIHbI3

• ΑM6e6an 6atapeaIapdbI Hemece 3apraTafbiIHTapdbI KOJaHy KypblfBiHbIH Kbi3MeT eTy yaKbITbIH KeMITy Hemece KypblfBiHbIH Dypbc JxMbIC iTeMeyiHe ce6en 6OlybIMyMKiH. CoHaJ-aK, 6yI ept TyDbipybl Hemece 6atapeaHbIH XapblIybiHa aKeJyIMyMKiH.
  Tek 3 KypbIfblHbI3fa apHaJIFaH XaHe Samsung MaKyJaFaH 6atapeMeh 3apraTafblWbI fHa NaIdaJalHbIbI. Caikec eMeC 6atapeMeh 3apraTafblIeayip JapaKaTTaHyfA Hemece KypbIfblHbI 3aKbIMdayfAc6en 60Jybl MyMKiH.
  Samsung Koprnapauncsb Samsung 6ekitneren akceccyapapdI He KepeK-kaPaTapDbI naJaHaHfAn Ke3De naJaHaHyBbIH Kayinci3diirHe XayantbI emc.

KypbIbIbI3dbI apTKbl KaItaIapda Hemece 6eJIiHizde yCTaMaHbI3

• TbIM KEN KbICbIM KOJaHbIcA, Kypblfbl 3aKbIMdanybl, Kapblnybl Hemece optke aKeJyIMyMKiH.
• YpbIcaHbI3 Hemece KylacHbI3, XapaKaT aIyblHbI3 MymKIn.

3apraTaftbI HeMece KypblfblHbI Tycipin He cofbln aImaHbl3

KypbIbIMeH 3apraTaftbI a6aJaan naJaHaHbIbI3 KHe TaCTaHbI3

BaTapeHbI Hemece KypblfblHbI eWkaaHaH OTKa TaCTaMaHbI3. BaTapeHbI Hemece KypblfblHbIKbICKa TOKbIHDbI Nei, KaIMri neWTeP Hemece paiaTopnap CnAKTbIKbI3dbIpY KypblfblapbHbIH yCTiHde He iWiHde YCTaMaHbI3. Kypblfbl WamaHaN bICbIfaHda XapblBn KeTyI MymKiH. KoJaHaBlnFaH 6aTapeHbI He KypblfblHbIKoKbICKa TactaHaHa, 6aplbIK JepriikTi epexeJIepdi YCTaHbIHbI3.
KypbIbHbI eWkaaah cbIHdbipbIn He tecin aImaHbI3.
KypblfblHbI KofapfbI cbiptkbl KbICbIMfa yWbipaTnaHb13, oI iWKi KbICKa TynblKTalyfA XHe WamadaH TbIC Kb3yFa ce6en 60nybl MymKiH.

KypblfblHbI, 6aTapeHbI XeHe 3apraTaftbI 3aKbIMdaydaH KOpFaHbI3

KypbIbI MeH 6aTapeHbI eTe cybIK HeMeCe bICTbIK TempePaTypaIapFa WbIFapMaHbI3.
- Llamaan Tbc TemnepaTpa Kypblfblb3aKbIMdaI, 3apdTay MymKiHdiirHxHe KypblfblMeH 6atapeerHbIH xMbiC icTey MEP3imH a3aNtbyi MymKiH.
- BaTapeHbIH OH, XaHe Tepic TyicnelepiH TiKeJe 6ipre KaIfamHa3 XaHe OIapDbIH, MetaJIbIMdApbHa TNIOHe XoJ 6epMeHiz. ByI 6aTapeHbIH dypbIC Kymblc icTeMeyiHe aKeJyIMyMKiH.
- Eшkaшан 3аКыIMДалFaH aДаNTepДi Hemece 6aTapeЯнbl NaДаЛaH6aHbI3.

KypblfblHbI3AbI KbI3dbIpfbIHTapDbIH, KbICKa TOLkbIHdbl neWtepdi, bICbltn nicipetih Jka6dbIKTBIn, HeMece Kofapbl KbICbIMdbI KOHTeHepJIepdiH JkaHbIHda He iwiHde caKTamaHbI3

BaTapeaftbIn KeTyi MymKinH.
KypbIfblHb3 KaTTbI KbI3bIN Ketin, ePT WbIFapybl MymKiH.

KypbIbIHbI3bI 1aH HeMece ayaadfbI 3aTTapdbIH KOn XnHaJIaTbIH JepIepDe naJaIaN6ahbI3 HeMece caKTamaHbI3

HaH HeMece 6eIe 3aTTap Kypblfblb13bIH dypbic XyMbIC ICTemeyiHe Xhe optke HeMece 3JeKtp TOfbHbIH COfybHa ce6en 6oJaBl.

KoI MaKcaTTbI yr MeH 3apraTaftbIH WafbiH yWbIH CyNbIK 3aTTap, WaH, MetaII YHTaBi JxHe KapbIHdaaw rpaΦnti CNyKTbl OTKi3riu 3aTTapFa Tnri36eHi3

KypbIfblHbI3dbI MarHHTi opicTepe KaHbIHda caKTaMaHbI3

KypbIbIbI3 icTeMei KaIybl MymKiH Hemece 6aTapeir MarHnTTi epicTepeH 3apAcdbI3daHybl MymKiH.
MarHNTI KOJaKTBi KapTaIap, OHbIH iWihDe Hecne KapTaIaPbI, TeJefoH KapTaIaPbI, 6aHK eCenaiBipbicy KITanwacbl XHe KOHy TaIOHbIMarHNTI epicTepeAcepIneH 3aKbIMdaJybl MymKiH.

Kypblfbl IaMaHaN TbIC KbI3bIN KeTce, Kypblfbl MeH KocblMaJaApDbI 6ipa3 yaKaBIT naJaHaH6aKoA TypblHbI3

TepiHizre 7aMaHaT bIc Kbl3bIN KeTKeH KypbIIT y3aK yaKbIT 60bI acep etce, Kbl3bl DaKTap HeMeCe NnrmHTeP CnAKTbl TEmHri TeMnepaTypa Kyiiri 6eJIiIepi naJa 6oJaBl.

KypbIfblbI apTKbl KaKnaftbl aIbIHfaH Kynde naJaHa6aHbI3

Batape KypbIbnfbiDah Tycin Ketin, 3aKbIMdayfa Hemece Aypbc IyMbic ictemeyre akeJy iymKiH.

Erep KypblfblbI3da KaMepa Hemece 6oJca, OHbl aamapdbH Hemece JkaHyaplapdbH Ke3depihe JkaKbIH naJaIah6aHbI3

KapkblbI K03re KaKbH NaJaHaHydaH yaKbITwa KepMei KaIybl Hemece Ke3depine 3nH KeIyIMMkiH.

KapkbpapaH KapbIKKa WbIKKaHda caKTbIK, WapalapbIH naJaHaHy

KypbIbIHbI3 naJaIaHaHbIrfaHa, 6eJIme6ipa3 JapbIK KaIdbIpbIHbI3 XHe 3KpaHdbI Ke3iHi3Re KaTbI JaKaBih YCTaMaHbI3.
- Beinhelepi Kepin OTbipfahda Hemece XapbIKKa Heri3deIreH OINHapdbI y3aK yaKbIT OINHaFaHda XapKbipafan XapbIKKa WbIKCaHbI3, TypbIN KaIybl HeMece 6yIbIHfbIpIaHybl MymKiH. Erep KOJaCbI3DbIKTbI ce3iHceH3, KypblfblHbl NaIdaIaHybl 6ipDeH TOKTaTbIHbI3.

Erep ci3re 6aIaHbICTbI bipeye Kcac KypblfblHbI naIdaIahFaHa yCTamalap Hemece eceHripeyep 6oIfAH 6oJca, KypblfblHbI naIdaIahV aIbIHda dApirepeH KeHeC aIbIHb3.
Erep 6yIbIKeT cna3MaCbl CnKbI bIHfaiCbI3DbIKbI ceiHceHi3 Hemece 6afttAn aaccahbi, KypblfbiHbi naJaHaHydbi 6ipDeH TOKTaBih3 XHe dApirepre xa6aplaacblbI3.
Ko3 aybIpMaBly ywiH KypblfBihI naJaIaHaHaJaXni y3iJIcTepe XacaHbl3.

KaɪtaɪamaəpekeTTepdɛn ʌbɪfaTbɪN JkapaKaTTapdɪH TəyekeJIiH a3aɪty

Iephelepi6acy,3kpaHda taH6aIapdbIH cypeTih caycaKTapbIbI3beH caly cnAepeKeTTepdi KaTalAn opBHaFaHda, KOJaapbIbI3da, MOHbIHbI3da, NbIKTapbIHbI3da Hemece DeHeHizH, 6acka 6JIikTePiHde bIHfaincbI3DbIKtbI ceiHyHiz3 MymKiH. KypblfbiHbI y3ak yaKbit NaJdalaHfAHda, KypblfbiHbI 6oc yCTan, nephelepi aKbpBih 6acbIHbI3, COcbIH xni y3ilic xacaHbI3. MyHdai KOJaahbc 6apbcIHHa Hemece ODAH KeiH KOJaCbI3DbIK XaJIfacca, KypblfbiHbI naJaIahyDbI TOKTaTbIN, dApirepeH KeHeC aJIbIHbI3.

TapHnTypaHbI naJaHaHaFAn Ke3De ecty MyweHizI JxHe KylaKTapblB13dbI KopFaHbI3

• Ша мадан тьс Капсы ДыбьICTap Шь�ару ectу
• Кабileтінг 3аКьIMДалуВиHA ce6eп 60луbl MymKIN.
  Xypin KeJe XaTkaHda KaTTbI Dbl6bICTap WbIFapy Ha3apbIb3dbI aydapbIn, aNaTka aIbIn KeJy MymKiH.

KyaacnantbI dIbIC Ke3iHe Kocap aIdbIHda dbIbIC KaTbIbIFbIH apaibIM a3aHTbIHbI3 XaHE cOJIeHIn Hemece My3bIKaHbI eTyre KaXeTTI TEmEHrI dIbIC KaTbIbIFbI DeHReIH naJaHaHBiB13.
Kypfak KepJIepde cTaTKaJIbIK 3JIeKTp TOrbl rapHNTypada naJa 6Olybl MymKiH. Kypfak KepJIepde raphHTypalapDbI naJaHa6aHbI3 HeMece raphHTypaHbI KypblIFbIFa KocapDbIH aJbIHDa cTaTKaJIbIK 3JIeKTp TOrbl 3ApJcBIsAHaDbIPy yWiH MeTaJI 3aTka TnI3iH3.
Xyprizy Hemece KeJIke 6oIHaDa rapHHTypaHbI naJaHaH6aHb3. Bynai icTey anaHdaTybl XaHe anatka aKeIyIMyMKiH HeMece ci3iH aMakKa 6aJlaHbICTbl 3aHcbI3 6Olybl MymKIn.

Kypin He Ko3faIbI 6apa KaTkaHda KypblfbiHbI naJaIaHyda caKtbIK 7apalapbIH naJaIaHbIHbI3

• Θ3iH3re He 6aKaIapFa JapaKaT TycipMey yWIn āpdaNbIM cbIpTKbl KaFdAaIapDbI 6ilin OTbIPbIHbI3.
• TapHNTypa Ka6eJIiHiKoJIaIapbIbI3da HeMece KaKbIH HbICaHdApda
• WaTaCbIN KaJMaIbIbIHbIHcEHIMdi 6OJIbIHbI3.

BoMaHbI3 Hemece Kypblfbl3fa XaNCbIpMaJap Ka6bICTbIPbIHbI3

Bory XaHe XaIcBipMaIap K03FaIaTbIH 6eJIkTePiHe KeJepri KeIITipin, DpybIC XyMbIc icTeYiHe KOJ 6epMeyi MymKiH.
KypbIbIHbIH 6oaybHa Hemece 6eJIweKtepiHe aJIeprHb3 6oJca, Tepi Kbluybl, KbluBIma naJa 6Olybl Hemece icyi MymKiH. MyHdai KaFdaJa KypblfbiHbl NaJaIaIahydbI TOKTaTbIN, dApirepeH keHec any KepeK.

CbIHfAH HeMece 6y3blfAH 6oJca, KypblfHbI NaJaHaH6aHbI3

CbIHfAH aHHeK HeMeCe aKpIaTalMbIK KOJIapbIHb3 6eH 6eTIi3di XapaKaTTaybIMyMKIn. KypblfBbHbIXeHdetyuSamsung Kbl3Met Kepcety opTaIbIFbHa aIbIN 6apbIHb3.

YraI KypblfblapdbI Xa6bIKTbi CaKTBiKneH OPhaTbiHbi3

• KeIiriHizre opHaTbIIfaH yAJIb KypblfblapblHbI3dbIH HeMece OIapFa KaTbICTbl Xa6DbIKTapdbIH 6epik 6ekitilreHdiirHe Ke3 JeTKi3iH3.
  KypbIrfbIHbI Hemece KEmekwi KypaIapdbI aya JkaTbIK, WbIFaTbIH aIMaKTapfa OphalactbIpMaHbI3. Aya JkaTbIKTapblpepy WbIKKaH Ke3de, dypbc OPHaTbImaHaC bIMcbl3 KypbIrfbl DeHeHi3di eDayip XapaKaTTaybl MymkIn.

Kypblfblb3ab1 Tycipin aImaHbI3 Hemece KypblfblbI3fa COKKbl Tnri36eHi3

KypbIbI 3aKbIMdaIybl HeMece dypbc JyMbIC icTeMeyi MymKiH.
- Erep Maibicca He niwiH e3repce, KypblfblHbI 3aKbIMdaIybl He 6eJweKeTepi icTeMei KaIybl MymKiH.

BaTapeHbIH JkHe 3apAraTfblIHTbIH eH KOFapFbl JkapaMdbIbIbIbHa Ke3 XeTKi3iHi3

• BaTapeJIap y3ak yaKbIT 60Bbl naJaIaHbIMaFah Ke3de Iypbic Kymbic ICTemeyi MymKiH.
  KeiIe naJaHaHaHbImMaFaH KypbInfbl 3apAdbTaycblnCa, OHbl NaJaHaHy aIbIHda 3apdTay KepeK.
  3apraTafblKoIdaHbImaHaH Ke3e, OHbl Kyat Ke3depiHeHaXbipTaBHLb13.
• BaTapeHbI TeK apHaNbI MaKcaTTapbIHda NaJaIaHbIHbI3.
  KypbIbHbIH XHe 6aTapeHbIH eH y3aK KbI3MeT Kepcety Mep3iIM KaMTaMaCbI3 ety ywiH OcbI HcyckayIbIKTaftbl 6ykiN HcyckayIapDbI opbIHdaHbI3. EckepTyIep MeH HcyckayIapDbI opbIHdAmay TydbipFaH 3aKbIMdAp HeMece HaIap eHIMdiIik eHdIpuyi KeiINdiRiHiN KyWiH KOIObl MymKiH.
  Kypblfbl yaKbIT eTe KeIe To3aDbI. Kei6ip 6eJIweKTepe XaHe XeHdey KapamdbIbIK Ke3eHInDe KeiINikneH KaMTbIaDbI, bipaK 6ekITImereH KocalkbI KypaldaPdbI naJaHaHy TydbIpFaH 3aKbIMdAp Hemece Haapay KaMTbIMaDbI.

KypbIfblHbI naHaJHaHaMaMbHaJaApDbI eckepiHi3

Kadimri TelefoHdbI naJaHaHbIN TypfaHdaN, KypblfbiHbI TiriHeH yCTaHbI3.
MnKpoΦoHfataikeKapanceηIeHiz.

KypblfblHb3bl 6olweKeTemeHi3,Typin 03repneHi3 Hemece KehdemeHi3

KypbIbIHbI3fa eHri3iIreH 03reptyIep He TypIeHdIpIep eHdIpUwHiN, KeniIirin JapamcbI3 etedi. KypbIbIFa KbI3MeT Kepcety KaXet 6oJca, KypbIbIHbI Samsung KbI3MeT Kepcety optaJIbIFbIH aJIbIN 6apbIHbI3.
XapbIyfa He eptTih wblfYbHa ce6en 6oJaTBiHbIKTaH, 6aTapeHbI 6eJWeKTeMeHi3 Hemece tecneHi3.
- BaTapeHbI aImai Tpybln KypblfblHbI eWipiH3. Kypblfbl KocylbI Ke3de 6atapeHbI aIcaHbI3, 6yI KypblfblHbIH dYpbIC XyMbIC icTeMeyiHe oKeIyIMMKiH.

KypblfblbI Ta3aHaFaHda MbHaIapdbI eckepiHi3

KypbIbIbI3dbI He 3apraTaftbIc yIImeH He wy6peKeH cyptiH3.
- BaTapey yWtapbH MaKTa TaMnOHMeH Hemece opaMaJMeH Ta3aJaHaB13.
XIMKaTAP He Ta3aIaftbIi Kypalap naJaIaHa6aHbI3. BynaI cTey KypblfblcIPTbIHbIH, Tycci3deHyiHe Hemece TOT bacybHa eKeIyi MymKIn 6oJMaCA TOK cofybiHa Hemece optke aKeIyi MyMKIn.

KypbIfblHbI apHaIFaH MaKcaTbIHa naJaIaHydAn 6aCKa MaKcaTKa naJaIaH6aHbI3

KypbIfbl dypbic KymbIC icTeMeyi MymKiH.

KypblfblHbI Kofamda naJaHaHaH Ke3de 6aackaIapbl H Ma3aIamaHbI3

KypbIfblHbI3dbI Tek 6iJIkTi MAmaHap fHa XeHdeciH

BiliKci3 MaMaHdapfa Kypblfblb3dbI XeHneTTipy caJIaApblHaH Kypblfblb13 3aKbIMdaHybl MyMKiH XeHe eHdiPywi KeiJliri KaPamai KaJaDbI.

SIM KapTaIapDbI, KaI KapTaIapbIH Hemece Ka6eIbIepdi Kytin YCTaHbl3

KypbIbIfKa KapTaHbI caHaHa Hemece Ka6eJIbDi KocKaHda, KapTa Tnicti KaKa CaIbIHFaHbIH Hemece Ka6eJIb Tnicti KaKa KocBIfaHbIH TekcepHiz3.
KypbIbI 6eJIi 6ip aknapaTbI Xi6epin Hemece Ka6blan XaTKaH Ke3de KapTaHbI 8bIfapBIn aLyf a6oMaJdbI, ce6e6i 6yI apeKeT DepeKTePdIH K0bIbYbHa JxHe/Hemece KapTaHbH, Hemece KypbIbIHbIH 3aKbIMdaIybHa ce6en 6OlybIMyMKiH.
- KaptaIapDbI KaTbI COKkblapdaH, CTaTKaJIbIK 3JIeKTpDeH JHe 6aKa KaPbIfblapdbIH 3JIeKTp acepineH KOpFaHbI3.
- CapblaHbICTapbHa Hemece TepMHaIaPbHa caycafbHb3bl Hemece MeTaal 3aTAPdbTuRi36eHiz. Kapta KipJereh XaFdaJa, OHbl Xymcak Wy6epeKneH cyptiHiz.
KyuHHe HeMece Dpybic eMec KapTaHbI caly HeMece Ka6eJI bdi Kocy Kei MaKaTbI yHbIH HeMece KpypbIrfbIHbIH, 6acka 6eJIweKTepiH, 3aKbIMdaHybIH aKeIyIMMKiH.

TToTeHwe KbI3MeT opbIHapbHa KOHbIPay WaJIbHaTbIHbIH TeKcepHi3

KypbIfblHb3daH TeTeHwe Kbl3MeT opblHa Kei6ip aMakTapda
Hemece KaFdaJnapDa KOhbpay 7aJIbH6aybl MymKIn. KoldaHbc
aRcblHaH TbIC Hemece DaMbImaHaH ayMaKTapFa caXaTKa 7bIfap aIbIHda
TeTeHwe Kbl3MeT Kbl3MeTKepeIpimEn 6aJIaHbIcKa TycydiH, backa adiciH
KocnplaHbI3.

Keke depeKTePdi KOpFaHbI3 KHe Kynna aKnapaTbIH aFBIn KeTyIH Hemece dypbc eMec naJaHaHbIyBH 6oJdbIpMaHbI3

KypbIbHbI NaJaHaHaHaDa, MaHb3DbI DepeKTePdiH CaKTBiK KeWipMecIH Xacan KoBihB3. Samsung KOMnHaHnrcbl Ke3 KeJIReH DepeK XofaJybl ywiH Xayaantbl 6OImaHdbI.
KypbIbHb3db KaIbIK peIHde TactaHa, 6apIbIK depeKTepiH caKTBiK KeWipMecin Jkacan, XeKe DepeKTePi3di 6acka naJaIahyfa Koi 6epMey ywiH KypbIbHb3dbIH 3ayblTbIK MAnHepi H KaIIbHa KeJItpiH3.
BaTApIaMaIapDbI KyKTeI aIFaHda, pyKCaTTap 3KpaHbIH MyKnT OKbIHbI3. KeNTereH cyHKUraIapDbI HeMece XeKe aKnapaTbIHbI3DbIH KEN 6eJIirH naIdalaHy MymKInDiRiH 6epetIH 6aTApIaMaIapMeH aca MyKnT 6OJIbIHbI3.
MaKyIaH6aFaH HeMece TbIbIM caIbIHfAH KOJaHy TypJIepi TypaIbI xa6apIaMaIapDbI ecentIK Xa36aHbI3dAn OH KbIHbI3.Keke aKnapaTbIHbI3dbIH dypbc KOLdaHbIImaHaHbIH 6aIkaCaHbI3, KbI3MeT XeTKi3yUicHe xa6apIacbIn, ecentIK Xa36a aknapaTbIH XOIBHbI3 Hemece e3reptiH3.
Kypblfbl Xofalca Hemece ypnaHca,Keke aKnapaTbIbI3dbI KOpfay ywiH ecentik Ka36aIapdbIH Kynnra Ce3depiH aybICTbIPbIbI3.
TaHbIMaHTbIH Ke3deepiH 6aFdaplaMaIapbIH naJaIaHa6aHbI3, KypblfblHbI ePheKneH, Kynnra ce36eH HeMece PIN KoDbimEn KyJIbITaHbI3.

AbTopJIbIK KyKbIKneH KopfaiFaH MaTePnaIbI TapaTnAhbI

ABTOpIbIK KYKbIKNeH KOpFaJIFaH MaTePnAJaApDbI Ma3MvH NeciH, pyKcTaBtHcBt3 TaPaTnaHbI3. MyHbI caKaTaMaYdaH aBTOpIbIK KYKbIK TpyaJIbI 3aHdap 6y3bIybl MyMKiH. ΘHdipywi aBTOpIbIK KYKbIKNeH KOpFaJIFaH MaTePnAJaDbI NaIdaJahUdbIHbIH, 3aHcbI3 NaJaJahHybIHHaH TybIHDaFaH KYKbIKTbIK MocelJepe Re kayaantbI eMec.

3инда 6a-fdaplaamalap JxHe Bnpyctap

KypbIbHbI 3nHdbI 6aFapMaIapDaH XHe BnpyctapdaH Kopfay ywiH MbHa naDalaHy TypalbI KeheCTepdi OpbIHdaHbI3. Bylai icTeMey depekTepdIn 6yliHyHe Hemece KOfALybHa aKeJyI, 6yI KeniIdkIK KbI3MeTimEn KaMTbIMaFah 6OlybIMymKiH

• BeIrci3 KoIdaH6aIapDbI KyKTeMeHiz.
• Cehimdi emec Be6-caTtapfa KipMeHiz3.
• KydkTi xa6apIapIbI Hemece 6elrici3 xi6epywiIepdEn KeJIreH 3JIeKtpOHNbIK xa6apIapIbI KOIBIHbI3.
  Kynnra ce3di opHaTbIHbI3 XaHe OHbl XnI e3reptin OTbIPbIHbI3.
• Пайдаланбаган Ke3de Bluetooth сякты сьIMсьI MymKiHДiKTePdi eшipiHi3.
  Erep KpypbIbI aDeTTeH TbIC MHe3-KyIbIK KOpCeTce, aHTNBpPyCTbIK 6aFapJaMaHbI icKe Kocbln Bnpyc KyaKKaH-xyKaHaFaHbIH TeKcepHi3.
• XaHaDaH JyKTeJreH KOJaH6aJap MeH paIaJapDbI icKe Kocy aIbIHda Kypblfblaftbl aHTNBpycTbIK 6aFdapMaHbI icKe Kocblb3.
• KomlbHOTepde aHTnBnpycTBiK 6aFdapJaMaJalapDbI opHaTbIHb3 XaHe BnpyC KxKKaH-KyKNaFaHBiH Tekcepy ywiH OlaPdbI Xni icKe Kocblb3.
  T36e npametplepih eHdemeHi3 Hemece KypbIfblHbIH amaJIbIK KyneciE3repTneHi3.

Mehsikti ciipy hopmacbI (MCH) kyaliri Typalbl aKnapaT

KocbIMsa aknapaT any ywiH, www.samsung.com/sarTopa6bHa Kipin, KypblfblHbI3dbI yIri Hemipi 6oBbHwa i3deHi3.

Ocbl eHimdi dypbic kolmeh Tactay

(Длкгпik кэне Ддрогикалык Xабдьк KaIdьКтapbl) (Белек кинay ку�елерi habepe hyin KoIdaHbIJaDbI)

ΘHimderi, KocbIMwa KypaIapdaftbI Hemece KyxKaTTapdaftbIOcbI 6eJIriE him MeH OHbIH, 3JIeKTPoHdbIK aKCECCyapLapbIH (MbICaJIbI, 3apAdTaftbI, KyJaKaCnAn, USB Ka6eni) bacaYkOKbICTapbImeH TaCTayfa 6OJMaTbIHbIH KepCeTeDi.

Kopshafah opTafa Hemece aam deHcaybIbHa 3nHbI TnHOi MymKIn 6aKbIaycbI3 TactaHaFah KaIdbIKTapdbI 6oJbIPMay ywiH OcbI 3aTTapDbI KaIdbIKTapdbIH, 6acka TypJIepiHeH 6eKe aIbIPbI n aIbIHbI3 da,

MaTePnAJI pecypCTapbIH KOp7aFaH opTaFa 3aJaIbI TImeNtIHeJ KaTAt KOJaHaBbCKa TycipyIH3Di CypaMbl3.

Yi shapyacbHdaI naJaIaHcyblap eHIMdi KAYINC3 KaTt aHdeyre Xi6epy ywiH ocbl 3JeMeHTepeI KaJdAn JxHe KaJai any JoIapbIH OHbl catbIn aJfAH cayda opHbHa Hemece JxepriJIikTi backapy KeHCecine xa6apLacByI KaXeT.

Ickeplik kOJbIHdafti naJaHaHybIap 3eepHIn, bIfapuMbIapbIMeH
6aJIaHbICbIn, catbIn any Keicim-7apTTapbIHbH, 7apTTapbMeH
epexeJIepiH TeKcepyi Tnic. Ocbl eHIM XaHe OHbH, 3JeKTPOHdbIK KepeKxapaKaTapbl, KOHOfa apHaJIFaH 6acka KOMMepUraIbIK KaIDbIKTapMeH
apalacnaybl Tnic.

OcbI eHIM 6aTapeJapbIH caiKeciHwe KOHO

(Белек XXHay KIyIeJIepi 6ap eIdep ywiN KoIdaHbIJaIbI)

BaTapeydaftbI, HycaylkbkTaftbI Hemece opamdaftbI 6yI TaH6a 6yI eHIMderi 6atapehBbIH 3KbImet ety MeprimiH coHbIHda 6acka TypMbIC KaIdbIKTapbIMeH bipre XoynbImaybI Tnic eKeHdiRiH KepcTeDi. BeJIrIeHReH Jepderi Hg, Cd Hemece Pb cMBOJdapbl 6atapeydaftbI cbIHan,

KaDMn HeMece KOpFaCbIH MJIWepi 2006/66 EO DInpeKTINBaCbIHJaFbl KepcTeIJIReH DeHReJDeH acBIn TycetIHdirih 6ilDipei.

ByI eHIMderi 6aTapeaHbI naIdaIaNHybI aybICTbIpa aImaIbI. Ohbl aybICTbIpy TypalbI aKnapaTTbI KbI3MeT KeTKi3yWicHeH aJIbIHbI3.

BaTapeHbI 乌fapMaHbI3 XHe OTKa TaCTaMaHbI3. BaTapeHbI 6JIWeKTeyre, Kapya Hemece Tecyre 6OJMaNdbI. ΘHIMDi TaCTayDbI

yIfapcaHbI3, KOKbc JINHaNTbIH OpbIH eHIM MeH 6aTapeHbI KaIta OHdeUdE HETKl3ydiH HeMece 6ackaW a KOJaHydbH Tnicti WaapaIapbIH xypri3edi.

Kayaankepsiikten 6ac Tapty

OcbI KpybIyIbIa KaTbIHayfa 6oJIaTbIH Kei6ip Ma3MvH MeH KbI3MeTTep ywiHsi TapaNTapDbIH NeJIrHe XaTaDbI XaHe aBTOpJIbIK KyKbIKTap, cayda 6eJIrci XaHe/Hemece 6acKa da nHTeJIeKTyalDbIK MeHsIK 3aHapbIMeH KOpfALabI. OcbIHdai Ma3MvH MeH KbI3MeTTep Tek ci3re XaHe KOMMepzraIbIK eEmc MaKcaTTa XeTKi3iJeDi. Ma3MvH nerepi Hemece KbI3MET npOBaIepi apKblbI pyKcat etJImeRerH KaHdaI da 6ip Ma3MvH Hemece KbI3MeTTepdi KaHdaI da 6ip dApexKeDe KOJaHa aJMaiaCbI3.

Ocbl 6ac taptydah PyKcat etneinHwe, Kofapbda KepceTilreHdepMeH
IeKTeJIMei, Ocbl KypblfBImeH KepceTIeTIN KaHdaa da 6ip Ma3MHyDbl
Hemece KbI3MeTTi KaHdaa da 6ip dApexKeDe TpyH e3repty, KeWipy,

Kaɪta 6açbɪn ʌbɪFapy, JxKtey, Jxapnəlay, xi6epy, aɪdapy, caTy, TybɪHɒbl eɪbɛkTepeɪ jxacay, KɔlɪdaHу Hemece Ta paTy KxKbɪf bɪHɒbl 3 XOK.

YUHJI TAPAN MA3MHybl JXHE Kbl3METTEPI KENIIIKCI3
KAMTAMACbI3 ETJIeDI. SAMSUNG MYHDAJ BEPIJIrEH MA3MYH
HEMECE KbI3METTEP YUH KAHDAJ DA BIP MAKCATTA AINKbIH
HEMECE TYCnALDAHFAH KENILIKTEP BEPMEnDI. SAMSUNG CATYFA
JXAPAMDbIbIK, INH BELIJI BIP MAKCATTA KOJIaHyFA CAnKECTIK
KENILIKTEPIH KOCA, BIPAK OHbIMEH WEKTEJMEH, KAHNDAJ DA
BIP TYCnALDbI KENILIKTEP BEPMEnDI. SAMSUNG OCbl KYPbIFbl
APKblI KOJI XETKI3ILETIH KAHDAJ DA BIP MA3MYH HEMECE
Kbl3METTIH, DJIINHE, JAPAMDbIbIFbIH, MEP3IMDJIINHE,
3AHFA CAnKECTIIITHE HEMECE TOJIbIKTBIFbIHKAENILIK BEPMEnDI
KHOHE SAMSUNG EUSBIP JAFDAIA, COHBH, IUIHDE YKbINCbIDbIK
YUHJLH JAPT HEMECE A3AMATTbIK KYKbIK, BY3UYbIJbIK BOIBIHUA
KAHDAJ DA BIP TIKEJIeI, XAHAMA, KE3DEICOK, KACAKAHA
HEMECE PETTIK 3AJALDAP, WbIFbIHdAP RAOLMACA BACKA DA
TYbIHDAITbIH HEMECE BAJIaHbICTBI 3AJALdAP HEMECE KE3
KEJIrEH KAMtblfAH AKNAPATTBI HEMECE MYDAJ 3AJALdAP
BOJybl MYMKINII ECKPTIJIrEHDIIITHE KAPAMACTAH, CI3
HEMECE YUHHI TAPAN APKblI KOLDAHV HOTNXECIHDe TYFAH
3AJALDAP YUH JAYAANTBI EMEC.

YwHtapan Ke3 KeIReh yaKbITTa TOKtAtbIybl Hemece y3iIyIMyMKIn
XaHe Samsung KaHdAa Da 6ip Ma3MyHHbIH Hemece KbI3MeTTIN KaHdaa
Da 6ip yaKbIT Ke3eHi yWIn KOJ XeTImDi 6OlaTbIHbHa KeiIddIK 6epMeNdI.
Ma3MyHbI MeH KbI3MeTTep yWIn Hi TapaTAP apKbIbSamsung
6ackapMaHTbIH JeJIleP xHe 6epiic keJIilepi KemerimeH 6epJeI.
OcbI 6ac TapTydaH ToLbIKTBbIH WeKeTEm, Samsung aikBln Type Ocbl
Kypblfbl apKbIbI 6OlaTbIH Ke3 KeIReH Ma3MHyH Hemece Kbl3MeTTIN y3iIyI
Hemece TOKtAtbIybl YwiH ayKbIH Type 6ac TapTaDbI.

Samsung Ma3MHyн КэHe Kbl3MeTTePre KaTbICTbI caTbIN aIyUbIJaPfa Kbl3MeT KepceTy 6ObHnHa JxayanKepeiIK TApTnaIDbI HeMece XayaANTbI emec. Caikec Ma3MHyH Hemece Kb13MeTKe KaTbICTbI KaHdaN da 6ip cypaK Hemece cypay Caikec Ma3MHyHbI MeH Kb13MeTTik npoBaIdepre 6aftbITaIybl Tnic.

ANNCRIN

ACKSRERII&F#R#E#nBnTSDiHs##AeAeTJr#GhAeNn#nH#

재几乎所有BeginningEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEndEnd

試譜あ表，曬是，自，。

賊TREI 1 #

[BaT]RiHaHgA,

既通用，普拉尼能也有的在的。

人

候，同语，当也当。

賊也IaSvJfJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJ

Sparayen is a good listener, who is very helpful in the case of an emergency.

Sparisien, the land of the sun.

내스마트fonessspariayelseftchajfohahgehahtn

He ynoTpe6yBaJte oWTeTeHn eJeKtpuHn npNKlyUOuN, npoDoJxHn Ka6nn nn na6abn npNKlyUOuN

He6e36eH npKnyok moKe da npEi3BnKa eJeKtpuyeH oK nI IN noJap.

He donnpajte ro ypeoT, nonhaot, herobnte ka6nn nn npnknyokot co BnaJn paue nn dpyrBn BlaJHn deNoBn od TeNoto

Bo cnpotnbHO moKe da dojde do eNeKtpuueh ydap.

He npebntkybajte ro n He owtetybajte ro npnknyhnot ka6eI

Bo cnpotnbHO moxe da hactaHe eJektpuueH oK nIIN noXap.

He kopncTe ro Baunot ypei dodeka ce nonn Hne donnpajTe ro co BnaJHn paue

Bo cnpotnbHO moKe da hactaHe eNeKtpnueH oK.

He nobp3ybajTe rN dIupeKTHO nO3nTnBHNOT n HeraTnBHNOT nonHa nonHaoy

Toa moKe Ia npEiN3BnKa cepNo3Ha nobpeJa.

He KopncTeTe ro Baunot ypeI nAdbop 3a BpeMe Ha rpmOteBnci

Bo cnpotnbHO moKe da dojde do eNeKtpuueH wok nI HnPaBnHo yHKUOHNpaBe Ha ypeDoT.

KopncTe6aTepn,nonHaun,doaToun npu6Op oDo6peHn od npOn3BODHTeIOT

KopncTeHBeTo reHepnUka 6aTePnJa nnI nnHauch MoKe da ro cKpaTn pa6oTHNt Bek Ha BaUnot ypei nnI da npedn3BnKa HerOBO HenpaBnHO fYHKcNoHnPaHbe.Toa, nCTO TaKa, moKe da npedn3BnKa noJap nnI da npedn3BnKa ekCnIoDnPaHbe Ha 6aTePnJa.
KopinCTe cmo 6aTePnJa n nonHauch oDo6peHn od Samsung konKpeTHO nn3ajHnpaHn 3a BaHnot ypeD. HeKOMnATn6nHa 6aTePnJa n nonHauch moKe da npedn3BnKaat cepno3HN nobpeDn nn OwTeTyBaHe ha BaHnot ypeD.
Samsung He Moze da 6nnde oJROBOpEn 3a 6e36eHocTa Ha KOpIcHIKOT Kora ynoTpe6yBa IODaTOuN INI DeIOBn KOINTO He ce ODo6peHN OD Samsung.

He hocete ro ypeodot BO 3aHnTe ue6OBu nn Okony noobnHaTa

• YpeIOT MOKe Da Ce OwTeTn, Da ekCnIIOJnpa NII Na IpeIIN3BnKa NOXap DOKOJKy Bp3 Hero Ce npaBn rOJIem pRITUCOK.
  Ako ce ydpnte BO HeSTO nIIN paHHeTe, MoKe da ce nobpeDnTe.

He nCnyuTajTe ro n He npedn3BnkyBajTe yapn Ha nonHaoyt nn Ha ypeDoT

BHMaTeHNo paKyBaHe n φpnaBe Ha ypeDoT n nonHaCyOT Bo OTnad

HnkoraaHne pplajTe rN 6atepujata nn ypeoT Bo oran. HnkoraaHne noCTaByBaJTe rN 6atepujata nn ypeoT Ha nn BO 3arpeaHn ypeu, KaKo ITO ce MmKpO6paHOBn neuKn, peHn nn paAnjatOpn. YpeoT MoKe da ekCnIOInpa DOKOLky ce 3arpee npekymepHo. CJeDeTe rN cITe loKaHn peryIaTNbN KORA φpIaTe BO OTnaD ynoTpe6eHa 6atepuJa nn ypei.
Hikoraw He ynpajTe ro n He dynpcte ro ypeDoT.

• Избоге ТИLOЖУВа№ He Na ypeДOT Ha BnCOK HaNBopeшEN npITUCOK WTO MoKe Да DoBeDE Do BHaTpeShen KpaTOK CNoJиnpe3aRpeBa№.

He rpn3eTe rHn He shmykajTe rH ypeoT nnn 6atepnjata

Bo cnpotnbHO moxe da dojde do oWTeTyBaHbe Ha ypeDo, nIIN do ekCnlo3nja nnI noJap.
- Deuata nnJxNBOHTHe MoKe da ce 3aNyuaTcO CNTHnTe JeIOBn.
Ako ypeoT ro KopnctaT deca, ybepeTe ce neKa npaBnHOr KOpNCTaT.

He cTabajTe ro ypeIOT nnn nCnopauaHnot dOnoJIHTeJeH np6Op BO ouHTe, yuHTe nnn yCTaTa

Bo Toj cnyaj moxe da dojde do ryuwebe nn cepno3n noBpei.

He ynoTpe6yBaJTe oUTeTeHa nn JInTnym-jOhcka (Li-Ion) 6aTepnja uTo nCTeKyBa

3a 6e36eHNO φρηaHBe BO OTnad Ha BaùaTa JIITnym-JoHcKa 6aTePnja, KOHTaKTtnpajTe rO BaùnOT haj6n3OK OBnacteH cepBnceH ueHTap.

Bнманne

Дokолку He ce npindpkyBaTe Do 6e36eHocnTe npedynpeDyBaHaI npOniCn, MoKe da HaCTaHaT NOBpeDN IIN OwTeTyBaHBe Ha IMOTOT

He kopncTeTe ro ypeoT Bo 6n3Ha Ha pyr n eKeKtpOnckn ypei

• Повекею сеньки уреди Короста Т радио-фpeкьentн сигалп. Baшиот уред може за прдиЗвika прейки BO paбота на другITE сеньковскни уреди.
  KopncTeHbeTo nOaToUHa Bpcka LTE moKe da npedn3Bnka npeKn co dpyrnte ypeN, kaKo wTO ce aydno-onpema n TelefoHN.

He kopncTeTe ro ypeoT BO 60nHua, BO aBnoH, nnn BO aBTOMoNcKa onpema 3aToa uTo MoKe da npedn3Bnka ppeKu BO HNBHaTa paIINO- opeKBeHunja

Ako e moxho, n36erHyBaJTe KopncTeHe Ha Baunot ypeD Bo 6n3nHa od 15 cm do nejcmejkep, 3aToa wTo ypeDOT MoKe da npedn3BnKa npeKn BO pa6oTaT ha nejcmejkepot.
3a da rI DOBeTe Do MNHmym npeKnte co nejcMejkep, KopncTeTe ro Baunot ypeD cAmo Ha cnpoTnBHaTa cTpaHa Ha BaWeTo TeNo od nejcMejKepot.
- ДOKолу Користе мениц的一项 onpema, контлар te ro npoIN3BODITeIOT Ha onpeMaTa ппд ду FO KOPiSTte ypeDTo 3a odpeyBaHbe dani onpeMaTa Ke 6nDE nOД BnJaHne Ha paINO-фркВeHcNjaTа emNTyBaHa oJ ypeDTo.

Bo aBnOH, KopncTeHbeto eJektpoHcN ypei MoKe Da co3dae npeyKn BO eJektpoHcKInTe HaBnraucckn HnCTpymeHTn Ha aBnOHOT. OcnIpyPeTe ce ypeoT da 6nnde ncknyueh 3a BpeMe Ha noJeTyBaHe i CteTyBaHe. Po noJeTyBaHe, MokeTe Da ro KopncTe ypeoT Bo peKm 3a JeTaIo aKO Toa e Do3BOJIeHO oD CTpaHa Ha eknPaXkOT.
-ЕлектонскптейурдьВОБашnot abTomobи можеда paботат нелразиноЗapади ради-npeчкndВашnot урет.Ко��akтирajte ro пponзвodnteNot 3a поевке Инфорmaци.

He n3noxybajte ro ypeodT ha rycT caad annnapea

Bo cnpotnbHO moKe da dojde do oWTeTyBaHbe Ha NaBOpEshOCTa od ypeIOT nIi Do HeROBO HeNpaBnIHo YHKcNoHnpaHbe.

Ako Kopuncte nomarano 3a cnyx, KOHTaKTnpajTe ro npoN3BODnTeIOT 3a nHΦopamuOn OkOly paDNo-npeuKn

PaIIO-ΦpeKBeHcunjata emTuBaHa oI BaIIOr ypeI MoKe Ia co3dAba npeKn Ha odpeIeHN nomarana 3a clyx. PpeI KOpIcTeIbe Ha ypeIoT, KOHTaKTIpajTe ro npOIN3BOIDTeNt 3a da yTBpDInTe dAni BaWeTo nomarano 3a clyx Ke 6nJe nonpeUeHO oI paIIO-ΦpeKBeHcUnTe emTuBaHn OypeIoT.

He kopncTeTe ro Baunot ypeD BO 6n3nHa Ha anapaTn uTo emTuBaat paIIO-ΦpeKBeHcN, KaKo uTO ce 3ByuHn cnCTemn nn paIIO-KyIi

Páduo-ΦpeKBeHcNITe MoKe Da npéDu3BnKaaT Baunot ypeD da ΦyHKcNoHnpa HnPaBnIHO.

Icknyute ro ypeodT BO noteHunjao hO ekCnno3NBn ONKpyXyBaHa

• HamecTo da ja otctpaHnte 6aTeepnjaT, NcknyuTe ro ypeDOT BO nOteHnzjAInHO eKcPi03nBHN ONKpyKyBaHa.
  Bo noteHunnoEcknlo3NBHTe onkpyKyBaHa ceKORA npndpkyBajte ce KOH npONNCITE, yNaTCTBaTA n 3HaNTe.
  He Kopnctete ro ypeoT ha MeCTa KaTe 7To ce nOJIHr rOpINBO (6eHNCKN CTAHU), BO 6JIn3Ha Ha TROPINA INXeMUKALIN, INI IN BO ObnaCTn KaTe 7TO Ce BpNIpyseHe co EKcPi03NB.
  He cyBaJTe n He npEnecyBajTe 3aJaINbN TeuHocTn, racOBn nn EKcIIO3NBn MaTepnjaJI N BO nCTnOT nPoCTOp KaDe wTO ce HaOra ypeDoT, HerOBIne DeIOBn IIN dONoHNteJHHoT npi6Op.

Ako 3a6eJXte uYden Mnpnc nnn 3BvUu 7To doaraat od Baunot ypei nnn 6aTePnja, nnn aKO 3a6eJXte qad nnn npOteKyBaHbe Ha TeUHOCTn oD ypeoT nnn 6aTePnjaT, ppeTaHete co KopncTeHbe Ha ypeoT BeDaH u Ondecete ro BO cepBuceh ueHTap Ha Samsung

Bo cnpotnbHO moKe da dojde do noXap nIe ekcnno3nja.

Ipndpjxvbajte ce kon cnte 6e36ednochn npedynpeybaHa nponncn Konsto ce odhecybaat Ha ynotpe6ata Ha Baunot ypei doeka Bo3nte

Додака ВОЗИTe,БашаТа npВa OДROBOPHOCTe 6e36eДНOTO ynpaByBaHBe CO BO3NIOTo.HNKORAш He KOpIcTeTe ro BaShnOT ypeДdoDEka BO3NTe,aKO Toa e 3a6paHETo co 3akOH.3a BaShaTа 6e36eDnOCTи 6e36eDnOCTa Ha dpyrInTe, KOpIcTeTe ro BaShnOT 3dpaB pa3yM n 3aONmHeTe rN cIeHNbE COBETN:

3aNo3hajTe ce co Baunot ypei n co HerOBnTe noroHn fynKuN, KaKo 1To ce 6p30 6npaHe n NobTOpHo 6npaHe. Obne fynKcNn Bn nomaraat Da rO HamaInTe BpeMeTo nOtpe6Ho 3a OCTbApyBaHe nn 3a npImaHe nobuNHa Baunot MO6nIeH ypei.
- Пoctabete ro Baunot ypei da 6nde lecho doctaneH. Ocnypete ce deka nMaTe npictan do Baunot 6e3kueH ypei 6e3 da ro oTprHete noIeDTo od natoT. Ako npImate dojdoBEN NOBVK BO He3roDHO BpeMe, octabete da odrobopn rOBOPHaTa NowTa HamecTo Bac.
- Otkajte ng noBnnte BO rct coo6paKaj nIN BO onaCHn BpeMeHcN yCIOBn. I0x, IanaBnca, cHer, mpa3 n rycst coo6paKaJ moKe da 6nDaT onaCHn.
He nIshyBaJTe 6eIeKn H He 6apajTe TelefoHcKn 6pOeBn. NIIshyBaHBe Ha IInCTaTCo 3aJaun nn JIn CTaHbETo No BaUnot aDpecap ro od3ema BaWeTo BnImaHne oN BaWata npImapHa OndroBOPHOCT 3a 6e36eHNOCT np IN BO3eHbETo.
- Бираjet Виимаелно и пис天堂е BO coo6paKaJoT. ПовикуBJte Kora He CTe BO DBNKeHBe Илп рedingда се вкlnuHTe BO coo6paKaJoT.ОБидTe ce da Ги пlaHnape TE BaIHTe NOBUNI KORA He CTe BO DBNKeHBe.
He BknyBajTe ce BO CTpeCHN NIN YyBCTBnTeHn pa3ROBOpN KOI MOKAT Da rO OTPrHaT BaWeTo BHNMaHne. DajTe My DO 3HaeHbe Ha INuCeTo CO Koe pa3ROBaPaTe DeKa BO3NTe BO MOMHTOT IN PpeKNHeTe rN CnTe pa3ROBOpN KOI MOKAT Da Bn rO Od3eMaT BHNMaHneTO OD NaTOT.

IpaBnHNo rpnKeTe ce n KopncTeTo Baunot ype

Upeodot mopa cekoraw da 6nnde cyB

BnaXHOCTa n TeuHOCTnTe MoKe Da rN OwTeTaT DeIOBnTe NnneKtpnHnTe Kona Ha Baunot ypeI.
He BknyuBajTe ro Baunot ypeIdoKea e MOKap. Ako ypeIoT BeKe e BknyeH, NCKyueTe ro n 3BaJeTe ja 6atePnJaTa BeHaA (ako ypeIoT He MoJKe Da Ce NCKyUH nII He MoJKeTe da ja 3BaAnTe 6atePnJaTa, OCTaBeTe ro KaKo StTo e). Ptoa, nCyWeTe ro ypeIoT co Kpna I OndHeceTe ro Bo cepBnCeH ueHTap.
Bo oboj ypei ce BrpaedeHn HndkaTopn 3a TeuHoc. OHTyBaHaTa Ha Baunot ypei npedn3BnKaHn od BODa MoKe da ja noHnTat rapaHnJaTa Ha npoN3BOIDTeJOT.

Uybajre ro Baunot ypea camo Ha pamHn nobpunnn

Ako Baunot ypei naHe, moKe da ce owtetn.

UpeIoT MoKe Da ce yNoTpe6yBa Ha MeCTa Co aM6NeHTaHa TemnepaTpa Od 0°C Do 35°C. MoKeTe Da ro cKlaInpaTe UpeIoT Ha aM6NeHTaHa TemnepaTpa OJ -20°C Do 50°C. KopncTeBeto NIIcKlaInpaHbTo BOH npenopaunHe onc3N Ha TemnepaTpa MoKe Da npedn3BvKaat OwTeTyBaHbe Ha UpeIoT NII Da rO HAmalat XINBOTHNOT Bek Ha 6aTepnjata

He yubajte ro Baunot ypeB BO Mhory ToPnI npocToPn KaKo Ha npimep BO aBTOMO6nI neTHO Bpeme. Bo cnpOTnBHO moKe da dojde do He npaBnHNo fYHKcnoHnPaHBe Ha ekpaHOT, OwTeTyBaHbe Ha ypeDt nIe EKCnIoDnPaHBe Ha 6aTepnjata.
He n3noxybajTe ro ypeoT ha dInpeKTHa coHueBa cBeTnHa noOJRO BpeMe (Ha npimep, Ha KOHTpOHnHaTa Ta6la BO aBTOMo6nOT).
BaTepeJaTa MoKe Da Ce CklaInpa NooIeJIHo Ha MeCTa KaJe ITo aM6nEHTaJIHaTa TempePaTypa e od 0^ do 45^

He cybajte ro Baunot ypeI 3aeHNO co MeTaNn npedMeTN, KaKo MOHeTN, KnyeBn n HAKIT

Baunot ypei moke da ce n3rpe6e nn da He yHKIOHnpa npabnHO.
- ДOKолку Контактente на застения доюгов СО метални поимети, може на Habочаные похар.

He cybajte ro Baunot ypeD BO 6n3Ha Ha MarHeTHn POnHba

• Baшnot урет може за се оштети пиьатерпа може за се IncпраЗни od Излобжуваъeto Ha MaHHeTHN ПОЛньa.
  MarHeTHnTe KapTnUKn, BKnyBajKn rN KpeDnTHnTe KapTnUKn, TeleOHNCKnTe KapTnUKn, 7TeDHnTe KNHsKn N KapTnUKNTe 3a INHTepHaT MoKaat da 6nDaT OWTeHn OD MaHETnTe NOINbA.

He ynoTpe6yBaJTe ro Baunot ypei n anIkaunn OndpeJeHO BpeMe aKO ypeoTe npemHory 3arpeah

Пюдолжега ИЗложеноct Ha BaшаТа Кожа Ha пезагран урет моче Дд пеДиЗВИКа СИМТOMN Ha Малa ИЗrogenocT, KaKO UрВeHn TOnKn IJIIn Deпгм entaциJa Ha KOKaTa.

HekopncTeTe ro Baunot ypeD co n3BaDen Kanak 3a 6aTepnjata

BaTepujata MoKe da n3ne3e od ypeoT wTo MoKe da peyntpa co OwTeTyBaHBe nn He npaBnInHO fynKcNoHnpaHbe.

Дokолку Вашnot урете onремен co 6лиц-светло пллам6а, He КорисTe ro светлOTO 6лиckу до очnte Ha ly'reTo плл млелнчиьаТa

KopncTeHbeto Ha 6nIcOT Bo 6n3Ha Ha OHTe MoKe Da npedn3BnKa npINBpeMeHO r6be Ha BIDOT nnn OWTeYBaHBe Ha OHTe.

PaKyBaJTe BnMaTeJHo Kora Cte N3IOXKeH Na TpeNkaUc CBeTna

• ДODEка ГО користе уредOT, OCTaВeTe HeКон OД CBeТlaTа BO co6aTа ВКлуЧени И He Држete ГО ekpaHOT пемногу ьИСКУ до Baшinte очи.
• Moxe da dojde do hanaui nn 6ecco3haHne kora cTe n3loxehn Ha TpeKauKu CBeTla DoKeKa rIeDaTe BnDeo nn irpaTe fLeu-nrpn noDoJI npnoi. Ako ce ChvBCTByBaTe He npniJaTHO, ppeTaHeTe co KopncTeHbe Ha ypeDOT BeHaA.
  Ako Hekoj Baaw 6n3OK noUyBCTByBaI HanaI nn HeCBeCTnI DoeKa KopncTeI cInueH ypeI, KOHCytnpajTe nekap nped KopncTeIbe Ha ypeIoT.
• Ако чь党中央ыразе Нени щатусти, Касулиец Дзорно entupaноct, Вднш Зашипес сокистене на уретов Консулт presupajte лекap.
  3a da cnpeuHte HapperHyBaHe Ha OHTe, npaBeTe YecTn Puy3n DoKeKa ro KopncHTe ypeDTo.

HamaTe ro pN3IKOT od noBpeM nopaM NOBTOpyBaUKN DBNXeHa

Kora noBtopyBaTe odpeHn DnJxKeHa, Ha npimep, npNTsKaHe KOuHbA,
UPTaBe 3Naun Ha ekpaH cyBCTBnTeHn Ha DoOpnp Co npCTnte nn nIgpaHbe
mrgn, moke da noCyBCTByBaTe NOBpeMeHa HnprJaTHoCT Bo BaHTe paCe,
Bpat, pAmEu nn dpyrN deNoBn oD BaSeTo TeNo. Kora ro KopncTte BaHnot
ypei noJOnrnn nepnoi, dpjKeTe ro ypeoT peLaKcnpAoH, npNTscKaJte
IecHO Ha KOUnhBaTa n IpaBeTe NobpeMeHn na3n. Ako n HaTaMy nMaTe
He npriJaTHOCTn prn nn Po KOpNCtHeTo, npctaHete co ynoTpe6aTa Ha
ypeoT n KOHCytnpajTe ce co nekap.

3awtnteTe rBawnot cnyx nyuKora KopnCTnte cnyuapan

CnyuhaBeto CO Bucoka jaunHa Ha TOHOT MOKe da My haHTeTu Ha Baunot cnyx.
CnyuhaBeTo CO BnCOka jaUnHa Ha TOHOT MoKe Da ro oTPrHe BaSeTo BHImaHne I da npedn3BnKa HecpeKa.

• Cekoraш hamanyBajTe ja jaunHaTa Ha TOHOT nped da rN BknyuHTe cnUaJIKITE BO n3BOPOT Ha 3ByK IN KOpIcTeTe ro cAmO HArOyBaHBeTo 3a jaUnHa Ha MmHmym, notpe6Ho da ro cnUwate Baunot pa3roBop nnn My3nka.
  Bo cybn cpeinn, moke da ce nojabn cTaTnUKN JeKtpnIeT Bo cnUaiknte. N36erHyBajTe KopncTehe Cnyuakn BO cyBN cpeHN nn DonpeTe MeTaleh npedMeT 3a Da rO nCnpa3HnTe CTaTuKnOT eKeKtpnIeT nped Da rN npNKnyuHTe CnyuaknTe BO ypeDTo.
  He KopinCTe cnUaIKn DoKe Ka Bo3nte. Bo cnpOTuBHO MoKe Da IoJde OoBLeKyBaHBe Ha BaWeTo BHMaHne n da DoBeDe Do HecpeKa, nn MoKe Da 6nnde He3aKOHcKn BO 3aBnCHocT oD BaWnOT perNoH.

БидTe BнIMaTeHn Kora ro KOpNCTuTe ypeJoT npn NeWaueHe nIi Kora CTe BO DnJxKeHe

• Cekoraш 6идеTe CBeCHn 3a BaшeTo onКpyЖуBa№ 3a Да ИЗБeHete NOВpeДи kaj Bacи кaj ДPyrNte.
  BnImaJaTe Ka6eIOT Ha cnUshaKInTe Da He ce 3aNneTka Bo BaunTe paue nn 6nnckn npedmetn.

He 6ojTe ro ypeodT n He cTabajTe IeneHKn Bp3 Hero

Bojata N IeneHKeTe MoXaT Da rN 3aIaBaT NOBHXHTe DeIOBn N da ro cnpeuat npabunHOTo pa6oTeHe.
- Ako cte aleprrnHn Ha 6oja nnn MeTalHn DeNoBn Ond ypeIOT, MoKe da NouybCTByBaTe YeeHaBe, er3ema nn HATEkyBaHbe Ha KoxaTa. Ako dojde Do Toa, ppecTaHeTe co ynoTppe6a Ha ypeIOT n KOHCyItnpajTe ce co Baunot Iekap.

He KopncTeTe ro ypeoT aKO e HanyKHaT nIe cKpweH

CkpneHo ctaKIO nnn akpnn moKe da rni nobpei BaunTe paue n liune.

Ondecete ro ypeodT BO cepBnCHNOT ueHap Ha Samsung 3a da 6nnde nonpaBeH.

Ihctanipajre ro mobunnoT ypei onpemata co BHMaHne

• Пювере талсnte мбинуpeи пи cooBetHaTa onpema nHctaJInpaHa BO BaWETo BO3nlo ce 6e36eDnO BrpaDeHn.
• I36erHybajTe da ro noctabYBaTe ypeoT n DOONHnTeHaTa ONpema BO 6IIN3Ha Ha nn BO deNoT 3a BO3DyshOTo nepHnue. HnpaBnHo INCTaIIpaHaTa 6e3KnuHa ONpema MoKe Da npEiN3BnKa cepNo3Hn NOBpei KOra BO3DyShHte nepHnUHba Ke ce HanyMnaaT HarNo.

He nCnyuTajTe ro ypeDoT n He npEdu3BnKyBaJte ydApn Ha ypeDoT

Baunot ypeM MoKe Da ce OHTeTn IIN Da He fYHKUOHnp npaBnHNo.
Ako e nckpmben nn dephiopmnpaH, Baunot ypeJ moKe da 6nJe oWTeTeH n HeKoI DeIOB MoKe Da He fYHKUHOHpaat.

OcunrgpeTe maksmaen Bek Ha Tpaehe Ha 6atepujata n nonhaQT

• Moxho e 6aTePnnte da He pa6oTaT npOnHcO aKo He ce yNoTpe6yBaat noDolr O Bpeme.
• ПО ИЗВЕСН ВЕМЕ, урелOT ШTO He ce корист Ke ja ИспраЗни bateриjsa.Tа мора да се наолни ред уnotpe6a.
• Iscnyte ro noHaOT od n3BOpITE Ha HanojyBaIbe Kora He e BO ynoTpe6a.
  KopncTeTe ja 6atepnjata camo 3a Hej3nHaTa HameHa.

CleTe rH cHTpyKuIN BO OBA yNaTCTBO 3a da OCnrypaTe HajdoJIr pa6oTeH BeK Ha BaIHO TpeJjata. lTeTITE nIIcIa6tTe nepOpMaHCn IpeDn3BnKaHN oN HeIpaBnHcIeHe NaIpeDyPepyBaHaTa N INCTpyKUInTe, MoKe Da ja HAnpaBn HeBaXeKaBa7aTa rapaHcNiJa.
- Baunot ypei moke da ce nctpou co TeKOT ha BpeMeTo. Hekon deNoBn I nonpaBkn Ce NOKpneHc CO rapaHcJnaTa BO nepnoD Ha BaXHoCTa, Ho 1tTeTITE nn HamaNyBaHeTo Ha KBaJIrTeTOT npedN3BnKaHN Od KopNCteHe HeoDo6peHa dOOnHHTeHa onpeMa He ce.

Iodeka ro kopncntte ypeodT, majTe rnpedBnCneHnBe pa60tN

-Држete ro ypeodOT nCnpaBeHo, nCTO kako n ObuHnOt TeJefoH.
36opybajte dupekTHO BO MUKpOFOHOT.

HepacklonyBajTe,MeHyBaJTe n He nonpaBajTe ro Baunot ype

• KaKBn 6nIIO npOMeHn IIN n3MeHyBaHa MoJe ja NOnHnTat rapaHcNjata Ha npOn3BODnTeNoT. Ako Baunot ypeD Tpe6a da ce cepBncuPa, odHeceTe ro BO CepBnCHNOt ueHTap Ha Samsung.
• He packlonybajte n He dynyete ja 6atepnjata 3aToa wTo Toa moKe da npedn3Bnka ekcnno3nja nn noKap.
• IscnyeTo ypeoT nped Ja ja n3BaNte 6aTepnjata. Ako ja n3BaNte 6aTepnjata Dokeka ypeoTe BkLyuEn, Moxe da dojde Do He npabnH0 fynKcnoHnpaHe Ha ypeoT.

Iodeka ro umtte ypeodT, majTe rnpedBnCneHnBe pa60tN

• I36pniuete ro ypeoT nnn noHaouT co Kpna nn co ryma.
  -Исунсте ГИ Контите Набateрида спamyкч e nл крna.
  He KopinCTeTe XemikaiN nn DeTepreHTn. Bo cnpotNBHO MoKe da dojde Do pa3JIeBaHBe Ha 6oNTe nn Kopo3nJa Ha NaBOpEshOCTa Ha ypeDoT, nnn MoKe da pe3yIITnpa Co eJeKtpuEn oK nn Nn NoJap.

Kopucte ro ypeodt camo 3a Herobata HameheTa ynotpe6a

Baunot ypeD moKe da fynKcnoHnpa HnpaBnHNo.

I36erHyBajTe da rN BO3HemnpyBaTe dpyrnte Kora ro KopnCTnTe ypeodTO Bo jaBHOCT

O3BOJeTe cMo KBaIIuΦnKUBaHn Iuca da ro cepBucnpaat Baunot ypei

CepBnncpaIbeTo OJ HeKBaIINΦIKyBaHn IINca Ha BaIIOr UpeD MoKe da npEi3Bnka OHTeTyBaIbe, a CO Toa N IOHNITyBaIbe Ha BaWata rapaHcNiJa OD pON3BOIDNTeIOT.

BHMaTeJHo paKyBaJte co SIM-kapTnUknte, MemOpnCKnTe KapTnUkIn Ka6nTe

Kora BMeTHyBaTe KapTnUka IINI NOBp3yBaTe Ka6eN BO ypeIoT, OcInrypeTe ce DeKa KapTnUkaTa e BMeTHaTa IINI Ka6eIoT e IOBp3aH BO npaBnHaTa cTpaHa.
He oTcpaHbajTe KapTuKa Kora ypeoT npehecyBa nIn npimAmnHΦopMauN, 6nJeKToa MoKe Da npedn3BnKa r6eHbe Ha nOdaTOUteN/nn OwTeTyBaHBe Ha KapTuKaTa nIn ypeoT.
3aHTnTeTgN KAPTNKInTe Od CnHn yapn,CTaTnKNe eJekTpncITe N eJekTpnuHn npeuKn Ond npyTuTe ypeDn.
He donnpajTe rN 3naTHo-06oEHnTe KOHTaKTu NII NIOOBn CO npCTu NII MeTaNn PpeDMeTu. DOKOLKy He e YnCTa, Ppe6pUweTe ja KapTuKhata Co MeKa KpNa.
BmeTHyBaHBeTo KapTnUka nn noBp3yBaHBeTo Ka6eI npicuHNo nn He npaBnHIO MoKe Da DoBeDe IO OHTyBaHBe Ha NOBeKeHaMeHCKNOT npNKlyuOK nn dpyrnte DeNOBn Ha ypeDOr.

OcunrgypeTe npucan do ycnyrnte 3a nTHn cnyau

Повицпг Te 3a nTHn clyuан od Baunot ypeД можби Нema da 6nDaT BO3MOxH N BO HeKoI NOpaJya nII N OKOInHocT.N IpeД naTyBaHbe BO OndaJIeueH N IIN Hepa3BnEHN NOpaJya, nCpIaNHPajTe pe3epBeH MeToD 3a KOHTaKT CO nepCOHaJOT 3aDonJKeH 3a NTHi NOBuN.

3awtnteTe rBawnte InuHn noaTou, n cnpueTe npoTekyBaHe nn 3loynotpe6a Ha yBCTBNTenHn NHopmaun

• Пи Корисье на урет, уberete ce Deka Ke HanpaBite pe3epBna konija Ha Baunte BaxnnoaToCu. Samsung He e odrobopeH 3a ry6eIbeTO kaBn 6nlo noaToCu.
  Kora cakate da ro otctpaHnte Baunot ypei, HanpaBeTe pe3epBHa konija od Baunte noaToCu, noToa pecetnpajTe ro Baunot ypei 3a da cnpeuHte norgshna ynoTpe6a Ha BaunTe liuHn noaToCu.
  BnMaTeHNo npOHTajTe ro npKa3OT co OBnaCTyBaHa Ka rpe3eMaTe apNkaCn. OcoBeHo 6nDeTe npetNa3nVBn Co aPnIkaCn KOn nMaat npiCTan Do MHOrf yHKcnn nn Do 3NaayHa KOJIuYHa Ha BaunTe NnuHn PndaTOCu.
• PeioBHO npOBepyBaJTe rN BaIte cMeTkn 3a HeoO6peHa nn comHnteHa yNoTpe6a. Ako HajTe KaKOB 6nlo 3NaK Ha 3IoynOTpe6a Ha BaIte IuHn noTaOtU, KOHTaKtnpajTe ro BaIIOr onepaTop da rN n36pNiue nn npomEnn BaIte noTaToU 3a cMeTkata.
  Bo cnyaj da ro n3ry6nte nn da Bn 6nde ykpaed, ypeoT npomehe rI lo3nHKNTe Ha BaunTe cMeTKn 3a 3aHTnTa Ha BaunTe InuHn IodaTOU.
• I36erHyBajTe da KopnCTnte aPnKaun Od HEno3HaTn n3Bopn n 3aknyuBajTe ro Baunot ypeD co shapa, lo3nHa nPi PIN.

He pacnpoctpaHyBaJTe MaTepnjann Co 3auTHTeHn aBTOpckn npaba

He pacnpoctpaHyBajTe MaTepnjai Co 3aWtnteHn aBTOPCKn npaba 6e3 Do3BOJa OJ COIcTBeHnKOT Ha npabaTa. PpaBejkn rO Toa, MoKe da rN PpeKpwnTe 3aKoHnTe 3a aBTOpCKn npaba. Ppon3BoDnTeJot He e oJroBopeH 3a KaBn 6nIO npaBn nPaShaHa bA pPei3BnKaHn OJ nJIeRaJHaTa yNoTpe6a Ha MaTepnjaiu Co 3aWtnteHn aBTOPCKn npaba.

UTeTeH coΦTbep n BnpycN

3a da ro 3aHTNTTe Baunot ypei od 7TeTeH coTbep N Bnpycn, cneTe rO OBHe COBeTu 3a KopncTeHbe. Bo cnpOTNBHO MoKe Ja dojde Do OWTeTyBaIbe IIN 3ary6a Ha nOdaTOU NHTo MoKe Da He e NOKPneHo co rapaHnjuata

He npe3emajTe Heno3HaTu anpIkaCm.
He nocetybajte HeNoBepnBn INHTepHET-CTpaHnCn.
- ɪЗбpiшete ГС ComHnteJIHNTe nopakn ИИnpaKHTe OД e-ПОТаТоД HeNo3HaTи IcnpaKaU.
- NocTabete lo3nHka n MeHybajTe ja peoBHO.
- DeakTnBupajTe rN 6e3xuHnTe oDnKn, KaKo uTo e Bluetooth, Kora He ce BO yNoTpe6a.
Ako ypeoT cyHKUOHnpa a6hopMaJHo, cKeHnpajTe ro 3a INΦeKcNn co aHTNBpycha npoRpMa.
- CkeHnpajTe ro Baunot ypeD co aHTnBnpycHa nporpama nped da CTapTyBaTe HOBOpne3eMeHn anJIkaCUnn n ajIOBn.
- Инстаимайе с提到 Камптуговский поportам Ha Baшно Токлійтей и peцовскений. - Инстаимайе с提到 Камптуговский поportам Ha Baшно Токлійтей и peцовскений.
- HemojTe Da ro n3MeHyBaTe pernctapOT nn Da ro MoiNphiNuPaTe OnepaTINBHNOT CnCTeM Ha ypeDOT.

Информаци 3a SAR (Specific Absorption Rate) ceptификатOT

3a noBeke nHOpMaun, nocTeTe WWW.samsung.com/sar no6apajTe ro Baunot ypeD co npE6apyBaHe Ha HerOBnOT 6poj Ha Moen.

Pb O3NaCyBaAT DeKa 6aTepnjata CoDpKn KInBa, KaMmYm NIN OLOBO HaI npenopauHOTo HnBO Bo DnpeKTnBaTa 2006/66/EC.

BaTepnjata Koja e coCTaBeH DeI OBOJ npOn3BOD He MoKe Da 6nIe 3aMeHeTa OD KOpNCNkOT. 3a INHΦOpMauIN 3a HeJ3nHa 3aMeHa, Be MoJIime o6paTeCe Do BaUnOT cepBuceH ceHTap. He 6nIyBaJte Ce da ja OTCTpAHnte BaTepnjata nII Na ja φPInTE BO orAn. He packKlONyBaJte ja, He KpIeTe ja nII He dynUte ja 6bATEpnjata. Ako cakate Da ce ocNo6oDnte OD npOn3BOIoT, MeCTOTO 3a CObupHe OITn Ke Ine Ppe3eMe HeoNxOHDnTe MEPKn 3a peCNIpaHbe n TpeTMaH Ha npOn3BOIoT, BKnyBajKn ja n 6bATEpnjata.

I3jaba 3a odpekyBaHbe

Hekon codpxinu n yclnyd noctann npeky oboj ypei ce BO conCTbeHOCT Ha TpeTn CTpaHn i Ce 3austnteHn CO 3akOHnTe 3a aBTOPCKn npaba, naTeHTN, TpROBcKn MapKn I/III dpyr n 3akOHn 3a INTEKeTyaJHaTa CONCTBEHOCT. TaKBata codxina H yclnyt ce OBO3MOXKeHn cAmo 3a Ba7a InuHa HeKOMepunjahnHa ynoTpe6a. He CMeete Da KopnCTnte KaKBn 6nlo coDPxHHn IIN yClyrHa Na HauH Koj He e Odo6peh Ond CONCTBeHNKOT Ha CODPXHaTa IIN daBaTeNoT Ha yClyrata. Be3 OrpaHcyBaHe Ha npeTXODHOT, DOKOLky HemaTe N3peuHO OBNaCTyBaHe Od COOdBETHNO T CONCTBeHnK Ha CODPXHaTa IIN daBaTeNoT Ha yClyrata, He CMeete Da n3MeHyBaTe, KOInpate, NOBTOPO6jabByate, npepnyBaTe, NoCTaByBaTe, npeHecyBaTe, npeBedyBaTe, npodabate, CO3daBaTe n3BeDeHn DeJa, NCKOPNCyBaTe IIN dinCTpn6bypaTe Ha Koj 6nlo NaHH IIN MeDnym KaKBn 6nlo codpxHHn IIN yClyrnpNKaKaHn Co NOMoH Ha OBOj ypei.

"COJPKINHTE IN YCJYNTTE HA TPETN CTPAHN CE OBE3BDEYBAAT "KAKO ITO CE." SAMSUNG HE JABA TAPAHUNA, BNILO N3PEUHA INI INMIIUPLAHA, 3A COJPKINH INI IN YCJYTN OBE3BDEEHN HA OBOJ HauIN, 3A KOJA BNILO HAMEHA. SAMSUNG OIDNBIA KAKBN BNILO IMIIUPLAHN TAPAHUN, BKJNUYBAJKN, BE3 OPAHNUYBAHJE, TAPAHCN BO ODHOC HA TPROBCKA IOIOBHOCT INI NOHOCT 3A ODPEDEHA HAMEHA. SAMSUNG HE TAPAHNPA 3A TOCHOT, BAINIHOCT, HABPMEHOCT, 3AKOHINTOCT INI NCIJOKUINHOCT HA KOJA BNILO COJPKINHA INI YCJYTA IOCTANHA PPEKY OBOJ UPEI IN BO HHTY EDEH CJUYAJ, BKJNUYBAJKN IN CJUYAJ HA NEPEXKHOCCT, SAMSUNG HEMA DA BNI DE OIOBOPOEH, BNILO BP3 OCHOBA HA IOROBOP INI PPEKPUSOK, 3A KOJA BNILO DIPKTHA, INDINPEKTHA, INHCINDEHTHA, IOCEBHNA INI INPOCSLEDEHA IITETA, ADBOKATCKN XOHOPAPN, TPOJOLIN INI KAKBA BNILO IITETA PPEIN3BVKANA OH INI IN BO BPCKA CO KAKBN BNILO COJPKAHN INHOPMAUIN INI KAKO PE3YJTAT HA KOPNCHEHA KAKBA BNILO COJPKINHA INI YCJYTA OID BALSA CTPAHN INI ONCTPAHA HA TPETN JIUSA, DUPN IN KOFA IOCTOEINO CO3HAHNE 3A MOXHOCTA HA TAKBITE IITETN."

Ucnyrnte Ha TpeTn CTpaHn MoKaT Da 6uDaT yKHaTn IuN IpuKHaTn BO Koe 6uNo BpeMe n Samsung He daBa HnKaBn I3jaBn Iuu rapaHcun DeKa KaKBa 6uNo CoDPxKHa Iuu ycLyra Ke 6uNe DoCTaHa Bo KoJ 6uNo BpeMeHcKn nepoI. CoDPxKHaTe IyClyrnte Ce npEnecyBaat Od TpeTn CTpaHn IpuKy MpeKu Iypei 3a IpeHoc Bp3 Kon Samsung Hema HnKaKBA KOHTpOJa. Be3 OrpaHnCyBaHe Ha OnuTne Ha NOMeHn Ha OBaa I3jaBa 3a OndpeKyBaHbe, Samsung n3peuHO odpeKyBa KaKBa 6uNo OndroBOPHOCT 3a IpuKIn Iuu cycPeh3NiJa Ha KoJa 6uNo CoDPxKHa Iuu ycLyra DoCTaHa IpuKy OBOj Upei.

Samsung He o odrobopeh 3a ycnyraTa 3a KOpncnnte BO Bpcka co OBne codpxnnu ycnyr. Cnte npaaHa bna n nn 6apaBa BO Bpcka co ycnyrata NOBp3aHa co OBne codpxnnu nn ycnyr Tpe6a DnpeKTHo da ce nCnpaTaT do COODBeTHnTe daBaTeJI Ha codpxnnu ycnyr.

AioyIgIyI 6aIdJIbIH TaIaapx M3d3J3J

Tap ytcbr aunrraxaaacaa oMHe aoyIy6aHbIn TaIaapx yr 4yxan M3d33IIT3n TaHnIzhaHa yy. 3Nd TaHbI rap yTaChbI aoyIry 6aHdbIn epoHxnn M3d33Ia IaryyIardaX 6yB 6eOeD rap yTcaHd TaHb x3p3rI3rg3xry aryyIra 4 baJx 6oJHo. OepTeE 6oJoh 6ycdaI r3MT3n yUpyyIxx, rap yTcaa r3MT3x3c C3prnI3xHnTHyIa HxAapyyIra, c3p3mKlYyIgHnM3d3JIInr caHXK MePDeH eyy.

Tap ytac' r3c3H h3p TOMbeOHd 6yT3rD3xVYH, TyyHn 3aN, U3H3rI3r4, 6yT3rD3xVYHd Daarlan Can 3yInC, 6yT3rD3xVYHT3u Yr xAprrA3x Samsung-c 3eBwOeOpcen 6yx HmJIT XpRcLyyd xaMaapHa.

Anxaaapyyyra

AoyIgYIn hAnxapyyIra, KypMbIr YI 6nElyyIChn yImaac HOcToi 63pT3X 3CB3I yX3IaXyPc 6oJHo.

TmTCsH qaxnlaaHbI yTac, 3aIryp, qaxnlaaHbI cyIapcaH cyypb 3aIryypbir 6yy aunrna.

CaiTap 63xIaIaIaIyH xoJIbOJIaYd Hb TOROHd OoxNyJax 3CBaI raI rapaxaXypr3K 60JIHo.

Tap ytac, 3H3rI3r4, 3H3rI3r4nH Ka6eIb yTAC 3CB3I 3aXnIraaHbI 3aIpypt HOJToH rap 3CB3I 6nEniHX3e Oep HOJToH X3Cr3p 6yy xyp.

LaxnraaHbI yTcblr HyraJx, r3MT3Jx6oJoxry.

3c T3rB3I IaxnIraaHd 0oxnylaX 3CB3I raI rapaxad xyprH3.

Tap ytcblr 3H3rJ3K 6aix yei 6yy aunrgla, MOn rap yTcaHd HOHTOH rapaap 6yy xyp.

3cTtBtIzaxnIraaHd 0oxnyax 6oJHo.

L3H3r3r4nH 3ep3r, copor tepMHaIbIr xaMTaI Hb 6yy 3aIra.

IHHrB3n ral rapax 3CB3n HOCToH 6pTxAd xyp3x 601Ho.

AaHra zaxnlaaHTaB 6opoo opk 6aixad rap yTcbr radaa 6yy aunrna.

3c TərBən l aXnIraaHd 0oxnylaX 3CBən rap yTac aIdaaTaN aXnIlaXaD xyprrk 6oJI3Oswry.

YiB3pI3r43c 3OBweOpErdCen 3a, 3H3rI3r4, H3M3IIT X3p3rC3I, C3I63rN r aunrna.

HnIITl3r x3p3r3Hn 3a3CB3n 3H3r3r4 aunraBabapytacbl 3d3r3Hn xyraaa60nHocu, mH rap yTac aJdaataa axnnlaaxad xyprrH. NIM 3a3cB3n 3H3r3r4 Hb raI rapax 3CB3n 3aJ dJ6p3x3d xyprrk 6oJ3oJry.
3eBxeh Samsung-aac 3eBwOepeRdCen, TaHbI rap yTcaHd TycraJHaN 3opnylaqDcAn 3aJ 6oJOn U3H3r3r4uH aWnrga. ToxipoXryJ 3aJ 6oJOn U3H3r3r4u Hb TaHd 6oJOn 6yCdaH HoCToH 63pT3l yUpyyJxK, rap yTCbI r3MT3x3d Xypr3x60J30WryJ.
Samsung-3c 3EBWEEPERdEey H3M3T x3p3rC3a aunrJax 6aIraa ToxnoIdoJa Samsung Hb x3p3r3rH aOyIry 6aIdbir xaPnyucxryi.

Tap ytcbir apbH xaalaacnD 3CB3I 63JXYYc3Hd3e 6yy aBv YB.

XpB rap yTcAnD xT nX daPant eBbI 3H3 Hb rMTx, dIa6p3x 3CB3I raI rapaXad xyp3K 6oJ30uRy.
X3p3B MOprrnBEn 3CB3yHaBaT Ta r3MT3K 60J3Owry.

L3H3rI3r4 3CB3I rap yTcBir yHaaraJXK 3CB3I 0OXJXK 6OIOxry.

Tap yTac 6oJOn U3H3rI3rTu3 6oJIroOMxKToX aPb4aX XaHa.

• Rap ytac 6010H3H3rHnR yctrax 3opnlroop raIxD333a 6yy xH. Rap yTAC 6010H cH3rHnR 6uHnI DOJIHOHb 3yy, qaxnIraaH 3yyx, xaIaIyyp r3x M3T xalaadar Xp3rC3J D3eP 3CB3J OIP xaBbD Hb 6yy tabb. Rap yTAC x3T xalbaI dJ6p3x aOyIaI. AunIarDcaH 3a I 3CB3J Rap yTCbIR xaXdaa tyxaH opOH HyTaT YInUINd3r 6yx dypm Jkymblr daRaK Mepd.
• Tap ytcblg 6aJx, 0oJx 6oJoxry.
  -ДOTOOIбOriHNo xoJI6Ooc yycu, x3T xaIaxaIxypr3K 6OIoX tvI rap yTCbI rAdHbI x3T eHdep daPaIHaHd 6yy ePtyyJ.

Tap ytac, 3aH, 3H3rHrHrHrMTx3c xamraan.

• Tap yTac, 3aɪr xər XyɪnTəH 3CBən Xər Xaɪyyh TempepatypT 6aɪrraxaac 3aɪncxɪn.
  XaIyyH, XyITaH TeMnepaTyp Hb rap yTcblr rMT3Jx, MHeRap yTac 6oJoh 3aHbI cHOrIx xUynH yAdIbIr 6yypyJx, dAnr3Hn I xyraaar 60rHocrox 6oJHo.
• L3H3r3rH 3ep3r, coper TepMHaIbIg XaMTad Hb 5yyd 3aIraXryi6eEeT3dr3ApnR MetaI 6neTTaI WyprrAUYJx 6oLoXryi. INr3B3aHb DOroLdoK 6oJ30Oryi.
  TmTC3H 3H3r3r4 3CB3aR X33e 6yy aunrna.

Tap ytcbr xaalaaryyp, 6nunl doJrnoHbI 3yyx, xaIyyHaap 6oIOBcpyyIax TeXeepemK, eHdep daPaJIbIH cab dOTOp 3CB3I Oip xaBBd Hb 6yy xaIraI.

3aRooK6oJ30uRy.
- Tap yTac xər xaJax əCBər ral rapaxaXyprxk 6oJ30uRy.

Tap ytcbrTOOC 3CBaI araapaap dAmKdar 6oAncbH 6eOrHepeI nxtn ra3ap 6yy aunrla, meh 6yy xaadraI.

Tooc 3CB3n radnbl 6net rap ytcbr aIdaataa axnilaxaXypr3x, yImaap raI rapax, qaxnilraaHd 0oxnylaxaXypr3x 6oJHO.

OIoH 3OpNyIaJIbIH yyp 6oIoH 43H3rI3rHiH JxJXnR opoiTToi Y3yyPnI r 5HHrH 3yI, TOOC, MTeaII HYHTar, XapaHdaaHbI 6aI r3X M3T daMxkyIaru MaTepnaId 6yy xyp3.

3cTtBraIraIrapu 3CBaI D3JI6pU MaRaIgY.

Maunn Kolooo6aix yei rap ytac aunrax taalaapx aoyryn 6yx dypm, kypam, anxaapyylrbir daaraK Mepd.

Maunn Kolo0dox 6aix yeMaunHbI aoyIyB 6aIdaap Kolo0dox Hb TaHbI 6neVyI3X ecto xamrH yxaI yyp3r xapnyIarA om. Xp3B xyuInap xopnrlocoH 6aIar 6oJ Maunn Kolo0dox 6aIX yeI3 rap ytcblr X3334 6yy aunrgla. OepnH 6o1oH 6ycdbH aoyIry 6aIbH TeJIeE 3pyyI yxaHaap xaHdak, dapaax 3EBImKnI caHak 6aI:

• Tap ytacraiaa caH taHnIauK, xypdAn 3aIraX, daxIn dyydx r3x M3T amapUax yINLDyDnR Hb M3dJx AB. 3dr3p yINdJI Hb rap yTaChaa aDyDnaRa XnX, xYN3H abaxad 7aapdaI dx xyraaar 6baracraxaTycalHa.
• Tap ytcaa xypəxəd onp ra3ap 6aɪpnyy. 3amaac xapaaraa calraIryIrəp yTacryn xəpərCəId xaHdax 6oIOMxNir xaHra. XəpəB ToxnpomKryn yeI dyydIara opk npBəI tyxaɪn dyydIarbɪr dyyT wyydaH pyy qnrlyy.
  3aMbH xeJeIeEeH nxt3n 3CB3n 1ar aaraapbH 6aJaI XyHd 6aix yeI dyyIarbIr abaxryn 6a. Bopoo, IaMapra, Iac, Moc, 3aMbH xeJeJIeEeH nxt3n 6aix Hb aoyIaI HxuIInr 6ypdyJndr.
  TAmd3r3n 6uHx, yTaChbI dyraap xaiK 6oOxry. "Xnx axlbH" XarcaaIHaHd HmK 6uHx, xaRnH dBtpnI rYJlr3x Y3x Hb TaHbI aHxaapJIbI capHnyLk, aoylry 6aIJaap K0IoOdox yyp3r, XapNyIaRaac TaHb Typ 3yyp MapTyIax 6oJHo.

• DyydlaBir yxaalraap xinx, 3ambH xeJeIReeHN 6aIbIr YHJIK ToOpxoJHK 6a. Maun H xeJeIeRy 6aXaD 3CB3N xeJeIReEHD opolooBH eMHe DyydaBir xinx 6a. Maun H xeJeIReeHry 6aXaD Dyydara XnX3p TeIeBle.

• Anxaapal capnnyx 6oJ30wry, 6yXIMdcaH 3CB3J x3T INX C3TR3J xedeIcEH yeI yTcaap 6yy npb. YTcaap npbk 6yI xynD3J xOLOO 6apbk 6aIraaraa x3J3d, 3amaac anxaapJIbI TaHb XOJdyJx 6oJ30wry Jpnar TyIg3J3yJ.

TexoeopemKdoe anXaapal TaBbK, 3EB aunrna.

Tap ytcblr xyypa 6aJra.

• YuNr 6oJOh uHHr3H 3yIc Hb rap yTaChbl 3d aHrNir rMT3xK, qaxnraan xoJI60oc yyCr3x 6oJI3Oswryi.
  X3pB HopcoH baBn rap yTcBir 6yy acaa. X3pBn rap yTcBir x3DnH acaacn 6aBn yHTpaaraad, 3aR n bapy caIraK aB (x3pBn rap yTac yHTpaxrny 6aBn 3CB3n 3aR n b calraX 60IOMkryn 6aBn TAp YIIT Hb YIIN3). Dapaa Nb rap yTcBir anuyypaap apuNX xaTaaraad, 3acBapbIH TeBD aBaauNK y3YYJ.
• YrTeXeepemxnd oTOoD uHHr3H 3aarg yrcpaataa 6aHa. Yc opchbl yMaac rap yTAC rMTCsH TOXIOJIOJyIbB3pI3rHiN 6ataIraa yIuI3xryi 6aJx 60JHo.

Tap ytcblr 3OBXeH T3rw radapryy d3ep xa4raJ.

Ynax r3MTaX aHoyltai.

Tap ytcbr 0 ^ C -c 35 ^ C -H opuNbI tempeatypaTaN ra3apr aunrJax 6oJHo. Ta rap ytcbr -20 ^ C -c 50 ^ C -H opuNbI tempeatypr XaJraJax 6oJomKToi. 3aacan TempeatypbIH xyp3H3c rAdyypr ap ytcbr aunrJax, xaJraJbAl rap ytcbr rMT3x 3CB3J 3aHbI aunrJalTbIH xyraaar 6ornHocroxod xyp3x 6oJHo.

3yHbI yInpaIld 6ntyy Maunn DOTop rX M3T XaIcaH ra3apr rap yTcBir 6yy xaIraI. 3c TtRBan dIaR3u Hb bypyy axKIIax, rap yTac rMTx 3CB3n 3aHb dAn6p3x3d xyprr 60J3Owryi.
- Tap yTcblr HapHbI 5yyd TycraI 6yxn r3ap (MaunHbI xHaHx cam6ap d3p r3x m3T) ydaan xyraaand 6yy 6aJlra.
3aɪr 0 °C-c 45 °C-н орчы TeMпературтай ra3apT TycaД Hь xaДгалж 6oJHo.

Tap yTcBir 300C, Tylxyyp, Xy3yyHn rHHK rX M3T MeTaJI 3d 3yIJCT3x xAMT 6yy xaIraI.

• Tap ytac 3ypardaK 3CB3aI aIdaaTai axnlladaar 6oJx MaaraIy.
  XapB 3aHbI TepMHaJyD MeTaN 3YJNT3KoHTaKTlaBaJ ral rapu 6oJ30Oryi.

Tap ytcbir copoh30H opHbI oip xaBb6yy xa4raJ.

• CopOH3OH opHbI HJIeEHN ePTBEn rap yTac aJdaataa axnllax, 3aJ UHrryB 60LOXoD xypxK 60J30wry.
  CopoH3OH 3ypBaCTaI KapT, TAp DyHdaa KpeiIT KapT, yTaChbI KapT, BaHKbI dBTAp, OHroOHD cyyx TacaI6ap 3Ap3r Hb copoH3OH opHbI HeJIeOReep rMTJx 60JIHO.

XəpəB rap yTac xər xancaH 6aɪBaɪ TyyHnɪr 6oJoh nporpamblr xəcər xyraцaaHd 6yy aʌwnrla.

X3T xancah rap yTcAnd apbc ydaan xyraaahnby Typw eptBeynaix, T0JI6O yyCox r3x m3T 6ara tempepatyPT Tylr4x wHJx TmD3r 6nB 6oJx Maaradyi.

ApbH Ta r Hb caIcaH 6aix yeI rap yTcblr 6yy aunrna.

Tap ytachaac 3a Hb caJx yHaX 6oJ30uIy 6a yImaap rap yTcBir rMT3JX, aIdaataa axnllaxaD xyp3x 6OJIHO.

X3p3B TaHbI rap yTac r3p3T3N 3CB3N KaMepbIH r3p3N 4a4apraTuTaN 60n r3pInr Hb XyMyc 60NoH r3pInH T3K3B3p aMbTdbIH HydH33C xo1 6aJlra.

TApalcaapararHHyd3HOnp aunrlabaTyp xapaary6oLox 3CBH Hy d rMTX3D xypH3.

AHHB4aI r3p3Jd eptexde6oJrOOMKToi 6aI.

• Tap ytcblg aunrna6aix yeD epeHd rApnir acaanTaN 6aJraH dJIrgn HUdHd3xT Onp 6yy 6apb.
• Ydaan xyraaand Bndeo y3x 3CB3n r3p3n 3aapr4tai TOrLOOM TorIOX yeHyD xypdAn aHNBuNX 6yR r3p3n d ePTcOHeep TaTAX yhax 3CB3n yxaH aIdax ToxioJdoI rapDar. X3p3B 6ne TaHb 3BryPb3n rap yTcbir aunrlaxaa dapy6olb.
  X3p3B TaHbTaH xOJI60OTOn X3H H3r3H xYH INKIN TcCTaX3p3rC3aAunrIax 6aIx yeI3TataK yHaCaH 3CB3J yXaaH aIJaK 6aIcaH 6oIrap yTCbIR aUnrIaxbIH EmHe 3MUT3N 3EBnI.

XpB TaHd 6ne 3Brynpx, Wepmec TaTax, TOLrOJ 3prx uHHK TmDnI npB3I nap Ytcbir aunrraxaa dapy 30rcooK, M43c 3OBJeOe AB.
Hyd yapaxaac ypbduh cprnJxH tyIg rap ytcbr aunrnaK 6aix yeD3 oip onpxOH 3ABCapJax 6ai.

ДаВтдax xeДeЛгоEHn yImaac r3MTx эрсдэлr 6уурун.

AJIb Hr yIaIINr OIoH daxIn DaBtAn XnX3d, TyxaJI6aJI, TOBcIyUpyyD
J3Apax, M3dPrtTm DJIrCt, D3eP xypyyraapaa TmMDIT 3ypax 3CB3J
TORLOOM TORIOxOrd rap, xy3yy, MeR 6oIoH 6neuH 6yCaAD Xc3rT ye ye
3BryE BdER. Rap yTcBi r Ydaan YprJIKnLCn HxYraaHaNd aWnrlax Yei rap
YTCbi r YAHRA 6nS cyI 6apBX, TOBc I3eP 3eOJeH dApK, MeH OIP oIPxOH
3ABCpIaX 6aN. X3pB INHXYY aWnrlax RaCAad 3CB3JI daPaa Hb TaHd
3BryM3dPMAk TepceH X3B3eP 6aIBaI rap yTcBi r aWnrlaxaa 60lnOD
3MUnXaHd.

UnxBv aunrnaK 6aXdaa coHcrol 6oJoh uNx3xamraan.

• YaHra DyyHx xT nX eptBcI COHCroI rMTd3r.
• Aixaxk 6aixdaa yahra dyy cohcox Hb TaHbI aHxaapblcapnuyjx, oCoI rapaxad xypr3xk 60JHO.
• YnxəBvHr ayDnO opoTbH yypHd xoI6oxbH eMHe Dyyr yprJxHaMcraK 6a, MOn npna 3CB3J XeRKM COHCOXOD xaHraTTaN XmK3Hd J dyyr yaHraJx 6a.

XyypaOpuHd YxHBq DOTOp qaxnIraaHKnIT yyc6oJDoR. Ynx3Bnyr XyypaOpuHd aunrraxaaac 3aJcxn, 3CB3J Ynx3BnuI rap yTcAnD xolboxbH eMHe MeTaln 3d 3yJld Xypr3K ZaxnIraaHKnITbI r apnla.
Xoloo 6apbK 6aix 3CB3J duyy yhax 6aixdaa ynx3Bv 6yy aunrna. Hr3cH ToxnoIdoJ TaHbI anxaapal capnIX, oOJ rapaxad xyp3K 6o10wry 3CB3J TaHbI opuHN cyyraa ra3apT xeJeJIeEHNd opoiOx yeq uX3Bv 3yyx Hb xyylb 6yc 6aJdar 6aJx 6oJHo.

Alnxak 6aix 3CB3J xeDolk 6aix ye43 rap yTac awirnlaaxdaa anXaapal 6oIroomKToi 6ai.

• Θερηriee 6oIoH 6ycdbir 63pT3xγH Tyld εprH ToiPoHdoo aHxaapal xaHdyuJ.
• UnxəBvHn Ka6eIb rapt 3CB3I Oip 6aIraa Imap Hər 3yIIT3I OPOOQUJIOOry IADnIg HArTal.

Tap ytcbr 6ydaK 3CB3JI HaanDar caac Haax 6oIoxry.

Bydar,Haanndar zaaC hxbxndex 3a anHyda caad ypyyJx, ymaap 3EB axnilaraar aldargyyJha.
X3p3B Ta rap yTacbI 6ydaI 3CB3I MetaII 3d aHnuydaI xapuNTaI 60I 3aRathax, TypaII Tycx, apbc Xeex 3p3r 5HHK TmD3r IJ3pU Maadry. NIM 5HHK TmD3r INPb3I rap yTcbI r aunrraxaa 30rcoorooj 3MnI d Y3yyInH3 YY.

X3p3B rap yTac uyypcan 3CB3J 3Bd3Pc3H 6aIBaI 6yy aunrna.

XarapcaH 3CB3x yBaHcAp Hb rap, Hyypr63pT3K 60J3oWry. Rap yTac 3Bd3Pb3Samsung 3acBap yJlquIg3Hn TEB aBaayk 3acyyI.

Tap yTac, texepemxn6oJroomKToCyypnlnyl.

TahbMaHnD cyypuIyUcAH xeJeIrrEHT x3p3rC3J 60Joh XoJI6Ordox Toeepemxng caItap 63xJxK 0rCen 3cxnIg HraTal.
- Tap ytac 6oJIoH H3M3Ig X3p3rCInr aOyIryH d3p D3IgT4d3r X3c3Ig 3CB3JI TyyHn Oip opuIMd 6aepnylaXaaac 3aJcxn. Bypyy cyypnlyUcan yTACrY TeXeepemK Hb aOyIryH d3p OrcOM d3JIrgdX3d HOtOg rMT3I yUpyyJx 6oJHo.

Tap ytcbr ra3ap yharax 3CB3I 0oxnx 6oLoxry.

TahbI rap yTac r3MTJXK 3CB3JI aIdaaTaai axnlladaar 6oJx MaaraIy.
XəpəB TaxnɪcaH 3CBən xəJIb6pəaIdaH 6aɪBaI TaHbI rap yTac rəMTCəH 3CBən 3d aHrN Hb 6bpyy axɪnlaɪdaR 6oLcoH 6aɪk Maaradryn.

3a6oHOn cHOrrHn HdAraar alb 6oOx ydaan 6aIra.

3aŋ ydaan xyraaaraap xəpərəxryn 6oI, doroldoK 6oJ30uŋ.
- Tap ytcblr aunrraxrybaiBaT ToOpxOy xyraaahbI dapaa 3H3rryB60lox tyI aunrraxbIH OMHdaxn H3H3X ectoI.
Aunrnaaryy yed 3H3rHnT3XyCp3c calra6a.
3aɪr 3eBXeH 3OpnylaIbɪn daryu aɪnɪra.
- Tap ytac 60lON 3aHbI 3dJIr3Hn I xyraaar xamrn H ydaan 6aJrrax YyHN3C 3HxVY rapbIH aBlaarad opcoH 6yx 3aABpbr daRaK Mepr. AnXaapyyIra 60lON 3aABpbr daRax MepDeEryH yImAAC yUnpcAH rMT3I 3CB3I Taapyy ryuT3I Hb yINDbPrlr3c Ercen 6ataJraar xyuHry 60IroK 60lHO.
TahbI rap ytac ToOpxOy xyaauaHbI dapaa 3Jr36 BoJHO. 3apm 3aHn 6oJoh 3acBap yJlunr3Hb 6ataIraaHbI xyuHT3N xyraaHd XamparDcaH 6aRaa X3Dn 4 3EBWooepERDeEry Hm3T XpRc3a aUnrAChbI yMaac yyCC3H rMT3n 3CB3n DopoToJb Yr 6ataIraaHd 6artaxry6oJHo.

Tap ytcbir aunrnax yeed3aapaaxb 3yInnir anXaapHa yy!

• EprH yIamXJIaT yTcBir 6apbDar shr3 rap yTcBir 6ocoo 6aiplaId 6apb.
• Mnkpooh pyy npb.

Tap ytcblr oepoe 3aJaJx, oepuJx, 3acBapJaK 6oJoxry.

• Tap yTcaHД яMap Hэr ΕθρчЛэгТ 3CBэл xyВирraЛТ xиИсэн 6aIbαl YиДВэрлэгчИн 6ataIraa xуИнгУь 6OЛHo. XəрэВ rap yTcblr 3acBapJax 7aapДlaRаТаI 6OЛBOI Samsung 3acBap yIJIчИгэНи TEBД xAHДaHa yy.
• Dən6əpəx əCBən rαl rapax aHoultan tyI 3aɪr 6yy 3aɪaɪ, 6yy 00oJ.
  3aɪr calraK abaxbɪn éMHe rap ytcBɪr yHtpaæk 6aɪ. XəpəB rap yTac acaanTai 6aɪx yeɪ 3aɪr calraK ab6aɪ rap yTac 6bpyy aXkɪllaxaX yprHɜ.

Tap yTcblr c3B3pI3x43dapaax 3yJInr anXaapHa yy!

• Rap yTac 3CB3I I3H3r3r4nI r aIyyp 3CB3I I3B3pI3r4eap.
  3aHbI TepMHaBbIg XeBHeHrOep 3CB3JI aIyUpaap U3B3PJI3.
  XIMINH 6oDnC 3CB3I yraalrBIn 6oDnC 6yy aunrna. NIM 6oDnC xprrB3I rap yTachbl rAdHa TaIbIn 6yDar apnlaX, 3Bp3X, TOrOHd Loxnylax 3CB3I rA1 rapaxad xyprrk 60J3Oswryi.

Tap ytcbir 3opnylaaltaac Hb eep 3opnilroop 6yy aunrna.

TahbI rap yTaChbI axKIIJIarAAHd aJdaa rapu maraIryn.

Tap ytcbr onoH nHmTnH ra3ap aunrnaXdaa 6ycdbH taBbH 6aIbI r aIdargyIaxaaac 3aJcXn.

Tap yTcaHx xHx 3acBap yIyIuIr3r 3OBXoH M3pr3KlnH xHyH3p xHJr3.

MəprəxlniH 6yc xynəp 3acyyIax Hb rap yTcblr rMT3xK 6oJ30uIryn 6eOeD yInB3pIaRyuN 6ataIraar xyuHry 6oJroHO.

SIM KapT, caHax O'H KapT, Ka6eIbTaH 6oJIroOMxKToH XapbU.

• Kaptbir opyylax 3CB3J Ka6eHnR rap yTcaHd XoJIbOxDOO KapTBir 3EB TaIaap Hb opyyJk, Ka6eHnR 3EB TaIaHb XoJIbOcHbR HArTaI.
• Θετηλαλγ 6ολχ, καρτ 6ολον xερασικιριν τλΜταλχ 6ολοχ τυλ rap yτcaap M3d3aλιδιν λαMχyμλχ εCB3λι M3d3aλιδιν xαHαχκ 6aɪraa γεικ καρτbɪr 6yy calra.
  KapTBir xyuyT3n 0oxnI, qaxnilraaHxknI, 6ycaI xp3rclnH qaxnilraaHbI dyy yIM3H3C xaMraan.
• AITIaR eHReT3KoHTaKTyyd 3CB3I TepMnHaIyydaI rapaapaa 6yp xyp 3CB3I MetaII 3d 3yII 6yy xypr3. XpB 6oxnpDCOH 6aIBaI KapTBir 3eJen aIyypaap apnX cB3PJI.
  KapTBir xyu3p/6bpyy opyylax, Ka6eIIMr MEn aIIN xUy3p/6bpyy XoJI6OBoI rap yTaChbl OLOH 3OpnylaTbIH yyp 3CB3J 6ycaI d anHryd rMT3X Maarady.

Tyrp3H TycIaMxH yIyIuIr3Hd xaHdx 6oIomKToi 6aix.

3apim ra3ap 3CB3n HoxeJbAaId rap yTaChaaCaa Tpyr3H TycJamxH DyydIara xnx 6oIOMKryB 6aJx Maadry. AiclaarMaJ 3CB3n 6yypai XerKnlT3n ra3ap pyy aJaxbIH eMHe Tpyr3H TycJamxH YJlUHr3HN JxNlTHyydtai xol6oo 6apnx eep apra 3amblr TeJIeBJe.

XyBnH M3d3JIa3xamraan, xyBnH 3M3r M3d3JIa3uacardaX, 6ypyy aunrglaardaxaac ypbduHaH cprnI.

• Tap ytcbr aunrnaa 6aXdaa uyxan M3d3nI3n HoeueJx ab. AInBaa M3d3nI3n aIdaarcaH ToxioIdoJd Samsung xapnyIra xyI3xryi.
• Rap ytcblr xaxdaa 6yx M3d3JIInr HHeoueJx aBaad, daapa Hb rap yTcaa daxinH opmatJax, xyBnH m3d3JI3I TaHb 6ypyy aunrglaqdxaaac cprnJ.
  AinBaa nporpam taTak abaxdaa 3EBWoeepnHb aHxaapalTan yHnK TaHnL. OIOH TOOHbI YINdAN 3CBN INX XmK3HN XyBN H MAnJxHaHdI nporpamyyad Hn 6OJIROOMKTOXAHd.
  3eBwOepeIpyn 3CBnI cKnITaunrBaIgXbAraa 3cxnIg OJX M3dAnxHnTuln DaHcaa TOrTMol 7aIraX 6aN. Xp3B xyBnH M3d3AnInr TaHb 6ypy 3Opnilroop aUnrJaX 6aIraa Map H3r 7HHK TmD3r nI3Pb3n DaHChbl M3d3Anl3 yCTryylnx 3CB3n eepuJeXnH Tyln YnIyIINrEY3yyIrgnXd XaHd.
• Tap yTCAA r3cH 3CBaI XyIraI aIcA H TOXIOJIOJ DaHCHbIXaa Hyyu YrNIG COJIbX XyBnH Md3eJIaXaMraI.
• YI M3d3X 3x cypBaJx 6yxn nporpaMbIr aunrJaxaac 3aJcxN, MeH rap yTcaa dYpc, Hyyu yr 3CBJI INH KOODOp TYK.

3oxnorH 3px3p xaMraanarcaH MaTePnaIbIg 6ycdaI 6yy Tyr33.

AryyIbH eMnIeuec 3BWeepa aBaIg r3p 30xNOruH
3px3p xaMaalrcaH MaTePnaIbI 6yCaad 6yy Tyr3. 3c T3B3J
30xNOruH 3pxnH tyXaYyInr 3epCehd TooOrgdox 6oJHO.
XpIra3r4 30xNOruH 3px3p xaMaalrdaH MaTePnaIbI xyyIb
6yCaap aunrlacnbI yImaac yyCcH 3px 3yInh acyyIbI yIiD8pIaRy
xapnyazr.

XoptoI nporpaM 6a Bnpyc.

Tap ytcbrx xopto nporpam, Bnpyc3c xaMraaIaxbIH Tyld aunrlaanttai xol6ooto daapaaxb 3EBmKnIg daRaJ Mepd. 3c T3B3JI 6ataIraaHbI yJlUHr3HnXampax Xyp3Hd 6aTaary M3d3JIaI aIdaqdxad Xypu Maradryi.

• YI tanix nporpaM 6yy TaT.
• HauBapryn B36caTaaP 6yy 30uJl.
• YI M3d3X INr3r43c npyylc3H c3xNir 6yNxN 3ypBaC 3CB3J 3axnIbI yctrax 6aI.
  HyyuTortoOoD,tyHnIg3aHra coIbX6a.
• Bluetooth r3x M3T yTacryn ΦyHKcUyydbir aWuRlaaRy yed3e nD3BXrY 6oIroK 6a.
  XəpəB rap ytac xəBnH 6yc 6aɪdaap axɪnlaack 3xɪBəl BnpycbH 3cpər nporpa m aɪnɪɡlaH BnpycbH xalDbap aBCaH 3cXnɪr 7aɪra.
• Μινηρ τατακ αυσαν προραμ ἀς Αβελ φαῖλύγύβί Γ ἄχλύγύλεχαιν ΕΜηθαρ γταν έλερελνύβειν προραμ αχήλύγύλεχαδα.
  BnpycbH 3cp3r nporpaMbIr KOMnbHOtep d3ep3cyylaad, BnpycbH xaIbap aBCaH 3cxnI rTOrTMOI waIraK 6aI.
• Byptrənnn Toxnproor 6yy eepu, mH rap yTaChbI yJdInn H cnCTemnir 6yy xyBnpra.

Laxnraan copoh30H 3Heprn uHHr3x xyBnH Ko3phiuaneHT (SAR)-nH rApunr3KyyJlTnH TaIaapx Md3Jl.

He hocute yctpoCTBO B 3aHem KapMahe 6pIOK nII Ha noRce

He 6pocaiTe 3apAHOe n MO6nIbHoe yCTpoiCTBa n He NOBepraTe ux ydaphomy BO3deiCTBIO

Будte ocToPOxHbI npu pa6Ote c Mo6nIbHbIM n 3apArdhbl MycTpoiCTBaMn n npu nx yTuIN3aCmN

HnkOrda He cKnIraTe NcNoJIb3OBAHHbIe aKKymyIaTOpbI NII yCTPOIcTBO. HnkOrda He nOMEuAaTe aKKymyIaTOpbI NII yCTPOIcTBO BHyTpB NII Ha NOBepXHOCTb HArpeBaTeJIbHbIX pN6OpOB, HApPIMeP MIKPOBOJHOBbIX neeu, dYxOBOK NII paDnaTOPOB. Pn pePerpeBe yCTPOIcTBO MOKeT B3OPBaTbcr. Co6JIouaTe BCE MeCThBiE IpaBnla yTNIIN3aCIN NcNoJIb3OBAHHbIX aKKymyIaTOPB IN yCTPOIcTB.
He cdaBnBaIte n He npokalbBaIte yCTpoiCTBO.
- Избаяйт ecильно Всшиму Даьлесни Ha устюCTBO,Тak КаК ЭТО может ппвости К корOTКOMY 3amblKaHnIO n NeperpeBy.

BepereMo6nIbHoe yctpoiCTBO,aKKymyIaTOpblN 3apAHOe yctpoiCTBOOTNOBpeXdEHN

• Bepernte yctpoiCTBO n aKKymyIaTOp OT BO3dEiCTBnA 3KCTpeMaJIbHbIX TemnepaTyp.
• Перегов Илиперахлajдени MOуТ пиВecTи K NOВрждени м устюctва. КрOME TOTO, ЭTO OKa3bIBAeT HeratINBHOe BЛИЯнe Ha emKOCTь n cpoK с lyЖбbl aKKyMylЯTopa.
  He coeHnIte BmecTe NOJoxHtBhbie n OTPuCaTeHBhie KOHTaKbI aKKyMylrTopa n CJIeINTe, YTO6bl OHn He cOpnKaCaiNc b C MeTaNuecknIMo6BeKTAMn. B npOTNBHom Clyuae 3TO MOKe TnpVBecTu K IONOMke aKKyMylrTopa.
  He nCnoIb3yIte noBpeJdeHHbIe 3apAaHbIe yCTpoiCTBa nn aKKymyIaTOPbl.

He xpaHnTe yctpoiCTBO pIOM c o6oRpeBaTeJAMN, MUKPOBOJHOBbIMN neaMn, HArpeBaIOUcMcKyXOHhbIM O6OpyIOBaHNem NIN B KOHTeHepax C BbICOKM DaBJIeHNem

• AkkyMylTop MoKeT daTb TeUb.
• UcTpoIcTBo MOKeT NepeRpeTbCn N Bbl3BaTb NOxAp.

He nCnoIb3yIte n He xpaHnTe yCTpOiCTBO B MeCTAX C BblcOKoKOHcHTpaIeN nn nn a3pO30JIbHbIX BeIeCTB

Пыл bи посторонн e BeшecTba MOrTy cTaTb npuHOn HeNCnpaBHOCTN yCTpoIcTBA, a TaKKe npuBeCTn K nOxApy nII nOpaJeHNIO əJIeKTpnuYeCKM TOKOM.

I36eraTe KOHTaKTa yHnBepcaJbHoro pa3beMa n pa3beMa 3apraHoro yCTpoiCTBa c npoBOJaUIMMaTePnaIaMn, TaKIMN KaK XnIkoCTN, nbIb, MeTaNJIuecka NyDpa N KapaHdaunHbIe rPiΦeIi

He kyaTe n He IxKeTe yCTpoiCTBO nn aKKymyIaTOp

• ΘTO MOXET ПИВЕСТК NOВPEЖДECHNIO, B3рБIBY ИЛN BO3ROPAHNUO yCTPOnICTBa.
• MeßKne DeTäIn MÖryt nonaCTb B ἅbIXaTeMbHbIe έγTn DeTeN nJN KINBOTHBIX.
• Ecni yctpoiCTBOM NOIb3yIOCTa DeTn, y6eINTecb, YTO OHI NcNoJIb3yIOTe ero npabnIbHO.

He BCTabIaIte yCTpOiCTBO nnn He npedHa3NaueHHbIe dIra 3TOro akceccyapbl B rna3a, yun nn pot

3TO MOKET npINBeCTN K ydyuWeHIO NJI IN cepbe3HbIM TpaBMam.

3anpeuetaetcnaonb30BaTb nobpeXdeHHbIe nII npoTeKaIOune IHTn-NOHHbIe aKKymyIaTOPbl

CbeHnO 6e3oNaChOH yTnIIN3aunn INTN-NOHHbIX aKKymyJrTOPOB MOXHO nOlyuHTb B 6nnKaJWeM CneuaJIIN3nPOBaHHOM cepBnCHOM ueHTpe.

Bнманne

HecoblodeHne daHHbIX ppeDynpexKdEHN INHCTpyKcN IO 6e3OpacHOCTN MOKeT npVBecTN K TpaBMam IIN K NOBpeKdEHNIO O6OpydoBaHnA

3anpeuetaTcIncnoIb3OBAtbyyCTpOiCTBOpydOMcJIeKTPoHHbIMn np6opamn

EcnBbI nCnoJb3yeTe cIyXOBoAnnapaT, 6paTntecb Kero npOn3BOdNTeJIIO 3a CBeDEHnA MIO B3aIMOdeiCTBNI C yCTpoIcTBOM

BkIIOueHHe yCTPOcTBo MoKeT CO3DaBaTb NOMExn B pa6Ote HeKOToPbIX CnyXOBbIX aannapaTOB. Ipeed nCNoJIb3OBAHNem yCTPOcTBa O6paNTecb K npON3BOIDTeJIU, YTO6blY6eINTBcR, YTO paNIOuAcTOTHbIe CNrHaJIbI, N3JyuaEmble yCTPOcTBOM, He BInIAOT Ha cNYXOB0 anpapAT.

I36eraTe nCnoB3OBaHn yCTpoiCTBa B6m3n o6OpyOBAHn nn annapaTpybl, n3nyauouei paMOBOLhbl, HanpIMep 3ByKOBbIX CnCTeM nn paNOBbIwek

PaIOBOHbI MOrY Bbl3BaTb c6oN B pa6Ote yCTpoiCTBa.

BbiklouaTe yctpoiCTBO B noteHuaIbHO B3pbIBOONacHO cpeDe

BnoteHuaIbHO B3pbIBOONaCHOcpeDe CneJeT BblKlIOHTb yCTPOICTBO, He n3BnEkaKKymyIaTopa.
B noteHuaNbHO B3pbIbOoNacHoi cpeDe cTporo co6JIOaIte BCE npaBnla, INCTpyKcNn IyKa3aHnra PpeDynpexKaIOuNX 3HaKOB.
He noIb3yITeCb yCTpoiCTBOM Ha aBTO3aIpaBOUHbIX CTaHcIaX, B6JIIN3n EMKOCTe C TOJIINBOM IIN XIMNUeCKUMN peaKTINBaMn, a TaKKe B MeCTax BblIOJIHeHnRA B3PbIBHbIX pa6OT.
He xpaHnTe n He nepeBo3nTe ropOChne XnDkoCTn, Ra3bl Nn B3pbBcTbIe BeueCTBa BmecTe C yCtpoiCTBOM, eRO KOMNoHEHTaMn Nll akceccyapam.

При обnapужени дыima, кИДКОCTN, CTpaHHbIX 3anaxOB Или 3ByKOB, ИСХODЯЦИX OT yCtpoIcTba Или aKKymyIЯTopa, HeMeДлeHNo npeKpaTNTe ИспOLьЗоване yCtpoIcTba И оБразТeTeВ B cepBnchbl I cHTp Samsung

B npotnbHom cnyae moxet npo30TN B3pbIB nn BO3ropaHne.

C6bIouaTe Bce npedoctepexehn n npabnla nCnoIb3ObaHna MO6NlbHbIX yCTpOiCTB BO BpeMa ynpabJeHna aBTOMo6nJIem

CobioeHne texnKn 6e3oNacHOCTn IMeET nepBOcTepeHHoe 3NaueHne npu ynpaBleHn aBTOMO6nIeM. HkoRda He roBOpHTe no yCTpOJCTBy BO BpeMa ynpaBleHn aBTOMO6nIeM, eCIn 3TO 3aPpeUeHO 3aKOHom. B ceJax BaSei 6e3oNacHOCTn 6e3oNacHOCTn OKpykaIOUx 6yDbTe OCMOTpITbHbI n CJeDyIte DaHHbIM peKOMeHdaUzma:

• ПовьиТecь ТаКIMN ФункцЯMu yCToPOnCTBa, KaK 6bIcTpbl Ha6Op N IOBTOpHbI H6Op HOMepa. OHH yckoprt BblONHeHne nII npnem Bbl3OBA.
  PacnoJoxnTe yCTpoiCTBO B IerKOIOCTyHOM MeCTe. PpeDycMOtPnte, YTO6bl yCTPOINCTBOM MOxHO 6blIO NOL3OBaTbCRA, He OTPbIBa Rla3 OT DOpOrn. BxoJaun Bbl3OB, KOToPBIn NOCTyNlB HeYDo6Hoe Bpemr, MoKET npHHaTb aBTOOTBeTcNK.
  B cnyuae nHTeHcNBHO rDnIX HnI nIOxN IORoHbIX ycIOBn OTIOXnTe pa3rOBoP. DoJb, MOKpbI CHer, CHER, rOJIoeI INHTeHCNBHOE DnIXKeHne MOrT npINBeCTN K HeCuaCTHOMy cnUaHO.
  He denaTe 3aHnCei He npocMaTpnaTe cncOK TeNefoHHbIX HomepoB BO BpeM aBnKeHn. IpocMToP cncKa deI nII 3aHncei B TeNefoHHoK Hnre OTBJIeKaIOT BHIMaHne BoNTeJIa OT erO OCHOBHO6aHHOCn — 6e3Onachoro ynpabLeHn aBTOMo6nIem.

Ha6npaTe HOMep Ha Ouyb, He OTBleKaacb OT npaBHeHn aBTOMo6nIeM. PeKomeHdyETcHa6npaTb HOMep BO BpemOCTaHOBKn IIN Ipeed NaJOM DvIXeHn. CtapaiTecb DeJaTb BblObbl, KOrda aBTOMo6nIb He DBxKeTc.
He BeINTe BaXHbIX INI NMOUHOHaJIbHbIX pa3ROBOPOB, KOTOpbie MOryt OTBLeYb OT o6CTaHOBKn Ha DOpore. Coo6uInTe cBOIM cO6eCednKam, YTO Bbl HaxODInTEcB 3a pyIem aBTOMo6nIa, I OTIOxInTe pa3ROBOp, KOtOpbi MOKeT OTBLeYb BHImaHHe OE T DOPOXHOJ O6CTaHOBKn.

IcnoJb3yIte yCTpoiCTBO n yXaXnBaITe 3a Hm npaBnIbHO

I36eraTe nonadHnBlaHn Ha yCTpoiCTBO

BnaXHOCTb IN KIOCTb IIO6Oro TINa MOYr NOBpeIITb KOMNOHeHTbl yCTPOICTBa IIN eRO 3JIeKTPoHHyIO CXemy.
He BkIIOUaIte HamOKuee yCTPOcTBO. EcIn yCTPOcTBO yXe BkIIOUeHO, BbIKIOUHTe eO n Cpa3y IN3BNeKInTe aKKymJrTOp (ecIn He yJaetCn BbIKIOUHTb yCTPOcTBO INn IN3BNeYb aKKymJrTOp, He npinaraIte Upe3MePnhbIX ycINi). PpOTpNTe yCTPOcTBO NOJOTeHcEM I OTHeCtTe B cepBnCHbI cEHTr.
- UcTpoIcTBO OCHaUeHO BCTpoEHbIMN INHdNKaTOPaMn BlaRn. IOnaDaHne BlaRn B yCtpoIcTBo MoKeT NOBLeYb 3a c6oB npeKpaUeHne DeiCTBna rapaHTnnpON3BODntela.

Klaudte yctpoicTBO Tolsko Ha poBhie NOBepxHocTn

Pn napeHn yctpoNCTBO MOKeT NOBpeDnTbcra.

UcTpoIcTBo MoXHo NcNoIb3OBA Tb npu TempepaType OkpykaIoUeien Cpebl OT 0 do 35 ^ C .PpN 3ToM MoXHo XpaHnTb ycTpoIcTB npu TempepaType ot -20 do 50 ^ C .XpaHne ycTpoIcTBa npu 6OJIe Hn3Knx IIN BBICOKNX TempepaTypax MoXeT NOBpeIITb erO IIN CHn3NTb cPoK Cnyx6bl aKKymyIaTopa

He xpaHnTe yCTpoiCTBO npI NOBbIeHHoN TeMnepaType, HApnpMeR B caIOHe aBTOMO6nJIaJeTOM. 3TO MoXeT Bbl3BaTb c60N B pa6Ote kpaHa, NOBpeINb yCTPOiCTBO nII npINBeCTN K B3pbIBy aKKymyJrTopa.
- Henb3ra noDbepraTb yctpoiCTBO npoDolKntbHOMy BO3deiCTBIO npaMbIX cOnHeuHbIX lyuei (Ha npn6OpHO nAHeJI nABTomO6nJI, HapnpMeP).

• Akkymylatop MOXHO xpaHnTb OTdEJIbHO OT yCTpOiCTBa npi Tempepatpax Okpykaiouie cpebl O 0 do 45^

I36eraTe cOpNKoCHOBeHn yCTpoiCTBa C MeTaNJUeCKMn npedMeTaMn, TaKIMN KaK ueOuKN, MOHeTbI NII KJIouN

• Kopnyc yctpoiCTBa moKeT 6bIb noCuapanaH, YTO npBedeT K c6oam B pa6ote yctpoiCTBa.
• COnpNiKoCHOBeHne KOHTaKTOB aKKyMylrTopa c MeTaJIInuYeCKmN IpeDMeTaMIMOKeT pINBecTn K BO3rOpaHnIO.

He xpaHnTe yCTpoiCTBO pIaOM C NCTOuHNkAmM MaHHTHOrO nOJIa

• Bo3deiCTBnE MaHHTbIX NOJe MoKeT npNBecTu K c6oM B pa6Ote yctpoiCTBa IJIu pa3pIKe aKKyMylAToP.
• TaKke BO3dEiCTBHe MaHHTbIX N0Je MoKeT PnIBecTI K NOBpeKdEHNIO KapT C MaHHTHOI NOLOCoI, HApPIMeP KPeIITbIX I TeLefoHHbIX KapT, 6aHKOBCKNX KHNJKe I NocAoOHbIX TaHOHOB.

B cnyuae neperpeBa yctpoiCTBa cdeaIte nepepbIB B erO nCNoIb3OBaHn

Пи ДИТЕЛВHOM COпрИКОСЮBEни CпeрERpeTbIM yCTpoICTBOM Ha KOKe MoKET NOВИТСА ПОКРаСЕНе Ил ПИгМЕHTaцИЯ.

He ncpnoIb3yIte yctpoIcTBO 6e3 3aHnei paHeni

AkkymyIaTOp MoKcET BbInacTb N3 yCtpoiCTBa, YTO npuBeTeK erO NOBpeJdeHnIO nII c6oAM B pa6ote.

Ecnu yctpojCTBO OshaeHO BCnbIshkoN nn fOHaPnKOM, He nCNoJIb3yIte nx CnIshKom 6nn3KO K rna3am IIOdeN JKNBOTHbIX

3TO MOXET npINBeCTN K BpeMeHHoI nTepe 3peHnI IN NOBpeXdEHnM rna3.

Bepere 3peHne np pa6ote cyctpoiCTBOM

He depknte yctpoiCTBO cniuKOM 6n3KO K rna3am. PpN nCnoIb3OBaHn erO B NOMEueHnBceTgA OCTaBnTe BKIOUeHHbIM XOTa OOnH NCTOCHNK CBeta.
- Пюдолжпеловий порсмотр вideозапесь и Incnoьзоване FlashИг Рогут ВьIЗВаТь Наршени 3реня, a ри налчип 3a6Олеван —обстренье IX симпTomOB.Еси Вь IncьТьВаTe Maileшпп ризнкиДИСКOMФОТа, HeMeДЛeHNO пpeкразпte IncNoьзованe усточТВ.

• Eси КTO-lI60 n3 BaInx poICTBeHnIKOB npi IcNoIb3OBAHnI aHaIOruHOrO yCTpoIcTba IcNbITbIBaJI hapUweHnI 3peHnI nII nIeTTnueCKne npINAadKn, npOKOHcyIbTnpYITecb C BpaQOM nepeI NCNoIb3OBAHnEM BaIseO yCTpoIcTba.
• EcIN Bbl NcNbITbIBaTe DnCKOMΦOpT, MblIeHbIe CnA3MbI INI HApUWeHn KaOpDInHaCmN, HeMeDJIeHNO IpeKpaTNTe NcNoJb3OBAHne yCTpOiCTBa n 6paTntecb K BpaCy.
• Дя снын ha npяжени c rna3 de naite pe ryярпьile nepepbI Bbl BO Bpema nCNoJIb3OBaHn yCTpoiCTBa.

PomnTe o pncke noJyehna TpaBM npu nCpOJIb3OBaHm yCTpoiCTBa

При NOCTOHHOM BbIINHHeHn OdHOO6pa3HbIX DeIcTBn, TaKnx KaK HaxTne KJIaBnU, NaePtaHne NaIbIeM CmMBOLOB Ha CeHCOPHOM 3KpaH e N yIpaBLeHne nIgPAMi, Bbl MoXeTe NcNtBtBaTb HeIpnrTHbIe OuUSeHn B nIbUax, Iee, PIIeayx IINI dpyRnx Yactyx TeJa. Prn npoJOnkntbHOM NCNoJIb3OBAHn yCTpoiCTBa peKOMeHdyETcA depKaTb erO B paCCla6JIeHHo ryKe, HaxIMaTb Ha KJIaBnU 6e3 ycIIIn I nepnoDnueckn DeLaTb nepepbIBbl. Prn BO3HNKHOBeHn DnCKOMΦOpTa BO BpeMn IINI pOcNe NCNoJIb3OBAHn yCTpoiCTBa o6paITTeCb K BpaUy.

Bepere cnyx npn nCnoIb3OBAHn rapHnTypbl

ДиTeJIbHoe BO3dEInCTBnE 3ByKa npN OueHb BblCOKoI rPOMKocTm MoKeT npINBeCTn K HapUWeHNaM Cnyxa.
Bo BpemnpeBnHexHn 3ByK BbICOKoI rPOMKOCTN MOxET OTBLeueB BaSe BHIMaHne I npNBecT N HeepnAeTHbIM INHCnIeHTaM.

Kakdbpa3 nepei noiknueHnem HayuHnKOB yMeHbaaTe ypoBeHb rpoMKoCTn. YcTaHaBnBaIte MmHImaJIbHbIyPOBeHb rpoMKoCTn, npN KOtOpOM Bbl MoKeTe NoDepXnBaTb pa3roBOp nIN CnyJMaTb My3bIKy.
BycnoBnX Hn3KoBn BnaJHoCTN Bo3Dyxa B rapHntpe MoKeT HaKaJIbBaTbcr CTaTnueCKoe 3JeKtpnuecTBO. Pprn Hn3KoBn BaJxHoCTN BO3Dyxa He nCpOJIb3yIte rapHNTpy nn KaJdbi pa3 nepeed ee NOkJIIOUeHNEm K yCTPOICTBy pRnKaCaITecb K MeTaJINuYeCKOMy npEdMeTy, YTO6bl CHaTB HaKoINBWeecr CTaTnueCKoe 3JeKtpnuecTBO.
He nCnoIb3yIe rapHHTpy BO BpeM BAJDeHn IIN e3DbI Ha BeIOcInPeIe. 3TO MOxET OTBLeuB BaWe BHIMaHne I npNBecTn K aBapN; TAKKe 3TO MOxET 6bITb 3aPpeUeHO B BaWei CTpaHe.

CobioaTe ocToPOxHocTb, pa3roBaPnBaNo yCTpoiCTBy npn XoDb6e nnB DnXKeHnn

Bo n36exkaHne TpaBM Bcerda OceHNBaIte OkpyXaHOyO 6ctaHOBky.
- y6eIntecb,чTo npoBOD rapHITypbl He 3aNyTaIcB BaInx pyKax nI npedMeTAX OdEJdbI.

He nepekpaunBaIte yctpoiCTBO n He npNKJeuNBAITe K hemy HaKJIeKN

• Kpacka n HaKneiKN MOryT npenrTCTBOBaTb HOpMaIbHOJ pa6Ote NOdBnXhBIX YacteY UcToiCTBa.
  Bo3HnKHOBeHHe aJIeprUuecko peaKcHn Ha Kpacky nIIM MeTALIIueckne. qACTn yCTpOInCTBa MoKeT COnpOBoxJaTbC8 3yD0M, k3EmoN IIN BOCpAJIeHNEM KOxN. B 3Tom clyuae HemeJEnHo ppeKpaTnte NCNoJIb3OBaHHe yCTpoInCTBa n O6paTNTecb K BpaCy.

He nCnoIb3yIte yCTpoIcTBO,ecnHa HEm eCTb TpeuHbI nn OHO pa36nTo

Pa36nToe cTeKIO nIIaKpIIOBbI pIaCTNK MOryT CTAb npUHoi TpaBM pyK nIiua. OTHeCnTe yCTpoIcTBo B cepBnCHbI ueHTp Samsung dIra peMOHTa.

AkkypaTHO yCTaHaBJIbBaIte Mo6NJIbHbIe yCTpoIcTba I O6OpyIDobAHme

• Y6eIntecb, yTO MO6nIbHbIe yCTpOiCTBa IIN O6OpyIOBaHne, yCTaHOBJIeHHbIe B aBTOMo6nJIe, HAdEJHO 3aKpeJIeHbl.
  He nomeuTe yctpoCTBO n ero akceccyapbl B 30He paKpbTnna PoduSKn 6e3ONaCHOCTN nIIN PAnOM C Hei. HenpaBnIbHa YcTaHOBka O6OpyIDOBaHnI dIg 6ecnpoBOJHO CBa3n MoKeT npNBecTN K cepBe3HbIM TpaBMam B clyuae cpa6aTbIBaHnI PoduSKn 6e3ONaCHOCTN.

He pohnyte yctpoiCTBO n 36eraite cnloBORO BO3deiCTBna Ha Hero

• ΘTO MOXET npINBeCTN K NOBpeKdEHNaM yCTpOiCTBa NII c6oAM B eropap6ote.
• Пи n3r6aHn nIeФopMaun KOpNyc yCtpoiCTBa MoKet 6bITb NOBpeJKeH, a KOMNoHEHTbl MOrYt pa6OtaTb co c6oAMn.

06ecneueHne maKcImaJIbHoro cPoka cnJx6bl aKKymyIaTopa n 3apdHoro yCTpOiCTBa

• AkkymyJIaTOp MoKeT BbIITn n3 CTpoA, eCNI He IcNoJIb3YeTCa Ha npOTaJxHn dIITeJIbHO BpeMeHN.

• Ecnn noJIHocTbIO 3apJxKeHHbI aKKyMylrTop He nCNoIb3OBaTb, OH CO BpeMeHem pa3pJxKaeTc.

• После зарядкн aKKумлгета BCergda OTKluoyaTe 3apяdHoe yctpoiCTBO OT NICTOCHNka ПИТаня.
• AkkymyIaTopbI cIeIyET IcIIOJIb3OBAbT OJIbKO NO INI prAmOMy Ha3HaueHnIO.
• Дя обесенья MaKcIMaJIbHOrO cPoka CnyK6bl yCTpoIcTba n aKKymJrTopa cIeDyIte BcEM INHCTpyKcIyM B daHHOM pyKOBOdCTBe. NOBpeXdEHN I CHIXeHne npOn3BOIDTeJIbHOCTn yCTpoIcTba, BbI3BaHHbIe HecO6JIIODeHHeM DaHHbIX npeDyIpexKdEHN I INHCTpyKcIy, BLeKyT 3a cO6oI npEKePaUeHne DeIcTBnI rapaHTnnpOn3BOIDTeJIa.
  CoBpeMeHem yCTpoiCTBO n3HaunBaetc. 3aMeHa HeKOtOpbIX qacteI npMOHThIe pa6Obl NOKpbIBaOTcra rapaHTne B TeueHne cPoka DeICTBnA, B TO BpeM KaK n3HOC INOBpeXdEHnY UCTPOiCTBa, Bbl3BaHHbIe NCIOJIb30BaHHeM HeoIo6peHHbIX akceccyapOB, - HET.

PnncnoB3OBaHnn yctpoiCTBa NOMHIne O cIeNyUoIeM

-ДерхиTe yCtpoiCTBO BepTnKaIbHo, KaK Tpy6ky CtaCuHOapHOro TelefoHa.
TOBOPHTE B MKNPOOoh yCTPOHCTBa.

He nbItaTeCb camocToTebHo pa36npaTb, peMOHTnpoBaTb mOnduΦnupoBaTb yCTpoIcTBo

DocTyn K cnJx6am 3KCTpeHHoI nOMOuI

B HeKOTOpbIX 3OHaX I O6CToTeIbCTBaX HeBO3MOxH0 COBepuHTb
JKTpeHHbIe Bbl3OBbl. B Cnyae OTbe3Da B OTdaJIeHHbIe IINn
Heo6cnyknaemble paioHbI npeDyCMOTpnte pyroN cnoCo6 CBa3N CO
Clyj6amN JKTpeHHoN NOMOuN.

Cepbe3HO OTHOCNTecb K 3auntTe Baunx IunHbIX daHHbIX Nn36eraTeyTeuKN IIN HecaHKUHOHPOBaHHORO NCNOJb3OBaHNA BaxHOI HΦopMauni

• Пи ИспОлььЗOBаHи устpoICTBa He 3a6bIBAIte peRyIЯрно CO3ДaВaTb pe3epBHbIe KOnN CBOux dAHhIx. Komпаня Samsung He HeceT OTBeTCTBeHHOCTn 3a NOTepIO KaKIX-NI6O daHHbIX.
• Пера утinueзаший устюсТВа сиздайу peЗерБную кОпИю даньхи ВылолнITE сбрoc napametpoB,чTOбы Baша Луннаинфорmaцян He пonaJa K NOCTOPOHHIM Лицam.
• Пи загузke пиложеньн BнмATEьн OHTaite Инфорmaцю no npabam doctya.Осobehno obpaаaite BnHmAHne Ha пиложеня, KOTOpbie IMeIOTdoCTyN KO MHOrIM ФункцЯM yCTpoiCTBa IIN K BaшIM IInHybIM CBeDEHnAМ.
• Peru npoBepyte yueTHbIe 3aHNCn Ha npedmet HecanKIOHnpOBaHHOrO IIN IODO3pTeJIbHO rCNOJb3OBaHn. Pn O6HapUxKeHn KaKnx-JIn60 Ipn3HaKOB IODO3pTeJIbHO aKTUBHOCTN O6paTITcB K OpeaTopy MObIbHO rCBa3N dJa ydaJeHn IIN N3MeHeHn CBeDeHn O BaWeYueTHO 3aHNCn.
  B cnyuae ytern nn KpaKn BaIero yctpoiCTBa n3MeHnte napOnn BaIXyHeTHbIX 3aNcEe IJIra 3aUNTbI NUnHbIX DaHHbIX.
• Избeraи Te IncnoьЗOBaHnЯ npInIOxKeHn I3 HeN3BeCTHbIX nCTOuHnKOB n BceIa 6IokupyIte yCtpoIcTBO C NOMoUb pUCyHka, napOJIa nII PIN-KoJa.

3anpetHa pacnpoctpaHeHne MaTePnaIOB, 3aunueneHHbIX aBTOpCKMn npabamn

PacnpoctpaHeHne MaTePnaIOB, 3aUuIeHHbIX aBTOpCKnMn npabAMn, 6e3 pa3peSeHnra COOTBeTCTByUOx IN BlaJeIbIeB 3aIpeSeHO. 3TO RAJIeTc HApUSeHnem 3aKoHa o6 aBTOpCKnx npabax. Ppon3BOJntelb He HeceT OTBeTCTBeHHOCtN 3a IIO6oe He3aKOHHO EICNOJIb3OBaHHe MaTePnaIOB, 3aUuIeHHbIX aBTOpCKnMn npabAMn.

BpeoHochoe IO n Bvpycbl

OTka3 OT OTBeTCTBeHHOCTN

HeKOTOpoe coDePxHmOe n CnyXbI, DoCTyINhIe 6laRogApra DaHHOMy UcTPOiCTBy, pInHaJnEgat TpeTbIM IInzam N 3aunIeHbI 3aKOHOM o6 OxpaHe aBTOpCKHX PpaB, NaTeHTAMN, TOBaHPbIM 3HaKaMn I/IIIN dpyrMMn 3aKOHAMn o6 INTEJIeKtuaIbHO Co6CTBeHHocTH. TaKoe coDePxHmOe n CnyXbI ppeIOCTABIAOTc IckIouHTeMbHO IInIaHORo HeKOMMepeCCKoro IcNoIb3OBaHnA. 3aPepaetcra IcNoIb3OBaHne IIO6Oro coDePxHmOro IIn CnyXbCnOC6OM, OTInuHbIM OT yka3aHNO BlaJeBcEm CoDePxHmOro IIn IOCTaBUnkOM CnyXb. He OrpaHnUBAraCB BbiUeYnOMaHyTbIM, eCIn ETo RaBHO He Odo6peHO BlaJeBcEm COOTBeTCTByIOSeero CoDePxHmOro IIn IOCTaBUnkOM CnyXb, 3aPepaETcra IImMeHne, KOnIpOBaHne, NpeEN3dAnHe, 3aRpy3ka, OTnpabKa, NpepaDa, NpebeAo, IpodaJa, CO3dAnHe DePnBaTINbHbIX pa6Ot, 3KcIpyatauia IIn PaCnpocTpaHene IIO6bIM CnoOC6OM IIn cpeCTBOM IIO6Oro coDePxHmOro IIn CnyXbI, IcNoIb3YeMbIX Ha daHHOM UcTPOiCTBe.

CODEPKIMOE IN CJIYKbI TPETbIX LIU NIOCTABJLOTC HA YCIOBNI KAK ECTb'. KOMPAHNA SAMSUNG HE DAET HNKAKNX TAPAHTNI, RHBbIX IIN IIOIPA3UMEBAEMbIX, HA IICNOJIb3OBAHNE TAKOTO CODEPKIMOTO IIN CJIYKc C JIOBOI LcJIbIO. KOMPAHNA SAMSUNG B RAHOOPME OTKA3bIBAETCROT JIObIX IIOPA3UMEBAEMbIX TAPAHTNI, BKJIIOUAY (HO HE OPGAHNUVBARc) TAPAHTNI TOHOCTNI IIN PPOJAXN COOTBETCTBIA ONPEDEJEHHOUI. KOMPAHNA SAMSUNG HE TAPAHNTIPPYET TOHOCTI, DEINCTBNTBEHOCTNI, AKTYAJLbHOCTNI, 3AKOHHOCTNI IIN IIOJHOTBI JIOBOTO CODEPKIMOTO IIN CJYKb, IOCTUYHBIX HA DAHHOM YCTPOINCTBE, IN HN IPIK KAKNX OBCTOREJBCTBAX, BKJIIOUAY HEBPEXHOCTb, KOMPAHNA SAMSUNG HE HECET OTBETCTBEHHOCTNI, BO3HNAET IIN OHA IIO KOHTPAKTV IIN DEIKTKY, 3AIIOBOI PRAMOI, HENPRAMOI, CUYAHbI, HAMEPHHBII IIN KOCBEHNBI USEPB, ADBOKATCKNE TOHOPAPBI, PACXODI IINI JIO6bIE DpyTne YbITKN, BO3HNAIOUIBE B IPOLECENCIPOJIb3OBAHNA IIOBOI INFOPMALIIN (IIN B CBZIN CHHM), CODEPKAUSEICB B JIOBOM CODEPKIMOM IIN CJIYKBE, IIN B PE3yJIbTATE INCIOJIb3OBAHNA IIOCEJDNHX BAMN IIN TPETbIMN IINUAMN, DAJKE B TOM CJIYAE, ECII IN BBI IIN OHN BII IN IPOIHΦOPMIVPOBAHBI O BO3MOXHOCTN BO3HNIKHOBEHNRA TAKOTO USEPBA.

UcIyIg TpeTbIX IInu MOryT 6byTb IpeKpaUeHbI INn IprIOCTaHOBJeHbIB NIOBOe Bpem, n KOMNaHnSamsung He daet HnKaIX pa3bAcHeHn INn rapaHTn, UTO IIOBOe CoedeJXIMoe INn Cnyk6a 6ydyT DOCTynHbIB NIOBOI nepnoD BpemeH. CoedeJXIMoe IN clyx6bl IpepaOTcra TpeTbIMN INuCaMn C NOMOUsbcETn IN cpeDCTB IpepaUNn INHOpMaun, KOHTPOJa HAD KOTOpbIMN KOMNaHnSamsung He IMeet. Be3 OgrAnuueHn yHNBePcAJIbHOCTn DaHHORO OTka3a OT OTBeTCTBeHHOCTH N KOMNaHn Samsung YBHO OTKa3bIBaETcra OT IIO6o NTBeTCTBeHHOCTH 3a IprIOCTaHOBky INn BpeMeHHoe IpeKpaUeHne IpeIOCTaBLeHn A CoedeJXIMOrO INn Cnyk6, DOCTyINbIX Ha DaHHOM yCTpoiCTBe.

KOMnaHnA Samsung TaKxHe He Hecet OTBeTCTBENHOCTN 3a KIneHTCKoe 06cnykNBaHne, CBa3aHHoe C daHHbIM COePXMbIM NIN cnyk6amN. JIO6bIe BOpocbl NN 3aNpocbl Ha 06cnykNBaHne, CBa3aHHoe C coDePXMbIM NIN cnyk6amN, DOJXhbl HaNPaBJIaTBcR HaNPaMyIO K NOCTaBUnKaM COOTBeTCTByUoSeERO COePXMOrO NIN clyx6.

nnaa nnaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaanara

W

• 1
• 7777777777777777777777777777777777777777777777777777
• 1
• 1
• waiyavnnnnaaannnnaan nnnnnnnaaay

aannnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

H 1

ywnnns

-

• 1
• 1

nnaaannnnnnaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaanara an

• 1

• 1

• 1
• 1
• 1
• 1

Hnueanrnnnne nnnnnae

y

#

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

He BnKOpncToByTe NpOkoJKeHi Ka6eni KInBLeHnA a6o WTeNceni Cu He3aΦiKCoBaHi eIeKTpnuHi p03eTKu

BnKopncTaHn He3axuIeHnx 3'EnHaHb MoKe npN3BeCTn Do BnHnKHeHHn noXeki a6o ypaXeHHaEneKtpnUHM CTpyMOM.

He TopkaɪTeCSI npɪcTpoU, 3apáHOrO npɪcTpoU, Ioro ka6eJIb a6o eIekTpnuHoi iPo3eTKn BOLorIMn pykamn a6o iHsIMn chaTnHAMn TINA

Lc me moke npn3BecTn do ypaXeHHra eJeKtpuHm cTpymom i3 JeTaIbHm BnnpaIkom.

He 3rHaiTe Ta He nowkoJxuIte Ka6eJIb XnBneHHa

LcMoKe npn3BeCTn Do BnHnKHeHHa noXeKi a6o ypaXeHHa eNeKtpnHm CTpyMOM.

He KopnctyuTecra npncTroeM nID qac 3apxJKeHna Ta He TopkaTecra npncTroo MOKpIMn pykamn

Ie moKe npn3BeCTn do ypaXeHHra eJeKtpnHm CTpyMOM.

He niklouaTe oHn Do Ondoro no3ntuBHi Ta HeratubHi nolocn 3apdHoro npucTroIO

Ie moKe npn3BecTn do noXeki abo cepno3Hnx TpaBM.

He BnKopncToBvIe npnctriHnAdbopi nID qac rpo3n

Ie moxe npn3Bectn do ypaXeHHra eNeKtpuHm cTpymo a6o HecnpaBHOCTi npncTpoIO.

BukopncToByte akymyIaTopn, 3apAHI npicTpoi, akcecyapTu KaMnJIeKTyIOUc BInpO6n, CXBaJIeHbInpO6HnKOM

BukopnctaHnCTOpOHnix akymyIaTOpIB a6o 3apAHHx npncTroB moKe npn3BeCTn Do cKOpOeHHr TepmiHy cnyXb npncTroIO Ta do NOro HeCnpaBHOcTi. IX BUKOpNCTaHHra MoKe TaKoX npn3BeCTn Do nOkeKi a6o Bn6bxyakymyIaTopa.
BukopncToByte Inse peKomeHDoBaHi KOMnaHicSamsung aKymyIaTOpTa 3apAHi npNcTpoi,aki cneiaIbHo po3pO6JIeHO dIaZbOro npNcTpoI. Hecymichn akymyIaTOp i 3apAHi npNcTpiIMoKytbcepNo3HO nOwKOJNTn a6o BvBeCTn 3 naDu npNcTpiI.
- Kompania Samsung He Hece BiIDNoBIaIbHocTi 3a 6e3neKy KOpNCTyBaay B pa3i BnKOpNCTaHHa AkceCyapIB a6o KOMPJIeKTyOuHx BInpO6iB, He CxbaleHnx KOMpanHiEIO Samsung.

He hociTb npucptpiy y 3aHix Knuehax a6o ha nocrci

• Пд час наdmipno Tnckу пистрий може 6утп пошкожен,а тakож, � може пизвесгд ДО Вьбуху сп пожени.
  Bn moxete TpaBmyBaTncr npn 3iTkHeHhi nn naiHHi.

He KndaTe Ta He NowkoJyIe 3apAHDn npncpti a6o npncpti

06epexno nobodtecay3 npncpoem i 3apndHmnpnctpoamn

Hikon He KndaTe aKymyIaTOp a6o npicTpY BOrOb. Hikon He KlaDiTb aKymyIaTOp a6o npicTpY BCEpeDInHy a6o Ha npila, Aki BnDilraTb TepNo, TaKi RaMKpOxBnIbObi neCi, KxOHHi PnITn a6o paiaTOpN. Y pa3i neperpiBaHHra npicTpY MoKe Bn6yXHyTu. OToPmMyTeCb ycix MicceBux npabNl 0do ytnI3aCi BnKOpNCtAnOro aKymyIaTOpa a6o npicTpOu.

Hikon He po36nBaIte npicpti i He npo6nBaIte B Hbomy OTBOpN.
He donyckaTe nepe6yBaHHn npnstpoIO nID diEIO BnCOKOrO 3OBHIshBoro TnCKy. Lc moKe npn3BeCTn Do BHyTpIshBOrO KOpOTKOrO 3aMnKaHHra Ta neperpiBaHHra.

3axuatae npucpi, akymytaTop i 3apdHn npucpiBid NOsKOJKeHb

• YHnKaIe BnNBy 3aHn3bKnx Ta 3aBnCOKnx TeMnepaTyp Ha npnstpii Ta akymyIaTOp.
  BnivEcktpemaIbHnx TemnepaTyp Moke nozkOHTn npncTpi, a TaKoJ 3MeHUnTI 3apAHy cMHiCTb Ta TepMin cnyX6n npncTpoU yakymyITopa.
  He niklouaTe OIN DO OJHO rO N3NTNBt Ta HerATNBHIOIocn akymyIaTopa yHnkaTe ix KOHTaKty 3 MeTaJIeBIMn IpeMToAMn. Lc MoKe npN3BeCTn Do HeCnpaBHOCTi akymyIaTopa.
  Hikon He BnKOpncToBvIe noNkoJKeHi 3apAHI npNCTrooi Ta akymyTAOpN.

He 36epiraTe npnctriin no6n3y harpibauib, miKPOXBnIbOBnx neeu, rapaYoro KxOHnOro 6naHaHnra nn KOHTeHepiB BnCOKOro TnCKy a6o B nIX npncTpoax

PapioactOTM MoKyTb Pn3BecTn Do HecnpaBHOCTi npncTpoI.

BumkaTe npucpti y pa3i nepe6yBaHnY y Bn6yxOhe6e3neuHomy cepedobuci

BumkaTe npictpii nid qac nepe6yBaHHy y Bn6yxOHe6e3neuHomy cepedOBuIi 3amictb BnMaHHaKVMVJrTopa.
3aBxDIOTpmyIeCnPpAIN,INCTpyKci i 3HaKiB y Bn6yXoHe6e3neuHOMy cepedOBnui.
He BnKOpncToBvIe npicTpi Ha aBTO3aPpABHnx cTaHcix, no6n3y naIbHorO yu ximikatib a6o B Micx npOBedeHHBb6yXOBHX po6it.
He 36epiraTe Ta He nepeHocbTe IerKo3aMncti piHNu, ra3N Yu Bn6yxoHe6e3neHi peOBoHHB OndHomy BiDJIeHHI 3 npNCtpoEm, noro ChTINHAM Ta akceCyapam.

Якwo Bn nomitnil nDVBHI 3anaxn Ch 3Bykn, kki BHXoJaTb i3 npnctropoU cn akymyIaTopa a6o kko Bn no6aunn dm m a6o pIDHy, kka BNTiKae i3 npnctropo Ch aKymyIaTopa, heraiHo npuunHiB BVKNOpNCtAHN npnctropo Ta BiDneCITb NOro do cepBichoro ceHtpy Samsung

HeDToPIMaHHaCIX BmOr MoKe npN3BeCTn Do noKexi a6o Bn6yxy.

IotpmyTecbycix npabnil i nonepejkehb npo 6e3neky IODO BnKOpNCtAHNa Mo6ilbHnx npncTroob niD qac KepyBaHHa TpaHCnpTHm 3ac06om

Ipe6yBaOu3aKePMOM,notpio6HO 3a6e3neuHTn yMOBNJIA6e3neuHOro KepyBaHHa TpaHcnpTnM 3ac06om.HikoN He BVKOpNCToByTe MoBInbHni npncTpi,pe6yBaOu3aKePMOM,kaQo ce 3a6opOHeNo 3aKoHOM.3 MIPkyBaHB BlaChoi 6e3neKn Ta 6e3neKn iHxNx oc6 Kepyntecr 3dOpOBm rny3dom i Dotpmyntecr TaKnx peKomeHdaui:

• YKOMORA Kpaanse 03HaHOMTeC8 3i CBOIM npnCTpoem i NORO KOPINCHIMN fYHKciAMN, HApnPKlaad WBNIDKM i NOBTOpHM Ha6Opom. 3aBdAnu cIM fYHKciA M OXHa WBNIDSe 3diIe CHIOBaTu a6o pniMaTn BVKInKN 3a DOnOMOrO MO6ilbHOrO npnCTpoU.
• Po3miuye npictpi y mekax neKoio DocxHocti. Po3aOByte npictpi TAK, 06 noTo moKHa 6yNo B3rN, He BiDBoJIkaIouncb BiD dopOrn. KaO Bam Hapa3i He3pyuHObIOBICTn Ha BXIDH N BVKNIK, HexaJ cyHKci rOLOCOOI NOHTN 3pO6ntb ce 3amictb Bac.
  BiknaaTe BnKnKn, 0HaXoTb ByMOBX HApyKeHOrO dopoxhboRo pyx a6o noraHoi noro. Doo, oKeJeB, cHir, iD ta iHTeHCNBn pyx moKytb 6tN He6e3neuHi.
  He po6itb HOtaTkn Ta He wkaite Homepi TelefoHIB. Po6ota 3i cncKom cnpaB a6o nepeTnad aDpeCHOI KHNr BiDBOJIKAOTb BiD OCHOBHoro o6OB'ra3ky - 6e3neuHoro KepyBaHHa ABTomO6iJem.
  Ha6npaOuH oMeR, cIikkyTe 3a pyxOM TpaHcnpTy. HAmaraTecr 3dInCHIOBAtN BnKlnKn, IINe KOJIaBTOMO6iNb CToITb a6o nepeD BnI3dom Ha cmry DOpOJHbOro pyxy. HAmaraTecb 3aIIaHyBaTN BnKlnKn Ha Yac, KOJIaBTOMO6iNb Nepe6yBaTIme Ha CToHci.
  He po3noHaiTe HanpyKeHX a6o emOciHnx po3MOB, kI MOKyTb BiDBoJIKTn Bac BiD dopOrn. NObiDomJrte cNIBpo3MOBHNKIB npo Te, 10 Bn nepe6yBaCTe 3a KePMOM, Ta BiKnJaAdaHTe po3MOBN, kI MOKyTb BiDBoJIKTn BaSy yBaIg BiD dopOrn.

Догладаite 3a пистpoем i ВикоростовуITEйoro NaileжнIMЧИHOM

3axuatae npncptiBid noTppannHn BOIOrn

• Bonorictb i Bci TnH piINH MOkyTb npN3BecTN Do noWkoJKeHHa deTaJIe a6o eIeKtpoHHnx CXem npNCTpoIO.
  He BmkaTe npictri, KaHo Ha HbOro Notpannla BOnora. KaTo npictri yBIMKHeHO, BIMKHITb Ioro Ta HeaHNO BnIMt b AkymyIaTOp (KaHIO npictri He BmkaCTbca a60 He BdaETbcra BnHrTa AkymyIaTOp, 3aNHTe NOro k e).PiCna CbOro BVtpiB npictri pyuHnKOM i BiDneCiTb NOro do cepBichoro uehtpy.
• Пистрий осанцени Вбудоваими iндикаторамп рдин.
• Ршкоженья, срочиниnotралингамdo пистою BODI, можутб,
• ришини дio rapaHTiВирбнka.

36epiraTe npictriinme ha pibni nobepxhi

PaiHHa MoKe np3BecTn Do noWkoJxHHeNpaicToIO.

Ppncptpi MoxHa BnKOpNCToBvBaTu 3a TempepaTpyn HABKOINHbOre cepedobuIa BiD 0^ do 35^. Ppn cboMy moxHa 36epiraTn npncpti 3a TempepaTpyn HABKOINHbOro cepedobuIa BiD -20 ^ C do 50^.

36epiraHn npncIpo 3a 6ilbH Hn3bKnx qn BnCOkNx TemnepaTyp MOKe nouKOHTN Ioro a6o 3HN3NTN TepMin p60tNaKymyJTopa

He 36epiraTe npicpti y dyke cneKoTHnx Micx, HanpNKlaD BCEpeHi aBTOMO6Ia Blitky. Ie moKe npn3BeCTn do HecnpaBHOcti ekpaHa, NOsKOJXeHb npicTpo1 a60 Bn6yxy AkymylrTopa.
- YHnKaIe nOtpaIIaHHa Ha npicTpIi npAIMOcoHryHO npOMiHH npOTrrom TpIBaIoro yacy (Ha npIKlaI, Ha uNTky KepyBaHHaABTomo6iJI).
- AkymyjTOp MoJHa 36epiraTn OkpemO BiD npucTroo 3a TempeaTpni HABKOJIuHbOrO cepeOBuBa BiD 0^ do 45^

He 36epiraTe npuctri i3 metaneBmN npedMeTaMn JK MOHeTn, KIOUc Ta HamuCTa

• Lc me moxe npn3Bectn do dephiopmaui a6o hncnpaBnocti npncptpoH.
  B3aemodia kohtaktib akymyIaTopa 3 MeTaneBIMn npedMeTaMn MoKe npu3BeCTn Do noKexi.

He 36epiraTe npucptiNo6n3y marHirnix noiB

Bniv marhihix noiB moKe np3BeCTn do HecnpaBHOCTi npictpo1o a60 po3prkKaHHaKymyIaTopa.
MarHiTHI noJMOKytb npn3BecTN Do NOsKOJKeHHa KapTOk i3 MarHITHOIO CMyrOIO, BKNIOUaIOuN KpeINTHi Ta TelefoHHi KapTu, 6aHKIBcbKi PO3paxyHKOBi KNKKn Ta NocaoHy TaIOHN.

He BnKOpncToBvIte npncTpi a6o nporpaMn kku npncTpi neperpito

Tpmbala di neperpitoro npnctroo Ha Bauy shkipy moke cnpuHHnTdo BUNHKHeHHaTKNX CmMTOMIB Hn3bKOteMnepaTyphnx oniKIB, k YepBOHi PnIaMn Ta nirMeHTaCiJ.

He BnKopncToBvIe npncTpiy pa3i BiicCyTHocTi 3aHbOi KpnIckn

AkymnyTop moke Bnactu 3 npictpo, 10 moke npn3BecTu DO NOWKoJKeHHa6o HecnpabHocTi.

Якwo BaW npucptpi Ochaucho cnaJaxom a6o iHWM dKepeIOM CBiTla, He TpImaTe NOrO NaTo 6n3bKO do Ouei IIOdei a6o TBapINH

BnKOpncTaHnY cnaIaxy 3a6nI3bKO Do Ouey MoKe npN3BeCTn Do TmUacBOoi BtpaTI 30py a6o yuKoJxEHHa Ouey.

3axo# 6e3neKn i# qac BnKOpncTahHcnaJaxy Ta niDCbiyuBaHHa

-Пд уас ВИКОРИСТАнHAлпстpoю 3aIIHаЯTe CBITLO yВIMKHeHIM i HeТримаTe ekpaH 3aHaITo 6JIb3bKO nepeД OчIMA.
- Потраплгнг салу Ha oci a6o BnKOpNCTaHЯяСКрaboro ПдсВИБаньпд уac neperлду BiDeо ч IOBROtpиВана Га Ha Мобіль"HOMу пистpoi можуТь пиЗВeCTи Do TИКОЗнx cydOM a6o Тимчасови ВТрATи 3ор. Heraйно пипинiTь BnKOpNCTaHЯ пистpoю, Якso поуВаTe 6yd-якni ДИСКOMФОТ.
-Якwo BnKOpNCTaHnaHaIorHOro npNCTpoU Baunm3HaNOMMn BnKlnkaNo Tko3Hi cydOm a6O TmuaCoby BtpaTy 30py,3BepHITbcrdo Jikapny neped NOaTkom BnKOpNCTaHHn npNCTpoU.
-ЯкsoВiДчуBaTeДиCKOMФopt,HanpNKlaIc cna3m y M'ra3ax a60 po3ciHicTb,HeaIHO npuINHiTb BnKOpNCTaHHЯ npncIpoIy 3BepHITbcrdoJIkapra.
- Κόb yнкнуtn haɪmɪpHOrO haɪpyxkeHŋ 3OPY, yactiwe po6ɪt b nepePBn πίd yac BnKOpNCTaHHŋ npɪcTPOU.

3MeHsEHHpN3IKy OTPmAHnTpaBMYepe3 NOBTOPbIbHi pyxN

He po36upaIte, He moiΦikyIe Ta He peMOHTyIe npicTpiI

• Byd'äki 3miHn a6o moiΦikaui, BHeceHi B npNCTpi, MoKyTb npHnHTn diIIO rapaHTii BnpO6nHa. JaKuo npNCTpi nOTpe6yE pemOHTy, BiHeciTb Ioro do cepBichoro ueHTpy Samsung.
  He po36npaIte akymyIaTOp i He npo6nBaITe B HbOmy OTBOpiB, OckinbKUe MoKe npu3BeCTn Do Bn6yX a6o noxeki.
  BumkhItb npnctpi neped BnMaHnA kymyIaTopa. Kso npncpti BBIMKHeHnPi d qac BnMaHnA kymyIaTopa, ce moKe np3BeCTn do HecnpaBHOCTi npnCTPOU.

Hamaraitecna He 3aBaxaTn iHsnm oc6am, BnKOpncTObyoun npunctpiy IIOHNX Micx

Ozbojte 6cnyroByBaTu Cbi npucpti TInbKn KBaniΦikobahomy nepcohany

HeKBaIiΦiKOBaHn nepcoHaI πid yac o6cnyroByBaHHЯ MOKe NOsKOdHTN npncTpi, 10 npn3BeTe Do BtpaTn npaBa Ha rapaHTiHn peMOHT BiD BInpO6Hnka.

06epexno nooDbTecra 3 SIM-kapTamn, kaptamn nam'ayti a6o ka6eIaMn

• Пд уас Вставлени Карту aбо пдкнючення Kaбелю, nepekohaiteся, ск Карту Вставлени aбо Kaбель пдкнючеву 3 npaВильного 6okу.
  He BnMaIte KapTu nID qac nepeDaBaHnA a6o npuMaHn npunctpoem iHΦOpMaqii, ue MOxE pN3BecTn Do BtpaTn daHnx Ta/a6o do NOsKoJxehnHa KapTu nn pNcTpoIO.
  3axuatae kaTn BiD cunbHex yadpiB, CTaTNUHOi HAnpyrTa eJeKtpuHnx po3paIB BiD iHNx npncTroB.
  He TopkaItecnaIbUaMn a6o MeTaJIeBUMn IpeDMeTAMN 30JOTNUKoHTaKTiB iIOJIocIB. JaKIo KaPTy 3a6pydHeHO, npOTpiTb ii M'IAKOIO TKAHHIOIO.
  BCTaBHeHnKaPTn a6o NiKJIuOeHHa Ka6eIIO i3 BnKOpNCTaHHaM cnJIn a6o HeHaJIexKHIM YINOM MOKe npN3BeCTn DO N0UKOJKeHHa 6araToΦyHKcioHaJIbHorO rHi3da a6o IHxuX uactnH npNCtpoI.

m = 311

J

i 1

L

（Li-lon）

Ji j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

S ACD = S COD + S_ CDA

1

15

LTE 1

1

i

Jusil

$$ \therefore \lim _ {w \to 0} w = 1 $$

$$ \leqslant \sum_ {i = 1} ^ {n} \sum_ {j = 1} ^ {m} \sum_ {k = 1} ^ {n} \sum_ {l = 1} ^ {m} \sum_ {m = 1} ^ {n} \sum_ {n = 1} ^ {m} $$

$$ \therefore \angle C = 1 8 0 ^ {\circ} $$

$$ \leqslant \sum_ {i = 1} ^ {n} \sum_ {j = 1} ^ {k} \sum_ {l = 1} ^ {m} \sum_ {r = 1} ^ {n} \sum_ {s = 1} ^ {m} \sum_ {t = 1} ^ {n} \sum_ {u = 1} ^ {m} \sum_ {v = 1} ^ {n} \sum_ {w = 1} ^ {m} $$

$$ \therefore \sigma_ {1} ^ {2} \omega_ {1} \omega_ {2} \omega_ {3} \omega_ {4} \omega_ {5} \omega_ {6} \omega_ {7} \omega_ {8} $$

$$ \Delta \log_ {2} \left(\frac {1}{2}\right) \leq \left(\frac {1}{2}\right) ^ {\frac {1}{2}} \cdot \frac {1}{2} \cdot \frac {1}{2} \cdot \frac {1}{2} \cdot \frac {1}{2} \cdot \frac {1}{2} \cdot \frac {1}{2} \cdot \frac {1}{2} \cdot \frac {1}{2} \cdot \frac {1}{2} $$

$$ \omega_ {i} \omega_ {j} \omega_ {k} = \omega_ {i} \omega_ {j} \omega_ {k} = \omega_ {i} \omega_ {j} \omega_ {k} $$

$$ \begin{array}{l} \frac {1}{2} \int_ {0} ^ {1} \frac {1}{x} \int_ {0} ^ {1} \frac {1}{y} \int_ {0} ^ {1} \frac {1}{z} \int_ {0} ^ {1} \frac {1}{w} \int_ {0} ^ {1} \frac {1}{\omega} \int_ {0} ^ {1} \frac {1}{\varphi} \int_ {0} ^ {1} \frac {1}{\psi} \int_ {0} ^ {1} \frac {1}{\tau} \int_ {0} ^ {1} \frac {1}{\theta} \int_ {0} ^ {1} \frac {1}{\varphi^ {\prime}} \int_ {0} ^ {1} \frac {1}{\psi^ {\prime}} \int_ {0} ^ {1} \frac {1}{\varphi^ {\prime}} \int_ {0} ^ {1} \frac {1}{\psi^ {\prime}} \int_ {0} ^ {1} \frac {1}{\varphi^ {\prime}} \int_ {0} ^ {1} \frac {1}{\psi^ {\prime}} \int_ {0} ^ {1} \frac {2}{\tau^ {\prime}} \int_ {0} ^ {1} \frac {2}{\varphi^ {\prime}} \int_ {0} ^ {1} \frac {2}{\psi^ {\prime}} \int_ {0} ^ {1} \frac {2}{\varphi^ {\prime}} \int_ {0} ^ {1} \frac {2}{\psi^ {\prime}} \int_ {0} ^ {1} \frac {2}{\varphi^ {\prime}} \int_ {0} ^ {1} \frac {2}{\psi^ {\prime}} \int_ {0} ^ {1}, \ 3. 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 8, \ \end{array} $$

$$ \therefore \sigma = 5 $$

$$ \begin{array}{l} \sim \sim \sim \sim \sim \sim \sim \sim \sim \sim \sim \sim \sim \sim \sim \sim \sim \sim \sim \ \bullet \quad \omega_ {1} \ \therefore \lim _ {w \to 0} \frac {1}{w ^ {2}} = \frac {1}{2 w ^ {2}} \ \cdot \omega_ {i} \ \end{array} $$

$$ \begin{array}{l} \mathrm {d} \dot {\mathrm {r}} \leqslant \omega \mathrm {g} \leqslant j \frac {1}{2} \mathrm {f} _ {i} \mathrm {f} _ {j} \mathrm {f} _ {k} \mathrm {f} _ {l} \mathrm {f} _ {m} \mathrm {f} _ {n} \mathrm {f} _ {o} \mathrm {f} _ {p} \ - \frac {1}{2} \sin \theta \ \end{array} $$

J

1

1

m = 311

·

1

i 1

1

= 1

( xt^2 + x) a + bt^2 = 7| 8y|

1

• ·
  

(Ap dung o' cac quocgia co he thong thu thap rieng)

Ky hiieu nay tren san pham, cac phu kien hay tai lieuu ky thai cho biét khong nen bo san pham va cac phu kien dien tu (nhu bô sac, tai nghe, cap USB) cung voi cac loai rac thai sinh hoat khac.

Dé tranh lam tón hái miǒ truòng hoac suc khoe con nguòi do vút bó rác thai lung tung, xin hyay tach cac vát nay khoì nhūng loài rác thai khá c va tái ché né no mòc cach co trach nhiém de tang cuòng vièc tái su'dung cac nguǒn vát lièu.

Nguòi dung la cac hó gia dinh nén lien hé vói nhà bàn le nei minh dā mua san pham nay hoac vói van phong chinh quyen dia phuong, dé biét chi tiét védia diem va cach thuc hó có thei tá che san pham nay mot cach an toàn cho miǒ truǒng.

Nguoi dung la doanh nghiep nen lien he voi nhacung cap cua minh va tham khao cac dieu khoan trong hop dong mua san pham. Khong duoctron lan san pham nay va cac phu tung dien tu cua no voi cac rac thai thai ng mai khac khi vut di.

Cach bó pintrongsanpham tung cach

(Ap dung o cac quocgia co he thong thu thap rieng)

Ky hieu ghi tren pin, tai lieuu huong dan hoac bao bi dong goi chi ra rang khong nen vuit bo pin trong san pham nay cung voi rac thai gia dung khac. Khi duoc danh dou, cac ky hieu hoa chat Hg, Cd hoac Pb cho biét rang pin co chu a thuy ngan, catmi hoac chi tren muc tham chieu trong Chi

Thi cua Lien Minh Chau Au 2006/66.