W2016 - Mobiltelefon SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ W2016 SAMSUNG

IN D'INN NNN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN
WnV 97 XnDyXnn,nnT WnN WnV nn
X,1.9nDyIynnwn nn nTn 09n,
1

nTIN nn nXnDyXn IIO nxInxN

y n7 n,ny nnnn nn nynn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn.

nX nT yN yDTRX by Dnyu y nn

.

.

• 17

1ynn nn nn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn
W

yIN IN NnN nnnnnnnnnnnnnnnnn

.07NX IN DOXy

.

nIyIyIyIyIyIyIyIyIy

.17

n nn nnnn n, nnnn nnnn n 7y .n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

XIN XIN XIOWONWUN

IN. IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN

nTIXI D'T'OWON WNNXnnyIT97

·

.1101 111

DIN

n nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnn n nn n nn nn nn nn

.
1N7

7777777777777

ywni nion nn n n n

.27
·D」N

. vin'wn 197 nnX Iy07 nnnn nn

.
.
nV

Dyixin Dn. 0wn nn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

D

DIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIO

Dxan DnTnInu,wnuynu

.7
.19

wnn nn n ,nn ,n 7X

nwn nn nwn nn n n n .Samsung 7w

·
YIY

.771X

JIOI

A keszülék használatának megkezdésé elött olvassa el ezeket aBiztonsági informaciókat. Ez az általános biztonsági tajékoztató nemminden része érvényes az On keszülékère. Kövesse a figyelmeztétőés ovatosságra intő utasításokat, mert igy elkerülheti az On és masokesetleges sérülését, illetve a keszülék károsodását.

A "készülék" kifejezés a terméket és akkumulátorát, töltojét, a termékker szállított alkatrészeket, valamint a termékker használt, a Samsung által jováhagyott kiegészítőket jalenti.

Figyelmeztétés

A biztonsági figyelmeztetésk és szabályok be nem tartásasúlyos sérülást vagy halált okozhat

Ne használjon sérült pátkábelt, pápcsatlakozót vagy kilazult csatlakozóaljzatot

A séruilt csatlakozók elektromos áramütést vagy:tüzet okozhatnak.

Ne érintse meg a keszüléket, a toltót vagy a kábeleit, illetve a konnectort nedves kézzel vagy más nedves testrészével

Ellenkező esetben fennáll az áramütés okozta halál veszélye.

Ne törje meg és ne sörtse meg a tapkábelt

Ellenkező esetben fennáll az elektromos áramütés vagy túz veszelye.

A keszüléket ne használja amíg tõltödik és ne érintse meg vizes kézzel

Ellenkező esetben fennáll az elektromos áramütes veszelye.

Ne teremtsen kozvetlen összeköttetést a tõltő poziţiv és negatív pólusa között

Ez ugyanisuzzietvagy sulyos serulestokozhat.

Viharban ne használja a készüléket kültéren

Ellenkező esetben fennáll az elektromos áramütés vagy a készülék meghibásodásanak veszélye.

Használjon a gyártó által jováhagyott akkumulátorokat, toltóket, kiegészítőket és kellekanyagokat

• Az utángyartott akkumulátorok és tõltők hasznalata lerövidítheti a készülék élettartamát vagy a készülék meghibásodásához gezethet. Ez istüzet vagy az akkumulátor robbanását eredményezheti.
• Csak a Samsung által jováhagyott, a készülékhez tervezett akkumulátort és toltőt használjon. A nem kompatibilis akkumulátor vagy toltó használata sérülést vagy a készülék meghibásodásat okozhatja.
• A Samsung nem vällal felelosséget a felhasznalóBiztonságaér, ha nem a Samsung által jovahagyott tartozékokat vagy kiegésztőket használ.

Ne hordja a keszüléket a farzsebény vagy a derekára akasztvá

• A keszülék megsérülhet, felrobbanhat, illetve tüzet okozhat, ha tül nagy nyomás nehezedik rá.
• Ont is sérulés érheti, ha elesik vagy nekiutkozik valaminek.

Ne ejtse le vagy utögesse a toltót és a készüléket

Az keszüléket és a toltót ovatosan kezelje és selejtezze

• Az akkumulátort vagy a készüléket soha ne dobja tüzbe. Soha ne helyezze az akkumulátort vagy a készüléket fûtoeszközbe (pédául mikrohullámú sūtó, kályha vagy radiátor) vagy annak felületére. Túlmelegedes esétén a készülék felrobbanhat. A használt akkumulátor és készülék ártalmatlanításakor tartsa be a helyi előirásokat.
• Soha ne törje össze vagy lyukassza ki a készüléket.
• Ne tegye ki a keszüléket magas külso nyomásnak, amely az áramkök belso rovidzárlatat és tulmelegedését okozhatják.

Védje a készüléket, akkumulátort és tõltőt a sérüléstől

• Ovja a keszüléket és az akkumulátort a nagyon hideg és nagyon meleg helyektől.

• A szelsoséges homér sékletek károsíthatják a keszüléket és csökkenthetik a keszülék és akkumulator teljesítényét és elettartamát.

• Ne teremtsen kozvetlen összekottetest a tõltő positiv és negatív páłusa között, és ügyeljen, hogy a páłusok ne kerüljenek érintkezésbe fémtárgyakkal. Ez ugyanis az akkumulator meghibásodását okozhatja.

• Soha ne használjon serulta toltóv vagy akkumulátort.

Ne tárolja a keszüléket fütötest, mikrohullámú sutó, forró konyhai eszközök vagy nagynyomásu tartályok besejében vagy bözelében

• Az akkumulator szivaroghat.
  A keszülék tulhevülhet és:tüzet okozhat.

Ne használja vagy tárolja a készüléket oyan helyeken, ahol magas a por vagy szallópor koncentrácio

A por vagy idegen részecskek a keszülék meghibásodásat, és:tzet vagy aramütest okozhatnak.

A többcélú csatlakozó és a tõltő kisebbik vegene erintkezzen vezető anyagokkal, mint Például folyadékkal, fémporral, és ceruzaheggyel

A gezetó anyagok rovidzárlatot vagy az érintkezók korrodálását okozhatják, amely robbanáshoz vagy tuzhöz gezethet.

Ne harapja vagy szopogassa a keszüléket vagy az akkumulátort

Ez a keszülék meghibásodásához, vagy robbanáshoz vagy tüzhez gezehet.
A kisméretú alkatrészeket gyermekek yagy allatok lenyelhetik.
Ha gyerekek hasznalják a keszüléket, gondoskodjon rola, hogy rendeltetésszerüen tegyék.

A keszüléket és a mellekelt tartozékait ne tegye a szemébe, fülébe, vagy szájába

Ellenkező esetben az fulladást vagy súlyos sérülést okozhat.

Ne használjon sérult vagy szivárgó litium ion (Li-ion) akkumulátort

A Li-lon akkumulátorBiztonságos hulladékba helyezéséhez vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi margaszervizzel.

A biztonsági figyelmeztetésk és szabályok be nem tartásasérülést vagy a berendezések károsodásat okozhatja

Ne használja a keszüléket más elektronikus eszközök bözelében

• A legtöbb elektronikus eszköz rádiofrekvenciás jeleket használ. A készülék emiatt zavarhat más elektronikus eszközöket.
• Az LTE adatkapcsolat hasznalata interferenciát okozhat más készülékekkel, mint példaul hangberendeźesek és Telefonok.

Ne használja a keszüléket kórházban, repülögépen és oyan automatizált eszközök bözelében, amelyeket zavarhatnak a radiófrekvenciás jelek

• Kerülje a keszülék használatat szívritmus-szabályóktól mert 15 cm-es támolságon belül, mert a keszülék zavarhatja annak múködését.
• A szívritmus szabályzókkal fellepő interferencia minimalizálása érdekében a készüléket a testének a szívritmus szabályzóval ástellenes oldalan használja.
• Amennyiben gyógyászati segédeszközt használ, a készülék használata elöttt vegye fel a kapcsolatot a segédeszköz gyartójával, hogy megtudja, hogy a készülék által kibocsátott radiofrekvencia érinti-e a segédeszköz muködését vagy sem.
• Repulogépen az elektronikus eszkoczok használata interferenciát okozhat a repulogép elektronikus navigációs rendszerében. Fel- és leszállás közben mindig tartsa kikapcsolva a készüléket. Amennyiben a repulogép személyzete azt engedélyezi, a felszállast kovetően a készülék repuló üzemmodban használható.
• A gépkocsiban talalhato elektromos berendeźesek a keszülék által sugárzott radiós interferencia miatt meghibásodhatnak. További információkt vegye fel a kapcsolatot a gyartóval.

Ne tegye ki a keszüléket erős füstnek vagy párának

Ellenkező esetben a készülék külso burkolata megserülhet, vagy a készülék meghibásodhat.

Amennyiben halókészüléket használ, vegye fel a kapcsolatot a készülékgyártójával a radióinterferenciával kapcsolatban

A keszülék által kibocsátott rádiofrekvencia zavarhatBizonyos halókészülékeket. A keszülék használata elött vegye fel a kapcsolatot a gyártóval és tudja meg, hogy a keszülék által kibocsátott rádiofrekvencia hatással van-e a halókészülék muködésére.

Ne használja a keszüléket oyan berendezésk bözelében, amelyek radiófrekvenciás jeleket sugároznak, mint például audió rendszerek és rádio-adótornyok

A radiofrekvenci sugarz as berendezes meghibasodasat eredmenyeheti.

Robbanásveszélyes környezetben kapcsolja ki a készüléket

• Robbanásveszélyes környezetben ne az akkumulátort vegye ki, hanem kapcsolja ki a készüléket.
• Robbanásveszélyes környezetben mindig tartsa be az előirásokat,utasításokat és a jelzeseket.
• A keszüléket ne használja tõltóallomásokon ( benzinkúton), üzmanyagok vagy vegyszerek közelében, vagy robbanásvezélyes terülen.
• Ne tároljon és ne szallitson a keszülékkel vagy annak alkatrészeivel, illetve tartozékaival azonos helyen gyulékony folyadékokat, gázokat vagy robbanásveszélyes anyagokat.

Amennyiben fojtó szagot érzekel, vagy a készülékból vagy akkumulátorból zaj hallatszik, vagy a készülékból vagy akkumulátorból füst vagy folyadék szivárog, azonnal hagyja abba a készülék használatát és vigye el egy Samsung szervizközpontba

Ennek elmulasztása:tüzet vagy robbanast okozhat.

Jármüvezetés kozben mindig tartsa be a mobil eszközökre vonatkozo összes figyelmeztétest és biztonsági előirást

Jármüvezétés kozben a jarmü biztonságos gezetése a legfontosabb feladata. Vezetés kozben soha ne használjon mobil eszközt. A sját és masok biztonsága érdekében járjon el körültekintően és tartsa szem elótt a következő tanácsokat:

Ismerje meg alaposan a keszülék funkcioit és kenyelmi szolgaltatasait, peldául a gyorstárcsázasi és ujratárcsázasi funkciókat. Ezek a funkciok segitenek csökkenteni a hívasok kezdeményezéséhez és fogadásához szükséges időt.
- A keszüléket tartsa mindig konnyen elerheto helyen. Győzódjön meg róla, hogy úgy tudja elérni a gezeték nélküli eszközt, hogy nem veszi le az szemét az utrol. Amennyiben a beérkező hivás arra alkalmatlan idöben érkezik, hagyja, hogy a hangposta valaszoljon Ön helyett.
- Sürü forgalomban és veszélyes idójárási korulmenyek között fejezze be a beszelgetest. Az eső, a havas eső, a ho, a jeg és a nagy forgalom mindig veszélyforrást jalent.
- Vezetés kozben soha ne jegyzeteljen, és ne keressen telefonszámot a keszülék Telefonkönyvében. A jegyetek keszítese és a telefonszámok közöttti keresgéles eltereli a figyelmét az elsódleges feladatról, aBiztonságos gezetésról.
Tárcsázzon ésszerüen, és mérje fel a forgalmi helyzetet. Csak áló helyzetben, illetve a forgalomba való bekapcsolódás elött kezdéményezzen hivást. Telefonbeszélgeteit的概率j oyan idopontrateryezni, amikor nem yezet.
- Ne folytasson oyan Telefonbeszelgetest, amely feszültseget vagy heves indulatokat valthat ki, és ezáltal elvonja a figyelmét a gezetésról. Táhékoztassa a beszelgetőpartnerét arról, hogy éppen gezet és fejezbe a beszelgetest, ha az elterelheti a figyelmét a gezetésról.

Kezelje és használjá a készüléket korültekintően

Tartsa szárazon a keszüléket

• A nedvesség és folyadékok károsíthatják a készülék alkatrészeit vagy elektrmos áramköreit.
• Ne kapcsolja be a keszüléket, amikor az vizes. Amennyiben a keszülék már be van kapcsolva, kapcsolja ki és azonnal távolítsa el az akkumulátort (amennyiben a keszülék nem kapcsolódki, vagy nem tudja eltávolítani az akkumulátort, hagyja úgy). Ezután szárítsa meg a keszüléket egy száraz ruhával és vigye el egy Samsung szervizbe.
• A keszülék belso folyadékjelzövel rendelkezik. A keszülék beázásakor a gyártói jóttallás érvényét vesztheti.

A keszüléketCsak sima felületen tárolja

Amennyiben a keszülék leesik, megserülhet.

A keszülék 0°C - 35°C közöttti hómér sékletú környezetben használtó. A keszülék tárolására -20°C - 50°C közöttti környezeti hómér séklet alkalmas. Ha a keszülék használata vagy tárolása közben tullépi az ajánlott hómér sékleti tartományokat, az kárt tehet a keszülékben, illetve csökkentheti az akkumulátor élettartamát

• Ne tárolja a keszüléket nagyon meleg helyen, mint például auto besejében nyáron. Ennek elmulasztása a képernyő meghibásodásat, a keszülék használhatatlanná valásat vagy az akkumulator robbanásat eredményezheti.
• Ne hagyja a keszüléket huzamosabb ideig erős napfényen (pédául a gépkocsi műszerfalán).
• Az akkumulátor elkülöníte 0 °C - 45 °C kozötti környezeti hómér sékleten tárolható.

A keszüléket ne tárolja fém tárgyakkal, mint érmék, kulcsok és nyakláncok

A keszülék megkarcolódhat vagy meghibásodhat.
- Az akkumulátor kivezetéseseinek fém târggyal érintkezése:tüzet okozhat.

Ne tárolja a keszüléket magneses tér kozelében

• Mágneses térben a keszülék muködési hibákat produktálhat, illetve az akkumulator lemerülhet.

• A magnes ter megrongalhatja a magnescsikos kartyakat, peldaul a bankkartyakat, Telefonkartyakat, betetszamlakonyveket es beszallokartyakat.

Amennyiben a keszülék tulmelegedett, egy ideig ne használja a keszüléket vagy az alkalmazásokat

Amennyiben a bör hosszabb ideig érintkezik a tulmelegedett keszülékker, uyg az alacsony hómersekletu égési seruléseket okozhat, mint például voros foltok vagy pigmentácio.

Ne használja a keszüléket levett hátlappal

Az akkumulátor kieshet a keszülékból, amely sérulést vagy meghibásodást okozhat.

Amennyiben a keszülék rendelkezik vakuval vagy mobil fényel, úgy ezeket ne irányitsa kozvetlenül emberek vagy allatok szemébe

A szemhez tuli kozeli vakuhasznalat atmeneti latascsokkenest vagy szemserulest okozhat.

Legyen körültekintő, amikor villoggó fényhatásnak teszi ki magát

• A keszülék használata kozben hagyjon felkapcsolva valamilyen fényforrást a szobában, és ne tartsa tül közel a képernyőt a szemeihez.
• Videók nezese, vagy Flash alapú jatékok hosszabb ideju hasznalata kozben a villogo fényhatások rohamot vagy ájulast valthatnak ki. Amennyiben rosszul érzi magát, azonnal hagyja abba a készülék hasznalatát.
• Amennyiben barmilyen hozztartozója tapasztalt rohamot, vagy ájulast hasonlo keszülék hasznalata közben, a keszülék hasznalatat megelőzöen konzultáljon kezelőorvosával.
• Amennyiben rosszul erzi magát, izomgorcsöt, szédülést tapasztal, azonnal hagyja abba a készülék használatát, és konzultáljon kezelőorvosával.
• A szem fáradásanak elkerülése érdekében a készülék használata közben gyakran tartson szUNETet.

Az ismétlódǒ MOZgásokból eredǒ sérülések kockázatának csökkentése

Amikor sokszor ismetel oyan muveleteket, mint gombok megnyomasa, karakterek rajzolasa a képernyón az ujjával, vagy játékok használata, előfordulhat, hogy kényelmetlen érzést tapasztal a kezeiben, nyakában, vallaiban, vagy mas testrésében. Amikor hosszabb ideig használja a készüléket, tartsa azt kényelmes pozban, a gombokat ne nyomja erősen, és gyakran tartson szünetet. Amennyiben az ilyen jallegü használat során vagy azt követően továbbra is kellemetlensegeket tapasztal, ne használja a készüléket és vegye fel a kapcsolatot egy orvossal.

Védje hallását és füleit a fulhallgató használatakor

Ha tuli sokaig hallgat nagy hangereju hangokat, romolhat a hallasa.
- A nagy hangerejú hangok séta kozbeni hallgatása elvonhatja a figyelmét, ami kozlekedési balesethez gezethet.

• Mielott a fulhallgatot csatlakoztatja a hangforráshoz, mindig tekerje le a hangerôt, ésCsak a besélgétés vagy a zene hallgatasához szükséges minimális hangerőt használja.
• Száraz környezetben statikus feltöltóds keletkezhet a fejhallgatóban (pl.: muszálas ruhák okozta statikus feltöltóds). Ne használja a fejhallgató száraz környezetben, vagy az elektromos feltöltóds levezétésére érintsen meg egy fém tárgyat, mielótt csatlakoztatja a mikrofonos fulhallgató a készülékhez.
• Gépkocsi- vagy más jarmu, pl. motor vagy bicikli gezetése kozben ne használjon fulhallgató. Az elvonhatja a figyelmét, ami kozlekedési balesethez gezethet, vagy az országa szabályainak fuggvényében illegális lehet.

Amikor gyaloglás vagy egyéb mozgás közben használja a készüléket, legyen körültekintő

• Mindig figyeljen oda, mi zajlik a környezetében, hogy ne okozzon sérulést masoknak vagy saját magának.
• Ügyeljen, hogy a mikrofonos fejhallgató zsinórja ne gabalyodjon a karjára vagy közeli tárgyakra.

A keszüléket ne fesse be, illetve ne tegyen rá ragasztó

• A festék vagy ragaszto eltömitheti a MOZgo alkatrészeket, ezáltal megakadályozva a készülék helyes muködéşét.

• Amennyiben allergiás a keszülék festésé ravy valamely alkatrésére, akkor viszkető, ekcemás érzést ravy a bőr hámlásat tapasztalhatja. Ilyen esetekben ne használjá tovább a keszüléket és beszljen a kezelőorvosával.

Ha a keszülék töröttt vagy repedt, ne használja

A törött üveg vagy akril felsértheti a kezét vagy az arcát. Javítársa vigye a készüléket Samsung-szervizbe.

A mobil keszülékeket és a hozzájuk tartozó eszközöket gondosanszerelje be

Gondoskodjon rola, hogy a mobil keszülékek és a hozzájuk tartozó eszközök biztonságosan legyenek beszerelve a jarmübe.
- Ne helyezze a keszüléket és tartozékait a legzsák nyitódó felületére vagy annak bözelébe. A nem megfeleloen elhelyezett vezeték nélküli keszülékek súlyos sérülést okozhatnak a legzsák gyors kinyilásakor.

Ne ejtse le a keszüléket, és ne üsse neki semminek

A keszülék megsérülhet vagy meghibásodhat.
Ha a keszülek meghajlik vagy deformálodik, megsérülhet, vagy egyes részei hibasan muködhetnek.

Biztositsa az akkumulátor és a tõltő maximális elettartamát

Ha hosszabb ideig nem hasznalja lehetséges, hogy az akkumulátor nem muködk rendeltetésszerüen.
- Idovel a nem hasznalt keszülék is lemerül, és hasznalat elöttt ujratoltest igényvel.
Hasznalaton kivul huzza ki a toltot az aramforrasból.
- Az akkumulatort kizárólag rendeltetésszerüen használja.
- A keszülék és az akkumulátor leheto leghosszabb elettartamának eléréséhez kövesse a jelen utmutatóban találhatóutasításokat. A figyelmeztét sék ésutasítások figyelmen kívül hagyása a gyári garancia meqsünését eredményezheti.
- Bizonyos idő elteltével a készülék elhasznalódhat. A garancia időtartama alatt a garancia tartalmaz bizonyos alkatrészek cseréjét és javitasi feladatokat, azonban a jovahagyással nem rendelkező kiegészítok hasznalataból eredő sérüléseket vagy meghibásodásokat a garancia nem fedi.

A keszülék használata bözen vegye figyembe a következőket

Tartsa a keszüléket fuggolegesen, mint a hagyományos Telefonok kagylóját.
- Beszeljen kozvetlenül a mikrofonba.

Ne szerelje szét, ne modositsa és ne javitsa egyénileg a készüléket

• A gyártói jotállás mindenféle modosítás esetén érvényét vesztheti. Amennyiben a készülék javításra szorul, vigye el a készüléket egy Samsung szervizközpontba.
• Ne szerelje szét és ne szürja ki az akkumulátort, mert az robbanást vagy tüzet okozhat.
• Az akkumulator eltávolítasa elott kapcsolja ki a készüléket. Amennyiben a készülék bekapsolt allapotában távolítja el az akkumulátort, az a készülék meghibásodásat okozhatja.

A keszülék tisztlétása közben vegye figyelembe a következőket

Törölje le a keszüléket vagy a toltót torolközóvel vagy radirral.
- Tiszítsa meg az akkumulátor csatlakozóit egy vattapamaccsal vagy törölkoźóvel.
- Ne használjon vegyszereket vagy tiszítószereket. Ennek figyelmen kívül hagyása a készülék burkolatának elszíneződését vagy korrózióját okozhatja, vagy elektromos áramütest vagy:tüzet okozhat.

Ne használja a keszüléket rendeltetesszerő használatán kivül más celra

A keszülék meghibásodhat.

Nyilvános helyeken ne zavarjoníasokat a készülék használatával

A keszüléket kizárólag szakemberrel javittassa

Ha a javitast nem szakember vegzi, az a keszülek károsodásával és a gyári jóttalás elvesztésével jarhat.

Kezelje körültekintően a SIM-kártyákat, memóriakártyákat és kábeleket

• Kárta y behelyezéskor vagy kábelek csatlakoztatásakor ügyeljen rá, hovy a kárta y a megfelelo nyilásba, a kábelek pedig a megfelelo csatlakozóba kerüljenek csatlakoztatásra.

• Adattovábbitás, illetve, fogadás kozben ne vegye ki a kartyát, mert ez adatvesztéssel vagy a kartya, illetve a keszülék károsodásával jarhat.

• Ovja a kartyakat az eros utesektól, a statikus elektromossagtól és az egyéb berendezesekból származó elektromos zajtól.

• Ne érintse meg a kártya aranyszínú érintkezöit kézzel vagy fémtárgyakkal. Ha szükséges, puha ruhával tiszítsa meg a kártyát.
• Kártyák vagy kábelek erőltetett vagy nem megfelelo csatlakoztatása a tòbbélu csatlakozó, vagy a készülék más alkatrészeinek sérülését eredményezhetik.

Biztositsa a segelyszolgálatok elerhetoségét

Előfordulhat, hogy bizonyos helyeken vagy körülmenyek kozott nem lehet segélyhívást kezdeményezni a készülékról. Mielótt távoli vagy kevesbé fejlett területekre utazna, tervezze meg a segélyszolgálatok hivásanak más modját.

Védje a személyes adatait és előzme meg a személyes adatok kiszivárgását vagy illetéktelen használatát

• A keszülék hasznalata során rendszeresen készitsen biztonsági masolatot a fontos adatokról. A Samsung nem vällal felelosséget az adatok elvesztésért.
• A keszülék lecserelésekor keszitsen biztonsagi masolatot minded adatról és a szemelyes adatainak helytelen hasznalatának elkerülse erdekében álltsa vissza alapallapotba a keszüléket.
• Az alkalmazás letöltésekor körültekintően olvassa el az engedélyek képernyőn talalható információkat. Legyen kulönösen körültekintő azokkal az alkalmazásokkal, amelyek számos funkcióhoz, vagy tobb személyes adathoz is hozzafénernek.
• Rendszeresen ellenorizze a fiokjait, hogy nem tapasztal-e engedely nélkūli vagy gyanús hasznalatot. Amennyiben a személyes adatok nem megfelelo hasznalatanak barmilyen jelét tapasztalja, vegye fel a kapcsolatot a szolgaltatojával, hogy törölje vagy modositsa a fiokhoz tartozó informaciókat.
• Abban az esetben, ha a keszüléket ellopták, vagy elveszett, a személyes informáciok védelme érdekében modositsa a fiókhoz tartozó jelszt.
• Kerülje az ismeretlen forrásból származo alkalmazások használatát és mintával, jelszóval vagy PIN kóddal zárja le a készülékét.

Ne terjesszen szerzői joggal védett tartalmat

A tartalom tulajdonosainak engedélye nélkül ne terjesszen szerzői joggal védett tartalmakat. Ez a szerzői jogi törvenyek megsérétését jalenti. A gyártó nem vällal felelosséget a felhasznález szerzői jogokkal védett tartalmainak illegális hasznalataból eredő jogi következményekért.

Káros fajlok és virusok

A keszülék káros fajlok és virusok Elleni védelme érdekében kövesse az alábbi tanácsokat. Ennek elmulasztása az adatok sérüléséhez vagy elvesztéséhez gezethet, amelyre a garancia nem terjed ki

• Ne töltsön le ismeretlen alkalmazásokat.
• Ne látogasson nem megbizhato weboldalakat.
• Törölje a gyanús üzeneteket vagy e-maileket, amelyek ismeretlen feladótól származnak.
• Allitson be jelszót és valtoztassa rendszeresen.
• Használaton kívül kapcsolja ki a gezeték nélküli funkciókat, mint például Bluetooth.
• Amennyiben a keszülék rendellenesen viselkedik, a fertőzesek Ellenőrzésére futtasson virusirtó programot.
• A frissen letöltött programok és fajlok indítása elött futtasson virusellenőrzéd.
• A fertőzesek Ellenőrészé erdekében telepitésen és futtasson virusirtó programot a számítogépén.
• Ne modositsa a keszülk regisztrácios adatbázisát és operáiós rendszerét.

SAR- (Specific Absorption Rate, fajlagos energiaelyelési érték) tanúsítási informácik

További információkkal kapcsolatban látogasson el a www.samsung.com/sar oldalra és a modellszám alapján keresse meg a készülékét.

A termek hulladékba helyezésénék moźszere

(WEEE - Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)

(A szelektiv gyüjtő rendszerekkel rendelkező országokban használható)

Ez a terméken és tartozékain vagy dokumentációján feltüntetett jal azt jalzi, hogy a terméket és elektronikus tartozékait (peldául toltó, fulhallgató, USB-kábel) nem szabad a normal háztartási hulladékkal együtt kidobni.

A szabálytalan hulladékba helyezés altal okozott környezet- és

egeszegkárosodás megelózese érdekében ezeket a tárgyakat különítse el a többi hulladéktól, és felelosségteljesen gondoskodjon az ujrahasznösítasukrál az anyagi erőforrások fenntarthato újrafelhasználásanak elösegítese érdekében.

A háztartási felhasználezk a termék forgalmazójától vagy a helyi önkormányzati szervektól kérjenek tanácsot arra vonatkozoan, hová és hogyan vihetik el az elhasznált termékeket a környezetvédelmi szempontból biztonságos ujrahasznosítás céljából.

Az uzleti felhasznalok lépjenek kapcsolatba beszállitójukkal, és vizsgálják meg az adásvételi szerzódés feltételeit. Ezt a terméket és tartozékait nem szabad az egyéb közületi hulladékkal együtt kezelni.

A termékhez tartozó akkumulátorok megfelelo ártalmatlanítasa

(A szelektiv gyüjtö rendszerekkel rendelkező országokban használható)

Az akkumulatoron, a csomagolason, vagy a keszuleken talalható jelóles jelzi, hogy a keszulekben talalható akkumulatorn nem kezelheto együtt az altalanos háztartasi hulladékkal. Ahol szerepel a jelzes, a Hg, Cd vagy Pb kémiai elemjelósek arra utalnak, hogy

az akkumulátor az EC 2006/66. számú irányelvben rogzített referenciaszintet meghaladó mennyiségú higanyt, kadmiumot vagy olmot tartalmaz.

A termekhez mellekelt akumulator a felhasznaló által nem cserelheto. A cseréjével kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot a szolgáltatójával. Ne probálja meg eltávolitani, vagy tuzbe dobni az akkumulátort. NE szerelje szét, törje össze, vagy lyukassza ki az akkumulátort. Amennyiben szeretné leselejtzezi a keszüléket, a hulladék-feldolgozo fogja megteni a szükséges intézkedéseket a termek ujrahasznosításával és megfelelo semlegesítésével kapcsolatban, beleérte az akkumulátort is.

Jogi nyilatkozat

A berendezéssel elerheto egyes tartalmak és szolgaltatasok harmadik felek tulajdonat képezhetik, és szerzői jogi, szabadalmi, védjegy és/vagy egyeb szellemi tulajdoni oltalom alatt allhatnak. Az ilyen átadott tartalmak felhasznalasa kizárólag személyes hasznalatra korlatozódk. Tilos barmíféle tartalmat vagy szolgaltatást a tartalm tulajdonosa vagy a szolgaltató altal nem jovahagyott modon hasznalni. Az elöbbiek korlatozása nélkül, hacsa megfelelo tartalm tulajdonosa vagy a szolgaltató kifejezetten azt jovanem hagyja, tilos barmilyen modon és barmilyen median keresztül a jelen eszközben megjeleno barmilyen tartalmat vagy szolgaltatást modositani, masolni, ujra kozétenni, feltölteni, elküldeni, közólni, lefordítani, eladni, ebböl származtatott munkákat letrehozni, kihasznalni vagy terjeszteni.

,HARMADIK FEL TULAJDONAT KEPEZÖ TARTALMAK ES SZOLGÁLTATASOK AZ ADOTT ALLAPOTUKBAN HASZNÁLHATOK A SAMSUNG NEM FELEL AZ IGY ELERHETÖ, BÁRMELY CELBÓL BIZTOSITOTT TARTALMAKÉRT ES SZOLGÁLTATASOKÉRT, SEM KIFEJEZETTEN, SEM BELEERTENDÖEN.

A SAMSUNG KIFEJEZETEN KIZÁRJA BÁRMILYEN BENNE FOGLALT JÖTÁLLÁS FELELOSSEGÉT, BELEERTVE, DE NEM KORLÁTOZVA A KÖVETKEZÖKRE: KERESKEDELMRE VONATKOZO JÖTÁLLÁS VAGY EGY MEGHATÁROZOTT CELRA VALO ALKALMASSAGRA VONATKOZO JÖTÁLLÁS. A SAMSUNG NEM GARANTÁLJA A KÉSZÜLEKEN KERESZTÜL ELERT TARTALMAK VAGY SZOLGÁLTATÁSOK PONTOSSAGAT, ERVENYESSEGÉT, IDÖSZERÜSEGÉT, JOGSZERÜSEGÉT VAGY TELJESSEGÉT, ES SEMMILYEN KÖRÜLMENYEK KOZÖTT, BELEERTVE A GONDATLANSAGOT, NEM VONHATÓ FELELOSSSEGRE, SEM A SZERZÖDÉSSEL KAPCSOLATBAN, SEM AZON KÍVÜL, SEMMIFÉLE KOZVETLEN VAGY KOZVETETT, VELETLEN, SPECIALIS VAGY KÖVETKEMZHENYES KÁRÉT, SÉRULESÉRT, ÜGYVEDI DIJAKÉRT, KÖLTSEGEKÉRT, VAGY BARMILYEN MÁS KÁRÉT, AMELY BARMIFÉLE TARTALOMRA VAGY SZOLGÁLTATÁSRA VEZETHETOVISSZA, AKÁR EZEKEL KAPCSOLATOS, VAGY EZEKBEN TARTALMAZOTT INFORMÁCIÖK OKÁN, AKÁR EZEK ON VAGY BARMELY HARMADIK FÉL ÁLTALI HASNZALATABOL ERED, MEG AKKOR SEM, HA AZ ILYEN KÁROK LEHETÖSEGÉRE FELHIVTÁK A FIGYELMÉT."

Harmadik fél általBiztositott szolgáltatasok barmikor felmondásra vagymegszakíasra kerültnek; a Samsungnem állitja és nem garantálja, hogybarmely tartalom vagy szolgáltatas égy adott idǒszakon keresztül elérhetőmarad. A harmadik felek a tartalmakat és szolgáltatasokat halózatakonés tobbito berendezeseken keresztülbiztositják, amelyek felett aSamsungnak nincs ellenörzese. A jelen kizárás általánosságanak korlátozasnelkül a Samsungkifejezetten elhatárolódik minded felelosségtól vagykötelezettsségtól az eszközön keresztül elérhetőbarmely szolgáltatasvagytartalom megszakíasára vagy felfüggesztésere vonatkozoan.

A Samsungot semmiféle felelosség és kotelezettség nem terheli a tartalmakhoz és szolgáltatasokhoz kapcsolódu ügyfélszolgálatok tekintétiben. A tartalomhoz vagy szolgáltatashoz kapcsolódo minded kerdésse l vagy igényel kozvetlenül az adott tartalom vagy szolgáltatas szolgáltatójához kell fordulni.

Informácia par drošibu

Ludzu, izlasiet so svarigo drošibas informaciju, pirms jus lietojat ierici. Tā satur vispārigu drošibas informaciju par iericēm un varieklaut saturu, kas nav piemerojams jusu ericei. Sekojiet bridinajumu un piesardzibas informacijai, lai novérstu savainojumus sev un citiem un lai novérstu jusu erices bojājumus.