120iTK4P - Hedge trimmers HUSQVARNA - Free user manual and instructions

USER MANUAL 120iTK4P HUSQVARNA

Silhouette of a selfie stick with a strap and handle (no text or symbols)

120iTK4-P

EAC

EN Operator's manual 2-27

Troubleshooting....21

Transportation and storage....22

Technical data....23

Accessories....24

Declaration of Conformity.... 26

Introduction

Product description

Husqvarna 120iTK4-P is a battery telescopic pole saw.

Work is constantly in progress to increase your safety and efficiency during operation. Speak to your servicing dealer for more information.

Intended use

Use the product to cut branches and twigs. Do not use the product for other tasks.

Product overview

Exploded diagram of a hair dryer with numbered parts and labeled connectors

1. Saw head

2. Chain tensioning knob

3. Chain oil tank

4. Guide bar

5. Shaft

6. Harness support hook

7. Keypad

8. Telescopic function

9. Power trigger lockout

10. Power trigger

11. Front handle

12. Rear handle

13. Battery charger QC80

14. Power Cord

15. Power on and warning indicator

16. Battery

17. Battery release buttons

18. Battery indicator button

19. Warning LED

20. Battery indicator LED

21. Start/Stop button

22. SavE button
23. Warning LED
24. Operator's manual
25. Harness
26. Transport guard
27. Connector
28. Battery charger 40-C80

Symbols on the product

WARNING! This product can be dangerous! Careless or incorrect use can result in serious or fatal injury to the operator or others. It is extremely important that you read and understand the contents of the operator's manual. Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before the product is used.

Use a protective helmet in locations where objects can fall on you. Use approved hearing protection. Use approved eye protection.

Use approved protective gloves.

Chain oil fill.

The product or package of the product is not domestic waste. Recycle it at a recycling station for electrical and electronic equipment.

The product complies with the applicable EC directives.

Rated voltage, V

Do not expose to rain.

Keep hands away from blade(only for pole hedge trimmer).

Telescopic function.

Turn left to loose the knob, turn right to tighten the knob.

This product conforms to the applicable UK regulations.

Direct current.

This product is not electrically insulated. If the product touches or comes close to high-voltage power lines it could lead to death or serious injury. Electricity can jump from one point to another by arcing. The higher the voltage, the greater the distance electricity can jump. Electricity can also travel through branches and other objects, especially if they are wet. Always keep a distance of at least 10 m between the product and high-voltage power lines and/or any objects that are touching them. If you have to work within this safe distance you should always contact the relevant power company to make sure the power is switched off before you start work.

The operator of the product must ensure, while working, that no persons or animals come closer than 15 meters.

yyyyMMddxxxxx

The rating plate shows serial number. yyyy is the production year, ww is the production week and xxxxis the serial number.

Note: Other symbols/decals on the product refer to special certification requirements for certain markets.

Symbols on the battery and/or on the battery charger

Recycle this product at a recycling station for electrical and electronic equipment. (Applies to Europe only)

Fail-safe transformer.

Use and keep the battery charger indoors only.

Double insulation.

Product liability

As referred to in the product liability laws, we are not liable for damages that our product causes if:

• the product is incorrectly repaired.
- the product is repaired with parts that are not from the manufacturer or not approved by the manufacturer.
- the product has an accessory that is not from the manufacturer or not approved by the manufacturer.
- the product is not repaired at an approved service center or by an approved authority.

Safety

Safety definitions

Warnings, cautions and notes are used to point out specially important parts of the manual.

WARNING: Used if there is a risk of injury or death for the operator or bystanders if the instructions in the manual are not obeyed.

CAUTION: Used if there is a risk of damage to the product, other materials or the adjacent area if the instructions in the manual are not obeyed.

Note: Used to give more information that is necessary in a given situation.

General safety instructions

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

• Remove the battery to prevent the product from being started by accident.
• This product is a dangerous tool if you are not careful or if you use the product incorrectly. This product can cause serious injury or death to the operator or others.
• Do not use the product if it is changed from its initial specification. Do not change a part of the product without approval from the manufacturer. Only use parts that are approved by the manufacturer.

Injury or death is a possible result of incorrect maintenance.

• Do a check of the product before use. See, Safety devices on the product on page 8 and Maintenance on page 15. Do not use a defective product. Do the safety checks, maintenance and service instructions described in this manual.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the product. Never allow children or other persons not trained in the use of the product and/or the battery to use or service it. Local laws may regulate the age of the user.
• Keep the product in a locked area to prevent access for children or persons that are not approved.
• Store the product out of reach of children.
• Under no circumstances may the design of the product be modified without the permission of the manufacturer. Always use original accessories. Non-authorized modifications and/or accessories can result in serious personal injury or the death of the operator and others.

Note: National or Local laws can regulate the use. Comply to given regulations.

General power tool safety warnings

WARNING: Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Note: Save all warnings and instructions for future reference. The term "power tool" in the warnings refers

to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

Work area safety

• Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
• Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
• Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

Electrical safety

• Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
• Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
• Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
• Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
• When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
• If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a ground fault circuit interrupter (GFCI) protected supply. Use of a GFCI reduces the risk of electric shock.

Personal safety

• Danger! Do not operate near electrical power lines. The unit has not been designed to provide protection from electric shock in the event of contact with overhead electric lines. Consult local regulations for safe distances from overhead electric power lines and ensure that the operating position is safe and secure before operating the saw chain pole pruner.
• Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
• Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing

protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.

• Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the OFF-position before connecting to a power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.
• Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
• Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.
• Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
• If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.
• Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complement and ignore tool safety principles. A careless action can cause severe injury within a fraction of a second.
• The vibration emission during actual use of the power tool can differ from the declared total value depending on the ways in which the tool is used. Operators should identify safety measures to protect themselves that are based on an estimation of exposure in the actual conditions of use (taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running idle in addition to the trigger).

Power tool use and care

• Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
• Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
• Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
• Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
• Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's

operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.

• Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
• Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.
• Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations.

Battery tool use and care

• Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
• Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.
• When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.
• Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritations or burns.
• Do not use a battery pack or tool that is damaged or modified. Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behaviour resulting in fire, explosion or risk of injury.
• Do not expose a battery pack or tool to fire or excessive temperature. Exposure to fire or temperature above 130^ / 265^ may cause explosion.
• Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or tool outside the temperature range specified in the instructions. Charging improperly or at temperatures outside the specified range may damage the battery and increase the risk of fire.

Service

• Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.
• Never service damaged battery packs. Service of battery packs should only be performed by the manufacturer or authorized service providers.

Pole pruner safety warnings - personal safety

• Keep all parts of the body away from the saw chain when using the pole pruner. Before you start the pole pruner, make sure the saw chain is not contacting anything. A moment of inattention while operating pole pruners may cause entanglement of your clothing or body with the saw chain.
  • Always hold the pole pruner with your right hand on the rear handle and your left hand on the front handle. Holding the chain saw with a reversed hand configuration increases the risk of personal injury and should never be done.
• Hold the pole pruner by insulated gripping surfaces only, because the saw chain may contact hidden wiring or its own cord. Saw chains contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the pole pruner "live" and could give the operator an electric shock.
• Wear eye protection. Further protective equipment for hearing, head, hands, legs and feet is recommended. Adequate protective equipment will reduce personal injury from flying debris or accidental contact with the saw chain.
  • Always keep proper footing and operate the chain saw only when standing on fixed, secure and level surface. Slippery or unstable surfaces may cause a loss of balance or control of the pole pruner.
• When cutting a limb that is under tension, be alert for spring back. When the tension in the wood fibres is released, the spring loaded limb may strike the operator and/or throw the pole pruner out of control.
• Use extreme caution when cutting brush and saplings. The slender material may catch the pole pruner and be whipped toward you or pull you off balance.
• Follow instructions for lubricating, chain tensioning and changing the bar and chain. Improperly tensioned or lubricated chain may either break or increase the chance for kickback.
• Carry the pole pruner by the front handle with the pole pruner switched off and away from your body. When transporting or storing the pole pruner, always fit the guide bar cover. Proper handling of the pole pruner will reduce the likelihood of accidental contact with the moving saw chain.
• Cut wood only. Do not use pole pruner for purposes not intended. For example: do not use pole pruner for cutting metal, plastic, masonry or non-wood building materials. Use of the pole pruner for operations different than intended could result in a hazardous situation.
• Keep handles dry, clean and free from oil and grease. Greasy, oily handles are slippery causing loss of control.

• Do not attempt to fell a tree until you have an understanding of the risks and how to avoid them. Serious injury could occur to the operator or bystanders while felling a tree.

• This pole pruner is not intended for tree felling. Use of the pole pruner for operations different than intended could result in serious injury to the operator or bystanders.
  • We strongly recommend that first time users practice sawing logs on a saw horse or cradle.

Causes and operator prevention of kickback

Kickback may occur when the nose or tip of the guide bar touches an object, or when the wood closes in and pinches the pole pruner in the cut. Tip contact in some cases may cause a sudden reverse reaction, kicking the guide bar up and back towards the operator. Pinching the pole pruner along the top of the guide bar may push the guide bar rapidly back towards the operator. Either of these reactions may cause you to lose control of the pole pruner which could result in serious personal injury. Do not rely exclusively upon the safety devices built into your pole pruner. As a pole pruner user, you should take several steps to keep your cutting jobs free from accident or injury. Kickback is the result of pole pruner misuse and/or incorrect operating procedures or conditions and can be avoided by taking proper precautions as given below:

• Maintain a firm grip, with thumbs and fingers encircling the pole pruner handles, with both hands on the pole pruner and position your body and arm to allow you to resist kickback forces. Kickback forces can be controlled by the operator, if proper precautions are taken. Do not let go of the pole pruner.
• Do not overreach and do not cut above shoulder height. This helps prevent unintended tip contact and enables better control of the pole pruner in unexpected situations.
• Only use replacement guide bars and pole pruners specified by the manufacturer. Incorrect replacement guide bars and pole pruners may cause chain breakage and/or kickback.
• Follow the manufacturer's sharpening and maintenance instructions for the pole pruner. Decreasing the depth gauge height can lead to increased kickback.

General pole pruner safety warnings

Follow all instructions when clearing jammed material, storing or servicing the pole pruner. Make sure the switch is off and the battery pack is removed. Unexpected actuation of the pole pruner while clearing jammed material or servicing may result in serious personal injury.

Personal protective equipment

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

• Always use approved personal protective equipment when you use the product. Personal protective equipment cannot fully prevent injury but it decreases the degree of injury if an accident does occur. Let your dealer help you select the right equipment.
- Use a helmet if it is possible that objects can fall on you.

Line drawing of a helmet with a pair of goggles and a flat blade (no text or symbols)

- Use approved hearing protection.

Line drawing of a mechanical component or device (no text or symbols)

- Use approved eye protection. If you use a visor, you must also use approved protective goggles. Approved protective goggles must agree with the ANSI Z87.1 standard in the USA or EN 166 in EU countries.

Line drawing of a mechanical component or device (no text or symbols)

- Use gloves when it is necessary, for example when you attach, examine or clean the cutting equipment.

- Use protective boots, or shoes, with non-slip soles.

Line drawing of a pair of boots with visible branding and sole details (no text or symbols)

• Use pants with saw protection.
• Use clothing made of a strong fabric. Always use heavy, long pants and long sleeves. Do not use loose clothing that can catch on twigs and branches. Do not wear jewelry, short pants, open shoes or go with bare feet. Put your hair up safely above your shoulders.
• Keep first aid equipment close at hand.

Safety devices on the product

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

In this section the product's safety features, its purpose and how checks and maintenance should be carried out to ensure that it operates correctly. See instructions under the heading Product overview on page 2 to find where these parts are located on your product.

The life span of the product can be reduced and the risk of accidents can increase if product maintenance is not carried out correctly and if service and/or repairs are not carried out professionally. If you need further information please contact your nearest servicing dealer.

WARNING: Never use a product with defective safety components. The product's safety equipment must be inspected and maintained as described in this section. If your product fails any of these checks, contact your service agent to get it repaired.

CAUTION: All servicing and repair work on the machine requires special training. This is especially true of the machine's safety equipment. If your machine fails any of the checks described below you must contact your service agent. When you buy any of our products we guarantee the availability of professional repairs and service. If the retailer who sells your machine is not a servicing dealer, ask him for the address of your nearest service agent.

To do a check of the keypad

1. Push and hold the start/stop button (A).

A B C I e

a) The product is on when the LED is on. b) The product is off when the LED is off.

1. Refer to To start the SavE function on page 14 for the function of the SavE button (B).
2. Refer to Troubleshooting on page 21 if the warning indicator (C) is on or flashes.

To do a check of the power trigger lockout

The power trigger lockout prevents accidental operation. When you release the handle, the power trigger and the power trigger lockout move back to their initial position.

Line drawing of a mechanical tool or device with no visible text or symbols

1. Make sure that the power trigger is locked when the lockout is in its initial position.

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

1. Pull and release the lockout and make sure that it moves back to its initial position.

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

1. Make sure that the power trigger and the lockout move freely and that the return spring operates correctly.

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

1. Start the product, see To start the product on page 13.

2. Apply full speed.

3. Release the power trigger and make sure that the cutting attachment stops fully.

Safety instructions for the cutting equipment

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

• Only use approved guide bar/saw chain combinations and filing equipment. Refer to Maintenance on page 15 for instructions.
• Use protective gloves when you use or do maintenance on the saw chain. A saw chain that does not move can also cause injuries.
• Keep the cutting teeth correctly sharpened. Obey the instructions and use the recommended file gauge. A saw chain that is damaged or incorrectly sharpened increases the risk of accidents.

- Keep the correct depth gauge setting. Obey the instructions and use the recommended depth gauge setting. Too large depth gauge setting increases the risk of kickback.

Pure technical line drawing of a mechanical part with no text or symbols

- Make sure that the saw chain has the correct tension. If the saw chain is not tight against the guide bar, the saw chain can derail. An incorrect saw chain tension increases wear on the guide bar, saw chain and chain drive sprocket. Refer to Accessories on page 24.

Diagram showing a prohibition symbol crossed over a chain of chains, with Chinese text labels and symbols.

- Do maintenance on the cutting equipment regularly and keep it correctly lubricated. If the saw chain is not correctly lubricated, the risk of wear on the guide bar, saw chain and chain drive sprocket increases.

Simple line drawing of a droplet falling from a container (no text or symbols)

Safety instructions for operation

WARNING: Read and obey the warning instructions that follow before you use the product.

- Ensure that no people or animals come closer than 15 m (50 ft.) while you work. When several operators are working in the same area the safety distance should be at least 15 m. Otherwise there is a risk of serious personal injury. Stop the product immediately if anyone approaches. Never swing the product around without first checking behind you to make sure that no one is within the safety zone.

- Never use the product in bad weather, for instance in dense fog, in heavy rain, strong winds, intense cold, etc. Extremely hot weather may cause overheating of the product. Working in bad weather is tiring

and often brings added risks, such as icy ground, unpredictable felling direction, etc.

- Do not allow children to use or be in the vicinity of the product. Since the product is easy to start, children may be able to start it if they are not kept under full surveillance. This can mean a risk of serious personal injury. Disconnect the battery when the product is not under close supervision.

- Ensure that people, animals or other things can not affect your control of the product or that they do not come in contact with the cutting attachment or loose objects that are thrown out by the cutting attachment.

- Listen out for warning signals or shouts when you wear hearing protection. Always remove your hearing protection as soon as the product stops.

• Overexposure to vibration can lead to circulatory damage or nerve damage in persons who have poor circulation. Speak to your physician if you experience symptoms of overexposure to vibration. Such symptoms include numbness, loss of feeling, tingling, pricking, pain, loss of strength, changes in skin colour or condition. These symptoms usually show in the fingers, hands or wrists.

- Never use a cutting attachment without an approved guard. If an incorrect or faulty guard is fitted this can cause serious personal injury.

• Always stop the product, remove the battery and make sure that the cutting equipment stops completely before you start to do any work on the product. Departure from the sharpening instructions considerably increase the risk of kickback.

- If you encounter a situation where you are uncertain how to proceed you should ask an expert. Contact your dealer or your service workshop. Avoid all usage which you consider to be beyond your capability.

- Avoid all usage which you consider to be beyond your capability.

- Never use the product if you are fatigued, while under the influence of alcohol or drugs, medication or anything that could affect your vision, alertness, coordination or judgment.

- The product can be thrown violently to the side when the tip of the guide bar comes in contact with a fixed object. This is called kickback. A kickback can be violent enough to cause the product/operator to be propelled in any direction, and possibly lose control of the product. Avoid cutting with the guide bar tip.

- Do not use the product unless you are able to call for help in case of an accident.

- Keep a good balance and a firm foothold. Make sure that you can move and stand safely. Check the area around you for possible obstacles (roots, rocks, branches, ditches, etcetera) in case you have to move suddenly. Take great care when you work on sloping ground.

• Always inspect the working area. Remove all loose objects such as stones, broken glass, nails, steel

wire, string, etcetera, that could be thrown out or become wrapped around the cutting attachment.

• Take great care when cutting a tree that is in tension. A tree that is in tension may spring back to its normal position before or after being cut. If you position yourself incorrectly or make the cut in the wrong place the tree may hit you or the product and cause you to lose control. Both situations can cause serious personal injury.

- Keep a good balance and a firm foothold.

- Use the harness to support the weight of the product and make it easier to handle.

• Always hold the product with both hands. Hold the product on the right side of your body.

Line drawing of a person in full protective gear using a long-handled spray gun (no text or symbols)

- Stop the product before you move to another area. Attach the transport guard before carrying or transporting the product any distance.

- Never put the product down when it is activated unless you have it in clear sight.

- If the product is operated at temperatures below -10^ the product and the battery must be stored in a heated space for at least 24 hours before starting work.

- Never stand directly under underneath a branch that is being cut. This could lead to serious or even fatal personal injury.

- Observe the applicable safety regulations for work in the vicinity of overhead power lines.

- This product is not electrically insulated. If the product touches or comes close to high-voltage power lines it could lead to death or serious bodily injury. Electricity can jump from one point to another by arcing. The higher the voltage, the greater the distance electricity can jump. Electricity can also travel through branches and other objects, especially if they are wet. Always keep a distance of at least 10 m between the product and high voltage power lines and/or objects that are touching them. If you have to work within this safe distance you should always contact the relevant power company to make sure the power is switched off before you start work.

- A faulty cutting attachment may increase the risk of accidents.

Battery safety

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

• The recommended battery is BLi10. The batteries are software encrypted.
• Use the BLi10 battery that is rechargeable as a power supply for the related Husqvarna products only. To prevent injury, do not use the battery as a power supply for other devices.
• Risk of electrical shock. Do not connect the battery terminals to keys, screws or other metal. This can cause a short circuit of the battery.
• Do not use batteries that are non-rechargeable.
• Do not put objects into the air slots of the battery.
• Keep the battery away from sunlight, heat or open flame. The battery can cause burns and/or chemical burns.
• Keep the battery away from rain and wet conditions.
• Keep the battery away from microwaves and high pressure.
• Do not try to disassemble or break the battery.
• Do not let battery acid touch your skin. Battery acid causes injuries to the skin, corrosion and burns. If you get battery acid in your eyes, do not rub but flush with water for minimum 15 minutes. If battery acid has touched your skin, you must clean the skin with a large quantity of water and soap. Get medical aid.
• Use the battery in temperatures between -10^ (14 °F) and 40^ (104 °F).
• Do not clean the battery or the battery charger with water. See To clean the product, the battery and the battery charger on page 21.
• Do not use a defective or damaged battery.
• Keep batteries in storage away from metal objects such as nails, screws or jewelry.
• Keep the battery away from children.

Battery charger safety

WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

• Risk of electrical shock or short circuit if the safety instructions are not obeyed.
• Do not use other battery chargers than the one supplied for your product. The recommended charger is QC80 / 40-C80 when you charge the BLi10 battery.
• Do not try to disassemble the battery charger.

• Do not use a defective or damaged battery charger.

• Do not lift the battery charger by the power cord. To disconnect the battery charger from a mains socket, pull out the plug. Do not pull the power cord.

• Keep all cables and extension leads away from water, oil and sharp edges. Make sure that the cable is not caught between objects, for example, doors, fences or equivalent.
• Do not use the battery charger near flammable materials or materials that can cause corrosion. Make sure that the battery charger is not covered. Pull out the plug to the battery charger if there is smoke or fire.
• Only charge the battery indoors in a location with good airflow and away from sunlight. Do not charge the battery outdoors. Do not charge the battery in wet conditions.
• Only use the battery charger where the temperature is between 5^ (41°F) and 40^ (104°F). Use the charger in an environment which has a good airflow, dry and free from dust.
• Do not put objects into the cooling slots of the battery charger.
• Do not connect the battery charger terminals to metal objects as this can short circuit the battery charger.
• Use approved mains sockets that are not damaged. Make sure that the cord of the battery charger is not damaged. If extension cables are used, make sure that the extension cables are not damaged.

Safety instructions for maintenance

WARNING: Read the warning instructions that follow before you do maintenance on the product.

• Remove the battery before you do maintenance, other checks or assemble the product.
• The operator must only do the maintenance and servicing shown in this operator's manual. Turn to your servicing dealer for maintenance and servicing of a larger extension.
• Do not clean the battery or the battery charger with water. Strong detergent can cause damage to the plastic.
• If you do not do maintenance, it decreases the life cycle of the product and increases the risk of accidents.
• Special training is necessary for all servicing and repair work, especially for the safety devices on the product. If not all checks in this operator's manual are approved after you have done maintenance, turn to your servicing dealer. We guarantee that there are professional repairs and servicing available for your product.
• Only use original spare parts.

Assembly

Introduction

WARNING: Read and understand the safety chapter before you assemble the product.

To assemble the shaft

1. Make sure that the electrical plugs are aligned.

Diagram illustrating the assembly of a mechanical tool with labeled parts A and B, showing internal components and directional arrows.

1. Connect the ends of the shaft (A) fully.
2. Tighten the screw handle on the saw head side of the shaft (B).

To adjust the length of the shaft

1. Loosen the screw handle at the battery housing side of the shaft (A).

Diagram illustrating two-step cable installation or locking process with labeled components A and B

1. Adjust the shaft to an applicable length.
2. Tighten the screw handle (B).

To adjust the harness

Always use the harness when you operate the product. The harness gives maximum control during operation of the product. The harness decreases the risk of tiredness in your arms and back.

1. Put on the harness.
2. Attach the product to the harness support hook.
3. Adjust the length of the harness until the support hook is roughly level with your right hip.

Line drawing of a person in protective gear using a long-handled tool (no text or symbols)

Operation

To do a function check before you use the product

1. Examine the air intake for dirt and damage. Remove grass and leaves from the product with a brush.
2. Make sure that the product operates correctly.
3. Tighten all nuts and screws.

4. Make sure that the saw head is attached correctly.

5. Examine the saw head for damages, for example, cracks. Replace the saw head if it is damaged.

6. Make sure that the covers are not damaged and that the covers are attached correctly.

To connect the battery charger

1. Connect the battery charger to the voltage and frequency that is specified on the rating plate.

2. Put the plug in a grounded socket outlet. The LED on the battery charger flashes green one time.

Note: The battery does not charge if the battery temperature is more than 50 °C/122 °F. If the temperature is more than 50 °C/122 °F, the battery charger makes the battery become cool before the battery charges.

To connect the battery to the battery charger

Note: Charge the battery if it is the first time that you use it. A new battery is only 30% charged.

1. Make sure that the battery is dry.
2. Connect the battery to the battery charger.
3. Make sure that the green charging light on the battery charger comes on. That means that the battery is connected correctly to the battery charger.
4. When all LEDs (A) on the battery come on, the battery is fully charged.

A BLi Ah

1. To disconnect the battery charger from the mains socket, pull the plug. Do not pull the cord.

2. Remove the battery from the battery charger.

Note: Refer to the battery and battery charger manuals for more information.

To connect the battery to the product

WARNING: Only use Husqvarna original batteries in the product.

1. Make sure that the battery is fully charged.

2. Put the battery into the battery holder of the product. The battery must move into the holder easily, if not, it is not installed correctly.

Line drawing of a handheld device with a labeled connector (no text or symbols present)

1. Push the lower part of the battery and push it in fully into the battery holder. The battery locks into position when you hear a click.

2. Make sure that the latches lock in position correctly.

To start the product

1. Push and hold the start/stop button until the green LED comes on.

Diagram of a car front panel with labeled buttons and warning symbol, showing directional arrow

1. Pull the power trigger lockout rearward and hold the power trigger.

To cut branches

WARNING: Observe great care when working close to overhead power lines. Falling branches can result in short circuiting.

- Whenever possible, position yourself so that you can make the cut at right angles to the branch.

90°

- Cut large branches in sections so that you have better control over where they fall. You should also pay attention to the fact that falling branches can bounce in the direction of the user after hitting ground.

Simple line drawing of a hand holding a plant branch with leaves, no text or symbols present

- Never cut through the swelling at the root of the branch as this will slow down healing and increase the risk of fungal attack.

Medical illustration showing a surgical instrument inserted into a hip joint (no text or labels)

- Use the stop at the base of the cutting head to provide support during cutting. This will help prevent the cutting attachment from bouncing on the branch.

Line drawing of a hairdryer with a chain attachment (no text or symbols)

- Make an initial cut on the underside of the branch before cutting through the branch. This will prevent tearing of the bark, which could lead to slow healing and cause permanent damage to the tree. The cut should not be deeper than 13 of the branch thickness to prevent jamming. Keep the chain running while you withdraw the cutting attachment from the branch to prevent it jamming.

Illustration of a medical or laboratory device with a loop and arrow indicating direction (no text or symbols)

• Make sure you have a firm footing and that you can work without being hampered by branches, stones and trees.

WARNING: Never activate the power trigger without having the cutting attachment in full view.

To start the SavE function

The product has a SavE function. The SavE function gives the longest operation time from the battery.

1. Push the SavE button. The LED comes on to show that the function is on.

I e

1. Push the SavE button again to stop the SavE function.

To stop the product

1. Release the power trigger.
2. Push the stop button and then the green LED light goes off.
3. Remove the battery from the product. Push the 2 release buttons and pull out the battery.

Line drawing of a handheld electric shaver with control panel and buttons (no text or symbols)

Maintenance

Introduction

WARNING: Read and understand the safety chapter before you do maintenance work on the product.

Maintenance schedule

WARNING: Remove the battery before you do maintenance.

WARNING: Remove the battery before you do maintenance on the product.

The following is a list of the maintenance steps that you must do on the product. Refer to the tasks in the maintenance chapter for more information.

Maintenance Daily Weekly Monthly
Clean the external parts of the product with a dry cloth. Do not use water.	X
Make sure that the start and stop button works correctly and are not damaged.	X
Make sure that the power trigger and the power trigger lockout function correctly from a safety point of view.	X
Make sure that all controls work and are not damaged.	X
Keep the handles dry and clean. Makes sure that there is no oil and grease on the handles.	X
Make sure that the saw chain cover is not damaged. Replace the saw chain cover if it is damaged.	X
Make sure that the screws and nuts are tight.	X
Clean the oil tank cap X
Make sure that the battery release buttons on the battery works and locks the battery in the product.	X
Examine that the battery charger is not damaged and function correctly.	X
Make sure that the battery is not damaged. X
Make sure that the battery is charged. X
Make sure that the battery charger is not damaged.	X
Examine all cables, couplings and connections. Make sure that there is no damage or dirt.		X
Clean the saw chain cover. X
Do a check of the connections between the battery and the product. Do a check of the connection between the battery and the battery charger.			X
Make sure that the saw head is not damaged. Replace the saw head if it is damaged.	An approved Husqvarna dealer must do all servicing on the saw head.
Examine the wear of the chain drive sprocket.	Replace the chain drive sprocket after approximately 100 hours of operation or more frequently if it is necessary.

To examine the cutting equipment

1. Make sure that there are no cracks in rivets and links and that no rivets are loose. Replace if it is necessary.

Mechanical assembly diagram showing two stages of toolpathing (no text or labels)

1. Make sure that the saw chain is easy to bend. Replace the saw chain if it is rigid.

2. Compare the saw chain with a new saw chain to examine if the rivets and links are worn.

3. Replace the saw chain when the longest part of the cutting tooth is less than 4 mm/0.16 in. Also replace the saw chain if there are cracks on the cutters.

Pure technical line drawing of a mechanical part with no text or symbols

To replace the guide bar

1. Turn the locking knob counterclockwise and remove the protective cover (A).

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A through E, showing exploded and assembled views.

1. Remove the guide bar with the saw chain attached.

2. Remove the saw chain from the guide bar.

3. Remove the bolt (D) and remove the gear. Keep the gear near.

4. Install the gear with the bolt (D) into the new guide bar.

5. Put the saw chain in the groove of the guide bar.

6. Install the guide bar and gear (B) onto the guide bar pin (E).

7. Install the saw chain around the drive sprocket. Make sure that the cutting teeth point in the direction away from the drive sprocket (C).

8. Install the protective cover (A) and turn the locking knob clockwise.

9. Tighten the saw chain. Refer to To adjust the tension of the saw chain on page 19 for instructions.

To replace the saw chain

1. Turn the locking knob counterclockwise and remove the protective cover (A).

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A through E, showing exploded and assembled views.

1. Remove the guide bar with the saw chain attached.
2. Remove the saw chain from the guide bar.
3. Put a new saw chain in the groove of the guide bar.
4. Install the guide bar and gear (B) onto the guide bar pin (E).
5. Install the saw chain around the drive sprocket. Make sure that the cutting teeth point in the direction away from the drive sprocket (C).
6. Install the protective cover (A) and turn the locking knob clockwise.
7. Tighten the saw chain. Refer to To adjust the tension of the saw chain on page 19 for instructions.

To sharpen the saw chain

Information about the guide bar and saw chain

WARNING: Use protective gloves when you use or do maintenance on the saw chain. A saw chain that does not move can also cause injuries.

Replace a worn or damaged guide bar or saw chain with the guide bar and saw chain combination recommended by Husqvarna. This is necessary to keep the safety functions of the product. Refer to Accessories on page 24, for a list of replacement bar and chain combinations that we recommend.

- Guide bar length, in/cm. Information about the guide bar length can usually be found on the rear end of the guide bar.

Simple line drawing of a cylindrical object with a downward arrow and small circular features (no text or symbols)

• Number of teeth on bar tip sprocket (T).

Simple line drawing of a chain with a star-shaped object inside, no text or symbols present.

- Chain pitch, in. The distance between the drive links of the saw chain must align with the distance of the teeth on the bar tip sprocket and drive sprocket.

PITCH = D/2 D

- Number of drive links. The number of drive links is decided by the type of guide bar.

Pure mechanical linkage diagram without any text, numbers, or symbols

- Bar groove width, in/mm. The groove width in guide bar must be the same as the chain drive links width.

Diagram showing a mechanical component with arrows indicating direction, alongside a separate view of a curved object (no text or symbols)

- Chain oil hole and hole for chain tensioner. The guide bar must align with product.

Pure diagram of a mechanical or electrical component with two arrows indicating direction (no text or symbols)

- Drive link width, mm/in.

Pure mechanical part diagram showing a bracket and a vertical shaft with directional arrows (no text or symbols)

General information about how to sharpen the cutters

Do not use a blunt saw chain. If the saw chain is blunt, you must apply more pressure to push the guide bar through the wood. If the saw chain is very blunt, there will be no wood chips but sawdust.

A sharp saw chain eats through the wood and the wood chips becomes long and thick.

The cutting tooth (A) and the depth gauge (B) together makes the cutting part of the saw chain, the cutter. The difference in height between the two gives the cutting depth (depth gauge setting).

A B

When you sharpen the cutter, think about the following:

- Filing angle.

Technical line drawing of a mechanical tool with two views: one showing a curved arrow and the other showing a textured handle (no text or symbols)

- Cutting angle.

Pure mechanical diagram showing a gear or cam mechanism with rotational arrows (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical component with curved arrows indicating motion or force (no text or symbols)

- File position.

Line drawing of a tool with a handle and lever (no text or symbols)

Line drawing of a tool with a handle and lever, no text or symbols present

- Round file diameter.

Simple line drawing of a dropper with a handle and a small symbol (no text or labels)

It is not easy to sharpen a saw chain correctly without the correct equipment. Use Husqvarna file gauge. This will help you to keep maximum cutting performance and the kickback risk at a minimum.

WARNING: The force of the kickback increases a lot if you do not follow the sharpening instructions.

Note: Refer to To sharpen the cutters on page 18 for information about sharpening of the saw chain.

To sharpen the cutters

1. Use a round file and a file gauge to sharpen the cutting teeth.

Three line drawings of mechanical parts: a dropper, a small bracket with a star-like cutout, and a textured object (no text or symbols)

Note: Refer to Accessories on page 24 for information about which file and gauge that Husqvarna recommends for your saw chain.

1. Apply the file gauge correctly on to the cutter. Refer to the instruction supplied with the file gauge.
2. Move the file from the inner side of the cutting teeth and out. Decrease the pressure on the pull stroke.

Mechanical assembly diagram showing a clamp or bracket with hatched pattern, no text or symbols present

1. Remove material from one side of all the cutting teeth.

2. Turn the product around and remove material on the other side.

3. Make sure that all cutting teeth are the same length.

General information about how to adjust the depth gauge setting

The depth gauge setting (C) decreases when you sharpen the cutting tooth (A). To keep maximum cutting performance you must remove filing material from the depth gauge (B) to receive the recommended depth gauge setting. See Technical data on page 23 for instructions about how to receive the correct depth gauge setting for your saw chain.

A B C

WARNING: The risk of kickback increases if the depth gauge setting is too large!

To adjust the depth gauge setting

Before you adjust the depth gauge setting or sharpen the cutters, refer to General information about how to sharpen the cutters on page 18 for instructions. We recommend you to adjust the depth gauge setting after each third operation that you sharpen the cutting teeth.

We recommend that you use our depth gauge tool to receive the correct depth gauge setting and bevel for the depth gauge.

1. Use a flat file and a depth gauge tool to adjust the depth gauge setting. Only use Husqvarna depth gauge tool to get the correct depth gauge setting and bevel for the depth gauge.

2. Put the depth gauge tool on the saw chain.

Note: See the package of the depth gauge tool for more information about how to use the tool.

1. Use the flat file to remove the part of the depth gauge that extends through the depth gauge tool.

Pure mechanical component diagram without any text, numbers, or symbols

To adjust the tension of the saw chain

WARNING: A saw chain with an incorrect tension can come loose from the guide bar and cause serious injury or death.

A saw chain becomes longer when you use it. It is important to adjust the tension of the saw chain regularly to make sure that it is correct. Do a check of the tension of the saw chain before you operate the product. Tighten the saw chain as tightly as possible, but it must be possible to pull the saw chain around freely by hand.

Note: A new saw chain has a running-in period. Do a check of the tension more frequently during this period.

1. Turn the locking knob counterclockwise to unlock the chain tension adjuster.

Diagram showing three sequential steps of a mechanical device with rotating components and directional arrows (no text or symbols)

1. Turn the chain tension adjuster clockwise to tighten the saw chain. Apply as much tension to the saw chain as possible. It must be tight against the guide bar.

2. Make sure that you can pull the saw chain around freely by hand and that it does not hang from the guide bar.

Illustration of two hands performing a rope manipulation or massage motion (no text or symbols)

1. Turn the locking knob clockwise to lock the chain tension adjuster.

To lubricate cutting equipment

WARNING: Poor lubrication of cutting equipment may cause the chain to snap, which could lead to serious, even fatal injuries.

WARNING: Do not use waste oil! Waste oil is dangerous for persons, the product and for the environment.

Saw chain oil

• Use saw chain oil of good adherence to the saw chain. The saw chain oil must keep its viscosity in all weather, for example, during hot summer or cold winter.
• Use Husqvarna chain oil for maximum saw chain life and to keep environmental damage to a minimum. If Husqvarna saw chain oil is not available, use a standard saw chain oil.
• In areas where oil for lubrication of saw chains is not available, use EP 90 transmission oil.

Do a check of the level of oil in the oil tank regularly to prevent damage to the saw chain and guide bar.

Technical line drawing of a mechanical component with a lever and shaft, no text or symbols present

To fill with oil

Fill with saw chain oil after 1 hour of operation or when the battery is empty.

1. Open the oil tank cap on the top of the saw head.
2. Fill with Husqvarna saw chain oil.
3. Attach the oil tank cap.

To examine the saw chain lubrication

1. Start the product and let it run at 3/4 speed. Point the nose of the guide bar at a light color surface almost 20 cm (8 in) away.
2. After 1 minute of running, a line of oil shows on the light surface.
3. If you cannot see the line of oil after 1 minute, clean the oil channel in the guide bar. Clean the groove in the edge of the guide bar.
4. Start the product and let it run at 3/4 speed. Point the nose of the bar at a light color surface almost 20 cm (8 in) away.
5. After 1 minute of running, a line of oil shows on the light surface.
6. If you cannot see the line of oil after 1 minute, speak to your approved dealer.

To do a check if lubrication does not work

1. Check that the oil channel in the bar is not obstructed. Clean if necessary.

Simple line drawing of a mechanical component with a downward arrow and circular features (no text or symbols)

1. Check that the oil channel in the gear housing is clean. Clean if necessary.
2. Check that the bar tip sprocket turns freely. If the chain lubrication system is still not working after carrying out the above checks you should contact your service workshop.

Simple line drawing of a curved object with a black arrow pointing to its base (no text or symbols)

To do a check of the guide bar

1. Make sure that the oil channel is not blocked. Clean if it is necessary.

Simple line drawing of a switch handle with a black arrow pointing downward (no text or symbols)

1. Examine if there are burrs on the edges of the guide bar. Remove the burrs using a file.

Diagram of a knife with a handle and blade, showing a close-up view of the blade (no text or symbols present)

1. Clean the groove in the guide bar.

Line drawing of a hand holding a ruler, no text or symbols present

1. Examine the groove in the guide bar for wear. Replace the guide bar if it is necessary.

Two abstract geometric symbols: a V-shaped line and a crossed-out X symbol, likely representing stylized letters or symbols.

1. Examine if the guide bar tip is rough or very worn.

Simple line drawing of a test tube with two crossed arrows indicating direction (no text or symbols)

1. Make sure that the bar tip sprocket turns freely and that the lubricating hole in the bar tip sprocket is not blocked. Clean and lubricate if it is necessary.

80 + 80

1. Turn the guide bar daily to extend its life cycle.

Simple line drawing of a pen-like object with an arrow indicating direction (no text or symbols)

To clean the product, the battery and the battery charger

1. Clean the product with a dry cloth after use.
2. Clean the battery and battery charger with a dry cloth. Keep the battery guide tracks clean.
3. Make sure that the terminals on the battery and the battery charger are clean before use.
4. Clean around the oil tank cap with a brush.
5. Clean the inner surface of the protective cover with a brush.

To examine the battery and the battery charger

1. Examine the battery for damages, for example cracks.
2. Examine the battery charger for damages, for example cracks.
3. Make sure that the connection cord of the battery charger is not damaged and that there are no cracks in it.

Troubleshooting

Keypad

Problem Possible faults	Possible solution
Green activate LED flashing	Low battery voltage. Charge the battery.
The warning indicator flashes.	Overload. The cutting attachment is blocked. stop the product. Remove the battery. Clean the cutting attachment from unwanted materials. Loosen the chain.
	Temperature deviation. Let the product become cool.
	The power trigger and the start button are pushed at the same time.	Release the power trigger and push the start button.
The product does not start.	Dirt in the battery connectors. Clean the battery connectors with compressed air or a soft brush.
The warning indicator is on.	It is necessary to do servicing on the product. Speak to your servicing dealer.

Battery

Problem Possible faults Possible solution
Green LED flashes. Low battery voltage. Charge the battery.
Error LED flashes. The battery is empty. Charge the battery.
	Temperature deviation. Use the battery in temperatures between -10°C (14°F) and 40°C (104°F).
	Overvoltage. Remove the battery from the battery charger.
Error LED comes on. Cell difference is too much (1V). Speak to your servicing dealer.

Battery charger

Condition	Possible faults Possible procedure
The charging LED is red. Permanent battery charger error. Speak to your dealer.
The charging LED flashes green. Temperature deviation, the battery is too cold or too hot to use or charge.		Let the battery cool down or warm it up. When the battery has the correct temperature, it can be used or charged again. Use the battery charger in ambient temperatures between 5 °C (41 °F) and 40 °C (104 °F).
The charging LED flashes red. Faulty battery Speak to your dealer.

Transportation and storage

Transportation and storage

• The supplied Li-ion batteries obey the Dangerous Goods Legislation requirements.
- Obey the special requirement on package and labels for commercial transportation, including by third parties and forwarding agents.
- Speak to a person with special training in dangerous material before you send the product. Obey all applicable national regulations.
- Use tape on open contacts when you put the battery in a package. Put the battery in the package tightly to prevent movement.
- Remove the battery for storage or transportation.
- Put the battery and the battery charger in a space that is dry and free from moisture and frost.
- Do not keep the battery in an area where static electricity can occur. Do not keep the battery in a metal box.
- Put the battery in storage where the temperature is between 5^ / 41^ and 25^ / 77^ and away from open sunlight.

• Put the battery charger in storage where the temperature is between 5 °C/41 °F and 45°C/113°F and away from open sunlight.
• Use the battery charger only when the surrounding temperature is between 5^ / 41^ and 40^ / 104^ .
• Charge the battery 30% to 50% before you put it in storage for long periods.
• Put the battery charger in storage in a space that is closed and dry.
• Keep the battery away from the battery charger during storage. Do not let children and other not approved persons to touch the equipment. Keep the equipment in a space that you can lock.
• Clean the product and do a full servicing before you put the product in storage for a long time.
• Use the transportation guard on the product to prevent injuries or damage on the product during transportation and storage.
• Attach the product safely during transportation.

Disposal of the battery, battery charger and product

The symbol below means that the product is not domestic waste. Recycle it at a recycling station for electrical and electronic equipment. This helps to prevent damage to the environment and to persons.

Speak to local authorities, domestic waste service or your dealer for more information.

Note: The symbol shows on the product or package of the product.

Diagram showing two labeled bins with crossed and unbroken lines, one marked with a recycling symbol.

Technical data

Technical data

	120iTK4-P
Motor
Type PMDC 36V
Chain speed, m/sec 10
Features
Low energy mode savE
Oil tank
Capacity, l/cm ^3	0.07/70
Weight
Without battery, kg/lb 4.1/9.1
Noise emissions ^1
Sound power level, measured dB(A) 93.79
Sound power level, guaranteed LWA dB(A) 97
Sound levels ^2
Equivalent sound pressure level at the operator's ear, dB(A) 80.6
Vibration levels3
Vibration levels at handles, measured according to ISO 22867, m/s ^2
Collapsed, front handle/rear handle 0.793/0.676
Extended, front handle/rear handle 1.475/0.773

Only use an original Husqvarna BLi battery in your product.

Approved batteries

Battery BLi10
Type Lithium-ion
Battery capacity, Ah Refer to battery rating decal
Nominal voltage, V 36
Weight, kg 0.8

Approved battery chargers

Battery charger	QC 80 40-C80
Input voltage, V 100-240 100-240
Frequency, Hz 50-60 50-60
Power, W 80 72

Accessories

Guidebar and saw chain combinations

The following combinations are CE approved.

Guide bar Saw chain
Length, inch Pitch, inch Gauge, mm Type				Length, number of drive links
10	1/4"	1.3	Husqvarna H00	58

Saw chain filing and file gauge

Use the recommended file gauge to get the correct filing angles. We recommend you to always use the recommended file gauge to restore the sharpness of the saw chain.

If you do not know which saw chain you have on your product, speak to your servicing dealer.

	1
00 4.0 /	5/32 85° 30° 0°	0.65/0.025 50	56981-03 5796	536-01

Declaration of Conformity

EU Declaration of Conformity

We, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: [phone], declare under our sole responsibility that the product:

Description Battery telescopic pole saw
Brand Husqvarna
Type / Model 120iTK4-P
Identification Serial number dating 2022 and onwards

complies fully with the following EU directives and regulations:

Regulation Description
2006/42/EC “relating to machinery”
2014/30/EU “relating to electromagnetic compatibility”
2000/14/EC “relating to outdoor noise”
2011/65/EU “restriction of use of certain hazardous substances”

The following standards have been applied:

EN 62841-1:2015, EN ISO 11680-1:2011, EN ISO 12100:2010, EN 55014-1:2017+A11, EN 55014-2:2015, EN IEC 63000:2018.

TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystrasse 2, D-90431 Nuernberg, Germany, 0197, has carried out voluntary EC type examination in accordance with machinery directive's (2006/42/EC) article 12, point 3b.

The certificate for EC type examination has the number:

BM 50491650 0001

Huskvarna 2022-05-13

△ ∂ ∂ ∂

Claes Losdal, R&D Manager, Husqvarna AB

Responsible for technical documentation

UK Declaration of Conformity

We, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: [phone], declare on our sole responsibility that the product:

Description Battery telescopic	pole saw
Brand Husqvarna
Type / Model 120iTK4-P
Identification Serial number dating 2022 and onwards

complies fully with the following UK regulations:

Description

The Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008

Electromagnetic Compatibility Regulations 2016

The Noise Emission in the Environment by Equipment for use Outdoors Regulations 2001, schedule 8

The Restriction of the use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012

and that the following standards and/or technical specifications are applied:

EN 62841-1:2015, EN ISO 11680-1:2011, EN ISO 12100:2010, EN 55014-1:2017+A11, EN 55014-2:2015, EN IEC 63000:2018.

TUV Rheinland UK Ltd. Friars Gate (Third Floor), 1011 Stratford Road, Shirley, Solihull, B90 4BN, UK

UK Approved Body No. 2571

The certificate number is A6 50550686 0001

For information relating to noise emissions, refer to Technical data on page 23.

Huskvarna 2022-05-13

$$ \Delta \cdot \mathrm {d u} $$

Claes Losdal, R&D Manager, Husqvarna AB

Responsible for technical documentation

UK Importer:

Husqvarna UK Ltd

Preston Road, Co. Durham

DL5 6UP

Съдържание

Въведение.... 28

Безопасност....30

Монтаж....40

Операция.... 41

Поддръжка....43

Exploded diagram of a hair dryer with numbered parts and labeled connectors

Line drawing of a helmet and goggles assembly (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or bracket (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or device (no text or symbols)

Line drawing of a pair of boots with visible tread and buck structure (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical tool or device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical tool or device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical tool with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Diagram showing a prohibition symbol crossed over a grid of labeled boxes, likely indicating a restriction or prohibition in a technical or educational context.

Simple line drawing of a droplet falling from a container (no text or symbols)

Line drawing of a person in full protective gear using a long-handled spray gun (no text or symbols)

Diagram illustrating the assembly of a mechanical tool with labeled parts A and B, showing internal components and directional arrows.

Diagram illustrating cable installation steps with labeled components A and B, showing lock state changes.

Line drawing of a person in protective gear using a long-handled tool (no text or symbols)

Операция

Line drawing of a handheld device with a black arrow pointing to the internal component (no text or symbols visible)

Diagram of a device control panel with labeled buttons and warning symbols

Simple line drawing of a human leg with a branch and leaf-like structure attached (no text or symbols)

Medical illustration showing a surgical instrument inserted into a joint (no text or labels)

Line drawing of a hairdryer tool with a chain and handle, showing no text or symbols

Diagram of a chain-link tool with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical device with arrows indicating assembly or component (no text or symbols)

Поддръжка

Въведение

Mechanical assembly diagram showing two views of a chain with arrows indicating motion (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical part with no text, numbers, or symbols

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A through E, showing exploded and assembled views.

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A through E, showing exploded and assembled views.

Simple line drawing of a cylindrical object with a downward arrow and two small circular features inside (no text or symbols)

Simple line drawing of a chain with a star-shaped central element (no text or symbols)

PITCH = D/2 D

Diagram showing a mechanical component with arrows indicating direction, alongside a separate view of a device-like structure (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical component with two arrows indicating direction (no text or symbols)

- Ширина на кулисна предавка mm/in.

Technical line drawing of a mechanical component with a side view showing a shaft and circular features (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical tool with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

• Ђгъл на рязане.

Pure mechanical diagram showing a gear or cam mechanism with no text, numbers, or symbols

Line drawing of a tool with a handle and lever, no text or symbols present

Simple line drawing of a dropper with a handle and a small symbol (no text or labels)

Three line drawings of different mechanical or electrical components: a dropper, a connector, and a clamp (no text or symbols)

Technical illustration of a mechanical clamp or bracket assembly (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Diagram of three mechanical components with arrows indicating motion, no text or symbols present

Illustration of two hands performing a rope manipulation or massage motion (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a directional arrow indicating motion (no text or symbols)

Напълване на масло

Simple line drawing of a mechanical component with a downward arrow and circular features (no text or symbols)

Simple line drawing of a curved object with two circular holes and an arrow pointing to it (no text or symbols)

Diagram of a tool with a cross-sectional view showing a blade and handle, no text or symbols present.

Illustration of hands using a tool to cut or spread a cylindrical object (no text or symbols visible)

Simple line drawing of a test tube with two crossed lines and downward arrows indicating direction (no text or symbols)

Simple line drawing of a tool or plunger with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing two waste sorting bins with recycling symbol and crossed-out lines, indicating no disposal or recycling.

Labeled diagram of a hair dryer with numbered parts and accessories for identification

Line drawing of a helmet with a visor and clasp (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Line drawing of a mechanical device with gears and housing (no text or symbols)

Line drawing of a pair of boots with visible sole and side seams (no text or symbols)

A B C I e

Line drawing of a handheld electric shaver with lever handle and mounting bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with a handle and lever mechanism (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical tool or device with directional arrows indicating movement (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

Simple line drawing of a VR headset with a starburst effect (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a U-shaped groove and a horizontal bar, no text or symbols present.

Diagram showing a prohibition symbol crossed over layered structures with numerical labels and shaded bands

Simple line drawing of a droplet falling from a container with two circular holes (no text or symbols)

Line drawing of a person in full protective gear holding a long-handled spray gun (no text or symbols)

Diagram illustrating the assembly of a mechanical tool with labeled parts A and B, showing internal components and directional arrows.

Diagram illustrating two-step cable installation or locking process with labeled components A and B

Line drawing of a person in protective gear using a long-handled tool (no text or symbols)

Provoz

Line drawing of a handheld device with a labeled connector (no text or symbols present)

Simple line drawing of a plant stem attached to a leafy branch (no text or symbols)

Medical illustration showing a surgical instrument inserted into a patient's hip area (no text or labels)

Diagram of a hairdryer with a chain and lever mechanism, showing no text or symbols

Line drawing of a handheld device with a chain and arrow indicator (no text or symbols)

Diagram of a device panel with labeled buttons and warning symbols

Line drawing of a handheld electric shaver with directional arrows indicating ports (no text or symbols)

Údržba

Úvod

Diagram showing mechanical components with arrows indicating assembly or connection, no text or symbols present

Pure technical line drawing of a mechanical part with no text, numbers, or symbols

Výměna vodicí lišty

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A through E, showing exploded and assembled views.

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A through E, showing exploded views and component details.

Simple line drawing of a test tube with a downward arrow indicating compression or dislocation (no text or symbols)

Simple line drawing of a chain with a star-shaped object inside, no text or symbols present.

PITCH = D/2 D

Diagram showing a mechanical component with arrows indicating direction, alongside a separate view of a device-like device (no text or symbols present)

Pure diagram of a tool or bracket with arrows indicating direction (no text or symbols)

Pure mechanical part diagram showing a looped part and a vertical rod with directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical tool with an arrow indicating rotation and a hatched blade (no text or symbols)

• Úhel břitu.

Pure mechanical diagram showing a bracket with circular holes and curved arrows indicating motion (no text or symbols)

- Poloha pilníku.

Line drawing of a screwdriver holding a flat screwdriver (no text or symbols)

- Průměr pilníku.

Simple line drawing of a dropper with a handle and a small symbol (no text or labels)

Three technical illustrations of mechanical components: a dropper, a bracket with cutouts, and a tool holder (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a clamp or bracket with a diagonal bar and mounting bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical tool or component with no visible text or symbols

Three-panel illustration of a mechanical device with rotating components and arrows indicating motion (no text or symbols)

Line drawing of two hands performing a rope manipulation or massage motion (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with a chain and directional arrow (no text or symbols)

Doplňování oleje

Simple line drawing of a mechanical component with a downward arrow and circular features (no text or symbols)

Simple line drawing of a curved object with a black arrow pointing to a small circular feature (no text or symbols)

Simple line drawing of a switch or lever mechanism with a black arrow pointing downward (no text or symbols)

Line drawing of a knife with a magnified inset showing a cross-section of the blade (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a tool to cut or extend a cylindrical object (no text or symbols)

Simple line drawing of a test tube with two crossed x marks and downward arrows indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a pen with a circular arrow indicating rotation (no text or symbols)

Simple line drawing of a tool or device with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing two waste sorting bins with recycling symbol and crossed-out lines, indicating no disposal or recycling.

Exploded diagram of a hair dryer with numbered parts and labeled connectors

Line drawing of a helmet and seat (no text or symbols)

Line drawing of a pair of binoculars (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or device (no text or symbols)

Line drawing of a pair of boots with visible branding and sole details (no text or symbols)

- Brug bukser med savværn.

A B C I e

Line drawing of a mechanical tool or device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical tool or device with directional arrows indicating movement (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical tool with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Simple line drawing of a VR headset with a starburst effect (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols)

Diagram showing a prohibition symbol over layered structures with labeled measurements and symbols

Simple line drawing of a droplet falling into a mechanical component (no text or symbols)

Line drawing of a person in full protective gear using a long-handled spray gun (no text or symbols)

Technical diagram showing a mechanical component with labeled parts A and B, including inset diagrams of internal components.

Diagram illustrating cable installation steps with labeled components A and B, showing lock states and directional arrows.

Line drawing of a person in protective gear using a long-handled tool (no text or symbols)

Drift

Line drawing of a handheld device with a labeled connector (no text or symbols present)

Diagram of a car front panel with labeled buttons and warning symbols, including a black arrow pointing to the bottom panel.

Simple line drawing of a human leg with a branch and leaf-like structure attached (no text or symbols)

Medical illustration showing a surgical instrument inserted into a patient's hip joint (no text or labels)

Line drawing of a hairless manual tool with a chain handle and lever mechanism (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a medical or laboratory device with an arrow pointing to the handle (no text or symbols present)

Diagram of a device front panel with labeled buttons and warning symbols

Line drawing of a handheld electric shaver with arrows indicating component movement (no text or symbols)

Vedligeholdelse

Indledning

Diagram showing mechanical components with arrows indicating motion, no text or symbols present

Pure technical line drawing of a mechanical part with no text, numbers, or symbols

Technical diagram of a mechanical chain assembly with labeled parts A through E

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A through E, showing exploded and assembled views.

Simple line drawing of a cylindrical object with a downward arrow and two small circular features inside (no text or symbols)

Simple line drawing of a chain with a star-like pattern inside, no text or symbols present.

PITCH = D/2 D

Diagram showing a mechanical component with an arrow indicating direction, alongside a separate view of a folded or folded device (no text or symbols present)

Simple line drawing of a mechanical component with two arrows indicating direction (no text or symbols)

• Drivledsbredde, mm/tommer

Pure mechanical part diagram showing a bracket and a vertical shaft with directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a tool with an arrow indicating rotation and a cross-sectional view (no text or symbols)

- Skærevinkel.

Pure mechanical diagram showing a gear or cam mechanism with no text, numbers, or symbols

Simple line drawing of a mechanical component with curved arrows indicating motion or force (no text or symbols)

- Filestilling.

Line drawing of a mechanical tool with a handle and lever (no text or symbols)

- Rundfilsdiameter.

Simple line drawing of a dropper with a handle and a small symbol (no text or labels)

Three line drawings of mechanical parts: a dropper, a small bracket with a star-like cutout, and a textured container (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a clamp or bracket with hatched pattern, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical tool or component with no visible text or symbols

Three-panel illustration of a mechanical device with rotating components and arrows indicating motion (no text or symbols)

Illustration of two hands performing a rope manipulation technique (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a lever and gear mechanism, no text or symbols present

Sådan påfyldes olie

Simple line drawing of a mechanical component with a downward arrow and circular features (no text or symbols)

Simple line drawing of a curved object with a black arrow pointing to its base (no text or symbols)

Simple line drawing of a switch handle with a black arrow pointing downward (no text or symbols)

Diagram showing a tool interacting with a blade, with a magnified inset highlighting the blade structure (no text or symbols present)

Line drawing of a hand holding a ruler, no text or symbols present

Two abstract geometric symbols: a V-shaped line and a crossed-out X symbol, likely representing stylized letter or symbol construction.

Simple line drawing of a test tube with two crossed arrows indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a device with a black arrow indicating rotation (no text or symbols)

Simple line drawing of a pen or tool with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing two waste sorting bins with recycling symbol and crossed-out lines, indicating no disposal or recycling.

		[IMAGE]
	mm mm
00 4,0 85° 30° 0° 0,65		5056981-03 57	96536-01

Labeled diagram of a hair dryer with numbered parts and component layouts

Line drawing of a helmet with visor and seat (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or device with no visible text or symbols

Line drawing of a stylized object resembling a helmet or device, with no visible text or symbols.

Line drawing of a pair of boots with visible tread pattern and buckles (no text or symbols)

A B C I e

Line drawing of a mechanical tool or device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with a handle and lever mechanism (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical tool or device with directional arrows indicating movement (no text or symbols present)

Simple line drawing of a VR headset with a starburst effect (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols)

Simple line drawing of a droplet falling from a container with three circular holes (no text or symbols)

Line drawing of a person in protective gear using a long-handled spray gun (no text or symbols)

Diagram illustrating a mechanical tool with labeled parts A and B, showing assembly steps and component layouts.

Diagram illustrating two-step cable installation or locking process with labeled components A and B

Line drawing of a person in protective gear using a long-handled tool (no text or symbols)

Betrieb

Line drawing of a handheld device with an internal component and a black arrow pointing to it (no text or symbols)

Diagram of a car air intake system with labeled components and warning symbol

Simple line drawing of a human leg with a branch and leafy branch (no text or symbols)

Medical illustration of a surgical instrument with a cross mark, no text or symbols present

Diagram of a hand holding a chain-link tool with a black arrow indicating direction (no text or symbols present)

Line drawing of a handheld device with a chain and arrow indicator (no text or symbols)

Diagram of a device front panel with labeled buttons and warning symbol

Line drawing of a handheld electric shaver with control panel and buttons (no text or symbols)

Wartung

Einleitung

Mechanical assembly diagram showing two stages of toolpathing (no text or labels)

Pure technical line drawing of a mechanical part with no text or symbols

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A through E, showing exploded and assembled views.

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A through E, showing exploded and assembled views.

Simple line drawing of a cylindrical object with a downward arrow and two small circular features inside (no text or symbols)

Simple line drawing of a chain with a star-shaped object inside (no text or symbols)

PITCH = D/2 D

Diagram showing a mechanical component with a shaft and directional arrow, alongside a separate view of a device with a handle (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical component with two arrows indicating direction (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a vertical shaft and circular features, no text or symbols present.

Technical line drawing of a mechanical tool with a curved component and a flat blade (no text or symbols)

• Schnittwinkel.

Simple line drawing of a mechanical component with curved arrows indicating motion or force (no text or symbols)

- Schärfposition.

Line drawing of a screwdriver holding a flat screwdriver (no text or symbols)

Simple line drawing of a dropper with a small circular symbol (no text or labels)

Three line drawings of mechanical parts: a pipette, a gear-like component, and a segmented device (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a clamp or bracket with diagonal hatching and mounting holes (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical tool or component with no visible text or symbols

Three-panel diagram showing mechanical components with arrows indicating motion or force direction (no text or symbols)

Illustration of two hands performing a physical maneuver with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a chain and directional arrow (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical component with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols)

Simple line drawing of a curved object with a black arrow pointing to a small circular feature (no text or symbols)

Simple line drawing of a switch or lever mechanism with a black arrow pointing downward (no text or symbols)

Diagram showing a tool interacting with a mechanical part, with an inset magnified view of a cylindrical component (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a ruler or ruler, no text or symbols present

Image showing two stylized symbols: a vertical line and a crossed-out X, likely representing a symbolic or illustrative concept.

Simple line drawing of a test tube with two crossed x marks and downward arrows indicating direction (no text or symbols)

Simple line drawing of a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing two waste sorting bins with recycling symbol and crossed-out lines, indicating no disposal or recycling.

Exploded diagram of a hair dryer with numbered parts and labeled connectors

CE V UK CA

Line drawing of a helmet and cap (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or device with no visible text or symbols

Line drawing of a mechanical component or device with no visible text or symbols

Line drawing of a pair of boots with visible tread pattern and sole cover (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical tool with lever and grip (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a firearm with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical tool with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Diagram showing a prohibition symbol over layered structures with numerical labels and shaded bands

Simple line drawing of a droplet falling from a container (no text or symbols)

Line drawing of a person in full protective gear using a long-handled tool (no text or symbols)

Diagram illustrating a mechanical device with labeled parts A and B, showing internal components and directional arrows.

Diagram illustrating two-step cable installation or locking process with labeled components A and B

Line drawing of a person in protective gear using a long-handled tool (no text or symbols)

Λειτουργία

Line drawing of a handheld device with a black arrow pointing to the internal component (no text or symbols visible)

Diagram of a device control panel with labeled buttons and warning symbol

Simple line drawing of a human leg with a branch and leaf-like structure attached (no text or symbols)

Medical illustration showing a surgical instrument inserted into a hip joint (no text or labels)

Diagram of a hairpin with a chain and lever mechanism, showing no text or symbols

Illustration of a hand holding a chain-shaped device with an arrow pointing to it (no text or symbols present)

Diagram of a device panel with labeled buttons and warning symbols, including a black arrow pointing to the bottom-right button.

Line drawing of a handheld device with arrows indicating directional movement or assembly (no text or symbols)

Συντήρηση

Εισαγωγή

Mechanical assembly diagram showing two stages of toolpathing (no text or symbols present)

Pure technical line drawing of a mechanical part with no text or symbols

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A through E, showing exploded and assembled views.

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A through E, showing exploded and assembled views.

Simple line drawing of a cylindrical object with a downward arrow and two small circular features inside (no text or symbols)

Simple line drawing of a chain with a star-shaped object inside, no text or symbols present.

PITCH = D/2 D

Diagram showing a mechanical component with arrows indicating direction, alongside a separate view of a curved tool or device (no text or symbols present)

Simple line drawing of a mechanical component with two arrows indicating direction (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a separate vertical bar and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical tool with two views: one showing a curved arrow indicating rotation, the other showing a diagonal bar with textured handle (no text or symbols)

• Γωνία κοπής.

Pure mechanical diagram showing a gear or cam mechanism with no text, numbers, or symbols

• Θέση λίμας.

Line drawing of a tool with a handle and lever (no text or symbols)

Simple line drawing of a dropper with a handle and a small symbol (no text or labels)

Three line drawings of different mechanical or electrical components: a dropper, a connector, and a clamp (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a clamp or bracket with a diagonal bar and cross-shaped components (no text or symbols)

Pure mechanical diagram showing a gear and shaft assembly without any text, numbers, or symbols

Diagram of three sequential mechanical components with arrows indicating motion, no text or symbols present

Illustration of two hands performing a rope manipulation or tarping operation (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical component with a lever and shaft, no text or symbols present

Πλήρωση λαδιού

Simple line drawing of a mechanical component with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols)

Simple line drawing of a curved object with a black arrow pointing to its base (no text or symbols)

Simple line drawing of a switch mechanism with a black arrow indicating the direction (no text or symbols)

Illustration of a pair of scissors cutting a flat blade, with a magnified inset showing the blade tip (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a ruler or ruler, no text or symbols present

Simple line drawing of a test tube with two crossed arrows indicating opposing directions (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a pen with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Simple line drawing of a tool or plunger with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing two waste sorting bins with recycling symbol and crossed-out lines, indicating no disposal or recycling.

Τεχνικά στοιχεία

Τεχνικά στοιχεία

Exploded diagram of a hair dryer with numbered parts and labeled connectors

Line drawing of a helmet with a visor and a flat blade (no text or symbols)

Line drawing of binoculars with no text or symbols

Line drawings of eyeglasses and a pair of accessories (no text or symbols)

Line drawing of two gloves with bandages and shaded areas (no text or symbols)

Line drawing of a pair of boots with visible tread pattern and side clasp (no text or symbols)

FIRST AID KIT

Line drawing of a mechanical tool or device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with an arrow indicating a component (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

Pure technical diagram of a mechanical part with circular holes and a U-shaped groove, no text or symbols present.

Diagram showing a prohibition symbol over a chain of chains with Chinese text labels

Simple line drawing of a droplet falling into a container with two circular ports (no text or symbols)

Line drawing of a person in full protective gear holding a long-handled tool (no text or symbols)

Technical diagram showing a mechanical device with labeled parts A and B, including internal components and directional arrows indicating rotation or assembly.

Diagram illustrating two cable connector configurations (A and B) with lock icons and directional arrows indicating movement or assembly.

Line drawing of a person in protective gear using a long-handled tool (no text or symbols)

Funcionamiento

Line drawing of a handheld device with a labeled grip and arrow pointing to the handle (no text or symbols present)

Diagram of a car air intake system with labeled components and warning symbol

Simple line drawing of a plant stem attached to a vertical branch (no text or symbols)

Medical illustration showing a surgical procedure on hip joint with catheter and ligament (no text or labels)

Line drawing of a hairpin with a chain handle and lever mechanism (no text or symbols)

Diagram of a hand holding a chain-link device with an arrow indicating motion (no text or symbols present)

Diagram of a device front panel with labeled buttons and warning symbol

Line drawing of a handheld device with directional arrows indicating ports or components (no text or symbols)

Mantenimiento

Introducción

Diagram showing mechanical assembly with two views of a chain (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical part with no text or symbols

Para sustituir la espada

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A through E, showing exploded and assembled views.

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A through E, showing exploded and assembled views.

Simple line drawing of a cylindrical object with a downward arrow and two small circles inside, no text or symbols present.

Simple line drawing of a chain with a star-shaped object inside (no text or symbols)

PITCH = D/2 D

Diagram showing a mechanical component with a shaft and a clamped part, no text or symbols present

Simple line drawing of a tool or component with two arrows indicating direction (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical part with a vertical shaft and circular features, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical tool with two views: one showing a curved arrow and the other showing a textured handle (no text or symbols)

- Ángulo de corte.

Simple line drawing of a mechanical component with curved arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Line drawing of a pair of sawters with a handle and spool, no text or symbols present

Simple line drawing of a dropper with a small symbol (no text or labels)

Three line drawings of different mechanical or electrical components: a dropper, a connector, and a clamp (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a clamp or bracket with diagonal hatching and mounting holes (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical tool or connector with no visible text or symbols

Three-panel line drawing showing a mechanical device with rotating components and arrows indicating motion (no text or symbols)

Illustration of two hands performing a rope manipulation technique with directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with arrows indicating direction (no text or symbols)

Llenado de aceite

Simple line drawing of a mechanical component with a downward arrow and circular features (no text or symbols)

Simple line drawing of a curved object with two small circular holes and an arrow pointing to it (no text or symbols)

Simple line drawing of a switch handle with a black arrow pointing to the button (no text or symbols)

Illustration of a pair of scissors cutting a flat blade, with a magnified inset showing the blade's cross-section (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a ruler with a curved object on the ruler (no text or symbols)

Simple line drawing of a test tube with two crossed x marks and downward arrows indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a pen with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Simple line drawing of a tool or device with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing two waste sorting bins with recycling symbol and prohibition signs

Exploded diagram of a hair dryer with numbered parts and labeled connectors

Line drawing of a helmet with goggles and a blade, no text or symbols present

Line drawing of a mechanical component or device (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or device with no visible text or symbols

Line drawing of a pair of boots with visible tread pattern and buckles (no text or symbols)

A B C I e

Line drawing of a mechanical tool or device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

Simple line drawing of a VR headset with a starburst effect (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a downward arrow indicating force or displacement (no text or symbols)

Simple line drawing of a droplet falling into a container with two circular holes (no text or symbols)

Line drawing of a person in full protective gear using a long-handled spray gun (no text or symbols)

Technical diagram showing a mechanical device with labeled parts A and B, including internal components and assembly steps.

Diagram illustrating two steps of cable installation, labeled A and B, with lock icons and directional arrows indicating process flow.

Line drawing of a person in protective gear using a long-handled tool (no text or symbols)

Töö

Line drawing of a handheld electronic device with a button and connector (no text or symbols)

Simple line drawing of a plant stem with leaves, no text or symbols present

Medical illustration showing a surgical tool interacting with a patient's hip (no text or labels)

- Kasutage löikeosa alaosas olevat tökestit löikamisel toena. See aitab vältida löikeosa hüppamist oksa peal.

Line drawing of a hand holding a chain-linking tool, with no text or symbols present

Illustration of a handheld device with a chain and arrow indicator (no text or symbols)

Diagram of a device panel with labeled buttons and warning symbol

Line drawing of a handheld electric shaver with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Hooldamine

Sissejuhatus

Diagram showing mechanical assembly with two views of a chain (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical part with no text or symbols

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A through E, showing exploded and assembled views.

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A through E, showing exploded and assembled views.

Simple line drawing of a cylindrical object with a downward arrow and two small circles inside, no text or symbols present.

Simple line drawing of a chain with a star-shaped internal element (no text or symbols)

PITCH = D/2 D

Diagram showing a mechanical component with a shaft and a curved blade, no text or symbols present

- Saeketi ölitamisauk ja pingutusauk. Juhtplaat peab sobima kokku seadmega.

Simple line drawing of a mechanical component with two arrows indicating direction (no text or symbols)

• Veolüli laius, mm/tollid.

Pure technical diagram showing a mechanical part and a vertical rod with directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical tool with a curved component and a handle, showing motion direction (no text or symbols)

• Lõikenurk.

Simple line drawing of a mechanical component with curved arrows indicating motion (no text or symbols)

• Viili asend.

Line drawing of a screwdriver holding a flat screwdriver (no text or symbols)

Simple line drawing of a dropper with a handle and a small symbol (no text or labels)

Three line drawings of different mechanical tools or components (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a clamp or bracket with diagonal bracing and mounting bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical tool or component with no visible text or symbols

Saeketi pinge reguleerimine

Three-panel illustration of a mechanical device with rotating components and arrows indicating motion (no text or symbols)

Illustration of two hands performing a rope manipulation or massage motion (no text or symbols)

1. Ketipingsusregulaatori lukustamiseks keerake lukustusnuppu päripäeva.

Lõikeosa määrimine

Technical line drawing of a mechanical component with a shaft and housing, showing no text or symbols.

Öli lisamine

Simple line drawing of a mechanical component with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols)

Simple line drawing of a curved object with a black arrow pointing to a small circular feature (no text or symbols)

Juhtplaadi kontrollimine

Simple line drawing of a switch mechanism with a black arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Diagram of a knife with a cross-shaped blade and handle, showing a magnified view of the blade (no text or symbols present)

Line drawing of a hand using a tool to cut a cylindrical object (no text or symbols)

Simple line drawing of a test tube with two crossed arrows indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a pen with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Simple line drawing of a curved object with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram showing two waste sorting bins with recycling symbol and crossed-out lines, indicating no disposal or recycling.

Exploded diagram of a hair dryer with numbered parts and labeled connectors

Line drawing of a helmet and seat (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Line drawing of a pair of boots with textured soles (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical tool or device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with a handle and lever mechanism (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

Pure technical diagram of a mechanical component with no text or symbols

Diagram showing a prohibition symbol over layered structures with numerical labels and shaded bands

Simple line drawing of a droplet falling from a container (no text or symbols)

Line drawing of a person in full protective gear using a long-handled spray gun (no text or symbols)

Diagram illustrating a mechanical device with labeled parts A and B, showing internal components and assembly steps.

Diagram illustrating cable connector pinning and locking mechanism, labeled A and B with lock icons and directional arrows.

Line drawing of a person in protective gear using a long-handled tool (no text or symbols)

Käyttö

Line drawing of a handheld electric shaver with a label pointing to the internal component (no text or symbols present)

Diagram of a device control panel with labeled buttons and warning symbols

Simple line drawing of a human leg with a branch and leaf-like structure attached (no text or symbols)

Medical illustration showing a surgical instrument inserted into a patient's hip joint (no text or labels)

Diagram of a hairdryer with a chain attachment, showing mechanical components and hairline (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a handheld device with a chain strap and an arrow indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a device panel with labeled buttons and warning symbols, including a black arrow pointing to the bottom-right button.

Line drawing of a handheld device with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

Huolto

Johdanto

Mechanical assembly diagram showing two views of a chain with arrows indicating motion (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical part with no text, numbers, or symbols

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A through E, showing exploded and assembled views.

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A through E, showing exploded and assembled views.

Simple line drawing of a cylindrical object with a downward arrow and two small circular holes, no text or symbols present.

PITCH = D/2 D

Technical line drawing of a mechanical component with an inset showing a vertical shaft and a separate view (no text or symbols)

Pure diagram of a tool or component with arrows indicating direction (no text or symbols)

Pure mechanical part diagram showing a bracket and a vertical rod with directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a tool with an arrow indicating rotation and a textured handle (no text or symbols)

• Leikkuukulma.

Pure mechanical diagram showing a gear or cam mechanism with no text, numbers, or symbols

• Viilan asento.

Line drawing of a tool with a handle and lever, no text or symbols present

Simple line drawing of a dropper with a handle and a small symbol (no text or labels)

Three line drawings of different household appliances: a dropper, a small object with a star-like pattern, and a textured device (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a clamp or bracket with diagonal bracing and mounting bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical tool or component with no visible text or symbols

Diagram showing three sequential steps of a mechanical device with rotating components and directional arrows (no text or symbols)

Illustration of two hands performing a rope manipulation or massage motion (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with a lever and gear assembly (no text or symbols)

Öljyn lisääminen

Simple line drawing of a mechanical component with a downward arrow and circular features (no text or symbols)

Simple line drawing of a curved object with a black arrow pointing to a small circular feature (no text or symbols)

Simple line drawing of a switch or lever with a black arrow pointing downward (no text or symbols)

Illustration of a pair of scissors cutting a flat blade, with a magnified inset showing the blade tip (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a cylindrical object with a ruler, no text or symbols present

Simple line drawing of a test tube with two crossed arrows indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a pen with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Simple line drawing of a tool or device with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram showing two waste sorting bins with recycling symbols and crossed-out lines, indicating no disposal or recycling.

Transport et stockage....260

Labeled diagram of a hair dryer with numbered parts and component layouts

Line drawing of a helmet with a visor and headrest (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Line drawings of eyeglasses and footbells (no text or symbols)

Line drawing of two gloves with bandages and straps, no text or symbols present

Line drawing of a pair of boots with visible tread pattern and side placket (no text or symbols)

FIRST AID KIT

Line drawing of a mechanical tool or device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with a handle and lever mechanism (no text or symbols)

Technical line drawing of a firearm with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

Pure technical line drawing of a mechanical component with no text or symbols

Diagram showing a crossed-out circle with a diagonal line and horizontal bars, possibly indicating a prohibition or restriction in a technical or educational context.

Simple line drawing of a droplet falling into a container with two circular ports (no text or symbols)

Line drawing of a person in full protective gear using a long-handled spray gun (no text or symbols)

Technical diagram showing a mechanical device with labeled parts A and B, including internal components and directional arrows indicating motion or assembly.

Diagram illustrating cable installation steps with labeled components A and B, showing lock state changes.

Line drawing of a person in protective gear using a long-handled spray gun (no text or symbols)

Utilisation

Line drawing of a handheld electronic device with a cable connector (no text or symbols visible)

Diagram of a device panel with labeled buttons and warning symbols, including a black arrow pointing to the bottom-right button.

Simple line drawing of a hand holding a plant with leaves, no text or symbols present

Medical illustration showing a surgical instrument inserted into a patient's hip area (no text or labels)

Line drawing of a hairless machine with a chain and lever mechanism (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a chain-shaped device with an arrow pointing to it (no text or symbols present)

Diagram of a device panel with labeled buttons and warning symbol

Line drawing of a handheld electric shaver with directional arrows indicating ports (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing two views of a chain with arrows indicating motion (no text or labels)

Pure technical line drawing of a mechanical part with no text or symbols

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A through E, showing exploded and assembled views.

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A through E, showing exploded and assembled views.

Simple line drawing of a cylindrical object with a downward arrow and two small dots, no text or symbols present.

Simple line drawing of a chain with a star-shaped object inside, no text or symbols present.

PITCH = D/2 D

Diagram showing a mechanical component with a shaft and a folded sheet, no text or symbols present

Simple line drawing of a mechanical component with two arrows indicating direction (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical part with a vertical dimension line and alignment arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical tool with two views: one showing a curved arrow indicating rotation, the other showing a textured handle (no text or symbols)

• L'angle d'impact.

Simple line drawing of a mechanical component with curved arrows indicating motion or force (no text or symbols)

• La position de la lime.

Line drawing of a screwdriver holding a flat screwdriver (no text or symbols)

Simple line drawing of a dropper with a handle and a small symbol (no text or labels)

Three line drawings of mechanical parts: a dropper, a small bracket, and a textured object (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a clamp or bracket with diagonal hatching (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical tool or component with no visible text or symbols

Three-panel diagram showing mechanical components with arrows indicating motion or force direction (no text or symbols)

Illustration of two hands performing a rope manipulation or tarping operation (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical device with a gear and chain, no text or symbols present

Remplissage d'huile

Simple line drawing of a mechanical component with a downward arrow and circular features (no text or symbols)

Simple line drawing of a curved object with a black arrow pointing to a small circular feature (no text or symbols)

Simple line drawing of a switch handle with a black arrow pointing downward (no text or symbols)

Illustration of a pair of scissors cutting a piece, with a magnified inset showing the blade (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a tool to cut or extend a cylindrical object (no text or symbols)

Simple line drawing of a test tube with two crossed x marks and downward arrows indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a piece with a circular arrow indicating rotation (no text or symbols)

Simple line drawing of a tool or device with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing two waste sorting bins with recycling symbol and crossed-out lines, indicating no disposal or recycling.

Labeled diagram of a hair dryer with numbered parts and accessories for identification

1. Glava pile

2. Kotačić za zatezanje Ianca

3. Spremnik ulja za lanac

4. Vodilica

5. Vratilo

6. Noseća kuka za naramenice

7. Tipkovnica

8. Teleskopska funkcija

9. Blokada okidača paljenja

10. Okidač paljenja

11. Prednja ručica

12. Stražnja ručica

13. Punjač za baterije QC80

14. Kabel napajanja

15. Uključeno napajanje i indikator upozorenja

16. Baterija

17. Gumbi za oslobađanje baterije

18. Gumb indikatora baterije

19. LED za upozorenje

20. LED indikatora baterije
21. Gumb za pokretanje/zaustavljanje
22. Gumb SavE
23. LED za upozorenje
24. Korisnički priručnik
25. Naramenice
26. Transportni štitnik
27. Priključak
28. Punjač za baterije 40-C80

Simboli na proizvodu

UPOZORENJE! Ovaj proizvod može biti opasan! Neoprezna ili nepravilna upotreba može uzrokovati ozbiljne ili smrtne povrede rukovatelja strojem ili drugih osoba. Vrlo je važno da pažljivo pročitate i dobro razumijete sadržaj ovog priručnika. Prije rukovanja proizvodom pažljivo pročitajte korisnički priručnik i usvojite upute.

Na lokacijama na kojima postoji opasnost od padajućih predmeta nosite zaštitnu kacigu. Upotrebljavajte odobrenu zaštitu sluha. Upotrebljavajte odobrenu zaštitu za oči.

Koristite odobrene zaštitne rukavice.

Line drawing of a mechanical device with a dome-shaped head and internal components (no text or symbols)

• Koristite odobrenu zaštitu sluha.

Line drawing of a pair of binoculars (no text or symbols)

- Koristite odobrenu zaštitu za oči. Ako nosite vizir, morate nositi i odobrene zaštitne naočale. Odobrene zaštitne naočale moraju ispunjavati standard ANSI Z87.1 za SAD ili EN 166 za države EU-a.

Line drawings of glasses and a pair of accessories (no text or symbols)

Line drawing of two gloves with bandages and shaded areas (no text or symbols)

- Nosite zaštitne čizme ili cipele s protukliznim potplatima.

Line drawing of a pair of boots with visible tread pattern and buckles (no text or symbols)

• Koristite hlače sa zaštitom od motorne pile.
• Nosite odjeću napravljenu od čvrstog materijala. Uvijek nosite teške duge hlače i duge rukave. Nemojte nositi široku odjeću koja može zapinjati za grane i prutove. Nemojte nositi nakit, kratke hlače, otvorene cipele ni hodati bosonogi. Kosu podignite na sigurnu visinu iznad ramena.
• Imajte u blizini pribor za prvu pomoć.

Line drawing of a mechanical tool or device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical tool or device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical tool or device with directional arrows indicating movement (no text or symbols present)

1. Provjerite slobodno kretanje okidača paljenja i blokade te pravilno funkcioniranje povratne opruge.

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

1. Pokrenite proizvod, pogledajte Pokretanje proizvoda na stranici 276.
2. Dajte puni gas.
3. Otpustite okidač paljenja i provjerite je li se rezni pribor potpuno zaustavio.

Sigurnosne upute za opremu za rezanje

UPOZORENJE: Prije upotrebe proizvoda pročitajte upozoravajuće upute u nastavku.

- Upotrebljavajte samo odobrene kombinacije vodilice/lanca motorne pile i opremu za oštrenje. Za upute pročitajte Održavanje na stranici 278.

• Pri radu s lancem motorne pile ili njegovim održavanjem nosite zaštitne rukavice. Lanac motorne pile koji se ne pokreće također može prouzročiti ozljede.
• Pazite da su rezni zupci dobro naoštreni. Poštujte upute i upotrebljavajte preporučeni mjerač razmaka. Oštećeni ili neispravno naoštreni lanac motorne pile povećava opasnost od nezgoda.

Diagram showing a prohibition symbol crossed over layered structures, with Chinese text labels and symbols.

Simple line drawing of a droplet falling into a container with a handle (no text or symbols)

Sigurnosne upute za rad

UPOZORENJE: Prije upotrebe proizvoda pročitajte i ispoštujte upozoravajuće upute u nastavku.

Line drawing of a person in full protective gear using a long-handled spray gun (no text or symbols)

Diagram illustrating a mechanical device with labeled parts A and B, showing internal components and assembly steps.

1. Potpuno spojite krajeve osovine (A).
2. Zategnite navojnu ručku na dio osovine s glavom pile (B).

Prilagodba duljine osovine

1. Otpustite navojnu ručku na strani osovine s kućištem baterije (A).

Diagram illustrating cable installation steps with labeled components A and B, showing lock state changes.

1. Podesite odgovarajuću duljinu osovine.
2. Zategnite navojnu ručku (B).

Prilagodba naramenice

Line drawing of a person in protective gear using a long-handled tool (no text or symbols)

Rad

Line drawing of a handheld electronic device with a button and cable (no text or symbols)

1. Pritisnite donji dio baterije i gurnite je do kraja u držač. Baterija se učvršćuje u položaju škljocajem.
2. Provjerite jesu li se zatvarači pravilno zaključali na mjestu.

Diagram of a door or seat with labeled buttons and an arrow indicating direction, containing symbols like 'i' and 'e'.

1. Pritisnite blokadu okidača paljenja unatrag i zadržite okidač paljenja.

Rezanje grana

UPOZORENJE: Obratite pozornost prilikom rada u blizini nadzemnih električnih vodova. Grane koje padaju mogu dovesti do kratkog spoja.

- Kada je to moguće, uvijek se postavite tako da možete napraviti rez na grani pod pravim kutom.

90°

Simple line drawing of a human leg with a small object attached to the lower leg, no text or symbols present.

Medical illustration showing a surgical instrument inserted into a hip joint (no text or labels)

- Koristite prekidač za zaustavljanje u dnu rezne glave kako biste olakšali rezanje. Tako sprječavate "poskakivanje" rezne opreme po grani.

Line drawing of a hairdryer with a loop handle and arrow indicating motion (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a medical device with a loop handle and arrow indicating motion (no text or symbols)

- Uvjerite se da imate čvrst oslonac i da možete raditi te da vam grane, kamenje i drveće ne smetaju.

UPOZORENJE: Okidač paljenja nikada nemojte aktivirati ako nemate pregled cijele rezne opreme.

Pokretanje funkcije SavE

Proizvod je opremljen funkcijom SavE za štednju energije. Funkcija SavE osigurava najdulje vrijeme rada baterije.

1. Pritisnite tipku SavE. Kada se uključi zeleni LED indikator, znači da je funkcija aktivna.

Diagram of a car front panel with labeled buttons and warning symbols

Line drawing of a handheld device with directional arrows indicating ports or components (no text or symbols)

Održavanje

Uvod

Mechanical assembly diagram showing two views of a chain with arrows indicating motion (no text or symbols)

1. Pobrinite se da se lanac motorne pile može lako savijati. Zamijenite lanac motorne pile ako je krut.

2. Usporedite lanac motorne pile s novim lancem motorne pile da biste provjerili jesu li nitne i spone istrošene.

3. Zamijenite lanac motorne pile kada je najdulji dio reznih zubaca manji od 4 mm / 0,16 inči. Također zamijenite lanac motorne pile ako na kružnoj pili postoje pukotine.

Pure technical line drawing of a mechanical part with no text or symbols

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A through E, showing exploded and assembled views.

1. Skinite vodilicu zajedno s lancem motorne pile.

2. Lanac motorne pile skinite s vodilice.

3. Odvrnite vijak (D) i izvadite zupčanik. Zupčanik odložite pri ruci.

4. Zupčanik pomoću vijka (D) ugradite u novu vodilicu.

5. Lanac motorne pile stavite u utor vodilice.

6. Vodilicu i zupčanik (B) postavite na klin vodilice (E).

7. Lanac motorne pile postavite oko pogonskog kotača. Rezni zupci moraju biti okrenuti u smjeru suprotnom od pogonskog kotača (C).

8. Postavite zaštitni poklopac (A) i kotačić za zaključavanje zavnite u pravcu kazaljke na satu.

9. Pritegnite lanac motorne pile. Za upute pogledajte Prilagodba zategnutosti lanca pile na stranici 282.

Zamjena vodilice

Zamjena lanca motorne pile

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A through E, showing exploded and assembled views.

1. Skinite vodilicu zajedno s lancem motorne pile.
2. Lanac motorne pile skinite s vodilice.
3. Novi lanac motorne pile stavite u utor vodilice.
4. Vodilicu i zupčanik (B) postavite na klin vodilice (E).
5. Lanac motorne pile postavite oko pogonskog kotača. Rezni zupci moraju biti okrenuti u smjeru suprotnom od pogonskog kotača (C).
6. Postavite zaštitni poklopac (A) i kotačić za zaključavanje zavrnite u pravcu kazaljke na satu.
7. Pritegnite lanac motorne pile. Za upute pogledajte Prilagodba zategnutosti lanca pile na stranici 282.

Oštrenje lanca pile

Informacije o vodilici i lancu motorne pile

UPOZORENJE: Pri radu s lancem motorne pile ili njegovim održavanjem nosite zaštitne rukavice. Lanac motorne pile koji se ne pokreće također može prouzročiti ozljede.

Istrošenu ili oštećenu vodilicu ili lanac motorne pile zamijenite kombinacijom vodilice i lanca motorne pile koju preporučuje poduzeće Husqvarna. To je neophodno za očuvanje sigurnosnih funkcija proizvoda. Popis kombinacija rezervnih vodilica i lanaca koje mi preporučujemo potražite ovdje Dodaci na stranici 288.

- Duljina vodilice, inči/cm. Informacije o duljini vodilice obično se mogu pronaći sa stražnje strane vodilice.

Simple line drawing of a cylindrical object with a downward arrow and two small circular features inside (no text or symbols)

• Broj zubaca na vršnom zupčaniku vodilice (T).

Simple line drawing of a chain with a star-shaped internal element (no text or symbols)

- Razmaci u lancu, inči. Razmak između pogonskih karika lanca motorne pile mora odgovarati razmaku između zubaca na vršnom zupčaniku vodilice i pogonskih zupčanika.

PITCH = D/2 D

- Broj pogonskih članaka. Broj pogonskih članaka određuje vrsta vodilice.

Pure mechanical linkage diagram without any text, numbers, or symbols

- Širina utora u vodilici, inči/mm. Širina utora u vodilici mora biti ista kao i širina pogonskih članaka lanca.

Diagram showing a mechanical component with arrows indicating direction, alongside a separate view of a curved object (no text or symbols)

- Provrt za ulje za lanac i provrt za napravu za zatezanje lanca. Vodilica se mora poklapati s proizvodom.

Simple line drawing of a tool or component with two arrows indicating direction (no text or symbols)

Pure technical diagram showing a mechanical part with two holes and a vertical scale, no text or symbols present.

Technical line drawing of a tool with an arrow indicating rotation and a hatched blade (no text or symbols)

- Kut rezanja.

Pure mechanical diagram showing a gear or cam mechanism with no text, numbers, or symbols

Simple line drawing of a mechanical component with curved arrows indicating motion or force (no text or symbols)

- Položaj turpije.

Simple line drawing of a screwdriver holding a flat screwdriver (no text or symbols)

Simple line drawing of a dropper with a handle and a small symbol (no text or labels)

Three line drawings of different mechanical components: a dropper, a small bracket, and a textured device (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a clamp or bracket with diagonal hatching and mounting holes (no text or symbols)

1. Uklonite materijal s jedne strane svih reznih zubaca.

2. Okrenite proizvod pa uklonite materijal i s druge strane.

3. Pobrinite se da su svi rezni zupci iste duljine.

Opće informacije o načinu podešavanja postavke mjerača dubine

Postavka mjerača dubine (C) smanjuje se kad oštrite rezni zubac (A). Radi očuvanja maksimalnih reznih učinaka morate ukloniti isturpijani materijal iz mjerača dubine (B) da biste dobili preporučenu postavku mjerača dubine. Za upute o načinu dobivanja ispravne postavke mjerača dubine za vaš lanac motorne pile pogledajte Tehnički podaci na stranici 286.

A B C

Pure mechanical component diagram without any text, numbers, or symbols

Prilagodba zategnutosti lanca pile

UPOZORENJE: Ako je Ianac

Three-panel line drawing showing a mechanical device with rotating arms and adjustment knobs, no text or symbols present.

Illustration of two hands holding a curved object with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with a lever and chain, no text or symbols present

Dolijevanje ulja

Ulje za lanac motorne pile dolijte nakon jednog sata rada ili kada se isprazni baterija.

Simple line drawing of a mechanical component with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols)

Simple line drawing of a curved object with a black arrow pointing to a small circular feature (no text or symbols)

Provjera vodilice

1. Pobrinite se za prohodnost kanala za ulje. Ako je to potrebno, očistite ga.

Simple line drawing of a switch or lever mechanism with a black arrow pointing downward (no text or symbols)

Illustration of a pair of scissors cutting a knife, with a magnified inset showing the blade and handle (no text or symbols)

1. Očistite utor u vodilici.

Line drawing of a hand holding a ruler or measuring tool (no text or symbols present)

1. Pregledajte je li istrošen utor u vodilici. Ako je potrebno, zamijenite vodilicu.

M ×

Warning symbol image showing a test tube with crossed-out black lines and arrows indicating direction of caution or dislocation.

1. Pobrinite se da se vršni zupčanik vodilice može slobodno okretati i da nije začepljen provrt za podmazivanje u vršnom zupčaniku vodilice. Očistite i podmažite ako je to potrebno.

Illustration of a hand holding a pen with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Simple line drawing of a tool or device with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing two crossed recycling bins with a recycling symbol and a blank waste bin, indicating no disposal or recycling.

Napomena: Simbol se nalazi na proizvodu ili pakovanju proizvoda.

Tehnički podaci

Tehnički podaci

Exploded diagram of a hair dryer with numbered parts and labeled connectors

Line drawing of a helmet with a visor and cap (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with gears and a handle (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or device (no text or symbols)

Line drawing of a pair of boots with visible branding and sole details (no text or symbols)

A B C I e

Line drawing of a mechanical tool or device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a firearm with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical tool or device with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

Diagram showing a prohibition symbol over a chain of chains with numerical labels and connecting lines

Simple line drawing of a droplet falling into a U-shaped container (no text or symbols)

Line drawing of a person in full protective gear using a long-handled spray gun (no text or symbols)

Diagram illustrating a mechanical tool with labeled parts A and B, showing assembly steps and component layouts.

Diagram illustrating two-step cable installation or locking process with labeled components A and B

Line drawing of a person in protective gear using a long-handled tool (no text or symbols)

Üzemeltetés

Line drawing of a handheld device with a black arrow pointing to the internal component (no text or symbols visible)

Diagram of a device control panel with labeled buttons and warning symbols

Simple line drawing of a human leg with a branch and leafy branches (no text or symbols)

Medical illustration showing a surgical instrument inserted into a patient's hip joint (no text or labels)

Diagram of a hairdryer with a lever and handle, showing mechanical components (no text or symbols)

Diagram of a hand holding a chain-shaped tool with an arrow pointing to it (no text or symbols present)

Diagram of a vehicle front panel with labeled buttons and warning symbol

Line drawing of a handheld electric shaver with control panel and buttons (no text or symbols)

Karbantartás

Bevezető

Mechanical assembly diagram showing two views of a chain with arrows indicating motion (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical part with no text or symbols

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A through E, showing exploded and assembled views.

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A through E, showing exploded and assembled views.

Simple line drawing of a cylindrical object with a downward arrow and two small circles inside, no text or symbols present.

Simple line drawing of a chain with a star-shaped object inside, no text or symbols present.

PITCH = D/2 D

Diagram showing a vertical tube being inserted into a rectangular device, with no visible text or symbols.

Simple line drawing of a mechanical component with two arrows indicating direction (no text or symbols)

Pure technical diagram showing a mechanical part and a vertical rod with directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a tool with an arrow indicating rotation and a textured handle (no text or symbols)

• Vágási szög.

Pure mechanical diagram showing a gear or cam mechanism with no text, numbers, or symbols

- Reszelőpozíció.

Line drawing of a screwdriver holding a flat screwdriver (no text or symbols)

Simple line drawing of a dropper with a handle and a small symbol (no text or labels)

Three line drawings of different mechanical components: a dropper, a gear-like component, and a tool (no text or symbols)

Technical illustration of a mechanical clamp or bracket assembly (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with three sequential views showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a curved object with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with arrows indicating direction (no text or symbols)

Az olaj utántöltése

Simple line drawing of a mechanical component with a downward arrow and two circular holes (no text or symbols)

Simple line drawing of a curved object with two circular holes and an arrow pointing to it (no text or symbols)

Illustration of a pair of metal tools with a close-up inset showing the blade and handle (no text or symbols)

Illustration of hands using a ruler to cut a cylindrical object (no text or symbols visible)

Simple line drawing of a test tube with two crossed arrows indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a pen with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Simple line drawing of a pen-like object with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing two waste sorting bins with recycling symbol and crossed-out lines, indicating no disposal or recycling.

Exploded diagram of a hair dryer with numbered parts and labeled connectors

Line drawing of a helmet with a visor and cap (no text or symbols)

Line drawing of binoculars with no text or symbols

Line drawings of eyeglasses and accessories (no text or symbols)

Line drawing of two gloves with bandages and shaded areas (no text or symbols)

Line drawing of a pair of boots with visible tread pattern and shoulder clips (no text or symbols)

FIRST AID KIT

Line drawing of a mechanical tool or device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with a handle and lever mechanism (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical tool with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

Pure technical line drawing of a mechanical component with no text or symbols

Diagram showing a prohibition symbol over a grid of labeled boxes, likely indicating a restriction or prohibition in a technical or mathematical context.

Simple line drawing of a droplet falling from a container with two circular ports (no text or symbols)

Line drawing of a person in full protective gear using a long-handled spray gun (no text or symbols)

Diagram illustrating the assembly of a connector with labeled parts A and B, showing internal components and directional arrows.

Diagram illustrating cable installation steps with labeled components A and B, showing lock state changes and directional arrows.

Line drawing of a person in protective gear using a long-handled tool (no text or symbols)

Utilizzo

Line drawing of a mechanical device with a labeled component (no text or symbols present)

Simple line drawing of a human leg with a branch and leaf-like structure attached (no text or symbols)

Medical illustration showing a surgical instrument inserted into a hip joint (no text or labels)

Technical line drawing of a hairpin with chain and blade components (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a medical device with a loop handle and arrow indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a vehicle seat cover with labeled buttons and warning symbols

Technical line drawing of a handheld device with arrows indicating component alignment (no text or symbols)

Manutenzione

Introduzione

AVVERTENZA: Leggere

Mechanical assembly diagram showing two views of a chain with arrows indicating motion (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical part with no text, numbers, or symbols

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A through E, showing exploded views and component details.

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A through E, showing exploded and assembled views.

Simple line drawing of a cylindrical object with a downward arrow and two small circular features at the bottom (no text or symbols)

Simple line drawing of a chain with a star-shaped object inside, no text or symbols present.

PITCH = D/2 D

Diagram showing a mechanical component with a shaft and a curved blade, no text or symbols present

Simple line drawing of a mechanical component with two arrows indicating direction (no text or symbols)

Pure technical diagram showing a mechanical part and a vertical rod with directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical tool with a curved component and a diagonal blade (no text or symbols)

- Angolo di taglio.

Pure mechanical diagram showing a bracket with circular holes and curved arrows indicating motion (no text or symbols)

Simple line drawing of a screwdriver with a handle and lever (no text or symbols)

Simple line drawing of a dropper with a handle and a small symbol (no text or labels)

Three hand-drawn illustrations of different tools or devices: a dropper, a mechanical component, and a textured device (no text or symbols)

Technical illustration of a mechanical clamp or bracket assembly (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with three sequential views showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a curved object with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a tool and gear assembly (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical component with a downward arrow and two circular holes (no text or symbols)

Simple line drawing of a curved object with two circular holes and an arrow pointing to it (no text or symbols)

Diagram showing a tool interacting with a mechanical part, with an inset magnified view of a cylindrical component (no text or symbols)

Illustration of hands using a ruler to cut a cylindrical object (no text or symbols visible)

Two abstract geometric symbols: a vertical line and a crossed-out X, likely representing stylized letters or shapes.

Warning symbol with crossed X and downward arrows indicating incorrect use of a device

Illustration of a hand holding a pen with a circular arrow indicating rotation (no text or symbols)

Simple line drawing of a computer mouse with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram showing two waste sorting bins with recycling symbol and crossed-out lines, indicating no disposal or recycling.

Exploded diagram of a hair dryer with numbered parts and labeled connectors

Line drawing of a helmet with a pair of goggles (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or device with no visible text or symbols

Line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Line drawing of a pair of boots with visible tread pattern and buckles (no text or symbols)

A B C I e

Line drawing of a mechanical tool or device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with a handle and lever mechanism (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

Simple line drawing of a VR headset with a starburst effect (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a U-shaped groove and circular holes, showing an upward force arrow (no text or symbols)

Simple line drawing of a droplet falling into a container with two circular holes (no text or symbols)

操作のための安全注意事項

Line drawing of a person in full protective suit and helmet using a long-handled spray gun (no text or symbols)

Diagram illustrating the assembly of a mechanical tool with labeled parts A and B, showing internal components and directional arrows.

Diagram illustrating cable connector pinning and locking mechanism, labeled A and B with directional arrows and lock icons.

Line drawing of a person in full protective gear using a long-handled tool (no text or symbols)

Operation (動作)

製品使用前の機能チェック

Line drawing of a handheld device with a labeled connector (no text or symbols present)

Diagram of a car front panel with labeled buttons and warning symbol, showing directional arrow

Simple line drawing of a human knee joint with a branch and leafy tree (no text or symbols)

Medical illustration showing a surgical instrument inserted into a hip joint (no text or labels)

Line drawing of a hairdryer with a chain handle and lever mechanism (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a hairpin with an arrow pointing to the handle (no text or symbols)

Diagram of a device panel with labeled buttons and warning symbols, including 'I' and 'e' icons and an arrow pointing to the bottom-right button.

Line drawing of a handheld electric shaver with directional arrows indicating ports (no text or symbols)

メンテナンス

はじめに

Mechanical assembly diagram showing two stages of toolpathing (no text or labels)

Pure geometric diagram showing a 3D shape with a curved cutout and a rectangular base, no text or symbols present.

ガイドバーの交換方法

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A through E, showing exploded and assembled views.

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A through E, showing exploded and assembled views.

Simple line drawing of a test tube with a downward arrow indicating compression or dislocation (no text or symbols)

・ノーズスプロケットの歯の数（T）。

Simple line drawing of a chain with a star-shaped object inside, no text or symbols present.

PITCH = D/2 D

Diagram showing a mechanical component with a shaft and a curved tool, no text or symbols present

Simple line drawing of a mechanical component with two arrows indicating direction (no text or symbols)

Pure technical diagram showing a mechanical part and a vertical rod with directional arrows (no text or symbols)

カッターの目立て方法に関する一般情報

Technical line drawing of a mechanical tool with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

- 切削角度。

Simple line drawing of a mechanical component with curved arrows indicating motion or force (no text or symbols)

・ヤスリの位置。

Line drawing of a screwdriver holding a flat screwdriver (no text or symbols)

・丸ヤスリの直径。

Simple line drawing of a dropper with a small circular symbol (no text or labels)

Three technical illustrations of mechanical components: a pipette, a connector, and a tool (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a tool inserted into a bracket with a shaft, no text or symbols present

Pure mechanical diagram showing a tool interacting with a component, no text or symbols present

ソーチェンの張りの調整方法

Three-panel illustration showing a mechanical device with rotating arms and adjustment knobs, no text or symbols present.

Illustration of two hands performing a rope manipulation or massage motion (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a lever and adjustment knob (no text or symbols)

オイルの補充方法

Simple line drawing of a mechanical component with a downward arrow and circular features (no text or symbols)

Simple line drawing of a curved object with a black arrow pointing to its edge (no text or symbols)

ガイドバーを点検するには

Simple line drawing of a switch or lever mechanism with a black arrow pointing downward (no text or symbols)

Diagram of a cutting tool with a magnified inset showing a cross-section of the blade (no text or symbols present)

1. ガイドバーの溝を清掃します。

Line drawing of a hand using a ruler to cut a cylindrical object (no text or symbols)

Simple line drawing of a pen with two crossed lines indicating crossed pages (no text or symbols)

Simple line drawing of a tool or probe with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing two waste sorting bins with recycling symbols and a crossed-out recycling symbol

Labeled diagram of a hair dryer with numbered parts and accessories for identification

1. 톱 헤드

2.체인 장력 조절 손잡이

3.체인 오일 탱크

Line drawing of a helmet and safety goggles (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Line drawing of a mechanical component or device (no text or symbols)

Line drawing of a pair of boots with visible tread pattern and sole cover (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical tool or device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with a handle and lever mechanism (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical tool or device with directional arrows indicating movement (no text or symbols present)

Pure technical line drawing of a mechanical part with no text or symbols

Diagram showing a crossed-out circle with a diagonal line and horizontal bars, possibly indicating a prohibition or restriction in a technical or mathematical context.

Simple line drawing of a droplet falling into a U-shaped container (no text or symbols)

작동에 대한 안전 지침

Line drawing of a person in full protective gear using a long-handled tool (no text or symbols)

Diagram illustrating a mechanical device with labeled parts A and B, showing internal components and assembly steps.

Diagram illustrating cable installation steps with labeled components A and B, showing lock states and directional arrows.

Line drawing of a person in protective gear using a long-handled tool (no text or symbols)

작동

제품 사용 전의 기능 점검 방법

Line drawing of a handheld electronic device with a cable connector (no text or symbols)

Simple line drawing of a plant stem with a small object attached to the stem (no text or symbols)

Medical illustration showing a surgical instrument inserted into a patient's hip joint (no text or labels)

Line drawing of a hairpin with a chain, showing blade and handle (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a chain-shaped device with an arrow pointing to it (no text or symbols present)

Line drawing of a handheld device with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

제품 정지 방법

1. 파워 트리거를 놓으십시오.

유지 보수

서문

Mechanical assembly diagram showing two stages of a chain connection with arrows indicating motion (no text or labels)

Pure technical line drawing of a mechanical part with no text, numbers, or symbols

가이드 바를 교체하려면

Technical diagram of a mechanical chain assembly with labeled parts A through E

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A through E, showing exploded and assembled views.

Simple line drawing of a test tube with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols)

•바끝 스프로켓 부분의 이 수(T)

Simple line drawing of a chain with a star-like pattern inside, no text or symbols present.

PITCH = D/2 D

Diagram showing a mechanical component with arrows indicating direction, alongside a separate view of a device with a handle (no text or symbols present)

Simple line drawing of a mechanical component with two arrows indicating direction (no text or symbols)

-구동 고리 폭,mm/인치.

Pure mechanical part diagram showing a looped part and a vertical rod with directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical tool with two views: one showing a curved arrow and the other showing a textured handle (no text or symbols)

•절단각

Pure mechanical diagram showing a gear or cam mechanism with no text, numbers, or symbols

·평줄 위치

Line drawing of a tool with a handle and lever, no text or symbols present

·원형 줄 직경

Simple line drawing of a dropper with a handle and a small symbol (no text or labels)

Three line drawings of mechanical parts: a dropper, a small bracket, and a textured object (no text or symbols)

Technical illustration of a mechanical clamp or bracket assembly (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical tool or device with no visible text or symbols

톱 체인 장력 조절 방법

Three-panel diagram showing a mechanical device with rotating parts and directional arrows, no text or symbols present.

Illustration of two hands performing a physical maneuver with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols)

오일 채우는 방법

Simple line drawing of a mechanical component with a downward arrow and circular features (no text or symbols)

Simple line drawing of a curved object with a black arrow pointing to its base (no text or symbols)

가이드 바 점검 방법

Simple line drawing of a switch handle with a black arrow pointing downward (no text or symbols)

Diagram of a knife with a handle and blade, showing a close-up view of the blade (no text or symbols present)

1. 가이드 바의 홈을 청소합니다.

Illustration of a hand using a ruler to measure a piece of paper or tape (no text or symbols visible)

Two abstract line drawings: a V-shaped outline and a crossed-out X symbol, likely representing geometric or symbolic concepts.

Simple line drawing of a pen with two crossed lines and arrows indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a device with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Simple line drawing of a tool or blade with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing two waste sorting bins with recycling symbol and crossed-out lines, indicating no disposal or recycling.

기술 정보

기술 정보

Labeled diagram of a hair dryer with numbered parts and accessories for identification

Line drawing of a helmet and seat assembly (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or device (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or device (no text or symbols)

Line drawing of a pair of boots with visible branding and sole details (no text or symbols)

A B C I e

Line drawing of a mechanical tool or device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a firearm component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a firearm with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical tool with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Diagram showing a prohibition symbol over a grid of 3D shapes with numerical labels and shaded bands

Simple line drawing of a droplet falling from above a U-shaped object (no text or symbols)

Line drawing of a person in full protective gear using a long-handled spray gun (no text or symbols)

Diagram illustrating the assembly of a mechanical tool with labeled parts A and B, showing internal components and directional arrows.

Diagram illustrating two-step cable installation or locking procedure, labeled A and B with lock icons and directional arrows.

Line drawing of a person in protective gear using a long-handled tool (no text or symbols)

Naudojimas

Line drawing of a handheld device with a black arrow pointing to the internal component (no text or symbols visible)

Diagram of a device front panel with labeled buttons and warning symbols, including a black arrow pointing to the bottom panel.

Simple line drawing of a human leg with a branch and leafy branches (no text or symbols)

Medical illustration showing a surgical instrument inserted into a patient's hip joint (no text or labels)

Line drawing of a hairpin with a chain and lever mechanism, showing no text or symbols

Line drawing of a hand holding a device with a chain strap and an arrow indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a device panel with labeled buttons and warning symbols, including a black arrow pointing to the bottom-right button.

Line drawing of a handheld electric shaver with directional arrows indicating ports (no text or symbols)

Techninė priežiūra

lvadas

Mechanical assembly diagram showing two stages of toolpathing (no text or labels)

Pure technical line drawing of a mechanical part with no text or symbols

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A through E, showing exploded and assembled views.

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A through E, showing exploded views and component details.

Simple line drawing of a cylindrical object with a downward arrow and two small circles inside, no text or symbols present.

Simple line drawing of a chain with a star-shaped object inside, no text or symbols present.

PITCH = D/2 D

Diagram showing a mechanical component with arrows indicating direction, alongside a separate view of a curved tool or device (no text or symbols present)

Pure diagram of a mechanical component with arrows indicating direction (no text or symbols)

• Varantysis narelis, mm / col.

Pure mechanical part diagram showing a looped part and a vertical rod with directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical tool with an arrow indicating rotation and a textured handle (no text or symbols)

- Pjovimo kampas

Pure mechanical diagram showing a bracket with circular holes and curved arrows indicating motion (no text or symbols)

• Dildès padètis

Line drawing of a screwdriver holding a tool, no text or symbols present

- Apvaliosios dildès skersmuo

Simple line drawing of a dropper with a handle and a small symbol (no text or labels)

Three line drawings of mechanical parts: a dropper, a small bracket, and a textured cap (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a clamp or bracket with diagonal bracing and mounting bracket (no text or symbols)

Pure mechanical diagram showing a gear and shaft assembly without any text, numbers, or symbols

Three-panel diagram showing mechanical components with arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

Illustration of two hands performing a physical maneuver with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Alyvos ipylimas

Simple line drawing of a mechanical component with a downward arrow and circular features (no text or symbols)

Simple line drawing of a curved object with a black arrow pointing to a small dot on the surface (no text or symbols)

Simple line drawing of a switch or knob with a black arrow pointing downward (no text or symbols)

Diagram showing a tool interacting with a mechanical part, with an inset magnified view of a cylindrical component (no text or symbols)

1. Išvalykite kreipiančiosios juostos griovelj.

Line drawing of a hand holding a tool, no text or symbols present

Simple line drawing of a test tube with two crossed arrows indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a pen with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Simple line drawing of a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing two waste sorting bins with recycling symbol and crossed-out lines, indicating no disposal or recycling.

Exploded diagram of a hair dryer with numbered parts and labeled connectors

Line drawing of a helmet and hard hat with no text or symbols

Line drawing of a pair of binoculars (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or device (no text or symbols)

Line drawing of a pair of boots with visible tread pattern and sole plate (no text or symbols)

A B C I e

Line drawing of a mechanical tool with lever and grip (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical tool with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

Simple line drawing of a 3D object resembling a stylized mask or bracket with circular cutouts and a starburst effect (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols)

Simple line drawing of a device with a droplet above it and a container with three circular ports (no text or symbols)

Line drawing of a person in full protective suit and face mask using a long-handled tool (no text or symbols)

Diagram illustrating the assembly of a cable connector with labeled parts A and B, showing internal components and pin alignment.

Diagram illustrating two-step cable installation or locking procedure, labeled A and B with lock icons and directional arrows.

Line drawing of a person in protective gear using a long-handled tool (no text or symbols)

Lietošana

Line drawing of a handheld device with an internal component and an arrow pointing to it (no text or symbols)

Diagram of a device panel with labeled buttons and warning symbols, including a black arrow pointing to the bottom panel.

Simple line drawing of a human leg with a branch and leaf-like structure attached (no text or symbols)

Medical illustration showing a surgical instrument with a cross mark, no text or symbols present

Diagram of a hairpin with a chain and lever mechanism, showing no text or symbols

Line drawing of a hand holding a chain-link device with an arrow pointing to the handle (no text or symbols)

Line drawing of a handheld device with arrows indicating ports or components (no text or symbols)

Apkope

levads

Diagram showing mechanical assembly with two views of a chain (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical part with no text, numbers, or symbols

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A through E, showing exploded and assembled views.

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A through E, showing exploded and assembled views.

Simple line drawing of a test tube with a downward arrow indicating compression or insertion (no text or symbols)

• Sliedes iemavas zobrata zobu skaits (T).

Simple line drawing of a chain with a star-like pattern inside, no text or symbols present.

PITCH = D/2 D

Diagram showing a mechanical component with an arrow indicating direction, alongside a separate view of a folded or folded object (no text or symbols present)

Simple line drawing of a mechanical component with two arrows indicating direction (no text or symbols)

Pure mechanical part diagram showing a looped part and a vertical rod with directional arrows (no text or symbols)

Two technical line drawings of a tool: one showing a curved arrow and the other a diagonal bar with textured handle (no text or symbols)

• Zāgēšanas lenkis.

Pure mechanical diagram showing a piston-cylinder joint with curved arrows indicating motion (no text or symbols)

• Viles stāvoklis.

Line drawing of a tool with a handle and lever, no text or symbols present

Simple line drawing of a dropper with a handle and a small symbol (no text or labels)

Three line drawings of mechanical parts: a dropper, a small bracket, and a textured object (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a clamp or bracket with diagonal hatching and mounting holes (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical tool or device with no visible text or symbols

Three-panel diagram showing mechanical components with arrows indicating motion or force, no text or symbols present.

Illustration of two hands performing a rope manipulation or massage motion (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with a lever and shaft, no text or symbols present

Ellas uzpildišana

Simple line drawing of a mechanical component with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols)

Simple line drawing of a curved object with a black arrow pointing to its edge (no text or symbols)

Simple line drawing of a switch mechanism with a black arrow indicating the direction (no text or symbols)

Diagram showing a cutting tool and a magnified view of a cylindrical object (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a ruler or ruler, no text or symbols present

Two abstract line drawings: a V-shaped symbol and a crossed-out X symbol, likely representing geometric or symbolic concepts.

Simple line drawing of a pen with two crossed lines indicating a crossed part, no text or symbols present.

Illustration of a hand holding a tool with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Simple line drawing of a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing two waste sorting bins with recycling symbol and crossed-out lines, indicating no disposal or recycling.

Piezime: Simbols ir redzams uz produkta vai produkta iepakojuma.

Tehniskie dati

Tehniskie dati

Exploded diagram of a hair dryer with numbered parts and labeled connectors

1. Gergaji belah

2. Tombol penegang rantai

3. Tangki minyak rantai

4. Bar panduan

5. Aci

6. Cangkuk sokongan abah-abah

7. Pad kekunci

8. Fungsi teleskopik

9. Penyekat picu kuasa

10. Picu kuasa

11. Pemegang hadapan

12. Pemegang belakang

13. Pengecas bateri QC80

14. Kord Kuasa

15. Penunjuk kuasa dihidupkan dan amaran

16. Bateri

17. Butang keluarkan bateri

18. Butang penunjuk bateri

19. LED amaran

20. LED penunjuk bateri

21. Butang Mula/Henti

22. Butang SavE

23. LED amaran

24. Manual pengendali

25. Abah-abah

26. Pengadang pengangkutan

27. Penyambung

28. Pengecas bateri 40-C80

Simbol pada produk

Line drawing of a helmet with a pair of glasses and a flat blade (no text or symbols)

Line drawing of a pair of sneakers (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with gears and housing (no text or symbols)

- Gunakan sarung tangan apabila perlu, contohnya apabila anda memasang, memeriksa atau membersihkan peralatan memotong.

Line drawing of a pair of boots with visible tread pattern and side clasp (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical tool or device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical tool or device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical tool or device with directional arrows indicating movement (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical tool with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

Pure technical line drawing of a mechanical part with no text or symbols

Diagram showing a prohibition symbol crossed over a chain of chains, with Chinese text labels and numerical data below.

Simple line drawing of a droplet falling into a U-shaped container (no text or symbols)

Line drawing of a person in full protective suit and helmet using a long-handled spray gun (no text or symbols)

Diagram illustrating the assembly of a mechanical tool with labeled parts A and B, showing internal components and directional arrows.

Diagram illustrating cable installation steps with labeled components A and B, showing lock state changes.

Line drawing of a person in protective gear using a long-handled tool (no text or symbols)

Pengendalian

Line drawing of a handheld device with a labeled connector (no text or symbols present)

Diagram of a device control panel with labeled buttons and warning symbol

Simple line drawing of a hand holding a plant branch with leaves, no text or symbols present

Medical illustration of a surgical instrument with a cross mark, no text or symbols present

Diagram of a hairdryer with a handle and lever mechanism (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a chain-shaped tool with an arrow pointing to it (no text or symbols present)

Diagram of a device panel with labeled buttons and warning symbol, including a black arrow pointing to the bottom-right button.

Line drawing of a handheld electric shaver with directional arrows indicating component placement (no text or symbols)

Penyelenggaraan

Pengenalan

Mechanical assembly diagram showing two stages of a chain connection with arrows indicating motion (no text or labels)

Pure technical line drawing of a mechanical part with no text, numbers, or symbols

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A through E, showing exploded and assembled views.

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A through E, showing exploded and assembled views.

Simple line drawing of a cylindrical object with a downward arrow and two small circles inside, no text or symbols present.

- Bilangan gigi pada gegancu hujung bar (T).

Simple line drawing of a chain with a star-shaped object inside, no text or symbols present.

PITCH = D/2 D

Diagram showing a mechanical component with arrows indicating direction, alongside a separate view of a curved object (no text or symbols)

Simple line drawing of a tool or component with two arrows indicating direction (no text or symbols)

• Lebar rantai pacuan, mm/in.

Pure technical diagram showing a mechanical part and a vertical rod with directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical tool with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

- Sudut pemotongan.

Simple line drawing of a mechanical component with curved arrows indicating motion (no text or symbols)

- Kedudukan kikir.

Line drawing of a screwdriver holding a flat screwdriver (no text or symbols)

• Diameter kikir bulat.

Simple line drawing of a dropper with a small circular symbol (no text or labels)

Three technical line drawings of mechanical components: a pipette, a gear-like component, and a tool (no text or symbols)

Technical illustration of a mechanical clamp or bracket assembly (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Untuk melaraskan ketegangan rantai gergaji

Three sequential diagrams of a mechanical device with rotating components and arrows indicating motion (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a curved object with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a lever and shaft, no text or symbols present

Simple line drawing of a mechanical component with a downward arrow and circular features (no text or symbols)

Simple line drawing of a curved object with a black arrow pointing to its base (no text or symbols)

Simple line drawing of a switch or lever mechanism with a black arrow indicating force (no text or symbols)

Illustration of a pair of crossed metal tools with a magnified inset showing a cylindrical object (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a ruler, no text or symbols present

Simple line drawing of a test tube with two crossed arrows indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a pen with a circular arrow indicating rotation (no text or symbols)

Simple line drawing of a pen-like object with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram showing two waste sorting bins with recycling symbol and crossed-out lines, indicating no disposal or recycling.

Labeled diagram of a hair dryer with numbered parts and accessories for identification

Line drawing of a helmet with a visor and a flat blade, no text or symbols present

Line drawing of a pair of binoculars (no text or symbols)

Line drawing of glasses and binoculars (no text or symbols)

Line drawing of two gloves with bandages and shaded areas (no text or symbols)

Line drawing of a rubber boots with visible tread pattern and sole (no text or symbols)

FIRST AID KIT

A B C I e

Line drawing of a mechanical tool or device with no visible text or symbols

1. Controleer of de activeringsschakelaar is vergrendeld wanneer de vergrendeling in de beginpositie staat.

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical tool with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a U-shaped groove and a horizontal bar, no text or symbols present.

Diagram showing a prohibition symbol over a grid of patterned lines with numerical labels, likely indicating a restriction or prohibition process.

Simple line drawing of a droplet falling into a container with two circular holes (no text or symbols)

Line drawing of a person in full protective gear using a long-handled spray gun (no text or symbols)

Diagram illustrating a mechanical device with labeled parts A and B, showing internal components and assembly steps.

Diagram illustrating two-step cable installation or locking process with labeled components A and B

1. Stel de as af op de gewenste lengte.
2. Draai de schroefhandgreep (B) vast.

Draagstel afstellen

Line drawing of a person in protective gear using a long-handled tool (no text or symbols)

Werking

Line drawing of a handheld device with a black arrow pointing to the internal component (no text or symbols visible)

Diagram of a device control panel with labeled buttons and warning symbols

Simple line drawing of a human leg with a small object attached to the lower leg (no text or symbols)

Medical illustration showing a surgical instrument inserted into a joint (no text or labels)

Diagram of a hairless manual tool with a chain and lever mechanism (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a medical device with an arrow pointing to the handle (no text or symbols present)

Diagram of a device front panel with labeled buttons and warning symbol

Line drawing of a handheld device with arrows indicating directional flow or movement (no text or symbols)

Onderhoud

Inleiding

Mechanical assembly diagram showing two views of a chain with arrows indicating motion (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical part with no text, numbers, or symbols

Technical diagram of a mechanical chain assembly with labeled parts A through E

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A through E, showing exploded and assembled views.

Simple line drawing of a cylindrical object with a downward arrow and two small circular features inside (no text or symbols)

Simple line drawing of a chain with a star-shaped internal element (no text or symbols)

PITCH = D/2 D

Diagram showing a mechanical component with an arrow indicating direction, alongside a separate view of a device with a handle and base (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical component with two arrows indicating direction (no text or symbols)

Pure technical diagram showing a mechanical part and a vertical rod with directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a tool with a curved arrow indicating rotation and a diagonal bar (no text or symbols)

- Snijhoek.

Simple line drawing of a mechanical component with curved arrows indicating motion or force (no text or symbols)

• Vijlpositie.

Line drawing of a screwdriver holding a tool, no text or symbols present

Simple line drawing of a dropper with a small circular symbol (no text or labels)

Three technical illustrations of mechanical components: a dropper, a gear-like component, and a clamp-like device (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a clamp or bracket with diagonal bracing and mounting bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Three-panel illustration of a mechanical device with rotating components and arrows indicating motion (no text or symbols)

Illustration of two hands performing a rope manipulation or massage motion (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a tool and arrow indicating direction (no text or symbols)

Olie bijvullen

Simple line drawing of a mechanical component with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols)

Simple line drawing of a curved object with a black arrow pointing to its base (no text or symbols)

Simple line drawing of a switch or knob with a black arrow pointing downward (no text or symbols)

Illustration of a pair of scissors cutting a piece, with a magnified inset showing the blade and handle (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a ruler or measuring tool (no text or symbols present)

Simple line drawing of a test tube with two crossed arrows indicating opposing directions (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a pen with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Simple line drawing of a tool or plunger with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Product, accu en acculader reinigen

Diagram showing two waste sorting bins with recycling symbol and crossed-out lines, indicating no disposal or recycling.

Exploded diagram of a hair dryer with numbered parts and labeled connectors

1. Saghode
2. Kjedestrammerknapp
3. Kjedeoljetank
4. Sverd
5. Riggrør
6. Opphengskrok for sele
7. Tastatur
8. Teleskopfunksjon

9. Kraftutløsersperre

10. Kraftutlöser

11. Fremre håndtak
12. Bakre håndtak
13. Batterilader QC80
14. Strømledning
15. Strøm på- og varsellampe
16. Batteri
17. Batteriutløserknapper

18. Batteriindikatorknapp

19. Varsellampe

20. LED-indikator for batteri

21. Start/stopp-knapp

22. SavE-knapp

23. Varsellampe

24. Bruksanvisning

25. Sele

26. Transportbeskyttelse

27. Kobling

28. Batterilader 40-C80

Nominell spenning, V

Line drawing of a helmet with a visor and head (no text or symbols)

Line drawing of a pair of binoculars (no text or symbols)

Line drawings of glasses and a pair of binoculars (no text or symbols)

Line drawing of two gloves with bandages and shaded areas (no text or symbols)

- Bruk vernestøvler, eller sko, med sklisikre såler.

Line drawing of a pair of boots with visible tread pattern and buckles (no text or symbols)

Line drawing of a handheld electric shaver with attached circuit breakers (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with a handle and lever mechanism (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

Simple line drawing of a VR headset with a starburst effect (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a U-shaped groove and circular holes, showing an upward force arrow (no text or symbols)

Diagram showing a prohibition symbol over layered structures with labeled measurements and symbols

Simple line drawing of a droplet falling from a container with two circular holes (no text or symbols)

Line drawing of a person in full protective gear using a long-handled spray gun (no text or symbols)

- Slå av produktet før du flytter det. Sett på transportbeskyttelsen før du bærer eller transporterer produktet.

Diagram illustrating a mechanical tool with labeled parts A and B, showing assembly steps and component layouts.

1. Koble til endene til riggrøret (A) fullstendig.
2. Trekk til skruhåndtaket på saghodesiden av riggrøret (B).

Diagram illustrating two-step cable installation or locking process with labeled components A and B

1. Juster riggrøret til en egnet lengde.
2. Trekk til skruhåndtaket (B).

Slik justerer du selen

Line drawing of a person in protective gear using a long-handled tool (no text or symbols)

Drift

Line drawing of a handheld electric shaver with a button and cable (no text or symbols)

Diagram of a device front panel with labeled buttons and warning symbols, including an arrow pointing to the bottom panel.

Simple line drawing of a human leg with a branch and leafy branches (no text or symbols)

Medical illustration showing a surgical instrument inserted into a patient's hip joint (no text or labels)

Diagram of a hairless manual tool with a blade and handle, showing mechanical components and a black arrow indicating direction (no text or symbols present)

Line drawing of a handheld device with an arrow pointing to the left side (no text or symbols present)

Line drawing of a handheld electric shaver with arrows indicating component movement (no text or symbols)

Vedlikehold

Innledning

Mechanical assembly diagram showing two views of a chain with arrows indicating motion (no text or symbols)

Pure geometric diagram showing a 3D shape with a curved cutout and a rectangular base, no text or symbols present.

Skifte av sverd

1. Vri läseknotten mot klokken, og ta av beskyttelsesdekselet (A).

Technical diagram of a mechanical chain assembly with labeled parts A through E

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A through E, showing exploded and assembled views.

Simple line drawing of a cylindrical object with a downward arrow and two small dots, no text or symbols present.

- Antall tenner i nesehjulet (T).

- Kjededeling, tommer. Avstanden mellom drivlenkene til sagkjedet må stemme med avstanden til tennene på sverdets nesehjul og drivhjulet.

PITCH = D/2 D

Diagram showing a mechanical component with a shaft and a base, alongside its cross-section view (no text or symbols)

Pure diagram of a tool or bracket with arrows indicating direction (no text or symbols)

Pure mechanical part diagram showing a bracket and a vertical shaft with directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a tool with an arrow indicating rotation and a textured handle (no text or symbols)

- støtvinkel

Pure mechanical diagram showing a gear or cam mechanism with no text, numbers, or symbols

- filstilling

Line drawing of a hand holding a tool with a circular base (no text or symbols)

- rundfildiameter

Simple line drawing of a dropper with a handle and a small symbol (no text or labels)

Three line drawings of different mechanical or electrical components: a dropper, a connector, and a textured device (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a clamp or bracket with diagonal bar and shaft (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a gear and shaft assembly (no text or labels)

Three-panel illustration of a mechanical device with rotating components and arrows indicating motion (no text or symbols)

Illustration of two hands performing a rope manipulation or massage motion (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with a lever and shaft, no text or symbols present

Påfylling av olje

Fyll på sagkjedeolje etter én times bruk eller när batteriet er tomt.

Simple line drawing of a mechanical component with a downward arrow and circular features (no text or symbols)

Simple line drawing of a curved object with a black arrow pointing to its base (no text or symbols)

Slik kontrollerer du sverdet

Simple line drawing of a switch mechanism with a black arrow indicating the process (no text or symbols)

Illustration of a pair of scissors cutting a flat blade, with a magnified inset showing the blade tip (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a ruler or measuring tool (no text or symbols present)

Simple line drawing of a test tube with two crossed arrows indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a pen with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Simple line drawing of a tool or device with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram showing two waste sorting bins with recycling symbol and crossed-out lines, indicating no disposal or recycling.

Merk: Symbolet vises på produktet eller produktets emballasje.

Tekniske data

Tekniske data

Exploded diagram of a hair dryer with numbered parts and labeled connectors

Line drawing of a helmet and gear assembly (no text or symbols)

Line drawing of a pair of binoculars (no text or symbols)

Line drawings of eyeglasses and accessories (no text or symbols)

Line drawing of a boots with visible tread pattern and buckles (no text or symbols)

A B C I e

Line drawing of a mechanical tool or device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with a handle and lever mechanism (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

Simple line drawing of a VR headset with a starburst effect (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols)

Diagram showing a prohibition symbol over layered structures with labeled layers and numerical annotations

Simple line drawing of a droplet falling from a container with two circular holes (no text or symbols)

Line drawing of a person in full protective gear using a long-handled spray gun (no text or symbols)

Diagram illustrating a mechanical device with labeled parts A and B, showing internal components and assembly steps.

Diagram illustrating cable installation steps with labeled components A and B, showing lock state changes.

Line drawing of a person in protective gear using a long-handled tool (no text or symbols)

Przeznaczenie

Line drawing of a handheld device with an internal component and a black arrow pointing to it (no text or symbols)

Diagram of a vehicle front panel with labeled buttons and warning symbol, including a black arrow pointing to the bottom panel.

Simple line drawing of a human leg with a branch and leaf-like structure attached (no text or symbols)

Medical illustration showing a surgical instrument inserted into a joint (no text or labels)

Diagram of a hairdryer tool with a chain and handle, showing no text or symbols

Diagram of a chain-link tool with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

Przegład

Wstep

OSTRZEŻENIE: Przed

Mechanical assembly diagram showing two views of a chain with arrows indicating motion (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical part with no text, numbers, or symbols

Wymiana prowadnicy

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A through E, showing exploded and assembled views.

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A through E, showing exploded and assembled views.

Simple line drawing of a cylindrical object with a downward arrow and small circular features at the end (no text or symbols)

Simple line drawing of a chain with a star-shaped object inside, no text or symbols present.

PITCH = D/2 D

Diagram showing a mechanical component with a shaft and a clamped device, no text or symbols present

Simple line drawing of a mechanical component with two arrows indicating direction (no text or symbols)

Pure technical diagram showing a mechanical part and a vertical rod with directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical tool with two views: one showing a curved component and the other showing a diagonal blade (no text or symbols)

- Kat ostrza.

Pure mechanical diagram showing a bracket with circular holes and curved arrows indicating motion (no text or symbols)

Simple line drawing of a tool with a handle and lever (no text or symbols)

Simple line drawing of a dropper with a handle and a small symbol (no text or labels)

Three line drawings of different mechanical components: a dropper, a small gear-like object, and a textured tool (no text or symbols)

Technical illustration of a mechanical clamp or bracket assembly (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with three sequential views showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a curved object with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with rotating components and a directional arrow (no text or symbols)

Uzupełnianie oleju

Simple line drawing of a mechanical component with a downward arrow and two circular features (no text or symbols)

Simple line drawing of a curved object with two small circular holes and an arrow pointing to it (no text or symbols)

Diagram showing a tool interacting with a ruler, with an inset magnified view of the tool's tip and handle.

Illustration of a hand using a tool to cut or hold a cylindrical object (no text or symbols visible)

Two abstract geometric symbols: a V-shaped line and a crossed X symbol (no text or labels)

Simple line drawing of a test tube with two crossed arrows indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a device with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Simple line drawing of a tool or blade with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing two crossed bins with recycling symbols, indicating no disposal or reuse of waste.

Exploded diagram of a hair dryer with numbered parts and labeled connectors

Line drawing of a helmet and scarf (no text or symbols)

- Utilize protetores acústicos aprovados.

Line drawing of a mechanical component or device (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Line drawing of a pair of boots with visible tread pattern and buckles (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical tool or device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with lever and handle (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical tool or device with directional arrows indicating movement (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

Pure technical line drawing of a mechanical component with no text or symbols

Diagram showing a prohibition symbol over a surface with labeled points and numerical annotations

Simple line drawing of a droplet above a U-shaped object (no text or symbols)

Line drawing of a person in full protective gear using a long-handled spray gun (no text or symbols)

Diagram illustrating a mechanical device with labeled parts A and B, showing internal components and directional arrows.

Diagram illustrating two-step cable installation or locking process with labeled components A and B

Line drawing of a person in protective gear using a long-handled tool (no text or symbols)

Funcionamento

Line drawing of a handheld electronic device with a connector and cable outlet (no text or symbols)

Diagram of a device front panel with labeled buttons and warning symbol, including an arrow pointing to the bottom panel.

Simple line drawing of a human leg with a branch and leafy branches (no text or symbols)

Medical illustration showing a surgical procedure on hip joint with catheter and ligament (no text or labels)

Line drawing of a hairdryer with a handle and lever mechanism (no text or symbols)

Diagram of a chain-link robotic device with an arrow indicating motion (no text or symbols present)

Diagram of a device control panel with labeled buttons and warning symbol

Line drawing of a handheld device with directional arrows indicating ports or components (no text or symbols)

Manutenção

Introdução

Diagram showing mechanical assembly with two views of a chain (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical part with no text or symbols

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A through E, showing exploded and assembled views.

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A through E, showing exploded and assembled views.

Simple line drawing of a cylindrical object with a downward arrow and two small circular features inside (no text or symbols)

Simple line drawing of a chain with a star-shaped object inside, no text or symbols present.

PITCH = D/2 D

Diagram showing a mechanical assembly with a vertical rod and a flat blade, no text or symbols present

Simple line drawing of a mechanical component with two arrows indicating direction (no text or symbols)

• Largura dos elos de acionamento, mm/pol.

Technical line drawing of a mechanical part with a vertical dimension line and arrow indicating measurement (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical tool with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

- Ângulo de corte.

Diagram of a mechanical component with curved arrows indicating motion or force direction (no text or symbols)

- Posição da lima.

Line drawing of a screwdriver holding a tool, no text or symbols present

Simple line drawing of a dropper with a small symbol (no text or labels)

Three line drawings of different mechanical or electrical components: a dropper, a connector, and a clamp (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a clamp or bracket with diagonal bracing and mounting bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Three-panel line drawing showing a mechanical device with rotating components and arrows indicating motion (no text or symbols)

Illustration of two hands performing a rope manipulation technique with directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a tool and arrow indicating direction (no text or symbols)

Abastecer com óleo

Simple line drawing of a mechanical component with a downward arrow and circular features (no text or symbols)

Simple line drawing of a curved object with two small circular holes and an arrow pointing to it (no text or symbols)

Simple line drawing of a switch or lever mechanism with a black arrow pointing downward (no text or symbols)

Illustration of a pair of crossed knives with a magnified inset showing the blade (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a ruler, no text or symbols present

Simple line drawing of a test tube with two crossed arrows indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a pen with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Simple line drawing of a tool handle with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing two waste sorting bins with recycling symbol and crossed-out lines, indicating no disposal or recycling.

Labeled diagram of a hair dryer with numbered parts and component layouts

Line drawing of a helmet with visor and clasp (no text or symbols)

- Utilizați un sistem omologat de protectie a auzului.

Line drawing of a binoculars with no text or symbols

Line drawings of eyeglasses and accessories (no text or symbols)

Line drawing of two gloves with bandages and shaded areas (no text or symbols)

Line drawing of a pair of boots with visible tread pattern and shoulder clips (no text or symbols)

FIRST AID KIT

A B C I e

Line drawing of a mechanical tool or device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with a handle and lever mechanism (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical tool with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

Diagram showing a prohibition symbol over a grid of labeled boxes, likely indicating a restriction or prohibition in a technical or educational context.

Simple line drawing of a droplet falling from a container with two circular holes (no text or symbols)

Line drawing of a person in full protective gear using a long-handled spray gun (no text or symbols)

Diagram illustrating the assembly of a connector with labeled parts A and B, showing internal components and directional arrows.

Diagram illustrating two-step cable installation or locking process with labeled components A and B

Line drawing of a person in protective gear using a long-handled tool (no text or symbols)

Functionarea

Line drawing of a handheld electronic device with a button and cable (no text or symbols)

Diagram of a car front panel with warning symbols and an arrow indicating direction

Simple line drawing of a human leg with a branch and leafy branches (no text or symbols)

Medical illustration showing a surgical instrument inserted into a patient's hip joint (no text or labels)

Diagram of a hand holding a hairdryer with a circular head and lever mechanism (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a chain-shaped device with an arrow pointing to it (no text or symbols present)

Technical line drawing of a handheld electric shaver with control panel and buttons (no text or symbols)

Întreținerea

Introducere

Diagram showing mechanical components with arrows indicating assembly or disassembly (no text or symbols present)

Pure technical line drawing of a mechanical part with no text, numbers, or symbols

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A through E, showing exploded and assembled views.

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A through E, showing exploded and assembled views.

Simple line drawing of a cylindrical object with a downward arrow and two small circles inside, no text or symbols present.

Simple line drawing of a chain with a star-shaped object inside, no text or symbols present.

PITCH = D/2 D

Diagram showing a vertical tube being inserted into a rectangular device, with no visible text or symbols.

Simple line drawing of a mechanical component with two arrows indicating direction (no text or symbols)

Pure technical diagram showing a mechanical part and a vertical rod with directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a tool with an arrow indicating rotation and a textured handle (no text or symbols)

Pure mechanical diagram showing a gear or cam mechanism with no text, numbers, or symbols

- Pozitia pilei.

Line drawing of a screwdriver holding a flat screwdriver (no text or symbols)

• Diametrul pilei rotunde.

Simple line drawing of a dropper with a handle and a small symbol (no text or labels)

Three line drawings of mechanical components: a dropper, a connector, and a clamped device (no text or symbols)

Technical illustration of a mechanical clamp or bracket assembly (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of three mechanical components with arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a curved object with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with a chain and lever mechanism (no text or symbols)

Umplerea cu ulei

Simple line drawing of a mechanical component with a downward arrow and circular features (no text or symbols)

Simple line drawing of a curved object with two small circles and an arrow pointing to it (no text or symbols)

Simple line drawing of a switch handle with a black arrow pointing downward (no text or symbols)

Illustration of a knife cutting a piece with a magnified inset showing the blade (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a cylindrical object with a string (no text or symbols)

Two abstract geometric symbols: a V-shaped line and a crossed X symbol (no text or labels)

Simple line drawing of a test tube with two crossed lines and arrows indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a device with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Simple line drawing of a tool or blade with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing two crossed bins with a recycling symbol and a blank waste bin, indicating no disposal or recycling.

Exploded diagram of a hair dryer with numbered parts and labeled connectors

Line drawing of a helmet with a visor and cap (no text or symbols)

Line drawing of a binoculars with no text or symbols

Line drawing of glasses and binoculars (no text or symbols)

Line drawing of two gloves with bandages and shaded areas (no text or symbols)

Line drawing of a rubber boots with visible tread pattern and sole (no text or symbols)

FIRST AID KIT

Line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with a handle and lever mechanism (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical tool or device with directional arrows indicating movement (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical tool or device with directional arrows indicating movement (no text or symbols present)

Pure technical line drawing of a mechanical component with no text or symbols

Diagram showing a prohibition symbol over a grid of labeled points, likely indicating a restriction or prohibition in a technical or mathematical context.

Simple line drawing of a container with a droplet above it (no text or symbols)

Line drawing of a person in full protective gear using a long-handled spray gun (no text or symbols)

Diagram illustrating the assembly of a mechanical tool with labeled parts A and B, showing internal components and directional arrows.

Diagram illustrating two-step cable installation or locking process with labeled components A and B

Line drawing of a person in protective gear using a long-handled tool (no text or symbols)

Эксплуатация

Line drawing of a handheld device with a black arrow pointing to the internal component (no text or symbols visible)

Diagram of a car air intake system with labeled components and warning indicators

Simple line drawing of a human leg with a branch and leafy branch (no text or symbols)

Medical illustration of a surgical instrument with a cross mark, no text or symbols present

Diagram of a hand holding a chain-shaped tool with a black arrow pointing to it (no text or symbols present)

Illustration of a handheld device with a chain and arrow indicator (no text or symbols)

Diagram of a car front panel with labeled buttons and warning symbols

Line drawing of a handheld electronic device with buttons and ports, no text or symbols present

Mechanical assembly diagram showing two views of a chain with arrows indicating process steps (no text or labels)

Pure geometric diagram of a 3D shape with no text, numbers, or symbols

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A through E, showing exploded and assembled views.

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A through E, showing exploded and assembled views.

Simple line drawing of a cylindrical object with a downward arrow and two small circular features inside (no text or symbols)

Simple line drawing of a chain with a star-shaped symbol inside, no text or labels present.

PITCH = D/2 D

Diagram showing a mechanical component with arrows indicating direction, alongside a separate view of a device-like structure (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical component with two arrows indicating direction (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a separate vertical bar and dimension arrow (no text or symbols)

Technical line drawing of a tool with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

- Угол резания.

Pure mechanical diagram showing a piston-cranked housing with curved arrows indicating motion (no text or symbols)

Line drawing of a tool with a handle and lever, no text or symbols present

Simple line drawing of a dropper with a handle and a small symbol (no text or labels)

Three line drawings of different tools or devices: a dropper, a gemstone, and a textured tool (no text or symbols)

Technical illustration of a mechanical clamp or bracket assembly (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Three-panel illustration of a mechanical device with rotating components and directional arrows, no text or symbols present.

Illustration of two hands performing a rope manipulation or massage motion (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a directional arrow indicating motion (no text or symbols)

Заправка маслом

Simple line drawing of a mechanical component with a downward arrow and circular features (no text or symbols)

Simple line drawing of a curved object with a black arrow pointing to a small dot on the surface (no text or symbols)

Simple line drawing of a switch mechanism with a black arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Illustration of a pair of scissors cutting a knife, with a magnified inset showing the blade (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a tool to cut or extend a cylindrical object (no text or symbols)

Simple line drawing of a test tube with two crossed x marks and downward arrows indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a pen with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Simple line drawing of a tool or device with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing two waste sorting bins with recycling symbol and crossed-out lines, indicating no disposal or recycling.

Labeled diagram of a hair dryer with numbered parts and component layouts

Line drawing of a helmet and cap (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or device with no visible text or symbols

Line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Line drawing of a pair of boots with visible tread pattern and buckles (no text or symbols)

A B C I e

Line drawing of a handheld electric shaver with attached circuit breakers (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

Diagram showing a prohibition symbol crossed over layered structures, with Chinese text labels and symbols.

Simple line drawing of a droplet falling into a container with two circular ports (no text or symbols)

Line drawing of a person in full protective gear using a long-handled spray gun (no text or symbols)

Diagram illustrating the assembly of a mechanical tool with labeled parts A and B, showing internal components and directional arrows.

Diagram illustrating two-step cable installation or locking process with labeled components A and B

Line drawing of a person in protective gear using a long-handled spray gun (no text or symbols)

Prevádzka

Line drawing of a handheld electronic device with a button and cable connector (no text or symbols)

Diagram of a device panel with labeled buttons and warning symbol, showing two circular buttons labeled 'i' and 'e' with an arrow pointing to the bottom-right button.

Simple line drawing of a human leg with a branch and leaf-like structure attached (no text or symbols)

- Nikdy nerežte cez zhrubnutú čast' pri koreni konára, pretože sa tým spomalí hojenie a zvýši sa riziko napadnutia hubami.

Line drawing of a medical or surgical procedure with a tool and cross mark (no text or symbols)

Diagram of a hairdryer tool with a chain and lever mechanism (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a medical device with a loop and arrow indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a device front panel with labeled buttons and warning symbols

Line drawing of a handheld electric shaver with buttons and arrows indicating ports (no text or symbols)

Údržba

Úvod

Mechanical assembly diagram showing two views of a chain with arrows indicating motion (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical part with no text or symbols

Technical diagram of a mechanical chain assembly with labeled parts A through E

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A through E, showing exploded and assembled views.

Simple line drawing of a cylindrical object with a downward arrow and two small circles inside, no text or symbols present.

- Počet zubov na ozubenom koliesku lišty (T).

Simple line drawing of a chain with a star-shaped object inside, no text or symbols present.

- Rozstup ret'aze (palce). Vzdialenost' medzi hnacími článkami ret'aze sa musí zhodovat' so vzdialenost'ami zubov na ozubenom koliesku vodiacej lišty a hnacom ozubenom koliesku.

PITCH = D/2 D

- Počet vodiacich článkov. Počet vodiacich článkov je určený typom vodiacej lišty.

Pure mechanical linkage diagram without any text, numbers, or symbols

Diagram showing a mechanical component with a shaft and directional arrow, alongside a separate view of a curved tool or device (no text or symbols present)

- Otvor mazania ret'aze a otvor pre napínač ret'aze. Vodiaca lišta sa musí zhodovat's výrobkom.

Simple line drawing of a mechanical component with two arrows indicating direction (no text or symbols)

Pure technical diagram showing a mechanical part and a vertical rod with directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical tool with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

• Uhol rezania.

Pure mechanical diagram showing a gear or cam mechanism with no text, numbers, or symbols

- Poloha pilníka.

Simple line drawing of a tool with a handle and lever (no text or symbols)

Simple line drawing of a dropper with a handle and a small symbol (no text or labels)

Three technical illustrations of mechanical components: a dropper, a clamp, and a connector (no text or symbols)

Technical illustration of a mechanical clamp or bracket assembly (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Nastavenie napnutia ret'aze píly

Three-step diagram showing mechanical components with arrows indicating motion, no text or symbols present

1. Na utiahnutie ret'aze pily otočte nastavovač napnutia ret'aze v smere hodinových ručičiek. Čo najviac napnite ret'az pily. Musí byt' utiahnutá voči vodiacej lište.
2. Skontrolujte, či môžete rukou voľne otáčat' ret'az píly a či ret'az na vodiacej lište neprevísa.

Illustration of two hands holding a curved object with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a tool and gear assembly (no text or symbols)

Doplnenie oleja

Simple line drawing of a mechanical component with a downward arrow and two circular holes (no text or symbols)

Simple line drawing of a curved object with two circular holes and an arrow pointing to it (no text or symbols)

Kontrola vodiacej lišty

Diagram showing a tool interacting with a blade and a handle, with an inset magnified view of a cylindrical object (no text or symbols)

Illustration of hands using a ruler to cut a cylindrical object (no text or symbols visible)

Two abstract line drawings: a V-shaped outline and a X-shaped crossed-out symbol (no text or symbols present)

Simple line drawing of a test tube with two crossed x marks and downward arrows indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a pen with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Simple line drawing of a pen-like object with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing two crossed bins with a recycling symbol and a blank bar, indicating no waste or non-recyclable disposal.

Line drawing of a helmet and seat assembly (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or device (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or device with no visible text or symbols

Line drawing of a pair of boots with visible tread pattern and buckles (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical tool or device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Simple line drawing of a device with a starburst effect and circular holes (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols)

Simple line drawing of a droplet falling into a container with two circular ports (no text or symbols)

Line drawing of a person in full protective gear using a long-handled spray gun (no text or symbols)

Diagram illustrating a mechanical device with labeled parts A and B, showing internal components and assembly steps.

1. Konca popolnoma potisnite na gred (A).
2. Zategnite krilni vijak na rezalni glavi gredi (B).

Diagram illustrating cable installation steps with labeled components A and B, showing lock state changes.

1. Gred si prilagodite na primerno dolžino.
2. Zategnite krilni vijak(B).

Nastavitev oprtnika

Line drawing of a person in protective gear using a long-handled tool (no text or symbols)

Delovanje

Line drawing of a handheld electronic device with a labeled component (no text or symbols present)

1. Pritisnite na spodnji del baterije in jo popolnoma potisnite v nosilec. Baterija se zaskoči, ko slišite klik.
2. Zapahi se morajo pravilno zaskočiti.

Zagon izdelka

1. Pritisnite in pridržite gumb za vklop/izklop, dokler ne zasveti zelena lučka LED.

Diagram of a car front panel with warning symbols and an arrow pointing to the front panel.

1. Zaklep sprožilca plina povlecite nazaj in ga pridržite.

Rezanje vej

Simple line drawing of a human leg with a branch and leaf-like structure attached (no text or symbols)

Medical illustration showing a surgical instrument inserted into a hip joint (no text or labels)

Diagram of a hairless instrument with a chain handle and lever mechanism (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a small mechanical device with a chain and arrow indicator (no text or symbols)

Diagram of a car front panel with labeled buttons and warning symbol

Line drawing of a handheld device with arrows indicating ports or components (no text or symbols)

Vzdrževanje

Uvod

Mechanical assembly diagram showing two views of a chain with arrows indicating motion (no text or labels)

1. Prepričajte se, da je verigo mogoče preprosto zviti. Če je veriga toga, jo zamenjajte.
2. Verigo primerjajte z novo verigo, da ugotovite, će so kovice in členi obrabljeni.
3. Zamenjajte verigo, ko je najdaljši del rezalnega zoba krajši od 4 mm/0,16 palca. Verigo prav tako zamenjajte, će so na rezilih razpoke.

Pure technical line drawing of a mechanical part with no text or symbols

Zamenjava meča

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A through E, showing exploded and assembled views.

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A through E, showing exploded and assembled views.

Simple line drawing of a cylindrical object with a downward arrow and small circular features, no text or symbols present.

Simple line drawing of a chain with a star-like symbol inside, no text or labels present.

PITCH = D/2 D

Diagram showing a mechanical component with a shaft and a clamped device, no text or symbols present

Simple line drawing of a mechanical component with two arrows indicating direction (no text or symbols)

- Širina gonilnega člena v mm/palcih.

Pure mechanical part diagram showing a looped part and a vertical rod with directional arrows (no text or symbols)

Splošne informacije o brušenju rezil

Technical line drawing of a mechanical tool with two views: one showing a curved cut and arrow, the other showing a straight handle (no text or symbols)

- Kot rezanja.

Pure mechanical diagram showing a gear or cam mechanism with curved arrows indicating motion (no text or symbols)

- Položaj pile.

Line drawing of a tool with a handle and lever, no text or symbols present

- Premer okrogle pile.

Simple line drawing of a dropper with a handle and a small symbol (no text or labels)

Three line drawings of different mechanical or electrical components: a dropper, a connector, and a clamp (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a clamp or bracket with hatched pattern, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical tool or device with no visible text or symbols

Diagram of three sequential mechanical components with arrows indicating motion, no text or symbols present

1. Privijte verigo tako, da vijak napenjalca verige obrnete v smeri vrtenja urinega kazalca. Verigo napnite kolikor je mogoče. Trdno se mora prilegati meču.

2. Prepričajte se, da lahko verigo nemoteno premikate z rokami in se ne poveša z meča.

Illustration of two hands performing a physical maneuver or massage motion (no text or symbols)

1. Zaklepni vijak obrnite v smeri vrtenja urinega kazalca in tako zaklenite nastavitveni vijak napenjalca verige.

Mazanje rezalne opreme

Technical line drawing of a mechanical component with a lever and shaft, no text or symbols present

Dolivanje olja

Simple line drawing of a mechanical component with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols)

1. Preverite, ali je kanal za olje v ohišju gonila čist. Po potrebi očistite.
2. Preverite, ali se zobnik meča na vrhu meča prosto vrti. Če sistem za mazanje verige še vedno ne deluje pravilno, se obrnite na servisno delavnico.

Simple line drawing of a curved object with a black arrow pointing to its base (no text or symbols)

Preverjanje meča

1. Prepričajte se, da oljni kanal ni zamašen. Po potrebi ga očistite.

Simple line drawing of a switch handle with a black arrow pointing downward (no text or symbols)

1. Preglejte, ali so na robovih meča grobi ostanki. S pilo odstranite grobe ostanke.

Diagram showing a tool interacting with a blade, with a magnified inset highlighting the blade structure (no text or symbols present)

1. Očistite utor v meču.

Line drawing of a hand using a ruler to cut a cylindrical object (no text or symbols)

1. Preverite, ali je utor v meču obrabljen. Po potrebi zamenjajte meč.

Two abstract line diagrams: one with a V-shaped outline and another with a crossed X symbol.

1. Preverite, ali je konica meča groba ali zelo obrabljena.

Simple line drawing of a pen with two crossed lines indicating crossed pages (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a device with a black arrow indicating rotation (no text or symbols)

Simple line drawing of a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing two labeled bins with crossed and unmarked lines, one marked with a recycling symbol and the other with a trash can.

Tehnični podatki

Tehnični podatki

Labeled diagram of a hair dryer with numbered parts and accessories for identification

Line drawing of a helmet with a visor and helmet strap (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Line drawing of a pair of boots with visible tread pattern and buckles (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical tool or device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with a handle and lever mechanism (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

Simple line drawing of a VR headset with a spark effect (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a U-shaped groove and mounting holes (no text or symbols)

Simple line drawing of a droplet falling from a container with circular holes (no text or symbols)

Line drawing of a person in full protective suit and helmet using a long-handled tool (no text or symbols)

Technical diagram showing a mechanical device with labeled parts A and B, including internal components and assembly steps.

Diagram illustrating two-step cable installation or locking process with labeled components A and B

Line drawing of a person in protective gear using a long-handled tool (no text or symbols)

Drift

Line drawing of a handheld electronic device with a labeled component (no text or symbols present)

Diagram of a device front panel with labeled buttons and warning symbol, showing two circular buttons labeled 'i' and 'e' with an arrow pointing to the bottom-right button.

Simple line drawing of a human leg with a branch and leafy branches (no text or symbols)

Medical illustration showing a surgical instrument inserted into a patient's hip joint (no text or labels)

Illustration of a hand holding a chain-linking tool with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a chain-shaped tool with an arrow pointing to it (no text or symbols present)

Diagram showing a device panel with labeled buttons and an arrow indicating direction or movement.

Line drawing of a handheld electric shaver with arrows indicating component movement (no text or symbols)

Underhåll

Introduktion

Mechanical assembly diagram showing two stages of toolpathing (no text or labels)

Pure technical line drawing of a mechanical part with no text, numbers, or symbols

Byta ut svärdet

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A through E, showing exploded and assembled views.

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A through E, showing exploded and assembled views.

Simple line drawing of a cylindrical object with a downward arrow and two small circular holes (no text or symbols)

- Antal tänder i noshjulet (T).

Simple line drawing of a chain-link fence with a star-shaped object inside (no text or symbols)

PITCH = D/2 D

Diagram showing a mechanical component with a shaft and a curved blade, both without any text or symbols.

Simple line drawing of a mechanical component with two arrows indicating direction (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a vertical shaft and circular features, no text or symbols present.

Technical line drawing of a mechanical tool with two views: one showing a curved component and the other showing a straight handle (no text or symbols)

- stötvinkeln

Simple line drawing of a mechanical component with curved arrows indicating motion or force (no text or symbols)

- filläget

Line drawing of a screwdriver with a handle and spool, no text or symbols present

- rundfilens diameter.

Simple line drawing of a dropper with a small circular symbol (no text or labels)

Three line drawings of mechanical components: a dropper, a gear-like device, and a textured object (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a clamp or bracket with diagonal bar and mounting bracket (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a gear and shaft assembly (no text or labels)

Three-panel line drawing showing a mechanical device with rotating components and arrows indicating motion (no text or symbols)

Illustration of two hands performing a rope manipulation technique (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a tool and arrow indicating direction (no text or symbols)

Fylla på olja

Simple line drawing of a mechanical component with a downward arrow and circular features (no text or symbols)

Simple line drawing of a curved object with a black arrow pointing to its base (no text or symbols)

Kontrollera svärdet

Simple line drawing of a switch handle with a black arrow pointing to the button (no text or symbols)

Illustration of a pair of scissors cutting a flat blade, with a magnified inset showing the blade's tip (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a tool to cut a piece of paper or tape (no text or symbols present)

Simple line drawing of a test tube with two crossed arrows indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a pen with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Simple line drawing of a curved object with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing two waste sorting bins with recycling symbol and crossed-out lines, indicating no disposal or recycling.

Labeled diagram of a hair dryer with numbered parts and accessories for identification

Line drawing of a helmet with a visor and head cover (no text or symbols)

Line drawing of a pair of binoculars (no text or symbols)

Line drawings of eyeglasses and binoculars (no text or symbols)

Line drawing of a pair of boots with visible branding and sole details (no text or symbols)

A B C I e

Line drawing of a mechanical tool or device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with lever and handle (no text or symbols)

Technical line drawing of a firearm with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical tool with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

Simple line drawing of a VR headset with a starburst effect (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols)

Simple line drawing of a droplet falling from above a U-shaped object (no text or symbols)

Line drawing of a person in full protective gear using a long-handled spray gun (no text or symbols)

Diagram illustrating a mechanical device with labeled parts A and B, showing internal components and assembly steps.

Diagram illustrating two cable connector configurations (A and B) with lock icons and directional arrows indicating movement or assembly.

Line drawing of a person in protective gear using a long-handled tool (no text or symbols)

Çalışma

Line drawing of a handheld device with a labeled connector (no text or symbols present)

Simple line drawing of a hand holding a branch with a branch extending upward (no text or symbols)

Medical illustration showing a surgical tool interacting with a patient's hip (no text or labels)

Line drawing of a hand holding a chain-linking tool (no text or symbols)

Diagram of a handheld device with a chain and arrow indicator (no text or symbols)

Diagram of a device panel with labeled buttons and warning symbols, including a black arrow pointing to the bottom-right button.

Technical line drawing of a handheld electric shaver with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Ürünü durdurma

Diagram showing mechanical components with arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

Pure geometric diagram of a mechanical part with no text, numbers, or symbols

Kılavuzu değiştirme

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A through E, showing exploded and assembled views.

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A through E, showing exploded and assembled views.

Simple line drawing of a cylindrical object with a downward arrow and two small circular features inside (no text or symbols)

Simple line drawing of a chain with a star-like pattern inside, no text or symbols present.

PITCH = D/2 D

Diagram showing a mechanical component with a shaft and directional arrow, alongside a separate view of a curved tool or device (no text or symbols present)

Simple line drawing of a mechanical component with two arrows indicating direction (no text or symbols)

Pure mechanical part diagram showing a looped part and a vertical shaft with arrows indicating direction (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical tool with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

- Kesme açısı.

Pure mechanical diagram showing a gear or cam mechanism with no text, numbers, or symbols

- Eğe konumu.

Line drawing of a tool with a handle and lever, no text or symbols present

Simple line drawing of a dropper with a handle and a small symbol (no text or labels)

Three line drawings of mechanical parts: a dropper, a small bracket, and a textured device (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a clamp or bracket with diagonal bracing and mounting holes (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Three sequential diagrams showing a mechanical device with rotating components and directional arrows, no text or symbols present.

Line drawing of two hands performing a physical maneuver with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a tool and arrow indicating direction (no text or symbols)

Yağ doldurma

Simple line drawing of a mechanical component with a downward arrow and circular features (no text or symbols)

Simple line drawing of a curved object with a black arrow pointing to its base (no text or symbols)

Simple line drawing of a switch handle with a black arrow pointing downward (no text or symbols)

Illustration of a knife cutting a tool with a magnified inset showing the blade (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to cut or spread a cylindrical object (no text or symbols visible)

Simple line drawing of a test tube with two crossed arrows indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a device with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Simple line drawing of a tool or plunger with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing two labeled waste sorting bins with recycling symbols, indicating no disposal or recycling.

	mm/inç mm/inç
00 4,0 / 5/32 85° 30° 0°		0,65/0,025 50	56981-03 5796	536-01

Uyumluluk Bildirimi

Labeled diagram of a hair dryer with numbered parts and component layouts

Line drawing of a helmet with visor and clasp (no text or symbols)

Line drawing of binoculars with no text or symbols

Line drawing of a mechanical component or device (no text or symbols)

Line drawing of a pair of boots with visible tread pattern and buckles (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical tool or device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with a handle and lever mechanism (no text or symbols)

Technical line drawing of a firearm with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical tool with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical component with a starburst effect (no text or symbols)

Diagram showing a crossed-out circle with a diagonal line and horizontal bars, possibly indicating a restriction or prohibition symbol.

Simple line drawing of a droplet falling into a container with a handle (no text or symbols)

Line drawing of a person in full protective gear holding a long-handled spray gun (no text or symbols)

Diagram illustrating the assembly of a mechanical component with labeled parts A and B, showing internal structure and assembly steps.

Diagram illustrating cable installation steps with labeled components A and B, showing lock state changes and directional arrows.

Line drawing of a person in protective gear using a long-handled tool (no text or symbols)

Експлуатація

Line drawing of a handheld device with an internal component and an arrow pointing to it (no text or symbols)

Diagram of a device front panel with labeled buttons and warning symbol

Simple line drawing of a hand holding a branch with a branch extending upward (no text or symbols)

Medical illustration of a surgical instrument with a cross mark, showing anatomical structure without any text or symbols

Illustration of a hairdryer with a chain and lever mechanism (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a chain-link device with an arrow pointing to it (no text or symbols present)

Diagram of a door or seat with labeled buttons and warning symbols, including a black arrow pointing to the bottom-right corner.

Line drawing of a handheld electric shaver with arrows indicating component movement (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A through E, showing exploded and assembled views.

Simple line drawing of a cylindrical object with a downward arrow and two small circular features inside (no text or symbols)

Simple line drawing of a chain with a star-like pattern inside, no text or symbols present.

PITCH = D/2 D

Diagram showing a mechanical component with a shaft and a curved tool, both without any text or symbols.

Simple line drawing of a mechanical component with two arrows indicating direction (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a vertical shaft and circular features, no text or symbols present.

Technical line drawing of a mechanical tool with a curved component and a cross-sectional view (no text or symbols)

• Кут різання.

Simple line drawing of a mechanical component with curved arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Line drawing of a tool with a handle and lever, no text or symbols present

Simple line drawing of a dropper with a small symbol (no text or labels)

Three line drawings of mechanical parts: a dropper, a connector, and a clamp (no text or symbols)

Technical illustration of a mechanical clamp or bracket assembly (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Three-panel illustration of a mechanical device with rotating components and arrows indicating motion (no text or symbols)

Illustration of two hands performing a rope manipulation or massage motion (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a lever and shaft, showing no text or symbols

Заливання мастила

Simple line drawing of a mechanical component with a downward arrow and two circular holes (no text or symbols)

Simple line drawing of a curved object with two circular holes and an arrow pointing to it (no text or symbols)

Simple line drawing of a curved object with a black arrow pointing to a small dot (no text or symbols)

Перевірка шини

Simple line drawing of a switch mechanism with a black arrow pointing downward (no text or symbols)

Illustration of a pair of scissors cutting a knife, with a magnified inset showing the blade and handle (no text or symbols)

Illustration of hands holding a ruler and a pencil (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a tool to cut or spread a cylindrical object (no text or symbols)

Two abstract geometric symbols: a vertical line with 'V' and a crossed-out X symbol.

Simple line drawing of a test tube with two crossed arrows indicating direction (no text or symbols)

Simple line drawing of a tool or plunger with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing two waste sorting bins with recycling symbol and crossed-out lines, indicating no disposal or reuse.

Labeled diagram of a hair dryer with numbered parts and component layouts

Line drawing of a helmet with a visor and cap (no text or symbols)

Line drawing of a binoculars with no text or symbols

Line drawings of eyeglasses and binoculars (no text or symbols)

Line drawing of a pair of boots with visible tread pattern and sole (no text or symbols)

A B C I e

Line drawing of a mechanical tool or device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Simple line drawing of a VR headset with a starburst effect (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a U-shaped groove and a horizontal bar, no text or symbols present.

Simple line drawing of a droplet falling from a container with three circular holes (no text or symbols)

Line drawing of a person in full protective gear holding a long-handled spray gun (no text or symbols)

Diagram illustrating a mechanical device with labeled parts A and B, showing internal components and assembly steps.

Diagram illustrating two-step cable installation or locking procedure, labeled A and B with lock icons and directional arrows.

Line drawing of a person in protective gear using a long-handled tool (no text or symbols)

Vận hành

Line drawing of a handheld device with a labeled connector (no text or symbols present)

Diagram of a car front panel with labeled buttons and warning symbols, including a black arrow pointing to the bottom panel.

Simple line drawing of a hand holding a branch with a stick and a plant-like structure attached (no text or symbols)

Medical illustration showing a surgical instrument inserted into a hip joint (no text or labels)

Line drawing of a hairdryer with a chain and lever mechanism (no text or symbols)

Illustration of a handheld medical device with a loop and arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a device panel with labeled buttons and warning symbol

Technical line drawing of a handheld device with directional arrows indicating movement or assembly (no text or symbols present)

Simple line drawing of a human leg with a branch and a small object attached (no text or symbols)

Line drawing of a medical or laboratory device with an arrow pointing to a component (no text or symbols present)

Bảo trì

Giới thiệu

Mechanical assembly diagram showing two stages of a chain connection with arrows indicating motion (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical part with no text or symbols

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A through E, showing exploded and assembled views.

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A through E, showing exploded and assembled views.

Simple line drawing of a cylindrical object with a downward arrow and two small circular features inside (no text or symbols)

Diagram of a chain with a star-shaped particle inside, no text or symbols present

PITCH = D/2 D

Diagram showing a mechanical component with a shaft and a clamped device, no text or symbols present

Simple line drawing of a mechanical component with two arrows indicating direction (no text or symbols)

Pure technical diagram showing a mechanical part with a vertical shaft and directional arrows, no text or symbols present.

Technical line drawing of a mechanical tool with a curved component and a diagonal blade (no text or symbols)

• Góc cắt.

Simple line drawing of a mechanical component with curved arrows indicating motion or force (no text or symbols)

• Vị trí giữa.

Line drawing of a screwdriver holding a flat screwdriver (no text or symbols)

Simple line drawing of a dropper with a small symbol (no text or labels)

Three technical illustrations of mechanical components: a pipette, a gear-like component, and a clamp device (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a clamp or bracket with diagonal hatching and mounting holes (no text or symbols)

Two hand tools: a pen and a tool holder (no text or symbols visible)

Pure mechanical diagram showing a tool interacting with a component, no text or symbols present

Three-panel illustration of a mechanical device with rotating buttons and chains, showing motion changes (no text or symbols)

Illustration of two hands performing a rope manipulation or massage motion (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a lever and shaft, no text or symbols present

Cách đồ đây dâu

Simple line drawing of a mechanical component with a downward arrow and circular features (no text or symbols)

Simple line drawing of a curved object with a black arrow pointing to a small dot on the surface (no text or symbols)

Simple line drawing of a switch handle with a black arrow pointing downward (no text or symbols)

Illustration of a knife with a handle and blade, showing a close-up of the blade (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a ruler, no text or symbols present

Simple line drawing of a test tube with two crossed x marks and downward arrows indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a medical device with a circular arrow indicating rotation (no text or symbols)

Simple line drawing of a tool or device with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram showing two waste sorting bins with recycling symbol and crossed-out lines, indicating no disposal or recycling.

Exploded diagram of a hair dryer with numbered parts and labeled connectors

Line drawing of a helmet with a visor and a flat blade (no text or symbols)

- 请使用获得批准的听觉保护设备。

Line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Line drawing of a mechanical component or device with no visible text or symbols

Line drawing of a pair of boots with visible branding and sole details (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical tool or device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a firearm with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Simple line drawing of a VR headset with a starburst effect (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a U-shaped groove and mounting holes (no text or symbols)

Diagram showing a prohibition symbol over layered material with Chinese text labels

Simple line drawing of a droplet falling from a container with two circular holes (no text or symbols)

操作安全须知

Line drawing of a person in full protective gear using a long-handled spray gun (no text or symbols)

Diagram illustrating the assembly of a mechanical tool with labeled parts A and B, showing internal components and directional arrows.

Diagram illustrating cable installation steps with labeled components A and B, showing lock state changes.

Line drawing of a person in protective gear using a long-handled tool (no text or symbols)

操作

在使用产品前进行功能检查

Line drawing of a handheld electric shaver with a labeled component (no text or symbols present)

Diagram of a device panel with labeled buttons and warning symbols, including a black arrow pointing to the bottom panel.

1. 向后拉动开关扳机锁并按住开关扳机。

切割树枝

Simple line drawing of a hand holding a branch with leaves, no text or symbols present

Medical illustration showing a surgical instrument inserted into a patient's hip area (no text or labels)

Line drawing of a hand using a hairdryer tool with a chain attachment (no text or symbols)

Line drawing of a handheld device with an arrow pointing to the handle (no text or symbols)

Diagram of a vehicle front panel with labeled buttons and warning symbol

1. 再次按下 SavE 按钮可关闭该功能。

关闭产品

Technical line drawing of a handheld electric shaver with control panel and buttons (no text or symbols)

维护

引言

Diagram showing mechanical assembly with two views of a chain (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical part with no text or symbols

更换导板

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A through E, showing exploded and assembled views.

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts A through E, showing exploded and assembled views.

Simple line drawing of a cylindrical object with a downward arrow and two small dots inside, no text or symbols present.

·导板顶端链轮上的齿数(T)。

Simple line drawing of a chain with a star-shaped object inside (no text or symbols)

PITCH = D/2 D

Diagram showing a mechanical component with arrows indicating direction, next to a separate device (no text or symbols present)

Simple line drawing of a mechanical component with two arrows indicating direction (no text or symbols)

- 驱动链节宽度 (mm/in)

Technical line drawing of a mechanical part with a vertical shaft and circular features, no text or symbols present

有关如何磨利切割齿的一般信息

Technical line drawing of a tool with an arrow indicating rotation and a textured handle (no text or symbols)

·切割角。

Pure mechanical diagram showing a piston-cylinder joint with curved arrows indicating motion (no text or symbols)

- 锉刀位置。

Line drawing of a screwdriver holding a lever (no text or symbols)

- 圆锉直径。

Simple line drawing of a dropper with a handle and a small symbol (no text or labels)

Three line drawings of different cleaning tools: a dropper, a plastic bag, and a tool holder (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a clamp or bracket with diagonal bracing and mounting base (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

调整锯链的张紧度

Diagram showing three sequential views of a mechanical device with rotating components and directional arrows (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a curved object with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a directional arrow indicating motion (no text or symbols)

加油

Simple line drawing of a mechanical component with a downward arrow and circular features (no text or symbols)

Simple line drawing of a curved object with a black arrow pointing to a small circular feature (no text or symbols)

检查导板

1. 确保油道未堵塞。必要时进行清洁。

Simple line drawing of a switch handle with a black arrow pointing to the button (no text or symbols)

Diagram showing a tool with a cross-shaped blade and a magnified inset of a vertical bar (no text or symbols)

1. 清洁导板中的沟槽。

Line drawing of a hand holding a ruler or ruler with a curved handle (no text or symbols)

1. 检查导板槽是否磨损。必要时请更换导板。

M ×

1. 检查导板顶端是否粗糙或磨损严重。

Simple line drawing of a test tube with two crossed arrows indicating direction (no text or symbols)

Simple line drawing of a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols)

清洁产品、电池和电池充电器

Diagram showing two waste sorting bins with recycling symbol and crossed-out lines, indicating no disposal or recycling.

注意：产品或产品的包装上显示此符号。

技术参数

技术参数