W2016 - Telefon celular SAMSUNG - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT W2016 SAMSUNG

Ju lutom lexoni informacionet e rendesishme tësigurise para se ta pērdorni pajisjen. Pērmban informacione të pērgjithshme sigurie per pajisjet dhe mund të pērfshijë materiale që nuk zbatohen per pajisjen tuaj. Ndiqni udhëzimet e paralajmérimit dhe kujdesit per të parandaluar démtimet ndaj vetes dhe tëtjerëve dhe per të parandaluar démtimet e pajisjes.

Termi "pajisje" i referohet produktit dhe baterisse saretj, karikuesit dhe artikujve te dhene bashk me produktin, dhe cdo aksesor i aprovuar nga Samsung i dhene bashk me produktin.

Paralajmërim

Mosrespektimi i paralajmärimeve dhe rregullav tësigurë mund të shkaktojë lëndime serioze ose vdekje

Mos përdorni kabllo elektrike ose spina dhe priza elektrike të liruara

Lidhjet jo të fortamund të shkaktojne goditje elektrike ose zjarr.

Mos e prekni pajisjen, karikuesin ose kabllot e tij, ose prizën elektrike me duar të lagura ose pjesë të tjera të trupit të lagura

Nëse veproni kështu mund t'ju kapë korrenti.

Mos e perthyeni dhe mos e demtoni kabllon elektrike

Nese veproni kështu mund të shkaktoni goditje elektrike ose zjarr.

Mos e perdorni pajisjen ndersa po karikohet ose ta prekni ate meduar tē lagura

Nese veproni kështu mund të shkaktoni goditje elektrike.

Mose lidhni direkt sö bashku terminalet positive dhe negative tékarakikuesit

Kjo mund tē shkaktojë zjarr ose lendime serioze.

Mos e pērdorni pajisjen jashtë gjatë një stuhie

Nëse veproni kështu mund të shkaktoni goditje elektrike ose që pajisja të keqfunksionojë.

Pördorni bateri, karikues, aksesore dhe mjete tè aprovuara nga prodhuesi

Pördorimi i baterive ose karikuesve gjenerike mund te shkurtoje jotene pajisjes tuaj ose te shkaktoje qe pajisja te mos funkionsoje mire. Ato mund te shkaktojnë gjithashtu zjarr ose te bejne qe bateria te pelcase.
- Pördorni karikues dhe bateritees provuargaa Samsung te projektuar posacérisht per pajisjen tuaj. Baterite edhe karikuesite papershtatshem mund te shkaktojne lendime serioze osedemtime ne pajisjen tuaj.
Samsung nuk mban pergjësi per sigurine e perdoruesit kur ai perdor aksesore apo pajisje që nuk janë miratuar nga Samsung.

Mos e mbani pajisjen nè xhepat e pasmë apo pérreth belit

Pajisja mund te demtohet, te pelcase ose te shkaktoje zjarr nese ushtrohet teperr presion ne t.
Mund te lendoheni nese goditeni osr rezoheni.

Mos e rrezoni ose pērplasni karikuesin apo pajisjen

Mbaijeni dhe vendoseni pajisjen dhe karikuesin me kujdes

• Asnjehere mos e vendosni baterine ose pajisjen ne një zjarr. Asnjehere mos e vendosni baterine ose pajisjen pranë pajisjeve të nxehtësisë, sine furra mikrovalë, soba ose radiatore. Pajisja mund të shperthejë kur mbinxehet. Ndiqni të gjitha rregullat lokale kur e hidhni baterine ose pajisjen e përdorur.
• Asnjehere mos e shtypni ose shponi pajisjen.
  Shmangni ekspozimin e pajisjes ne presion te larte te jashtem, e cila mund te goje ne qark te shkurter te brendshem dhe mbinxehje.

Mbrojeni pajisjen, baterinë dhe karikuesin ngadehytimet

• Mos e ekspozoni pajisjen dhe baterinë në temperatura shumë të ftohta ose shumë të nxehta.
• Temperatur akstreme mund te demtojne pajisjen dhe te ulin kapacitetin e karikimit dhe joten e pajisjes dhe baterisse.
• Mos lidhni direkt sé bashku terminalet positive dhe negative te baterisse dhe mas i lejoni tekontaktojne me objekte metalike. Kjo mund te bejë që baterite te dos fungkionojne mire.
• Mos pērdorni kurre një ngarkues ose bateri të demtuar.

Mos e ruani pajisjen tuaj pranë ose në ngrohës, mikrovalë, pajisje gatimi me nxhehtësi ose enë me presion

Bateria mund trrjedhe.
Pajisja juaj mund te mbinxehet dhe te shkaktojë zjarr.

Mos e perdorni osr uani pajisjen ne vende me perqendrine te larta pluhuri ose materiale fluturuese ne ajer

Pluhuri ose materialet e huaja mund tē shkaktojne qē pajisja juaj tē keqfunksionojë dhe tē shkaktojë zjarr ose goditje elektrike.

Mos e lejoni fishen universale dhe fundin e vogel te karikuesit që të bien nékontakt me materiale perçuese, si lengje, pluhur, pluhur metalik, dhe maja lapsi

Materialet perçuese mund te shkaktojne njè qark te shkurter ose gërryerje te terminaleve, te cilat mund te rezultojne ne shperthim ose zjarr.

Mos e kafshoni ose thithni pajisjen ose baterine

• Nëse veproni kështu mund të demtoni pajisjen ose të shkaktoni shperthim ose zjarr.
  Femijet oskafshet mund te gellitin pjese tveogla.
• Nëse pajisja përdoret nga fëmijë, sigurohuni se po e përdorin atësiç duhet.

Mos futni pajisjen apo aksesore tefurnizuar ne sy, veshe, ose goj

Duke bērē kēshtu ju mund tē shkaktoni asfiki si apo dēmtime serioze.

Mos përdorni bateri me jone litiume (Li-lon), të cilat janë të demtuara ose me rrjedhje

Pér hedhjen né menyre tèsigurt tè baterisé Li-lon,kontaktoni me gendren e sherbimit tè autorizuar mè tè afét.

Kujdes

Mosrespektimi i lajmärimeve dhe rregullave tësigurise mund të shkaktojë lëndime ose demtime të pronës

Mos e perdorni pajisjen tuaj pranë pajisjeve të tjera elektronike

• Pjesa me e madhe e pajisjeve elektronike perdorin sinjale ne frekuencia radioje. Pajisja juaj mund te nderhyjne fugksionimin normal te pajisjeve te tjera elektronike.
• Pördorimi i lidhjes LTE per tedhenat mund te shkaktojë nderhyrje me pajisje tjera, si pajisjet audio dhe Telefonat.

Mos e pērdorni pajisjen né një spital, ose né aeroplan, ose né pajisje me motor tè cilat mund tè interferohen nga frekuencat e radios

• Nese éshte e mundur shmangni perdorimin e pajisjes tuaj brenda njrezeje 15 cm prune stimuluesve kardiak, asi pajisja mund tederhyjne funkionsimin normal te stimuluesit.
• Per te minimizuar mundesine e interferences me nje peismeker, perdoreni pajisjen tuaj vetem ne anen e trupit tuaj qe eshte ne te kundert me peismekerin.
• Nese perdorni pajisje mjekësore, kontaktoni me prodhuesin e pajisjes para se te percaktoni nese pajisja do te ndikohet ose jo nga frekuencate radios te leshuara nga pajisja.

• Në aeroplan, përdorimi i pajisjeve elektronike mund te interferojë me instrumentet elektronike të navigimit. Sigurohuni që pajisja éshte e fikur gjatë nisjes nga toka dhe zbritjes. Pas shkëputjes, mund ta përdorni pajisjen ne modalitetin fluturim nëse lejohet nga personeli i aeroplanit.

• Pajisjet elektronike ne makinén tuaj mund te keqfunksionojne, per shkak te interferences radio nga pajisja juaj. Kontaktoni me produhuesin per me shume informacione.

Mos e ekspozoni pajisjen ne tymra ose avuj te rende

Nëse veproni kështu mund të demtoni pjesen e jashtme të pajisjes ose ta bëni që të keqfunksionojë.

Nese perdorni një aparat degjimi,kontaktoni me prodhuesin per informacione reth frekuencës të radios

Frekuenca e radios e nxjerrë nga pajisja juaj mund të ndikojë medisa aparate degjimi. Para se të perdorni pajisjen tuaj, kontaktoni me prodhuesin per të percaktuar nëse aparati juaj i degjimit do të ndikohet nga frekuencat e radios të nxjerra nga pajisja juaj.

Mos e pērdorni pajisjen pranë pajisjeve ose aparateve që lëshojnë frekuença radiosh, të tilla si sistemet e zërit dhe kullat e radios

Frekuencat e radios mund tē bejne qē pajisja juaj tē keqfunksionojë.

Fikenipajisjen nèmjedise ku ekziston mundësia e shperthimit

• Nè vend qè tè hiqni baterinè, fikeni pajisjen tuaj nè mjedise ku ekziston mundësia e shperthimit.
  Gjithnjë zbatoni rregullat, udhezimet dhe sinjalizimet ne mjedise ku ekziston mundësia e shperthimit.
• Mos e perdorni pajisjen ne pika karburanti (stacione karburanti), pranekarburanteve ose lendeve kimike, ose ne zona shperthyese.
• Mos ruani dhe mos transportoni lengje të ndezhme, gaze ose materiale shperthyese ne të njëjtin vend me pajisjen, pjesët ose aksesorët e sj.

Nëse vini re aroma ose tinguj të cuditshëm që vijnë nga pajisja juaj ose bateria, ose nëse shikoni tym apo lengje që dalin nga pajisja ose bateria, menjëhere mõ e përdorni më pajisjen dhe çojeni ne një Qender Shërbimi Samsung

Nëse nuk veproni kështu mund të shkaktoni zjarr ose shérthim.

Veproni né pērputhje me tē gjitha paralajmērimet dhe rregullate sigurise pēr sa i pērket pērdorimit tē pajisjeve celulare gjatë drejtimit tē mjetit

Gjat drejtimit te automjetit, drejtimi i sigurt i tij eshte pergjegjesia juaj e pare. Mos e perdorni kurre pajisjen tuaj celulare gjat drejtimit te automjetit, nese kjo gjendalohet me ligj. Persigurine tuaj dhesigurine e te tjereve, perdorni gjykimin tuaj dhe mbani mend keshillate meposhtme:

Njihuni me pajisjen tuaj dhe veçorite e saj praktike, si thirrja e shpejte dhe rithirrja. Keto vecori ju ndihmojnne ne uljen e kohes se nevojshme per kryerjen apo marrjen e Telefonatave ne pajisjen tuaj celulare.
- Mbajeni pajisjen ne vende ku arrihet lehte. Sigurohuni që te hapni pajisjen tuaj wireless pa hequr sytë nga ruga. Nëse merrni një Telefonatë në një moment te papërshtatshëm, lini që te përgjigjet sekretaria Telefonike perju.
- Pezulljini thirrjet né kushte trafiku të rënduar apo me mot të keq. Shiu, bubullima, bora, akulli dhe trafiku i rënduar shfaqin rrezikshmeri.
- Mos shenoni dhe mos kerkoni per numra Telefonash. Shenimi i një liste "detyrash" ose kerkimi ne librin e adresave mund t'ju heqë vëmendjen nga përgjegjësia juaj kryesore e drejtimit te sigurt te automjetit.
- Telefononi kur duhet dhe vlerësoni trafikun. Telefononi kur nuk jeni ne levizje ose perpara se te futeni ne trafik. Perpiquni te planifikoni Telefonatat per Çastet kur vetura juaj do te yete e ndaluar.
- Mos u angazhoni ne biseda stresuese ose emocionuese që mund t'ju heqin vemendjen nga rruga. Tregojini personit me te cilin po flitni që po ngitni makinén dhe te shmangni bisedat që mund t'ju shperqëndrojnë vemendjen nga rruga.

Kujdesuni dhe perdoreni mirë pajisjen

Mbaijen pajisjen tê thatë

Lageshtia dre langjet mund te demtojne pjeset osqarqet elektronike ne pajisjen tuaj.
- Mos e ndizni pajisjen tuaj nese eshte e lagur. Nese pajisja juaj eshte e ndezur tashme, menjehere fiken dhe hiqini baterine (nese pajisja nuk fiket ose nuk mund te hiqni baterine, lereni si eshte). Atehere, thajeni pajisjen me peshqir dhe dergojeni ne njé gender sherbimi.
- Kjo pajisje ka tē pajisur treguesit e brendshme tē lengshme. Dēmtimi nga uji e pajisjes tuaj mund ta böjë tē pavlefshme garancinë e prodhuesit.

Ruajeni pasjisjen tuaj vetem mbi siperfaqet tesheshta

Nese pajisja juaj bie, ajo mund te demtohet.

Pajisja mund tè pērdoret né vende me një temperaturë ambienti prej 0 °C deri nè 35 °C. Mund ta mbani pajisjen nè temperaturë ambienti prej -20 °C deri nè 50 °C. Pērdorimi ose mbajtja e pajisjes jashtë temperaturave tè rekomanduara mund ta děmtojë pajisjen ose tè ulë jetëgjatësinë e baterëse

• Mos e vendosni pajisjen ne vende shume tē nxehta si pér shembull brenda né makinë gjatë verës. Nëse veproni kështu mund të beni që ekrani të keqfunksionojë, t'i shkaktoni dëmtime pajisjes, ose të beni që bateria të shperthejë.
• Mos e ekspozoni pajisjen tuaj ne dritten e diellit per perudha të zqiatura kohore (mbi kroskotin e një makine, per shembull).
  Bateria mund te mbahet vec ne vende me temperaturee ambienti prej 0^ deri ne 45^

Mos e mbani pajisjen bashkë me objekte metalike, si për shembull monedha, Çelësa dhe varëse

Pajisja juaj mund te gervishtet ose te kegfunkssonje.
- Nese terminale t e baterise bien ne kontakt me objekte metalike, kjo mund te shkaktojë zjarr.

Mos e ruani pajisjen pranë fushave magnetike

Pajisja juaj mund te pesojë avari ose bateria mund te shkarkohet nese ekspozohet ne fusha magnetike.
- Kartat me shirita magnetiké, si kartat e kreditit, kartat e Telefonit, librezat dhe lejet plastike të kalimit mund të demtohen nga fushat magnetike.

Mos përdorni pajisjen apo aplikacionet tuaja per pak kohë nëse pajisja éshte e tejnxehur

Ekspozimi i sterzgjatur i lekures suaj tek një pajisje e tejnxehur mund tě shkaktojë simptoma djegieje ne një temperaturé tě ulét, sić janë pjesë tě skuqura dhe pigmentim.

Mos e pērdorni pajisjen me kapakun e pasmë tê hequr

Bateria mund tē bjere ña pajisja, e cila mund tē shkaktojë demtime ose keqfunksionime.

Nëse pajisja juaj ka një dritte kamere, mos e përdorni për të mbyllur syte e njereëzve ose kafshëve

Pérdorimi i blicit prune syve mund te shkaktojë humbje te perkohshme shikimi ose te demtojë sytë.

Pördorni kujdes kur ekspozoheni ndaj dritave vezulluese

Gjaté perdorimit te pajisjes, lini disa drita ndezur ne dhome dhe mos e mbani ekranin shume afer syve tuaj.
Mund te ndodhin kriza ose errësime te shikimit kur ekspozoheni dritave te forta gjatë shikimit te videove ose gjatë luajtjes me lojera te bazuara ne flash per një periudhë kohore te gjatë. Nese ndeni jorehati, ndaloni menjêherë perdorimin e pajisjes.
- Nese ndonji i afermi juaj ka provuar kriza ose te fiket gjat e perdorimit te nje pajisjeje te tille, konsultohuni me njemjek para se ta perdorni pajisjen.
- Nese ndjeni parehati, si per shembull spazmë muskulare, ose i corientuar, mos e perdorni pajisjen dhe konsultohuni me një mjek.
- Per te parandaluar lodhjet e syrit, beni pushime te shpeshta kur e perdorni pajisjen.

Pakësoni rrezikun edehytimeve nga levizjet e përsëritura

Kur kryeni veprime të përsëritura si shtypja e butonave, vizatimi i karaktereve ne ekran megishta, luajtja e lojërave mund të perjetoni jorehati në duar, qafë, shpatulla ose pjese të tjera të trupit tuaj. Kur përdorni pajisjen tuaj për periudha kohore të gjata, mbajeni pajisjen me kapje të qete, shtypini butonat lehtë dhe bëni pushime të shpeshta. Nëse vazhdoni të keni siklet gjatë ose pas përdorimit, mos e përdorni pajisjen dhe konsultohuni me një mjek.

Mbroni degjimin dhe veshet kur perdorni kufje

• Ekspozimi i tepert ndaj tingujve te larte mund te shkaktoje demtime ne degjim.
• Ekspozimi ndaj tingujve te larte gjaté ecjes mund t'ju heqë vemendjen dhe te bēhet shkak per aksident.

Gjithnjü ulni volumin perpara se tê futni kufjet né burimin e zerit dhe perdorni nivelin minimal tê volumit tê nevojshém per tê degjuar biseden apo muziken.
- Në ambiente të thata, në kufje mund të grumbullohet elektricitet statik. Shmangni përdorimin e kufjeve në ambiente të thata ose prekni objekte metalike per të shkarkuar elektricitetin statik para se të lidhni kufjet me pajisjen.
- Mos pērdorni kufje kur drejtoni makinën, motorin ose bicornkleten. Nëse veproni kështu mund të shperqendroni vemendjen tuaj dhe të shkaktoni një aksident, ose mund të jegë e jashteligjshme ne varësi të vendit.

Béni kujdes kur pédorni pajisjen gjatë ecjes apo levizjes

Jini gjithnjé tê vetédijshem mbi rrethanat ku ndodheni qê tē shmangni lendimin tuaj ose tê tjerève.
- Sigurohuni që kablli i kufjes të mos ngatärrohet ne krahët ose në objektet pranë.

Mos vizato apo vendosni ndonjë afishe ne pajisjen tuaj

• Ngjyra apo afishet mund te pengoj pjesen levizese dhe te pandaloje operimin e duhur.
• Nesejen alergjik nga boja osepjeset metalike tepajisjes, mund tekeni kruajtje, ekzemé osenejtte lekures. Kur ndodh kjo, mos e perdornipajisjen dhe konsultohuni me njemjek.

Mos e pērdorni pajisjen nèse ᵓshte e thyer ose e prishur

Xhami i thyer ose akriliku mund te demtoje duart ose fytyren tuaj. Dergojeni pajisjen ne njé qender sherbimi Samsung per riparim.

Instalojini me kujdes aparatet dhe pajisjet celulare

• Sigurohuni qè cdo aparat cellular apo pajisje né funksson tè tij qèèshte instaluar né automjetin tuaj tèjeta montuar né menyre tè sigurt.
• Mos e perdorni pajisjen dhe aksesoret prune ose brenda një vendi ku öshte vendosur airbegu. Pajisjet wireless që nuk janë instaluar siç duhet mund të shkaktojne demtime serioze kur airbegët hapen papritur.

Mos e rrezoni pajisjen tuaj dhe as mos i shkaktoni asaj goditje

Pajisja juaj mund te demtohet ose te keqfunksionoj.
- Nese perthyhet apo deformohet, pajisja mund te demtohet dhe pjesë te saj te pesojne avari.

Siguroni jetegjatësi maksimale të baterëdhe të ngarkuesit

• Baterité mund te mos funkionsojne mire nese nuk perdoren per periudha te gjata.
• Me kalimin e kohës, pajisja e papërdorur do të shkarkohet dhe duhet të karikohet përsëri para se të përdoret.
  Shkëputeni karikuesin nga burimet e energjise kur nuke përdorni.
  Perdoreni bateriné vetém per qellimet e tyre t caktuar.
• Ndiqni te gjithé udhézimet né kété manual per tê siguruar jetëgjatësinë me tê gjatë tê pajisjes dhe baterësse tuaj. Dëmtimet ose performanca e dobët e shkaktuar nga mosrespektiimi i paralajmérimeve dhe udhézimeve mund tê evitojë garancinë e prodhuesit.
  Pajisja juaj mund te vishet me kalimin e kohës. Disa pjese dhe riparime mbulohen nga garancia brenda periudhës te vlefshmérise, por jo demtimet ose prishjet e shkaktuara nga pērdorimi i aksesoreve t paaprovuar.

Fshijeni pajisjen apo ngarkuesin me peshqir apo gome.
Pastroni terminale t e baterise me nje top pambuku osnje peshqir.
- Mos perdorni kimikate apo soluzione larese. Nese veproni kështu mund të cngjyrosni ose gëryeni pjesen e jashtme të pajisjes ose të shkaktoni goditje elektrike ose zjarr.

Mos e pērdorni pajisjen per funksione tě tjera nga pērdorimi i synuar

Mos shqetësoni të tjerët kur përdorni pajisjen ne publik

Lejoni vetém personelin e kualifikuar që të kryejë shërbimin e pajisjes suaj

Lejimi i personelit tē pakualifikuar per kryerjen e shérbimit né pajisjen tuaj mund tēçoje né demtimin e pajisjes dhe do ta bejē tē pavlefshme garancinë nga prodhuesi.

Mbaijini me kujdes kartat SIM, kartat e memorjes oskabllot

• Kur futni një kartë ose lidhni një kabëll me pajisjen tuaj, sigurohuni që karta ùshte e futur ose kablli ùshte i lidhur ne anën e duhur.
• Mos e hiqni kartén nderkohe qe pajisja éshte duke transferuar oseduke marre informacion, sepse kjo mund te cojëné humbjen et dedhënave dhe/ose ne demtimin e kartés ose t' pajisjes.
• Mbrojini kartat nga tronditet e forta, elektriciteti statik dhe zhurma elektrike që buron nga pajisje të tjera.
• Mos i prekni kontaktet ngjyre ari ose terminalet me gishta ose me objekte metalike. Nese behet pis, pastrojeni karten me njè cope tè butë.
• Vendosja e kartës ose lidhja e kabllit me force ose ne menyre të gabuar mund të shkaktojë demtime ne xhekun multifunksional ose në pjesë të tjera të pajisjes.

Siguroni lidhjen me sherbimet e emergencës

Telefonatat e urgencés nga pajisja juaj mund te mos jene te mundura né disa zona ose rrethana. Para se te udhétoni ne zona te largéta ose te pazh Villuara, planifikoni njemed alternative per tekontaktuar personelin e sherbimit te emergencés.

Mbrojini tê dhënat tuaja personale dhe parandaloni rrjedhjet ose keqpërdorimin e informacioneve sensitive

Gjate perdorimit te pajisjes tuaj, sigurohuni që te krijoni kopje rezervë te tê dhënave te rendësishme. Samsung nuk ñëhtë pergjegjës per humbjen eçdo të dhëne.
- Kur e flakni pajisjen tuaj, krijoni kopje rezerve të të dhënave dhe pastaj rivendosni pajisjen tuaj per të parandaluar keqpërdorimin e informacionit tuaj personal.
- Lexoni me kujdes ekranin e lejeve kur shkarkoni applikacione. Keni kujdes veçanérisht me applikacionet që kanë qasje në shumë funkspione ose në një sasi te konsiderueshme të dhënave tuaja personale.
- Kontrolloni llogarità tuaja rregullisht per pērdorime tē paaprovuara ose tē dyshimta. Nese gjeni ndonjē shenjē tē keqperdorimit tē informatave tuaja personale, kontaktoni ofruesin tuaj tē shérbimit qē tē fshini ose ndryshoni informacionin e llogarisse suaj.

• Né rast se pajisja juajèshte humbur ose vjedhur, ndryshoni fjalekalimet né llogaritte tuaja né menyre qè témbroni informatat tuaja personale.
  Shmangni pērdorimin e aplikacioneνnga burime tē panjohura dhe bllokoni pajisjen tuaj me një model, fjalekalim, ose PIN.

Tē mos shperndahet materiali i mbrojtur me tē drejte tē autorit

Mos i shperndani materialet e mbrojtura nga e drejta e autorit pa lejene pronarève tè tyre. Nè kétè menyṛmund tè shkelnì ligjet e sè drejtesse pronësisè. Prodhesi nuk mbanë pergjegjësi per cfaredo çeshtje juridike që kanë ardhur si rrjedhojë nga pērdorimi ilegal i pērdoruesit tè materialit me tè drejte tè autorit.

Maluerët dhe viruset

Pér tê mbrojtur pajisjen nga maluerët dhe viruset, zbatoni këto këshilla përdorimi. Mosrespektimi i tyre mund të shkaktojë demtime ose humbje të të dhënave të cilat mund të mos mbulohen nga shërbimi i garancise

• Mos shkarkoni aplicacione tpe panjohura.
• Mos vizitoni faqe interneti tè pabesueshme.
  Fshijini mesazhet edyshimta ose email-et nga derguesite panjohur.
  Vendosni një fjalekalim dhe ndryshojeni atë rregullisht.
• Caktivizojini veçorità wireless si per shembull Bluetooth, kur nuk e pördorni.
• Nese pajisja sillet ne menyre jo normale, hapni një program antivirus per te kontrolluar per infektime.
• Hapni një program antivirus né pajisjen tuaj para se të hapni aplikacionet dhe dosjet e sapo-shkarkuara.
• Instaloni programe antivirus né kompjuterin tuaj dhe hapini rregullisht per te kontrolluar per infektime.
• Mos beni ndryshime ne cilesimet e regjstrit ose te modifikoni sistemin operativ te pajisjes.

Informacioni mbi certifikimin e Koeficientit Specifik te Absorbimit (SAR)

Pör me shume.Information, vizitoni www.samsung.com/sardhe kerkoni per pajisjen tuaj me numrin e modelit.

Hedhja e kétij produkti sipas rregullave

(Hedhja e Pajisjeve Elektrike dhe Elektronike)

(E aplikueshme ne shtetet me sisteme te voçanta grumbullimi)

Ky shenim mbi produkt, aksesor ose literature tregon qè produit dhe aksesoret e tj elektronike (p.sh. karikuesi, kufja, kablli USB) nuk duhet te hidhen bashkeme mbeturinat e

tjera shtepiake.

Pér tê parandaluar démtimin e mundshém tê mjedisit ose tê shendetit tê njerezve nga hedhja e pakontrolluar e mbeturinave, ju lutemi qè t'i ndani kéto sende nga llojet e tjera tê mbeturinave dhe t'i ricikloni atome pērgjegjësi pér tê nxitur ripěrdorimin e vazhdueshém tê burimeve materiale.

Pördoruesit shtépiäket duhet te kontaktojne ose shitésin me pakicë nga i cili e kanë blere kete produkt, ose zyren e qeverisjes sè tyre lokale, pér tê dhëna rreth vendit dhe menyres sè dergimit te ketyre sendeve per një riciklim që respekton mjedisin.

Pördoruesit ebizneseve duhet tekontaktojne furnizuesin etyredhe teshqyrtojne termat dhe kushtet e kontratës sberjes. Ky produkt dheaksoret e tij elektronikë, kur te hidhen, nuk mund te perzihen membeturina te tjera komerciale.

Flakja korrekte e baterive të këtij produkti

(E aplikueshme ne shtetet me sisteme te voçanta grumbullimi)

Shenimi ne bateri, manual ose paketim tregon se bateria ne kete produit nuk duhet te hidhet me mbeturinat e tjera shtepiake. Aty ku shenohen, simbolet Hg, Cd apo Pb

tregojne se bateria permban Merkur, Kadmium, ose con sipér nivelevereference t Direktives 2006/66 te EC.

Bateria e inkorpourar ne kete produkt nuk eshte per perdrom zevendesimi. Per informacion mbi zevendesimin e tij, ju lutem kontaktoni me ofruesin tuaj te sherbimit. Mos u perpiqni te hiqni baterine ose te hidhni ate ne zjarr. Mos e cmontoni, shtrydhni, ose cani baterine. Nese keni ndermend te hidhni produktin, mbledhesi i mbeturinave do te marre masat eduhura per riciklimin dhe trajtimin e produktit, duke perfshire edhe bateri.

Deklarim per mosmbajtje pergjegjesie

Disa permbajtje dhe sherbime te lejuara nepermjet kesaj pajsije i perkasin paleve te treta dhe jané tembrojtura nga e drejta e autorit, patenta, marka tregtare dhe/ose nga ligje te tjera mbi pronen intelektuale. Permbajtjet dhe sherbimet e tilla ofrohen vetem per qellime personale jo-tregtare. Ju nuk mund te perdorni ndonje permbajtje ose sherbim ne një MENyre që nuk eshte e autorizuar nga pronari i kësaj permbajtje ose nga ofruesi i sherbimit. Pa kufizuar atë cka permendem me sipér, perveçse kur autorizohet veçanirisht nga pronari i permbajtjes se zbatuar ose nga ofruesi i sherbimit, ju nuk mund te modifikoni, te kopjoni, te ripublikoni, te ngarkoni, te postoni, te transmetoni, te perktheni, te shisni, te riprodhoni punë, te shfrytezoni, ose te shperndani neASNJE MENyRE ose mjedis ASNJE permbajtje ose sherbim te afishuar nepermjet kësaj pajsije.

"PERMBAJTJA DHE SHERBIMET E PALEVE TETRETA OFROHEN "TE PANDRYSHUESHME." SAMSUNG-U NUK E GARANTON PERMBAJTJEN OSE SHERBIMET QE OFROHEN NE KETE MENYRE, SI NE MENYRE TE SHPREHUR, ASHTU DHE TEE NENKUPTUAR, PER ASNJE QELLIM. SAMSUNG-U SHPREHIMISHT NUK MBAN PERGJEGJESI PER GARANCIT E NENKUPTUARA, DUKE PERFSHIRE POR PA U KUFIZUAR NE, GARANCITE E SHITJES OSE TEPERSHTATJES PER NDONJE QELLIM TECAKTUAr. SAMSUNG-U NUK GARANTON SAKTESINE, VLEFSHMERINE, PERPIKERINE, LIGJSHMERINE, OSE PLOTESINE ECDO PERMBAJTJE OSE SHERBIMI TE DISPONUESHEM NEPERMJET KESAJPASJE DHE NE ASNJE RRETHANE, PERFSHIRE KETU NEGLIZHENCEN, SAMSUNG NUK DO TET JETE PERGJEGJES, AS PER KONTRATEN, DHE AS PER DEMET, PER CDO DEMTIM DIREKT, INDIREKT, AKSIDENTAL, SPECIFIK OSE RRJEDHIMOR, PER TAKSAT E AVOKATEVE, SHPENZIMET, OSE PER SHPENZIME TETJERA QEL LINDIN NGA, OSE QELIDHEN ME, CDO INFORMATION QE PERMBAHET ATY, OSE SI REZULTAT I PERDORIMIT TENDONJE PERMBAJTJE OSE SHERBIMI NGA ANA JUAJ OSE ENDONJE PALE TETRET, EDHE NENEJNJOFTUAR PER MUNDESINE E DEMEVE TETILLA."

Sherbimet e palève tè treta mund tè perfundojnè ose tè ndérpriten né cdo kohë, dhe Samsung-u nuk merr persipér ose garanton qè cdo permbajtje ose sherbim do tè mbetet i disponueshem per ndonjë periudhë kohore. Permbajtja dhe sherbimet transmetohen nga palet e treta népermjet lidhjeve dhe mjeteve tè transmetimit mbi tè cilat Samsung-u nuk ka kontroll. Pa kufizuar pergjithësimin e mospranimit tè pergjegjësive, Samsung-u shprehimisht nuk merr persipér asnjë pergjegjësì ose detyrim per ndonjë nderprerje osepezullim tè ndonjë permbajtjee ose sherbimi tè mundësuar népermjet kësaj pajisjeje.

Samsung-u nuk éshte as Pérgjegjés, dhe as i detyruar Pér sherbimin e klientit që lidhet me Pérmbajtjen dhe sherbimet. Çdo pyetje ose körkesë Pér sherbime që lidhen me Pérmbajtjen ose sherbimet duhet t'u behet ne menyre direkte ofruesve/perkates te pérmbajtjes dhe sherbimit.

#

y g. jg jj 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

J 1111111111111111111111111111

g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g

g 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

aalil siu aai 1

a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

y

1

y

jll jbi jy 5 aol

a 1

aiee

111

J 1

J 1

Jgwalw laaiej y gill jglll glalall

J 1

.

上

jgl jnl 1e g 1g bai

J 1

g j 1

J 1

yI 1111111111111111111111

Jooioll jolll gl

g( x) = h^ ( x) + g( 1)

jgl

.

ailll jglg gglg

( x,y) = | - x| | y|

·

jll jll 0jjg j

L 1

y

a

g aagaa g oolal llaa g jn nn nnnn

y

.

J 1

g 1

gai 1

g jglj 1 1 1

y

a

pI aIg. g. iIg. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g.

J

la gag aal jiljgl jilldi jn 1

J 1

y

·

.

g j gj j 1

. 1

（）

1

i

clll

y

a

J 1 LTE

aai gai

i 1

SLWLL 1

i

i 1

iJ 1

J 1

Aocj jie

·

1ie jieiie iie 1n eae .jilbll aaiia ygiy

g j 1j

.

Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn

.

a

Jbai g jg jll g Jl l 11

jies

Jgaaal aai aai jai gaaai jiaa iis

Sulldl jdsllgla

aessssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

dcll jj 1i la dai jie jie jie jie jie jie jie jie