KD75X85TJ - TV SONY - Free user manual and instructions

USER MANUAL KD75X85TJ SONY

This TV comes with the following manuals. Please retain the manuals for future reference.

Setup Guide

• TV installation and setup.

Reference Guide (this manual) / Safety Documentation

• Safety information, remote control, troubleshooting, wall-mount installation, specification, etc.

Help Guide (On screen Manual)

• Settings, functions, Internet connection, troubleshooting, etc.
• To open it, press the HELP button on the remote control and select Help Guide.

• You can refer to the Help Guide with your smartphone.

https://rd1.sony.net/help/ tv/iaep1/h_aep/

Setting menus are subject to change without notice.

IMPORTANT - Read the End User Software Licence

Agreement before using your Sony product. Using your product indicates your acceptance of the End User Software Licence Agreement. The software licence agreement between you and Sony is available online at Sony website (https://www.sony.net/tv-software-licenses/) or on your product screen. Press Quick Settings) on the remote control and select [Settings] [System] [About] [Legal information] [Notices and licences].

Note

• Before operating the TV, please read the "Safety Information".
• Read the supplied safety documentation for additional safety information.
  Images and illustrations used in the Setup Guide and this manual are for reference only and may differ from the actual product.
• The "x"/"xx" that appears in the model name corresponds to a numeric digit, related to design, colour or TV system.

Location of the identification label

Labels for the TV Model No., Production Date (year/month)* and Power Supply rating are located on the rear of the TV or package.

• Only on limited region/country/TV model.

IMPORTANT NOTICE

Notice for Radio Equipment

Hereby, Sony Corporation declares that the radio equipment types KD-85X85J, KD-75X89J, KD-75X85J, KD-65X89J, KD-65X85J, KD-55X89J, KD-55X85J, KD-50X89J, KD-50X85J, KD-43X89J, KD-43X85J are in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://compliance.sony.eu

For this radio equipment, the following restrictions on putting into service or of requirements for authorization of use apply in AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, UK (NI), IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo : 5150 - 5350 MHz band is restricted to indoor operations only.

Safety Information

Installation/Set-up

Install and use the TV set in accordance with the instructions below in order to avoid any risk of fire, electric shock or damage and/or injuries.

Installation

• The TV set should be installed near an easily accessible mains socket.
• Place the TV set on a stable, level surface to prevent it from falling over and causing personal injury or property damage
  Install the TV where it cannot be pulled, pushed, or knocked over.
• Install the TV so that the TV's Table-Top Stand does not protrude out from the TV stand (not supplied). If the Table-Top Stand protrudes out from the TV stand, it may cause TV set to topple over, fall down, and cause personal injury or damage to the TV.

Transporting

• Before transporting the TV set, disconnect all cables.
• Two or more people (three or more people for KD-85X8xJ / 85X8xTJ) are needed to transport a large TV set.
• When transporting the TV set by hand, hold it as shown below. Do not put stress on the LCD panel and the frame around the screen.
• When lifting or moving the TV set, hold it firmly from the bottom.

KD-85X8xJ/85X8xtJ

KD-75X8xJ/75X8xtJ/65X8xJ/65X8xtJ/ 55X8xJ/55X8xtJ/50X8xJ/50X8xtJ/43X8xJ/ 43X8xtJ

• When transporting the TV set, do not subject it to jolts or excessive vibration.
• When transporting the TV set for repairs or when moving, pack it using the original carton and packing material.

Topple prevention

Remote Control and TV

The remote control shape, layout, availability and function of remote control buttons may vary depending on your region/country/TV model/TV settings.

1 (Microphone) / Google Assistant: Use Google Assistant*2 or voice search*2. For hints on how to control your TV, press the microphone button on the remote control and say "voice hints".

/ / / / On screen menu navigation and selection.

TV: Display TV channel list or switch to input.

2 (Power)

Number buttons

i+/Info/Text reveal): Display information.
(Text): Display text information.

3 YouTubeTM / NETFLIX / Disney+ / Prime Video / Colour buttons

GUIDE display the digital programme guide of TV or TV box*3.

REC LIST: Display the Rec list of USB HDD*4/ DVR*3.

• (Input select): Display and select the input source, etc.

Quick settings): Display Quick Settings.

BACK/*

HOME

5 +/-(Volume)

一 (Jump)

(Mute)*5

CH + / - / 豆 / : Select the channel, or next

(）/previous（）page.

6 AUDIO: Select the sound of multilingual source or dual sound (depend on programme source).

(Subtitle setting)

HELP: Display the Help menu.

<</>>

RECRcord the currently viewed programme on USB HDD*4/DVR*3.

EXIT

7 (Power)
Remote Control sensor / Light sensor / LED

1 Only on limited region/country/TV model/language.
2 Google Assistant or voice search requires an Internet connection.
3 [TV box setup] setting is required.
4 Not available for Italy.
*5 Accessibility shortcut is available by pressing and holding × (Mute).

For more information, refer to the Help Guide.

Installing the TV to the Wall

Using the optional Wall-Mount Bracket (SU-WL850 or SU-WL450)* (not supplied)

To Customers:

For product protection and safety reasons, Sony strongly recommends that installation of your TV be performed by Sony dealers or licensed contractors. Do not attempt to install it yourself.

To Sony Dealers and Contractors:

Provide full attention to safety during the installation, periodic maintenance and examination of this product.

Wall-Mount Bracket Installation Information

For instructions on Wall-Mount Bracket installation, see the Installation Information (Wall-Mount Bracket) on the product page for your TV model.

https://www.sony.eu/support

• Follow the instruction guide provided with the Wall-Mount Bracket for your model. Sufficient expertise is required in installing this TV, especially to determine the strength of the wall for withstanding the TV's weight.
• Sony is not liable for any damage or injury caused by mishandling or improper installation.
• Only qualified service personnel should carry out wall-mount installations.
• For safety reasons, it is strongly recommended that you use Sony accessories, including:
• Wall-Mount Bracket SU-WL850
• Wall-Mount Bracket SU-WL450
• Be sure to use the screws supplied with the Wall-Mount Bracket when attaching the Wall-Mount Bracket to the TV set. The supplied screws are designed as indicated by illustration when measured from the attaching surface of the Wall-Mount Bracket.

The diameter and length of the screws differ depending on the Wall-Mount Bracket model. Use of screws other than those supplied may result in internal damage to the TV set or cause it to fall, etc.

• Be sure to store the unused screws and Table-Top Stand in a safe place until you are ready to attach the Table-Top Stand. Keep the screws away from small children.
• Only on limited region/country/TV model.

Troubleshooting

General troubleshooting for issues like: black screen, no sound, frozen picture, TV does not respond, or network is lost, do the following steps.

1 Restart your TV by pressing the power button on the remote control for about five seconds. The TV will restart. If the TV does not recover, try unplugging the mains lead then press the power button on the TV and release it. Wait for two minutes, and plug in the mains lead. Or, press the power button on the TV for about 40 seconds until the TV turns off.
2 Refer to the Help menu by pressing HELP on the remote control.
3 Connect your TV to the Internet and perform a software update. Sony recommends you to keep your TV software updated. Software updates provide new features and performance improvements.
4 Visit Sony support website (information provided at the end of this manual).

When you plug in the TV, the TV may not be able to turn on for a while even if you press the power button on the remote control or the TV.

It takes time to initialize the system. Wait for about one minute, then operate it again.

The remote control does not function.

• Replace the batteries.

The parental lock password has been forgotten.

• Enter 9999 for the PIN and enter the new PIN.

For more information on troubleshooting, refer to the Help Guide.

Specifications

System

Panel system: LCD (Liquid Crystal Display) Panel, LED Backlight

TV system: Depend on your country/area selection/TV model

Analogue: B/G, D/K, I

Digital: DVB-T/DVB-C/DVB-T2

Satellite: DVB-S/DVB-S2

Colour system: PAL/SECAM/NTSC3.58 (Video

only)/NTSC4.43 (Video only)

Channel coverage: Depend on your country/ area selection/TV model

Analogue: UHF/VHF/Cable

Digital: UHF/VHF/Cable

Satellite: IF Frequency 950-2150 MHz

Sound output: 10W + 10W

Wireless technology

Protocol IEEE 802.11a/b/g/n/ac

Bluetooth® Version 4.2

Frequency band(s)

Frequency range Output power
Wireless LAN (TV)
2400-2483.5 MHz	< 20.0 dBm
5150-5250 MHz	< 23.0 dBm
5250-5350 MHz	< 20.0 dBm
5470-5725 MHz	< 20.0 dBm
5725-5850 MHz	< 13.9 dBm
Bluetooth® (TV)
2400-2483.5 MHz < 10.0 dBm
Bluetooth® (Remote control)
2400-2483.5 MHz < 10.0 dBm

Input/Output jacks

Antenna (aerial)/cable

75 ohm external terminal for VHF/UHF

Satellite antenna

Female F Type Connector, 75 ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & 22 kHz tone, Single

Cable Distribution EN50494.

/ AVIN

Video/Audio input (mini jack)

HDMI IN 1/2/3/4 (HDCP 2.3-compatible)

Video:

4096× 2160p (50, 60 Hz)*1*, 4096 × 2160p

(24Hz)^1 3840× 2160p (50,60Hz)^2

3840× 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50,

60, 100, 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz),

720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p,

PC Formats*3

3840 × 2160p (100, 120Hz)^*2 4

Audio:

In eARC (Enhanced Audio Return Channel)

mode

Refer to the online Help Guide for details.

Except eARC mode

5.1 channel linear PCM: 32/44.1/48/88.2/

96/176.4/192 kHz 16/20/24 bits, Dolby

Audio, Dolby Atmos, DTS

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (HDMI IN 3 only)*5

In eARC mode

Refer to the online Help Guide for details.

In ARC mode

Two channel linear PCM: 48 kHz 16 bits,

Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Digital optical jack (Two channel linear PCM:

48 kHz 16 bits, Dolby Audio, DTS)

USB device port (2 USB HDD device for REC feature)

USB port 1 supports High Speed USB (USB 2.0)

USB port 2 supports Super Speed USB (USB 3.1 Gen 1)

CAM (Conditional Access Module) slot

10BASE-T/100BASE-TX connector (Depending on the operating environment of the network, connection speed may differ. The

communication rate and quality are not guaranteed.)

Power, Product Fiche and others

Power requirements

220V-240VAC,50Hz

Energy Efficiency Class*7

(Except Egypt)

KD-85X8xJ / 85X8xTJ / 65X8xJ / 65X8xTJ /

55X8xJ / 55X8xTJ / 50X8xTJ: A

KD-75X8xTJ/43X8xJ/43X8xTJ:B

(For Egypt only)

KD-85X85TJ / 75X85TJ / 65X85TJ / 55X85TJ /

50X85TJ: D

Screen size (measured diagonally) (Approx.)

(Except Egypt)

KD-85X8xJ / 85X8xTJ: 214.8 cm / 85 inches

KD-75X8xJ / 75X8xTJ: 189.3 cm / 75 inches

KD-65X8xJ / 65X8xtJ: 163.9 cm / 65 inches

KD-55X8xJ / 55X8xTJ: 138.8 cm / 55 inches

KD-50X8xJ / 50X8xTJ: 125.7 cm / 50 inches

KD-43X8xJ / 43X8xtJ: 108.0 cm / 43 inches

(For Egypt only)

KD-85X85TJ: 85 inches / 214.8 cm

KD-75X85TJ: 75 inches / 189.3 cm

KD-65X85TJ: 65 inches / 163.9 cm

KD-55X85TJ: 55 inches / 138.8 cm

KD-50X85TJ: 50 inches / 125.7 cm

Power consumption*7

In [Standard] mode

(Except Egypt)

KD-85X8xJ / 85X8xtJ:236W

KD-75X8xTJ:226W

Annual energy consumption*7

(Except Egypt)*

KD-85X8xJ / 85X8xTJ: 327 kWh per year

KD-75X8xTJ: 313 kWh per year

KD-65X8xJ / 65X8xTJ: 201 kWh per year

KD-55X8xJ / 55X8xTJ: 161 kWh per year

KD-50X8xTJ: 132 kWh per year

KD-43X8xJ / 43X8xTJ: 105 kWh per year (For Egypt only)*9

KD-85X85TJ: 649 kWh per year

KD-75X85TJ: 629 kWh per year

KD-65X85TJ: 396 kWh per year

KD-55X85TJ: 320 kWh per year

KD-50X85TJ: 265 kWh per year

Standby power consumption710*11

0.50 W (25 W in software/EPG update mode)

Display resolution (horizontal × vertical) (pixels)

3840 × 2160

Output rating

500 mA (for USB 1), 900 mA (for USB 2)

Dimensions (Approx.) (w× h× d) (cm)

with Table-Top Stand

KD-85X85J/85X85TJ: 189.9× 117.6× 45.6

KD-75X89J: 167.5 × 103.4 × 41.5

KD-75X85J / 75X85TJ: 167.5 × 104.0 × 41.0

KD-65X89J: 145.2 × 90.3 × 35.4

KD-65X85J / 65X85TJ: 145.2 × 90.5 × 33.8

KD-55X89J: 123.3 × 78.3 × 32.4

KD-55X85J / 55X85TJ: 123.3 × 78.4 × 33.8

KD-50X89J: 111.9 × 71.3 × 29.6

KD-50X85J/50X85TJ:111.9×71.5×28.6

KD-43X89J: 96.4 × 62.6 × 29.6

KD-43X85J / 43X85TJ: 96.4 × 62.8 × 28.6

without Table-Top Stand

KD-85X8xJ / 85X8xTJ: 189.9 × 108.9 × 7.1

KD-75X8xJ / 75X8xTJ: 167.5 × 96.2 × 7.3

KD-65X8xJ / 65X8xTJ: 145.2 × 83.4 × 7.2

KD-55X8xJ / 55X8xTJ: 123.3 × 71.1 × 7.2

KD-50X8xJ / 50X8xTJ: 111.9 × 64.9 × 7.0

KD-43X8xJ / 43X8xTJ: 96.4 × 56.3 × 6.9

Stand width (Approx.) (cm)

Standard position:

KD-85X85J/85X85TJ:153.2

KD-75X89J:167.4

KD-75X85J / 75X85TJ: 133.0

KD-65X89J:145.0

KD-65X85J / 65X85TJ: 120.8

KD-55X89J:123.0

KD-55X85J/55X85TJ:106.1

KD-50X89J:111.7

KD-50X85J/50X85TJ:66.5

KD-43X89J: 96.2

KD-43X85J/43X85TJ:66.5

Narrow position:

KD-85X85J/85X85TJ:66.0

KD-75X89J: 108.2

KD-75X85J / 75X85TJ: 55.9

KD-65X89J: 89.9

KD-65X85J/65X85TJ:46.0

KD-55X89J: 82.1

KD-55X85J:45.8

Mass (Approx.) (kg)

with Table-Top Stand

KD-85X85J/85X85TJ:46

KD-75X89J:34.7

KD-75X85J / 75X85TJ: 33.8

KD-65X89J: 23.8

KD-65X85J / 65X85TJ: 23

KD-55X89J: 18.1

KD-55X85J / 55X85TJ: 17.7

KD-50X89J: 13.9

Optional accessories

Wall-Mount Bracket: SU-WL850

(KD-75X8xJ / 75X8xTJ / 65X8xJ / 65X8xTJ /

55X8xJ / 55X8xTJ only)

Wall-Mount Bracket: SU-WL450

Operating temperature: 0^ - 40^

Operating humidity: 10% - 80% RH (non-condensing)

*1 When 4096 × 2160p is input and [Wide mode] is set to [Normal], the resolution is displayed as 3840 × 2160p . To display 4096 × 2160p , set [Wide mode] setting to [Full 1] or [Full 2].

*2 Refer to the on screen menu to set [HDMI signal format].

*3 Refer to the online Help Guide for details.

*4 HDMI IN 3 & 4 only. Use the Ultra High Speed HDMI Cable to connect.

*5 Connect your audio system to the HDMI IN 3 to route TV audio to your audio system.

*6 Function not available in Italy.

*7 This information is for EU and other countries whose relevant regulation is based on EU energy labelling regulation.

*8 Energy consumption in kWh per year, based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days. The actual energy consumption will depend on how the television is used.

*9 Energy consumption in kWh per year, based on the power consumption of the television operating 8 hours per day for 365 days. The actual energy consumption will depend on how the television is used.

*10 Specified standby power is reached after the TV finishes necessary internal processes.

*11 Standby power consumption will increase when your TV is connected to the network.

Note

• Optional accessories availability depends on countries/region/TV model/stock.
• Design and specifications are subject to change without notice.
• Subscriptions for services and applications may be required and additional terms, conditions and/or charges may apply when using Google Assistant.
• Product fiche in this manual is for COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 1062/2010. Refer to its website for (EU) 2019/2013 information.

Notes on Digital TV function

• Digital TV (DVB terrestrial, satellite and cable), interactive services and network functions may not be available in all countries or areas. Some functions might not be enabled or might not operate correctly with some providers and network environments. Some TV service providers may charge a fee for their services.
• This TV supports digital broadcasting using MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC and H.265/HEVC codes, but compatibility with all operator/service signals, which may change over time, cannot be guaranteed.

Trademark information

• The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.
• Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 1992-2020 Dolby Laboratories. All rights reserved.
• Gracenote, the Gracenote logo and logotype, "Powered by Gracenote" logo are either registered trademarks or trademarks of Gracenote, Inc. in the United States and/or other countries.
• Google TV and related logos are trademarks of Google LLC.
• For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. DTS, Digital Surround, and the DTS logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2020 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.
• Netflix is a registered trademark of Netflix, Inc.
• DiSEqCTM is a trademark of EUTELSAT. This TV supports DiSEqC 1.0. This TV is not intended for controlling motorized antennas.

• TUXERA is a registered trademark of Tuxera Inc. in the US and other countries.

• All other trademarks are the property of their respective owners.

Product registration number (COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2013)

KD-85X85J (436516), KD-75X89J (436514), KD-75X85J (436475), KD-65X89J (454679), KD-65X85J (454669), KD-55X89J (454665), KD-55X85J (454658), KD-50X89J (454653), KD-50X85J (454646), KD-43X89J (454643), KD-43X85J (454633).

https://rd1.sony.net/help/ tv/iaep1/h_aep/

https://www.sony.eu/support

—Support de fixation murale SU-WL850

—Support de fixation murale SU-WL450

Analogue: B/G, D/K, I

Analogue: UHF/VHF/Cable

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (HDMI IN 3

uniquement)*5

En mode eARC

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

https://rd1.sony.net/help/ tv/iaep1/h_aep/

https://www.roy.eu/support

Digital: UHF/VHF/Cable

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (Sólo HDMI IN 3)*5

En el modo eARC

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Toma digital optica (PCM lineal de dos

canales: 48 kHz 16 bits, Dolby Audio, DTS)

(imitoma estereo)

Auricular

(HDD 6 REC)*

https://rd1.sony.net/help/ tv/iaep1/h_aep/

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (alleen HDMI IN 3)*5

In eARC-modus

Tweekanaals lineage PCM: 48 kHz 16 bits,

Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

https://rd1.sony.net/help/ tv/iaep1/h_aep/

2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100,

120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p

(30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p,

Computerformate*3

3840 × 2160p (100, 120 Hz) ^24

Audio:

Im eARC (Enhanced Audio Return Channel)-

Modus

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel (nur HDMI IN 3)*5

Im eARC-Modus

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

https://rd1.sony.net/help/ tv/iaep1/h_aep/

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (Apenas HDMI IN 3)*5

No modo eARC

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Tomada digital otica (PCM linear deinous canais: 48 kHz 16 bits, Dolby Audio, DTS)

(Mini-tomada estereo)

Auscultador

1,2(HDDREC)* 6

https://rd1.sony.net/help/ tv/iaep1/h_aep/

https://www.sony.eu/support

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (Solo HDMI IN 3)*5

In modalità eARC

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

https://rd1.sony.net/help/ tv/iaep1/h_aep/

https://compliance.sony.eu

FDRenna radioustrusting tillampas foljande begransninger for upstart ell behorighetskrav for anvandning i AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, UK (NI), IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo:

Se Hjalpguiden for mer information.

Installationsinformation for Vaggfaste

For instruktioner om installation av Vaggfaste, se installationsinformationen (Vaggfaste) pa Produktsidan for din TV-modell. https://www.sony.eu/support

I eARC (Enhanced Audio Return Channel)-

lage

Se Hjalpguiden pa naret for narnare detaljer.

Forutom eARC-Iage

5,1-kanals linjar PCM: 32/44,1/48/88,2/96/

176,4/192 kHz 16/20/24-bitars, Dolby

Audio, Dolby Atmos, DTS

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (Endast HDMI IN 3)*5

I eARC-lage

Se Hjalpguiden pa nätet for narnare detaljer.

IARC-lage

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

500 mA (for USB 1), 900 mA (for USB 2)

Matt (Ca.) (b× h× d) (cm)

med bordsstativ

KD-85X85J/85X85TJ:189,9×117,6×45,6

KD-75X89J: 167,5 × 103,4 × 41,5

KD-75X85J / 75X85TJ: 167,5 × 104,0 × 41,0

KD-65X89J: 145,2× 90,3× 35,4

KD-65X85J/65X85TJ:145,2×90,5×33,8

KD-55X89J: 123,3× 78,3× 32,4

KD-55X85J / 55X85TJ: 123,3 × 78,4 × 33,8

KD-50X89J: 111,9 × 71,3 × 29,6

KD-50X85J / 50X85TJ: 111,9 × 71,5 × 28,6

KD-43X89J: 96,4 × 62,6 × 29,6

KD-43X85J / 43X85TJ: 96,4 × 62,8 × 28,6

utan bordsstativ

KD-85X8xJ / 85X8xTJ: 189,9 × 108,9 × 7,1

KD-75X8xJ/75X8xTJ:167,5×96,2×7,3

KD-65X8xJ / 65X8xTJ: 145,2 × 83,4 × 7,2

KD-55X8xJ / 55X8xTJ: 123,3 × 71,1 × 7,2

KD-50X8xJ / 50X8xTJ: 111,9 × 64,9 × 7,0

KD-43X8xJ/43X8xTJ:96,4×56,3×6,9

Stativets bredd (Ca.) (cm)

Standardposition:

KD-85X85J / 85X85TJ: 153,2

KD-75X89J:167,4

KD-75X85J/75X85TJ:133,0

KD-65X89J:145,0

KD-65X85J/65X85TJ:120,8

KD-55X89J:123,0

KD-55X85J / 55X85TJ: 106,1

KD-50X89J:111,7

KD-50X85J/50X85TJ:66,5

KD-43X89J: 96,2

KD-43X85J/43X85TJ:66,5

Inskrankt position:

KD-85X85J/85X85TJ:66,0

KD-75X89J:108,2

KD-75X85J/75X85TJ:55,9

KD-65X89J: 89,9

KD-65X85J/65X85TJ:46,0

KD-55X89J: 82,1

KD-55X85J:45,8

Vikt (Ca.) (kg)

med bordstativ

KD-85X85J/85X85TJ:46

KD-75X89J:34,7

KD-75X85J / 75X85TJ: 33,8

KD-65X89J:23,8

KD-65X85J/65X85TJ:23

KD-55X89J:18,1

KD-55X85J/55X85TJ:17,7

KD-50X89J: 13,9

KD-50X85J/50X85TJ:13,3

KD-43X89J:11,2

KD-43X85J/43X85TJ:10,7

utan bordsstativ

KD-85X8xJ/85X8xTJ:44,5

KD-75X8xJ / 75X8xTJ: 32,6

KD-65X8xJ / 65X8xtJ: 22,1

KD-55X8xJ / 55X8xTJ: 16,8

KD-50X8xJ / 50X8xTJ: 12,7

KD-43X8xJ / 43X8xTJ: 10,2

Övrigt

Valfritt tillbehör

Väggfaste: SU-WL850

(KD-75X8xJ / 75X8xTJ / 65X8xJ / 65X8xTJ /

55X8xJ / 55X8xTJ endast)

Vaggfaste: SU-WL450

https://rd1.sony.net/help/ tv/iaep1/h_aep/

https://www.sony.eu/support

2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100,

120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p

(30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p,

Pc-formater*3

3840 × 2160p (100, 120Hz)^*2 4

Lyd:

I eARC (Enhanced Audio Return Channel)-

tilstand

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (kun HDMI IN 3)*5

I eARC-tilstand

To-kanals linear PCM: 48 kHz 16 bit, Dolby

Audio, Dolby Atmos, DTS

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Jitalt optisk stik (to-kanals lineer PCM):

48 kHz 16 bit, Dolby Audio, DTS)

(Stereo-minijack)

Hovedtelefoner

(HDD 6

REC)

USB-port (2 USB HDD-enhed for REC-funktion)

USB-port 1 understotter High Speed USB (USB 2.0)

USB-port 2 understotter Super Speed USB (USB 3.1 Gen 1)

CAM (Conditional Access Module)-holder

LAN

10BASE-T/100BASE-TX-stik

(Forbindelseshastigheden kan variere,

I [Standard] tilstand

KD-85X8xJ / 85X8xTJ: 236 W

KD-75X8xTJ:226W

KD-65X8xJ / 65X8xTJ: 145 W

KD-55X8xJ / 55X8xTJ:116W

KD-50X8xTJ: 95 W

500 mA (for USB 1), 900 mA (for USB 2)

Mäl (Ca.) (b × h × d) (cm)

Inkl. TV-fod

KD-85X85J/85X85TJ:189,9×117,6×45,6

KD-75X89J:167,5×103,4×41,5

KD-75X85J / 75X85TJ: 167,5 × 104,0 × 41,0

KD-65X89J: 145,2× 90,3× 35,4

KD-65X85J/65X85TJ:145,2×90,5×33,8

KD-55X89J: 123,3× 78,3× 32,4

KD-55X85J / 55X85TJ: 123,3 × 78,4 × 33,8

KD-50X89J: 111,9 × 71,3 × 29,6

KD-50X85J / 50X85TJ: 111,9 × 71,5 × 28,6

KD-43X89J: 96,4 × 62,6 × 29,6

KD-43X85J / 43X85TJ: 96,4 × 62,8 × 28,6

Uden TV-fod

KD-85X8xJ / 85X8xTJ: 189,9 × 108,9 × 7,1

KD-75X8xJ / 75X8xTJ: 167,5 × 96,2 × 7,3

KD-65X8xJ / 65X8xTJ: 145,2 × 83,4 × 7,2

KD-55X8xJ / 55X8xTJ: 123,3 × 71,1 × 7,2

KD-50X8xJ/50X8xtJ:111,9×64,9×7,0

KD-43X8xJ / 43X8xTJ: 96,4 × 56,3 × 6,9

Stativets bredde (Ca.) (cm)

Standardposition:

KD-85X85J/85X85TJ:153,2

KD-75X89J:167,4

KD-75X85J / 75X85TJ: 133,0

KD-65X89J:145,0

KD-65X85J / 65X85TJ: 120,8

KD-55X89J:123,0

KD-55X85J / 55X85TJ: 106,1

KD-50X89J:111,7

KD-50X85J/50X85TJ:66,5

KD-43X89J: 96,2

KD-43X85J/43X85TJ:66,5

Smal position:

KD-85X85J/85X85TJ:66,0

KD-75X89J:108,2

KD-75X85J/75X85TJ:55,9

KD-65X89J:89,9

KD-65X85J/65X85TJ:46,0

KD-55X89J: 82,1

KD-55X85J:45,8

Vægt (Ca.) (kg)

Inkl. TV-fod

KD-85X85J/85X85TJ:46

KD-75X89J:34,7

KD-75X85J/75X85TJ:33,8

KD-65X89J:23,8

KD-65X85J / 65X85TJ: 23

KD-55X89J: 18,1

KD-55X85J / 55X85TJ: 17,7

KD-50X89J: 13,9

KD-50X85J/50X85TJ:13,3

KD-43X89J:11,2

KD-43X85J/43X85TJ:10,7

Uden TV-fod

KD-85X8xJ / 85X8xTJ: 44,5

KD-75X8xJ / 75X8xTJ: 32,6

KD-65X8xJ / 65X8xtJ:22,1

KD-55X8xJ / 55X8xTJ: 16,8

KD-50X8xJ/50X8xTJ:12,7

KD-43X8xJ / 43X8xTJ: 10,2

Andre

Ekstraudstyr

https://rd1.sony.net/help/ tv/iaep1/h_aep/

https://compliance.sony.eu

eARC (Enhanced Audio Return Channel)-tilassa

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (Vain HDMI IN 3)*5 eARC-tilassa

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

https://rd1.sony.net/help/ tv/iaep1/h_aep/

Innstillingsmenyer kan endres uten varsel.

hurtiginnstillinger.

HOME

5 +/-(Volum)

(Hopp)

※ (Demp)^*5

CH + / - / 三 / Velg kanal, ellr neste (E) / forrige (E) side.

6 AUDIO: Velg lyd for flerspraklig kilde erler flerspraklig lyd (avhengig av programkilden).

Teksting-innstilling)

HELP: Vis Hjelp-menyen.

• RECTa opp programmet som vises pa USB HDD4/DVR3.

EXIT

7 心 (Strom)
8 Fjernkontroll-sensor / Lyssensor / LED

https://www.sony.eu/support

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (Kun HDMI IN 3)*5

I eARC-modus

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Digital optisk kontakt (tokenans lineer PCM:

48 kHz 16 biter, Dolby Audio, DTS)

( minijack, stereo)

Hodetelefon

1,2(HDDREC)* 6

500 mA (for USB 1), 900 mA (for USB 2)

Mäl (ca.) (b × h × d) (cm)

med bordstativ

KD-85X85J/85X85TJ:189,9×117,6×45,6

KD-75X89J: 167,5 × 103,4 × 41,5

KD-75X85J / 75X85TJ: 167,5 × 104,0 × 41,0

KD-65X89J: 145,2× 90,3× 35,4

KD-65X85J/65X85TJ:145,2×90,5×33,8

KD-55X89J: 123,3× 78,3× 32,4

KD-55X85J / 55X85TJ: 123,3 × 78,4 × 33,8

KD-50X89J: 111,9 × 71,3 × 29,6

KD-50X85J / 50X85TJ: 111,9 × 71,5 × 28,6

KD-43X89J: 96,4 × 62,6 × 29,6

KD-43X85J / 43X85TJ: 96,4 × 62,8 × 28,6

uten bordstativ

KD-85X8xJ / 85X8xTJ: 189,9 × 108,9 × 7,1

KD-75X8xJ/75X8xTJ:167,5×96,2×7,3

KD-65X8xJ / 65X8xTJ: 145,2 × 83,4 × 7,2

KD-55X8xJ / 55X8xTJ: 123,3 × 71,1 × 7,2

KD-50X8xJ / 50X8xTJ: 111,9 × 64,9 × 7,0

KD-43X8xJ/43X8xTJ:96,4×56,3×6,9

Stativbredde (ca.) (cm)

Standardplassering:

KD-85X85J / 85X85TJ: 153,2

KD-75X89J:167,4

KD-75X85J/75X85TJ:133,0

KD-65X89J:145,0

KD-65X85J/65X85TJ:120,8

KD-55X89J:123,0

KD-55X85J / 55X85TJ: 106,1

KD-50X89J:111,7

KD-50X85J/50X85TJ:66,5

KD-43X89J: 96,2

KD-43X85J/43X85TJ:66,5

Snever plassering:

KD-85X85J/85X85TJ:66,0

KD-75X89J:108,2

KD-75X85J/75X85TJ:55,9

KD-65X89J: 89,9

KD-65X85J/65X85TJ:46,0

KD-55X89J: 82,1

KD-55X85J:45,8

Vekt (ca.) (kg)

med bordstativ

KD-85X85J/85X85TJ:46

KD-75X89J:34,7

KD-75X85J / 75X85TJ: 33,8

KD-65X89J:23,8

KD-65X85J/65X85TJ:23

KD-55X89J:18,1

KD-55X85J/55X85TJ:17,7

KD-50X89J: 13,9

KD-50X85J/50X85TJ:13,3

KD-43X89J:11,2

KD-43X85J/43X85TJ:10,7

uten bordstativ

KD-85X8xJ / 85X8xTJ:44,5

KD-75X8xJ / 75X8xTJ: 32,6

KD-65X8xJ / 65X8xtJ: 22,1

KD-55X8xJ / 55X8xTJ: 16,8

KD-50X8xJ / 50X8xTJ: 12,7

KD-43X8xJ / 43X8xTJ: 10,2

Annet

Tilleggsutstyr

Veggmoneringsbrakett: SU-WL850 (Kun

KD-75X8xJ / 75X8xTJ / 65X8xJ / 65X8xTJ /

55X8xJ / 55X8xTJ)

Veggmonteringsbrakett: SU-WL450

Driftstemperatur: 0^ - 40^

Driftsluftfuktigkeit: 10% - 80% relativ fuktigkeit (ikke-kondenserende)

https://rd1.sony.net/help/ tv/iaep1/h_aep/

W trybie eARC (Enhanced Audio Return

Channel)

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (tylko HDMI IN 3)*5

W trybie eARC

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Port USB 1 obslugue standard High Speed USB (USB 2.0)

Port USB 2 obslugue standard Super Speed

USB (USB 3.1 Gen 1)

https://rd1.sony.net/help/ tv/iaep1/h_aep/

https://www.roy.eu/support

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (Pouze HDMI IN 3)*5

V rezimu eARC

https://rd1.sony.net/help/ tv/iaep1/h_aep/

Nastavenia ponuk sa mozu zmenit bez oznamenia.

DOLEZITE - Pred pouzitim vyrobku Sony si precitajte licencnu zmluvu tykajucu sa softveru koncoveho pouzivatela. Pouzivanie vasho vyrobku znamena, ze suhlasite s licencnou zmluvou tykajucu sa softveru koncoveho pouzivatela. Licencná zmlvu tykajuca sa softveru medzi vami a spolocnostou Sony je k dispozicii online na webovej stranke spolocnosti Sony (https://www.sony.net/tv-software-licenses/) alebo na obrazovke vasho vyrobku. Stlacte tlacidlo 巧 (Rychle nastavenia) na diafkovom ovladaci a vyberte polozky [Nastavenia] [System] [Informacia] [Pravne informacia] [Upozernenia a licencie].

Poznámka

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (len model HDMI IN 3)*5

V rezime eARC

Podrobnosti najdete v online Prirucke.

V rezime ARC

Dvojkanálovy lineárny PCM: 48 kHz 16 bitov,

Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

念 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Sirka stojana (Pribl.) (cm)

Standardá poloha:

KD-85X85J / 85X85TJ: 153,2

KD-75X89J:167,4

KD-75X85J/75X85TJ:133,0

KD-65X89J:145,0

KD-65X85J/65X85TJ:120,8

KD-55X89J:123,0

KD-55X85J / 55X85TJ: 106,1

KD-50X89J:111,7

KD-50X85J/50X85TJ:66,5

KD-43X89J: 96,2

KD-43X85J/43X85TJ:66,5

Zużená poloha:

KD-85X85J/85X85TJ:66,0

KD-75X89J:108,2

KD-75X85J / 75X85TJ: 55,9

KD-65X89J: 89,9

KD-65X85J/65X85TJ:46,0

KD-55X89J: 82,1

KD-55X85J:45,8

Prevádková vlhkest: 10% - 80% RH

(nekondenzovana)

https://rd1.sony.net/help/ tv/iaep1/h_aep/

https://compliance.sony.eu

2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100,

120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p

(30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p, PC

formátumok*3

3840 × 2160p (100, 120 Hz)24

Audio:

eARC (Enhanced Audio Return Channel)

üzemmodban

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (Csak HDMI IN 3)*5

eARC üzemmodban

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

https://rd1.sony.net/help/ tv/iaep1/h_aep/

Meniurile de setari se pot modifica fara notificare prealabila.

Analogic: B/G, D/K, I

Digital: DVB-T/DVB-C/DVB-T2

Satelit: DVB-S/DVB-S2

Sistemculoare: PAL/SECAM/NTSC3.58 (Numai video)/NTSC4.43 (Numai video)

Analogic: UHF/VHF/Cablu

Digital: UHF/VHF/Cablu

Satelit: Frecventa IF 950-2150 MHz

lesire audio: 10 W + 10 W

Tecnologie wireless

Protocol IEEE 802.11a/b/g/n/ac

Bluetooth® versusunea 4.2

Banda (benzi) de freventa

Gama de freventa Putere de iesire
LAN wireless (Televizor)
2400-2483,5 MHz	< 20,0 dBm
5150-5250 MHz	< 23,0 dBm
5250-5350 MHz	< 20,0 dBm
5470-5725 MHz	< 20,0 dBm
5725-5850 MHz	< 13,9 dBm
Bluetooth® (Televizor)
2400-2483,5 MHz < 10,0 dBm
Bluetooth® (Telecomandã)
2400-2483,5 MHz < 10,0 dBm

Mufe intrare/iesire

Antena (exteroarã) /cablu

In modul eARC (Enhanced Audio Return

Channel)

Pentru detailii, consultati Ghidul de

asistenta online.

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (Numai HDMI IN 3)*5

In modul eARC

Pentru detali, consultati Ghidul de asistenta online.

In modul ARC

PCM liniar pe doua canale: 48 kHz 16 biti,

Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Mufa optica digitala (PCM liniar pe doua

canale: 48 kHz 16 biti, Dolby Audio, DTS)

(Mini mufa stereo)

Castei

1,2 (HDD6 REC)*

Port dispositiv USB (2dispositive HDD

https://rd1.sony.net/help/ tv/iaep1/h_aep/

MeHOTata 3a HAcTpoKn noDnEkaT Ha npomHa 6e3 npedynpeXeHne.

BAXKHO -PpeHn da n3noBtBe BauHn npOdyKT Sony, npooyTeJe HsueH3NoHHTO cnopa3yMeHne 3a coofTyep c kpaHn NotpeBnten. H3no3BaHeTo Ha BauHn npOdyKT O3HaUba, Ye pIeMaTe JIneH3NoHHTO cnopa3yMeHne 3a coOfTyep c KpaHn NotpeBnten. JIneH3NoHHTO cnopa3yMeHne 3a coOfTyep MeJxNy Bac n Sony e DoCTbNHO OHnAH Ha ye6caTn Ha Sony (https://www.sony.net/ tv-software-licenses/) INn Ha ekpaHa Ha BauHn npOdyKT. HatncHete Bbp3n HAcTpoiKn) Ha nCtHaUNHOHTO ynpaBNeHne n 36epeTe [HAcTpoiKn] [CnCTema] [INhoOpmaun] [PiabHa IHoOpmaun] [YbeDomJIeHn n IInuEHN].

3a6eJekka

-пгдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳а.T.
IpoyeTe DaHeTa DOKyMeHTaUNa 3a 6e3oNaCHOCT3a DonbHnTeHN CBeENHa 3a 6e3oNaCHOCTT.
1306paKHeHnTa HNIOCTpaunHte, H3NOJ3BaHN B PbkOBOcTBOTo 3a HAcTpoKa N B TOBA pbKOBODCTBO, Ca cAmO 3a CnpBaKa M MoKe Da ce pa3nnuBaT OT DeIcTBNTeHnra npOyKT.
3HaKbT“/”X”，KOITO CE NOBBA B IMeTO Ha MOJeNa, CbOTBeTCTBa HA HOMep,Cbbp3aH CnI3aHHa，UBeTa NIN CNCTemata Ha TEJIeBUN3OpA.

MaToHaIeHTuKaUOHnEeTKET

ETNKeTNE 3a HOpem Ha MoJeNa, DaTa Ha IpnOu3BoDcTBo (roHHa/ Meceu)N KnaC Ha 3axpaHbAHe, ca pa3nONoXeHn Ha Tbp6a Ha TeNeBn3Opa Nn OnakOBKaTa.

* Camo 3a onpeIeHn perNoH/ctpaH/Moden TeIeBUNOp.

BAKHA 3A6EJIEXKA

3a6eJekka 3a paIIO o6OpyDbaHe

C HactoToTo Sony Corporation deKnapnpa, ye TnnoBete
paooo6opuyBaHe KD-85X85J, KD-75X89J, KD-75X85J, KD-65X89J, KD-65X85J, KD-55X89J, KD-55X85J, KD-50X89J, KD-50X85J,
KD-43X89J, KD-43X85J cbOTBeTCTBaT Ha NipeKtnBa 2014/53/EC.
TnaocTHnT TeKT Ha EC deKnapaunTa 3a cbOTBeTCTBne MoKe
da Ce HamePn Ha CneDnHn INTePHT aDpec:
https://compliance.sony.eu

3a ToBa paIIO obOpuyBaHe BaxaT cIeHnIte orpaHnueHn 3a
BbBexdaHe B ekCIIoAtaunu INI 3a pa3peHne 3a yNontpe6a B
AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT,
NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, UK (NI), IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL,
BA, MK, MD, RS, ME, KocBO :
5150-5350 MHz yeCTOa e orpaHnueHa caMo 3a pa6ota Ha
3akpnto.

HΦopMaun3a6e3onacnoct

HCTaJauH/HacTPOKa

HCTaIIpaIte H3NONBaaTe TeleBnOpa B cBoTBcTbNe C HNCTpyKUInTe, ONuCAHnNo-DOJy, 3a Da N36BerHeTe PUCK OT NOxap, TOKOB YdAp Nm NOBpeJa N/nn HapaHbAHna.

HCTaIau

TeBn3OpbTpr6BaDa6bNeHCTaIIpaH6n3oDoNecHOOCTbneH KOHTK.
- NocTabete TeIeBn3Opa Ha CTaBnHa, paBHa NObBpxHOCT, 3a Da n36BerHeTe NaDaHTo My, KOEt MOKe Da npuHn HapaHbBaHe Ha YOBek Nn NobpeDa Ha NMyueCTBO.
- MoHTnpaIte TeneBn3Opa Ha MrcTo, KbDeTo He MoKe Da 6bJe DpbNHaT, ByTHaT Nnn PneobpHaT.

• NocTabeTe TeneBn3Opa TaKa, Ye CToKaTa 3a Maca Ha TB Da He e CtbpyoT MaCata, Ha KOrTo e NoCTABeH TeNeBn3OpbT (He ce DoCTAB). Ako CToKaTa 3a Maca e N3daJeHa HABbH cPRAMo Macata, Ha KOrTo e NoCTABeH TeNeBn3Opa, ToBa MOnKe Ja DOBeDe Io Npeo6pBuHa He Nn Nn NaJaHe Ha TeneBn3Opa I da DOBeDe Do HapaHraBe Ha YOBeK Nn NNoBpeDa Ha TeneBn3Opa.

PpeHaacrHe

-ПпeДи Дa МecTNTe TeIeBn3Opa,ИЗКЛIOчTe BCИЧКИ KaБeДи OТ Hero.
-ПпeнсангетоHa rOJIЯm TeIeBn3Op nIcKBa IBaMa nIи NOBeYe dUsh (TpIMa nIи NOBeYe duSh 3a KD-85X8xJ / 85X8xTJ).
Korato MeCTIte TENEBUN3Opa Ha pLue, DpBxTe Ro, KaKTo e nokakaHO no-dony. He HATNCKaTc LCD naHena n paMKaTa OKONO ekpHaHa.
Korato NOBnIraTe Nm MeCTNTe TeneBn3opa,ro npbXTe 3dpaboOTdoJy.

KD-85X8xJ/85X8xtJ

KD-75X8xJ / 75X8xTJ / 65X8xJ / 65X8xTJ / 55X8xJ / 55X8xTJ / 50X8xJ / 50X8xTJ / 43X8xJ / 43X8xTJ

Pn npnehahe He n3naarate Te TeneBn3opa Ha cbtpcehennn npekaneHN B6paun.
Korato npehacate TeleBn3opa npnpemOH nI npncmHa Ha KINuueTo, NaKeTupaTe ro, KaTO n3no3BaTe opnrHnHaHaTa onaKOBka mATEpnaN 3a NaKeTupaHe.

PpeoTbpaTaBaHe Ha napaHe

Mоnt tax Ha TeJeBn3opa Ha cTeHa

N3noJ3BaHe Ha onuHaHaTa KOH3Ola 3a 3aKpePbAHe KbM cTeHa (SU-WL850 mSU-WL450)* (He ce doCTaB)

Do noTpe6nteJnte:

OT cbo6paqhenna 3a 6e3oNaChoc n 3a 3aunTa Ha npOdykta, Sony npenopbUba MOHTaXbT Ha BaWnTeIeBn3Op da 6bJe n3BbPweH OT dNcTpBuT op Ha Sony nn OT IuueH3npaH IOdN3bLnHnteJ. He ce OOnTbaIte da ro MOHTnPate camn.

Do TbproBunTe n DoCTaBUnTe Ha Sony:

IooxoTe C noOpHeTaHO BHMaHne KbM 6e3oNaChocTtA NO BpeMe Ha MOHTaKa, nepNoOnuHaTa NoDpBxKa N npOBepKaTa Ha TO3N pOdyKT.

HOpMaun3a MoNTaK Ha KOH3OJa 3a3aKePENBaHe KbM CTeHa

3a INHCTpyKcIN OTHOCHO MOHTnpaHETo Ha KOH30JATA 3a 3akpePbAHe KbM CTeHa BnXkTe HhOpMaunr 3a MoHTax (KOH30Ja 3a 3akpePbAHe KbM CTeHa) Ha CTpaHnCaTa 3a BaUNa MoDeJI TeJIeBn3Op.

https://www.sony.eu/support

CneBaNte HNCTpyKuNTe, npedocTaBeHc KOH3oJata 3a 3akpenBaHe KbM CTeHa 3a BaWnMoJeI. 3a MOHTaKa Ha TO3n TeLEBn3Op ce n3NCbA 3HaunTeJeH ONIT, Oco6eHO 3a ONpeJeJHe Ha 3dpaBnHaTa Ha CTeHaT, KOrTO Tp6Ba Da n3DbpxN TeXecTTa Ha TELeBn3Opa.
- Sony He Hocn OTROBOPHOCT 3a NOBpeu nn HapaHbAHn, npuHHeHn OT He npabHnMaHnPylaucn nn MOHTaX.
MoHTaXbT Ha yCTpoiCTBOTO KbM CTeHaTa Tp6Ba Da Ce n3BbpHn CaMO OT KBaHnΦnUpaH nepcoHaJ.

• 3a no-roJMa 6e3OnacHOCT Bn npenOpbYBaMe Da n3NoJ3BaTe OpiuHaJIHHTe akcecoap Ha Sony, BKIOUHTeHNO: -KoH3OJa 3a 3aKpePbAHe KbM CTeHa SU-WL850 -KoH3OJa 3a 3aKpePbAHe KbM CTeHa SU-WL450
• YBepete ce, ye n3noJ3BaTe BnHTOBeTe npIoXeHn KbM KoH3OJaTa 3a 3akpeNBaHe KbM CTeHa, KOraTo 3aKaayate KoH3OJaTa 3a 3akpeNBaHe KbM CTeHa KbM TeJeBu3Opa. PnpIoXeHnte BnHTObe ca npoeKtupaHn KaKTo e NOKa3aHo Ha NIOCTpaunraTa, N3MpBaHeTo e HApPaBeHO cnprMo 3aKaayBaUaTa TNObpxHocT Ha KoH3OJaTa 3a 3akpeNBaHe KbM CTeHa.

ДиametbpbT NдьлжИнHa Ha BnHTOBeTe ce pa3ЛИЧАВТВ 3aBnCmOCT OT MоDEla Ha KOH3ОЛATA 3a 3akpeINBaHe KbM CTeHa. I3NoI3BaHTo Ha BnHTObE, pa3ЛИчИN OT Te3N B KOMПLEKTA Ha KOH3ОЛATA, MOKe Дa IDOBeDe Ido BbTpewHn IOBpeDN Ha TeJIeBn3Opa ИлДа CTaHe npUHHa 3a NaDAHETO My I T.H.

BnHT (M6)

KoH3OJa 3a 3aKpEnBaHe KbM CTeHa

3ana3eOpnHnHaJIHnTe BnHTObe nNoCTaBkata 3a Maca Ha CNpypHO MxCTO, BCnya,ye XeJaeTe OTHOB Da 3aKaunTe NoCTaBkata 3a Maca. DpbXkTe BnHTOBeTe HAcTpaH NOT MaJKN Deua.
* Camo 3a onpeidenen nprenohn/ctpaHn/MoJNe TJIeBu3Opn.

OTCTpaHЯBaHe Ha Hen3npaBHOCTN

3aOTCTpaHЯBaHe Ha 06uH Heu3npaBHOCTn KaTO:YepeH ekpaH,JIINca Ha 3ByK,3aMp3HaJa KaPTHa,6JokupaHe Ha TeJeBu3Op IIn 3aγ6a Ha MPeka, IN3bJIHeTe CneDHHTe CTbKN.

1 PecTApTnpaIte Baunr TeJeBn3Op Upe3 HATNCKaHe Ha 6yToHa 3a 3axpaHbAHe Ha DnCTaHcNOHOTO ynpabNeHne 3a OKoNo net CeKHyd. TeJeBn3OpbT ige ce pectapTnpa. AKO TeJeBn3OpbT He Ce Bb3CTaHOBn, ONtaiTe Da N3BaDnTe 3axpaHbAunr Ka6eJ, CLeD TOBa HA TnCHeTe 6yToHa 3a BKlIOUbaHe Ha TeJeBn3Opa n rO nCyHeTe. N3yaKaIte DBe MInHyTu N BkLIOUeTe 3axpaHbAunr Ka6eJ. NIn HA TnCHeTe 6yToHa 3a BKlIOUbaHe Ha TeJeBn3Opa 3a OKoNo 40 cekyHdn, DOKaTo TeJeBn3OpbT ce N3KnIOuH.
2 BuxTe IomOuHOTOpbKOBOdCTBO ue3 HaTnCKaHe Ha HELP Ha nctaHcNHOHOTo ynpabJeHne.
3 Cbpxe TcBor TeIeBn3Op c nHTepHET n HnpaBeTe aKtyaIIN3aunr Ha coFtyepa. Sony npenopbUBa da noDlbpxate coFtyepa Ha TeIeBn3Opa cn aKtyaIeH. AktyaIIN3aunnte Ha coFtyepa npEOCTaBRT HOBn FyHKuIN n IIOIo6peHnHa npOn3BOIDNTeJIHOCTTa.
4 Noceteye6caIa 3a noIpbXka Ha Sony (nHΦopMaunrae npEIOCTaBeHa B Kpa Ha TOBa pKOBODTBO).

Korato BKJIQUHTe 3axpaHbAaJna Ka6eIHa TeLEBn3Opa,ToM MoKe Da He Ce BKJIQUH BeDHarA,doPn aKO HaTnCHTe 6yTOHa 3a BKJIQUBaHe Na DnCTaHcNHOHhOTo UnpaBLeHne IIN TELEBn3Opa.

HnuaJn3npaHeTo Ha cnCTemaT a OTHeMa BpeMe.
N3aKeIte 3a OKoIoo eHa MNHyTa n OOnTaIte
OTHOBO.

IinctaHcnoHHoTo ynpabJeHne He pa6oTn.

• CmeHete batepuinte.
  3a6paBena napola 3a poNDteJcko 3aKJIouYBaHe.
  BbBeTe 99993a INH KOJa u BbBeTe HOBn INH KOJ.

3a noBue HnΦopMaζηoTHOCHOOTCTpaHЯBaHeHa npO6IeMn,BxKTe NMOuHOTOpbKOBOdCTBO.

Cneunkaaun

CnCTema

CnCTema Ha naneJa: LCD (TeuHokpncTaJeH nnCnne) naneJ, LED noDCBetka

TB cncTeMa: B 3aBucmOcT OT BaWata

Ibpxkaba/N36opaHa 30Ha/MoJeIHa

TeJIeBn3Opa

AHaIorOB:B/G,D/K,I

LunΦροB:DVB-T/DVB-C/DVB-T2

CateJnt: DVB-S/DVB-S2

LBeToBa CnCTema: PAL/SECAM/NTSC3.58 (camo

BnIeO)/NTSC4.43 (cAmo BnIeO)

BxOJHO/3XoJHn JAKOBe

AHTeHa/ka6eJ

75 oMa BbHueh TepmHaJ 3a VHF/UHF

CateJIHTHa aHTeHa

KoHeKTop TnF, XeHcKn, 75 oMa.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & 22 kHz TOH,

Pa3npedJeHne no 1 ka6eJ EN50494.

/ AVIN

Bndeo/aydno BXoI (MHNH JAK)

HDMI IN 1/2/3/4 (CbbMeCTnM c HDCP 2.3)

Bnpeo:

4096 × 2160p (50, 60 Hz)*1*2, 4096 × 2160p

(24Hz)^ 1 3840× 2160p (50,60Hz)^ 2 3840×

2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100,

120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p

(30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p, PC

Φopmatn*3

3840 × 2160p (100, 120 Hz)*2*4

Aydno:

B peXm eARC (Enhanced Audio Return

Channel)

3a noBueHΦopMaun BnKTe OHJaH

ПOMOHTO pKOBODCTBO.

Cn3KJIIOUeHneHapeXmEARC

5,1 kaHaJIeH JInHeeH PCM: 32/44,1/48/

88,2/96/176,4/192 kHz 16/20/24 6nTa,

Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (camo HDMI IN 3)*5

Bpekm eARC

3a noBee nHΦopMaζn BnKTe OHJaH

ПOMOцHOTOpbkoBOdCTBO.

BpekmARC

Дыкагален Лионг PCM: 48 kHz 16 mbTa,

Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

UΦpoB oTNueH JαK (ДуKaHaJIeH JInHeeH

PCM: 48 kHz 16 6nuTa, Dolby Audio, DTS)

(CTepeo MmHn KaK)

CnywaJkn

1,2 (HDD6 REC)*

noprt 3a USB yctponCTBO (2 USB HDD

yctpoicTbO 3a yHKUra REC)

USB noprt 1 noDbPka High Speed USB (USB 2.0)

USB npot 2 noDbpxa Super Speed USB

(USB 3.1 Gen 1)

CAM (MOyI 3a yCIOBEn IOCTbn) rHe3do

LAN

10BASE-T/100BASE-TX KOHeKTop (B

3aBcIMOCT OT yCIOBnTa Ha pa6oTa Ha

MpeXkata,CKOpocTTHa HnpeHoc Ha daHHnTe

MOKeJaCe pa3nUaBa.KanaunTebT N

KaueCTBOTo Ha KOMyHnKaUraTa He ca

「rapaHTnpaHn.)

3axpaHbHe, nHa npodykTa n dpyr

ИЗИСКВАнЯ 3a 3axpaHBAHeTo

220V-240VAC,50Hz

Eheprnien Klaac*

KD-85X8xJ / 85X8xTJ / 65X8xJ / 65X8xTJ /

55X8xJ / 55X8xTJ / 50X8xTJ: A

10% - 80% (6e3 o6pa3yBaHe Ha KOHdeH3)

*1 Korato ce nondaBa 4096 × 2160p u

[Unpokoekepaneh pekm] e hactpoeh Ha [Hopmaen], pe3oJIOUaTae ce noka3Ba KaTO 3840 × 2160p. 3a noka3BaHe Ha 4096 × 2160p cNoxete hactpoiKaTa [Unpokoekepaneh pex Ha [PbIeH 1] nn [PbIeH 2].

*2 BuxTe ekpaHHOTo MeHIO, 3a Da HaCTpOnTe [ΦopMaT Ha HDMI cnHana].

*3 3a NOBueH INΦOpMaζη BnXkTe OHnaH NOMOιHOTo pbKOBODCTBO.

*4 Camo HDMI IN 3 & 4. Изолизаулты Високо ckоростен Кабел HDMl, за да ce CBpbкete.

*5 CbpxKeTe ayDnO cnCTemata cn KbM HDMl IN 3, 3a Da HaCOHTe TeJeBn3nOHnA ayDnO cnHnJI KbM BaWATA ayDnO cnCTema.

^*6 Функцята He e doctbna B ItaJna.

*7 Ta3n INHΦopMaunr e 3a EC nIpyrN IbpxkABn, YnnTO npNJIOXIMn pa3npope6n ce OCHOBaBAT Ha EBpOeIKnTe pa3npope6n 3a eHeprnHo etNKpaHe.

*8ToDnUHaTa KOHCymaun Ha eHepnB KwHe 6a3npaHa Ha KOHCymaunTa Ha TeENBnOP, KOITO pa60tn 4 Yaca Ha DeH, 365 dH. JeNCTBnTeHnTa KOHCymaun Ha eHepnBa 3aBnCn OToBA KaK ce n3No3Ba TeLEBu3Opa.

*9 Yka3aHaT a KOHCyMaZnHa eHeprna B pexkM TOTOBHOCT Ce DOCTnRa CNeI KaTO TeJeBUNOpbT npNKIOUHy Heo6XODmNTe BbTpEHN Ipouecn.

*10 Koncymaúrya Na eheprn B pexnM FTOBHOCT ue ce yBeJInu, KOraTo Baunr TeJeBu3Op e Cbbp3aH KbM MpeXa.

3a6eJekka

• HaniuyeTo Ha DonbHInTeHNn akcecoapn 3aBncn OT DbpKjaBaTa/perHOHa/MoJeJa Ha TeJeBu3Opa n HaJIuHOCCTTa.
  ДиЗаньИ спсиФиКaциТе пджСАпомяна 6e3 п徴уржdeHne.
• Moxe da ce n3nCKBaT aboHaMeHTn 3a ycIytn npInIOxKeHn y MoTa da ce npInarat DonbNHtEnHn cpoKOb, ycIOBn y/nn TaKcN npn n3noN3BaHe Ha Google AcnCTeHT.
  -ПюдуКТОВИТФИВTOВа рБКОВОДСТВОЕзАДЕЛЕГИРАН PEGЛAMENT (EC) 1062/2010 HA KOMИСИТА. Виктуебcaйтаба унфорmaцьOTHOCHO (EC) 2019/2013.

3a6eJekka 3a cHpObata yHKunHa TeIeBn3opa

• ΒuΦpoBa TeJebn3nA (DVB Ha3eMHO, caTeJIHTHO n Ka6eJIHO), INHTepaKTbBn YcIyrN mpeKOBn fYHKUIM MoKe Da He ca DOCTbHn BBB BCNUCKn CTpaHN nII paNoH. HrkON fYHKUIM MoKe Da He ca aKTbBnpaHN nII moKe Da He pa6OTn PpaBUNHO C HrkON DOCTabUIN mpeKOBn cpeiN. HrkON DOCTabUIN Ha TeJebN3IOHNN YcIyrN MoKe Da NaHCJIBAAT TakCa 3a YcIyrNt e cn.
  To3n TeIeBn3Op noIdbpKa uNΦpOBO npedabane, n3noI3BaIkn MPEG-2, H.264 / MPEG-4AVC n H.265/HEVC kOndeu, Ho He MOxKe da sbJe rapaHTnpaHa cBbMeCTUMOCTTa C BCNUCKn CnHaN Ha ONepaTOPn/YcLyrN, KOnTO MOxKe Da Ce npOMeHrT C TeUeHne Ha BpeMeTO.

HΦopMaζηa 3a TbproBcKm MapKn

• Tepminhte HDMI und Interpfeic 3a Myltmpeinca Bncoka pa3deJIteHa cnoc6noct HDMI (HDMI-High-Definition Multimedia Interface), kakto andoto HDMI ca 3anaeHn Mapkn Ha HDMI Licensing Administrator, Inc.В CbeDnHeHnte uatau n dpyrДbpxabN.
  Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio, И симьOLT Ha Довино "D" ca TbproBcKn Маркн Ha Dolby Laboratories Licensing Corporation. Пронзveedo no Лицeн3 Ha Dolby Laboratories. Konфпденцални Неники Кувни Трудove. Аторско паBO© 1992-2020 Dolby Laboratories. BCИчКи праВа задаэн.
• Gracenote, noroto n lorotnnt Gracenote, kaKTo n loroto "Powered by Gracenote" ca pernctpupaHn TbproBcKn Mapkn nn Tbprobckn Mapkn Ha Gracenote, Inc. B CAU n/nn npyn Dpbxkabn.
• Google TV n cBbP3aHnTe Iora ca TbproBckn Mapkn Ha Google LLC.
• 3a DTS nateHTn, BuxTe http:// patents.dts.com. Прпзveдeно ЛицeнЗ Ha DTS, Inc. DTS, Digital Surroundи noroto DTS ca peRictpupaHn TbproBckn Марки Или ТьproBckn Марки Ha DTS, Inc.,В CALUИnpуги CTpaHn. © 2020 DTS, Inc. BCNUKN ПРABA 3АПАЗEHN.
• Netflix e peRncTpnpaHa TbproBcka MapKa Ha Netflix, Inc.
• DiSEqCTM e TbproBcKa Mapka Ha EUTELSAT. To3n TeJebn3Op noDnbpxa DiSEqC 1.0. To3n TeJebn3Op He e npedHa3Naueh 3a ynpabJIeHHe Ha aHTeHc MOTOp.

TUXERA e pernctpupaHa TbproBka MapKa Ha Tuxera Inc. B CAU n npu n cpaHn.
- BCnUKNpyrN TbproBCKn MapKn ca npntExKaHne Ha CbOTBeTHnTe nM co6CTBeHnCn.

Pernctpaunohen Homep Ha npodykta (DEJIERUPAH PELAMEHT (EC) 2019/2013 HA KOMNCSYTA)

KD-85X85J (436516), KD-75X89J (436514), KD-75X85J (436475), KD-65X89J (454679), KD-65X85J (454669), KD-55X89J (454665), KD-55X85J (454658), KD-50X89J (454653), KD-50X85J (454646), KD-43X89J (454643), KD-43X85J (454633).

https://rd1.sony.net/help/ tv/iaep1/h_aep/

Ta μevo puθμiσεων unókeivtai OE αλλayn xwpic προειδοποηŋ.

EHMANTIKO -AiaBaeTe Tn SuuWvia aElaac XpnoNs loyiaukou TEaikou xpntn npotou xnpoJooioe Te npoiov Sony. Hxpnou npoiovtoc uTOnnawveIyn
anooxy nC Tc SuuWviaac aElaac XpnoNc loyuaikou TEaikou xpntn.H ouuWvia aElaac xpnoNc loyuaikou avapeo aOEoc kai T Sony biatitbetn aeKtpovka otny tonoeioia web tnc Sony (https://www.sony.net/ty/software-licenses/) n
otny obovn Tou pioovtoc. NteTo pnyopec puOieic) OTO tnXeepoTnpoKai EITAEte [PuOmuoeic] [Sutma] [NAnpoOpoeic] [Nouke cPi npofoepiec] [SnneIwoeic kai aEbeC xPnoNc].

Σημειωσ

IpoToU ΘeTe OE λeItoupyia tyn tnλeOpaoN, δiαaTe tny Evotnta "nnpofopiec oxetikα μe tyn αoΦaεiα".
Tia nepootepeic npopopiec oxetikae Tnv aoaaleia, avatpeEte tntv evotnta "evypn teknpiwn oxetikae Tnv aoaela.
OIEKovecKaTAtypaikauoXPnouoIOuovtalOTOV O8nyo EYkataoanCkAeAUTOEeyepidio npexovtaI mvo yia loyoucavapockaiEvsextalvaiafepuov anTo TpayatkoPoiov.
To ouuBoo "x"/xx" Tou eufavicetai oto ovoua tou ouvtal aovtioxei oe eva apitikno,ou oxietcetai me to oxebio, to xpua n to ouotma tnaeopaonc.

Oeon tnc aovaywpiotiknc etiketac

Ol etiketec me tov Apioo movteau, tvn Hepounvia
napaywnc (etoc/nuac) * kai tvn Ovoaotk nun loxuoc
Bipokovtal oto niow epcoc tnc tnaeopaon n tou naketou.

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (μóvo yια HDMI IN 3)*5

e A R C

AvatpeEeTe OTOv nAektpoviko O8nyo

Bon'thetaic yia Ieptoupeiec.

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Upa OoKEunC USB (200000000000000000000000000000000000000000000000000000000

USB HDD yia tη λειτoupyia EΓΓPAΦHΣ)

H Θúpα USB 1 unoστηριζι High Speed USB

(USB 2.0)

H Θúpα USB 2 unoστηριζει Super Speed USB

(USB 3.1 Gen 1)

https://rd1.sony.net/help/ tv/iaep1/h_aep/

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (Sadece HDMI IN 3)*5

eARC modunda

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Dijital optik jak (iki kanal dogrusal PCM: 48 kHz, 16 bit, Dolby Audio, DTS)

(Stereo Mini Jak) Kulaklik

1,2(HDDREC)* 6

https://rd1.sony.net/help/ tv/iaep1/h_aep/

MeHIO HAcTpoiKMOrYt 6bIb N3MeHeHb 6e3 yBeDOMJIeHn.

BAXKHO-Nepeonb3OBaHmE 3Tm npOpykTom Sony npOyTnte JIueH3NOHoe cornaeHne c KOHeYbIM noB3OBaTeJe m npOrpAMMHoro oecneeyHn.

NoIb3OBAHnE daHHbIM npOyKTOM 03HaayeT npINHrTne BAMN IInueH3NOHORO cOrnaueHnC KOHeuHbIM NoJIb3OBaTelem nporpamMHorO oecneueHnA. InueH3noHHOe cornaueHme MExNy BAMN u Sony docTyHb B pexnMe OHnH Ha Be6caHte Sony (https://www.sony.net/tv-software-licenses/) nnn HA 3KpaHEBaWero npOyKta.Haxmnte 5bCTpbie HAcTPOKn) Ha nyIbTe INCTaHIOHoro ynpabNeHnBnBbepuTE [HAcTPOKn] [CnCTema] [O6 ycTpoNCTBe] [Opinuueckra INHphiopMaun] [PnpmeuaHn INIuceH3nn].

PpimechaHne

IpeHnHaJOMpaObTcTeJIeBUN3OpomnpoHTaTe pa3dE "CBeHnno6e3OnaCHOCTN".
-Дя NOунгИДОпONHITeMbHbX CБЕHIN NO 63ONaCHOCTN O3HAKOMBTeCb ПилагeMoN DOKyMeHTaUneNo 63ONaCHOCn.
PcunHnNn3o6paKHeHn,ncnObl3yEmbIeB DOKyMeHTePyKOBOCTBO NO YCTAHOBKe"u B HacTOrIeM PYKOBOCTBe,npdctabJIeHbI TOJIbKO JIN CnpaBKn MORYOT OTNIuHaTcR OfPAkTNHeCKrO F3dJIeN.
CUMBOIN "x" / "xx" B HA3BaHNN MOJEEN COOTBECTBYET OHOI OH CnΦpe, OTHOCAJIeNC K DN3aHy, BAPNaUN LBeTa NN TENEBU3Opy.
PeaH3aUIO OcUeCTBnTb B COOTBeTCTBnC DeEChTBYIOUIMM TpeBOBAHNrMa 3aKoHOaTeNbCTBa.OTcLyXNBuIe N3dJIne UyINiN3npOBaTb B COOTBeTCTBnC DeEChTBYIOUIMM TpeBOBAHNrMa 3aKoHOaTeNbCTBa.

PacnoJoxKeHne nDeHTnΦuIpyUoSe

3TNKETKN

3TnkeKn C HOMepom MoeJI, DaToI npOn3BODCTBa (roJ/ MeCra)N XapaKTepNCTKaMn NCTOHTHKA pNTAHNA paCNOIOKeHb Ha 3aDHe NaHeIe TeneBu3Op aII HA YNaKOBKe.

*ToIbKO B onpeJeHbIX perHOhX/ctpaHAX/MoJEnx TeIeBu3opa.

Data n3rotOBHeHn yKa3aHa Ha n3dennn uynakOBKe Ha 3TuKeTke co wtpnx-KoDM B cneIyUoem fOpMaTe: YYYYY/MM, rJe YYYYY- roD, MM-Mecu n3rotOBHeHn.

BAKHOE PIMMEYAHNE

Ha3BaHne npOdyKta: TeJeBn3Op

K cBeHeHIO nokyNaTeIeN:

Длг obecneueHn coxpaHnoCTn n3dJIy n n3 coo6paxeHn 6e3OanacHOCTn KOMnaHn Sony HaCToTebHo peKOMeHnyET npNBLeKaTb dIy YCTaHOBKn TeJeBn3Opa TOnbKO dIJIepOB nIIN IInceH3npOBaHHbIX NOprdYnKOB Sony. He NblTaTcB BblIOJNHtB yCTaHOBky CamOCToTeJbHO.

K cBeDeHnIO dInlepoB n noDpaunkoB Sony:

YdJIeIte NOBbIeHHe BHNMaHne 6e3OpaCHOCTN BO BpEmyUcTaHOBKn, nepNoDnueCKOrO OcClyXuBaHnI NOCMOTpa DaHHoro n3dEInr.

CbeHnno MoTacky c NOMOsbIO KPOHtEnHa dIa HAcTeHHoY yCTaHOBKn

KpoHHTeINIHaCTeHHoYcTaHOBKn

• EcIn Bbl peuHnI noka He yCTaHaBJIbBaTb HaCTOJIbHyIO NOCTaBky, XpaHNTe HEnCNoJIb3OBAHHbIE BnHTbI N HaCTOJIbHyIO NOCTaBky B 6e3OJaCHOM MecTe. XpaHNTe BnHTbI B HeIOCTyINHbIX dIЯ MaJIeHbKnx DeTei MeCTax.
  *ToIbKO B onpeJeHbIX perNoHax/ctpaHax/MoJIeJx TeJIeBn3Opa.

Ponck HencpaBHOtei

OchOBhIe cno6bI noncKa n yCTpaHeHn
HenCnpaBHOCTe IJr CNeDyUoXn PpO6Lnem:
NyCTOn 3KpaH,OTCYTCTBVe 3ByKa,3aMep3uN
KaAp,OTCYTCTBVe peakun TeleBu3Opa npi
HaKaTuN KHONoK,NOTepra CETn. Ppi
BO3HnKHOBeHn DaHHbIX PpO6LnEM BblONHHTe
CJeDyUoUne DeiCTBnI.

1Ipe3aynctte TeleBn3Op，Haxmam KhONky
NtAHnHa NylbTe DnCTaHcNOHOrO
ynpabLeHnB TeyeHne OKoNo pTn CeKHyd.
TeleBn3Op nepe3aynctnc. EcnI TeLEBn3Op
He Bo3BpaAaeTcB NpeDbyuyn peKm,
nonpo6yIe OTcoEduHntb ceTeBOi Ka6JIb,a
3aTem HaxMMTE KhONKy NtAHnHa
TeleBn3ope n OTnyctnte ee. IopoXdnte DBe
MInHyTbI, a 3aTEM CHOBa NOdkJIOChTe cTeBOi Ka6JIb.
IIn HaxMMte u ydepxNBaIte KhONky
NtAHnHa TleBn3OpE B TeyeHne OKoNo
40ceKHyd, noka TeleBn3Op He BbIKIOUHTcR.
2 Cm. MeHIO cnpaBKn, HaxKaB Ha nyIbTe DnCTaHcNIOHHoro ynpaBHeHЯ KHOKNy HELP.
3Поdkлочte TeIeBn3Op K INHTepHety N BbINOJIHNTe O6HOBJeHne nporpaMMHOrO obecneueHn. KomnaHry Sony peKOMeHnyET CBOEbpemEHNO O6HOBnTb nporpaMMHoe obecneueHne TeIeBn3Opa.БlaOJapra O6HOBJIeHIO nporpaMMHOrO obecneueHn yLyUHaOTcra pa6OuHe xapaKTepnCTnKn TeIeBn3Opa, a TaKKe DoCTyINhbl HOBbIe _YHK nN.
4 Nocette Be6-caNT noDepKKn Sony (nHΦOpMaunI npEcdTaBHeHa B KOHe 3TOrO pyKOBoDCTBa).

He pa6oTaet nyIbT duCTaHcNoHHoro ynpaBneHn.

• 3aMeHnte 6aTapeiKn.
  3a6bIIN napoIb In yHKun "3amok ot IeTei".
• BBeIte 9999 B KaueCTBe PIN-KoJa n BBeIte HOBBI PIN-KoJ.

BxOJHbIe/BbIXoHbIe pa3beMbl

AHTehHa/ka6eJb

Pa3bem 75 OMДЯ VHF/UHF

CnyTHNKOBa aHTeHHa

THe3dOBoB pa3bEm Tnna F, 75 Om.

DiSEqC 1.0, LNB 13 B/18 B, ToH 22 KTo, NpeI. no oHOMy ka6eIHO EN50494.

/ AVIN

Bndeo-/ayuioBXoD (pa3bem Tnna minijack)

HDMI IN 1/2/3/4 (c noДержкон HDCP 2.3)

Budoe:
4096×2160p(50,60Γu)1*2,4096×2160p (24Γu)1,3840×2160p(50,60Γu)2,3840× 2160p(24,25,30Γu),1080p(30,50,60,100, 120Γu),1080/24p,1080i(50,60Γu),720p (30,50,60Γu),720/24p,576p,480p, ΦopMaTbI PIK*3
3840×2160p(100,120Γu)2*4

Aydno:

B peXmE eARC (Enhanced Audio Return Channel)

Для получени подробно Инфорmaци CM.ИНТерakтubhoe Cпарочhoe pykoBoIDCTBe.

3a nckloueHnepeXmaeARC

5,1-kaHaJIbHbI JInHeHbI PCM:32/44,1/

48/88,2/96/176,4/192 kT, 16/20/24 6nt

Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (Tolbko HDMI IN 3)*5

Bpekme eARC

Для получени подробно Инфорmaци CM.ИНТераКТИВhoe Cпавочhoe pyKOBODCTBe.

BpeXmEARC

ДыхканьнлнелнрсM:48Kt166nt,Dolby Audio,Dolby Atmos,DTS

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

UΦpOBoO onTnueckn pa3bEm

(CTepeo MmHn-rHe3do) HayuHnKu

1.2(HDDREC)* 6

IopT yCTpOINCTBa USB (KecTkN dNcK 2 USB nla fynkunn 3auncn)

USB-nopT 1 noДeрЖиBaET
BbICOKOCKOPocTHoe coeINHeHne USB
(USB 2.0)

USB-nopr2 noДeprKuBaet CBepxckOpocThoe coeHHeHne USB (USB 3.1 Gen 1)

Pa3bEm noi CAM (moynb orpaHnueHHoro doctyna)

LAN

Pa3bem 10BASE-T/100BASE-TX (ckopoctb coeHHeHn 3aBnCnT OT onepauNoHHOI cpebl ceH. CkopoCTb n KaueCTBO nepedaun daHHbIX He rapaHTnpyOTc.)

IHTAHHe, cnpaBOUHbI JnCT TexHNueCKNX daHHbIX yCTpOiCTBa n dpyroe

Tpe6oBaHnNo 3JneKtpOnuTaHnIO

220B-240B nep.ToKa,50T

Klacc 3HeprnonoTpe6neHn

KD-85X8xJ / 85X8xTJ / 65X8xJ / 65X8xTJ /

55X8xJ / 55X8xTJ / 50X8xTJ: A

KD-75X8xTJ/43X8xJ/43X8xTJ:B

Pa3mep 3kpaHa (no dnaorohann) (np6n.)

KD-85X8xJ/85X8xTJ:214,8cm/85ДюнмOB

KD-75X8xTJ: 189,3 cm / 75 JIOHMOB

KD-65X8xJ/65X8xTJ:163,9cm/65ДюМOB

KD-55X8xJ / 55X8xTJ: 138,8 cm / 55 duHMOB

Bε3 NaCTOBHON NOCTABKN

KD-85X8xJ / 85X8xTJ: 44,5

KD-75X8xTJ:32,6

KD-65X8xJ / 65X8xtJ: 22,1

KD-55X8xJ / 55X8xTJ: 16,8

KD-50X8xTJ:12,7

KD-43X8xJ / 43X8xTJ: 10,2

PpOuee

DOnOJIHnTeJIbHbIe npHaJdneXHoCTN

KpoHwTeH nla HaCTeHHoYcTaHOBKn:

SU-WL850(ToIbko KD-75X8xTJ / 65X8xJ/

KpoHwTeHn DnHaHcTeHHoYcTaHOBKn:

SU-WL450

YcIOBnXpaHeHn:

TobapbcoxpaHOT BynaKOBaHHOM BnE B

TeMHbIX, CyNX, YNCTbIX, XOPoIoo

BENTUNIPyEmbIX NOMeUeHnAx,

I3OJInpOBaHHbIX OT MeCT XpaHeHnKNCLOT N IeJIOUeN.

TemnepaTpaXpaHeHn*10:ot-20°Cdo

+60°C. OTHOCHTbHa BnJaXHOCTb

XpaHeHnra*10: < 80% (6e3 KOHdEHaCun).

Pa6o7a TemnepaIpya: ot 0^ do 40^

Pa6oay OTHOCuTeJbHaB BlaXKHOCTb: 10 -

80% (6e3 KOHdEHaCuIn).

1 Пи в ВODE снгана 4096 × 2160р и устовке дяпаметра [Широкозкразни реким] 3начесни [Hopmaльные], ото брахаяс рашишени 3840 × 2160р. Дя полоченни n3образжени 4096 × 2160р устовichte дя паметра [Широкозкразни реким] 3начесни [Полный 1] nли [Полный 2].
2 CM. Экраанhoe мени, утосы установитб [Формат сизнда HDMI].
3Дя полуени поюбов Ифорmaци CM. nHTepaKTbHObe CnpaBoUHoe pyKOBoDCTBE.
4 ToIbKO HDMI IN 3 & 4. Для поДкlioуеня испоьзуге Кабель Ultra High Speed HDMI Cable.
5 Поdkлоче aydnoocntemу K HDMI IN 3 дяпеганравlenя aydnoocnHaJa TeleBuN3opa Haaydnoocntemy.
6 Φύнкцян Heюctуна дя Итали.
*73a notpe6JIeHne 3JKeTpo3Heprn B KBT-3a roD npHHrTo 3HeprONOTpe6JIeHne TeJeBn3Opa, pa6oTaHOero 4 Yaca B DeHb TteUeHne 365 dHei. AakTnueckoe 3HeprONOTpe6JIeHne 6yJeT HApPMyIO 3aBnCeTb OT CnOCoBa NcNoIb3OBaHn ITeJEBn3Opa.
8 Yka3aHnHa BeJiUnHa MoUHcTn NOTpe6JIeHnB pexKmE OxNJaHnI DOCTnRAeTCr NocIe TOrO, KaK TeJIeBn3Op BbINOJIHnT Heo6XoIMMbIe BHyTpEHnI npOueCbl.
9 NopTe6JIeMaJ MOUHOCb B pexmme OxuaHn yBeIuHTc npN pOdkJIIOueHmN TeJeBUN3Opa K cETn.
*10 Птумейчанны: Мaksимальные захаянся обουх napаметюг He могут сытдости Гутбл оновременho.

PpimueaHne

-ДocTyHnOcTbdoNoHnTeNbHbIXaKceccyapOB3aBnCITOTCTpaHbI/perHOHa/MoJeIINTeLeBn3Opa/HaJIuHnBnBnpoJaXe.
KoHCTpykUaN I TexHnueckne XapakTePncTnKu MoYr 6bIb N3MeHeBb 6e3 yBeDomLeHn.
Moryt notpe6oBaTbCn noDnNcKn dIyck6 n npInloKeHn, a TaKke npImeHrTbCn DOOnHnTeJIbHbIe NOLOKeHn, ycIOBn I/INn Tapufo bnTaI npn NoJb3ObaHnn Google ACCnCTeHTOM.

PpimeyaHne oTHocntelbHo uΦpoBoro TB

LHPOBOE TB (uHPOBOE 3HnHoe/ cnTnKOBoe/Ka6eJIbHOe TeJeBn3nOHoe BeuaHne), INTEpaKTINBHe CnyX6bl N yHKUIn CeTN MOrY 6bITb DOCTyINbI He BO BCex CTpaHax n perNoHax. HeKOtOpbie yHKUIn MOrY T He paOtaTB nIn paOtaTB HeHaJNeKaUIM O6pa3OM C HeKOtOpbIMN NOCTaBUnkAmYcLyr N B HeKOtOpbIX CeTeBbIX CpeJax. NoCTaBUnkIn TeJeBn3nOHbIX YcLyr MOrY UCTaHOBtB DOnONHHTeJbHbI C6Op 3a CBOU YcLyrN.
Даннь Telebeиор подерхиBaet uфpoBoe BeuHne, Испльь3уя Кodekn MPEG-2,H.264/MPEG-4AVCиH.265/HEVC, Ho erO coBmecTUMocbCo BcEMn CnHaJaMaN OepaTopa/CnyXe6HbIMn CnHaJaMaN, KOTOpbIe CO BpeMeHem MOrYt N3MeHЯTbcR, He rapaHTnpyETcR.

HΦopMaζηo TOPRObIx MapKaX

• TepmnbHdMI n HDMl High-Definition Multimedia Interface n Jorotn HDMI YBJIOTc TOBaHbIMn 3HaKaMn nIN 3apeNCTpnpoBaHHbIMn TOBaHbIMn 3HaKaMn HDMI Licensing Administrator, Inc. B CoeINHeHHbx IUtatax n npynx cTpaHax.
  Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio i cnmboC dBoHOn 6yKBOi D
  YBIAOTcToproBbIMu MapkAmu Dolby Laboratories Licensing Corporation.
  Pon3BeJeHO no JnueH3m Dolby Laboratories.KoHPhiJeHuaNbHbIe
  Heony6JIHKOBaHHbIe MaTePnaJbI. ABTopcKoe npabo © 1992-2020 Dolby Laboratories. Bce npaba 3aunuEhbl.
• Gracenote, Em6lema n Iorotn Gracenote, a TAKKe Iorotn "Powered by Gracenote" RbIaOTc3apeRncTpnpoBaHHbIMN TopROBbIMN MapKaMn NIN TopROBbIMN MapKaMn Gracenote, Inc. B CUSA n/nn npynx ctpaHax.
• Google TV and conyTCTbyuOuIe Jorotnbl IyBIAOTc ToproBbIMN 3HaKaAMN KopnpaUNn Google LLC.
  CBeHnO nateHTax DTS cm. http:// patents.dts.com. N3roToBJeHO no JInueH3nn DTS, Inc. DTS, Digital Surround n Jlorotn DTS YBnIOTc 3apeRNCtpnpoBaHHbIMn TOBapHbIMN 3HaKaMn INI TOBapHbIMN 3HaKaMn DTS, Inc. B CUSA n npyrx cTpaHax. © 2020 DTS, Inc. BCE PPARA 3AUINUHEbl.
• Netflix Альперета заегисторованно Toproboй Марков Netflix, Inc.
  DiSEqCTM YBJIaTcT OBaHbIM 3HaKOM EUTELSAT.Даннь TeJeBn3Op NOdepxKnBaet npotoKoJ CBa3N DiSEqC 1.0.ДanHbI TeJeBn3Op He npedHa3HaueH dJa ynpabJIeHnM MOTOpu3OBAHHbIM aHTeHHaMn.
• TUXERAЯВЯETc3apernctpnpOBaHHbIM TOBAPHbIM 3HaKOM Tuxera Inc.вСШАи дpyrnx CTpaHax.
  Bce npyrte ToproBble MapKn YBnIOTc co6CTBeHHOCTbIO COOTBeTCTBYIOUX BnaJeNbUeB.

PpO noci6nkn

Lcien TeneBizop noCTaayctbca 3 HacTyHnHmN noci6HnKamN. 36epexitb zi noci6HnKn dIy BnKOpNCtAHnB MaioyTHbOMy.

Noci6Hnk i3 HalaHTyBaHHa

BCTaHOBneHH Ta HanaHTyBaHH TeJIeBi3opa.

Dobikobn noci6Hnk (eey noci6Hnk) / Dokymentaiz 3 6e3nekn

• IHHOpMaizI yOdo 6e3neuHOi ekcnnyatauii, npncToIO duCTaHciHoro KepyBaHHa, noUky Ta ycHyehnHa HecnpabHocTe, hactiHHoro KpinJIeHHa, xapaKtepncTIK TOnO.

IobiKa(EkpaHHn noci6Hnk)

https://rd1.sony.net/help/ tv/iaep1/h_aep/

MeHIO HAIaWtYBaHb MoKyTb 6yTu 3MiHei 6e NOBiDOMnEHHA.

BAXKINBO-O3haHOMTec3 3Iiueh3iHOO yrodoo 0do nporpamHoro 3a6e3neueHHn Dn KInceBoro KOpNCTyBaHa nepe Tm, kR BOKOPNCOTOBAYBn npOdyKT Sony. BkOpncTOByoUc nE npOdyKT, Bn npinMaTe Iiueh3iHy yOyo npOrpamHoro 3a6e3neueHHn Dn KInceBoro KOpNCTyBaHa.Liueh3iHa yOda 0do nporpaMHO 3a6e3neueHHn MIX Bamn i KompanieIO Sony DOCTynHa OHnaH na Be6-caTI KOMpanHiSony (https://www.sony.net/tv- software-licenses/) abo Ha ekpani BaWORo npOdyKTy. HAtncHTb Ubnki HacTpoKN) Ha npicTPOI DnCTaHciHoro KepyBaHH i Bn6epitb [HanaTuBaHH] [Cnctema] [Pnpncptri] [PpabBa iHfOpMaia] [CnoBIeEHnTa liueh3ii].

PpMItka

IpeendmRANKOPNCOTByBATnTeNBeB3Op,6yNbJaCka npouHTaTe IHΦopMaJU 10oD 6e3neuHOeKcNlyaTaJI.
O3haHOMTEc3doaHOIO DOKyMeHTaJIeI 36e3neKn,IO6 OTPMATn DoaTkoBy IHOpMaIIO npo 6e3NeKy.
3OBHIHNI BUNIaB BIPOy MoKe BiPi3HrTnCByiD 3o6paXeHb Ta iIOCTpaui y NocIbHKy 3 HanaHTyBaHHra Ta B CbOMy nocIbHKy. Taki 3o6paXeHNy iIOCTpaI npu3HaYeHO BKNIOHQ DOI IOBIKN.
JIITEpa 工 × 工 /Xx yHa3BIMoIeBIiINOBiAeCnΦpObOMy n03haueHHIO II KOHCTpyKUII, KOJIbOPy HcNCTemI Tele6aehn.

Po3TaWyBaHnIeHTnΦiKauiHoI eTnKeTK

ETKekn,Ha knx Bka3aHo Homep MoeJI, DaTy Bnpo6HNTBa (piK/Micra) 一 nEkeTpnuHi npaMeTpN, 3haoTbc33aNy Ha TenebiOpi afo Ha ynaKOBuI.
*Iinue nro o6mexKeHoro perioHy/KpaIHn/MoJIeTI TeNeBi3OpIB.

Data BurotoBHeHHa3HaueHa BnpoTa ynaKOBuHa etKeTu 3i Utpnx-KoDMy HAcTynHomy fOpMaTI: YYYYY/MM,JeYYYY-pikMM-MicraBurotoBHeHHa

BAJKJINBA IIPIMITKA

Ha3Ba Bnpo6y: TeIeBi3Op

CnpabxHm CoHi KopnopeunH 3aBnIe, IIO tenebi3opu SONY
ModenEi KD-85X85TJ, KD-75X85TJ, KD-65X85TJ, KD-55X85TJ, KD-50X85TJ, KD-43X85TBJinnoiaKaToB TexhiHomy perlanemHTy
paioo6bnHaHH; NobHni TeKCT deKnapaui npo BIDnoBIdHicTB
doCTynHn Ha Be6-caTI 3a TaKIO aDpecoI:
http://www.compliance.sony.ua/.

PaoiooblaHannMoKe BnKOpNCTOByBaTncHa TeptnTopii YkpaHb 6e3 npuyweHHa HHHnx BmOR oOdo paioactoTHoro cneKtpy.

Bnpo6HnK: CoHi KopnpoeW, 1-7-1 KOnaH MiHaTo-Ky Tokio, 108-0075 RaonHia.
Bnpo6HeYo y CNoBaUHHi a6o MaJau3ii.
KpaIHb Bnpo6HnTBA 3a3HaacEbCra Ha Bnpo6i Ta NaKyBaHHi.

Inopmaiao 6e3neuhoi ekcnnyataa

BctaHOBJIeHHra/HanaHTyBaHHra

BCTaHOBITa BnKOpNCtOByTe TeneB3Op 3riJHo 3 HxKHeHaBeDeHmN IHCTpyKlJMM 3 MeTOIO 3ano6iraHHraPn3NKy BnHKHeHHNoXeKjI, ypaKeHHr eNeKtpnHmC tpyMOM Ta/a60 TpaBM.

BctaHOJIeHH

TeneB3Op Ma6 ByTN BCTAHOBJIeHn NObIa3y JERKoOcTyNHOJ eNEKTPuHoi p03eKn.
IocTabeTe TeneBIOp Ha NaiHINPiBHNIOBepxHI，UO6 YHNKHTN Ioro NaIHnTa TpaBMyBaHHra IIOeA 050 NUKOxEHNAHHO MaHa.
- Nocabte Telebi3op Ha HadiHni pIBHi NOBepxHi.

• Yctahobitb Tenebi3op TaKIM CHINOM, 106 HAcTInbHa NiDnopa Tenebi3opa He BucTyNana 3i CTIK NDA TeneBI3opa (He BXoDnBTO do KOMPiNeKty NoCTaayHn).Ako HAcTInbHa NiDnopa BucTyNae 3i CTIK NTeBI3opa,Ce Moze PnI3BcTn Do nepeKeuDaHH ABO naIHHH TeneBI3opa Ta CTAtn PnUHIO TOpABMyBaHH IIODei abo NOIkoJXeHH TeneBI3opa.

TpaHcnopTyBaHH

• PeneTpaHcnpTyBaHHmTeJeBi3opa BiD'EnHaIte Bci Ka6eni.
  -ДгТранспортувань Велкого Тelenевиса порибно дыabo TPNOCO(BTN abo 6iNbwe ocio DN KD-85X8xJ / 85X8xTJ).
  Ipn TpaHcnpTybaHHI TeJIeB13opa BpyHy TpMaJTe NOrO, KnokaHaHO MaJIIOHky. He HATNCKaIte Ha PK-NAHeNb Ta pAMKy DOBKoJa ekpHa.
  PiJac NiHIMAHnA6o nepemieHHaTeJIeB3OpaMiHo TPImaTe NOro 3Hn3y.

KD-85X8xJ/85X8xtJ

KD-75X8xTJ / 65X8xJ / 65X8xTJ / 55X8xJ / 55X8xTJ / 50X8xTJ / 43X8xJ / 43X8xTJ

• Pn nepemiehhi tenebi0pa o6epiraTe noro bi nnoTobxib a6o hAdmipHOi Biopaui.
  Pnp TaHcnpTyBaHHI TeBisiopa Do cepBICHO CEHTpy a60 npn nepei3di 3aNaKyte Ioro B KOpokntObyuH npn3naHEnI HbOro NakyBaihMI Matepiann.

PonepeJxehnnaHn

Ppncptpii dnctahciHoro KepyBaHHa Ta TeJIeBi3Op

BctaHOBJIeHHaTeJIeBi3opaHa cTIHi

BukopncTaHnKpOnuTeHnHa nla hactiHoro KpinIeHn (npOdaCTbCra OKpeMo) (SU-WL850 a6o SU-WL450)* (He BXoUHTb Do KOMnIeKTy noCTaHaHH)

InopmaiaIra cnoXnBaiv:

ДяЗхиCTуВиpo6уТа3МірКУВань6eЗпеки КOMпанія Sony HanoJIeRЛИво peKOMeHny€,単б ВстАновLEннЯ TeIeBi3Opa 3ДiINCHIOВaLOCS ДиЕрамn abo ЛiцEH3OBaHIMN ПIDрДнИКaMn Sony. He HamaRaItecra BCTaHOBuTn Ioro camOCTiHNo.

DnIepaMaTa nipraHnKaM Sony:

PnpuiIyTe MaKcImaJIbHy yBary 6e3neci nIac BCTaHOBLeHn, nepioDnHoro o6cnyroByBaHHraTapepeBipKn BpuOby.

InΦopMaζι ΜΟύO MONTaχу KροΗτηHaДla NaCTiHOro KpɪnJIeHH

Ioschennha odo BcTaHOBneHHra CTHHORO KpOnuTeHa dna HAcTIHHoro KpinNeHHa y po3diNl IInOpMaua npo BCTaHOBneHHra (KpOnuTeHa dna HAcTIHHoro KpinNeHHa) Ha cToPiHci TObApy CTocOBHo MoeJI BaWoTO TeNeBi3opa.

https://www.保养.eu/support

-ДOTPIMyTEc bIHCtpyKciH,HaBeJeHx CTOCOBHO KpoHHTeHa dJa HAcTIHHOro KpinJIeHHBaWoI MoJei.IJn BCTaHOBJIeHHa UbOToTeJIeBI3OpA,OcO6JIuBO dJa BN3HaueHHa MiUHOCTi CTiHn,JaIOBUNHa BITpIMyBaTu BAry TeJIeBI3OpA,Heo6XiHo MaTn DoCTaTHiN DOCBiD.

• Kompania Sony He Hece XoJHOI BIDIOBIAaJIbHOCTI 3a 36NTKn TpaBMN, BVKNIkaHI He npaBnIbHOIO eKcNlyaTaui cIu CIN BCTaHOBJIeHHaM.
  BCTaHOBJeHHaTeJIeB3OpHa cTHy NOBHeH 3dIiCHIOBaTu TINbKn KBAJIiΦIKOBaHn npauiBnK ueHTpy cepBicHOrO 06cLyROByBaHHa.
  3MipkyBaHb6e3neKPeKOMeHycBcBVKOpNCTOyBaTu DOnOMIXHe YCTaTKyBaHHBnpo6HuTBA Sony,3OKpema:-KpoHHTeINIJa HactiHHoro KpinJIeHHSU-WL850-KpoHHTeINIJa HactiHHoro KpinJIeHHSU-WL450
  -ПиснHyOuN Do TeIeBi3Opa KpoHHTeHдЯ HactiHOro KpInIeHHa, BnKOpNCTOByTe rBnHTn, 50 HaJaIObCBA KOMJIeKti 3 KpoHSeHOM dJa HactiHOro KpInIeHHa. IapamTpN 3O6paXeHHx Ha iINOCtpaQii rBnHTiB, 50 NOCTaUoTbcB KOMJIeKti, HaBeJeHO 3a yMOBu BmIpIOBaHHa BId, 3'EDhyBaIbHoI NobepxHi KpoHHTeHdЯ HactiHOrO KpInIeHHa. Дiamet p I DOBXInHa rBnHTiB BapiIOJtbcB 3aIexKHO BiM MoJIeI KpoHHTeHdЯ HactiHOrO KpInIeHHa. BnKOpNCtAHHra 6yDb-IAKN X IHsIX rBnHTiB, KpIM KOMJIeKTHNX, MOKe npn3BeCTn Do BHYTpIshBoTO NoIkoJxHeHH TaJIeBi3Opa a6o IHO raDinHHa TOIo.

VS

TbHT (M6)

KpoHHTeINHДЯHactiHHoro KpinIeHHa

• O6OB'3KOBO 36epira'te HeBnKOpuctaHITbNHT Ta HactiIbHy NiInpOy B 6e3neuHOMYMICU, DOKN He 3HaNoBtBC npEHaTn II. TpMa'Te rBnHTn IoIani BiD MaInx DiTei.
  *Iiue nna o6mxeHoro perioHy/kpaHn/MoJeJI TeJeBi3OpIB.

UA

IyIbT InCTaHcHOrO KepyBaHH He npaHoe.

• 3amihitb6atapenKn.
  Bn 3a6yIn npoIb IJRA PO36JOKyBaHHA yHKcii «BaTbKIBcKn 3aMOK>.
• YBeiTb 9999 Дя PIN-KoДу Ta BBeiTb HOBи PIN-KoД.

IOnaTKOBy iHΦopMaζio ⅢOIO NOUky Ta yCyHeHHa HecnpaBHOCTeINb.y DoBiDci.

TexhichixapakTepnCTnKn

CnCTema

CnCTema nanei: PK-naHelb
(PiDKOKpncTaliiuHni Dnucnne), CbiTIOIOIDHe
niDCBiyBaHHa
TeJeB3iHa cnsTeMa: 3aIeXHo BiD KpaIHn,
perioHy a6o moJIeTIeBeI3Opa
AHaIorOba:B/G,D/K,I
LcΦpoBa:DVB-T/DVB-C/DVB-T2
CyNtHnk:DVB-S/DVB-S2
CnCTema KoJIbOpy: PAL/SECAM/NTSC3.58
(tijbKn BiJeO)/NTSC4.43 (tiJbKn BiJeO)
PiokPITra KaHaJIb: 3aJIeXHo BiD KpaIHn,
perioHy a6o moJIeTIeBeI3Opa
AnlOrOba: UHF/VHF/ka6eIb
LcΦpoBa: UHF/VHF/ka6eIb
CynTyHnk: PpomixHa YacToTa 950-2150 MfL
BnxiD 3ByKy: 10 B+10 Bt
BezIpOToBA texHoiIorI
IpotoKoJ IEEE 802.11a/b/g/n/ac
Bluetooth® 4.2

TeJIeBi3Op:

2160p (24, 25, 30 Γι), 1080p (30, 50, 60, 100,

120T),1080/24p,1080i(50,60T),720p

(30, 50, 60 Γι), 720/24p, 576p, 480p, ΦορMaτι ΠΚ*³

3840 × 2160p (100, 120 _U )*2*4

Aydio:

Y peximi eARC (Enhanced Audio Return

Channel)

IeTaJIbHIy iHΦOpMaζIO nVB. B OHlaH DObiDci.

Kpim pexmy eARC

5,1-kaHaIbHa IiHiHo-iMnyIbcha

moynlaiz:32/44,1/48/88,2/96/176,4/

192 KΓι 16/20/24 διτι, Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (Tilbkn HDMI IN 3) ^5

Ypekuni eARC

IeTaJIbHIy iHΦOpMaζIO nVB. BOHlaH Iobiui.

Y pekmi ARC

Двokedальна Лиώна IMnyьсно-Коювамоулця (Linear PCM): 48 kTc 16 6iTu, Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Lüφobn onTnHn po3'em (DbokaHaBha liHnHa imnybCHO-KoOba MoyIaiz (Linear PCM): 48 kTc 16 6tN, Dolby Audio, DTS)

(PO3'EMMiHi-CTepeo)

HabyuHnKn

1,2(HDDREC)6

Iopr USB npnctpoio (2 npncptpiu USB

HDDДлЯФункii3aIncyREC)

IopT USB 1 nIDtpmMye cTaHdapT High Speed USB (USB 2.0)

IopT USB 2 nIITpMMy cTaHapr Super Speed

USB (USB 3.1 Gen 1)

Tnizo CAM (Moynb o6yMOBneHoro doctny)

Po3'EM 10BASE-T/100BASE-TX (3aJexKHO BiD pOboyOro cepeobuHa MepexKi WbNdkiCTb

3'€dHaHH MoKe BiDpi3HЯTnC. ⅢBvKnictb Ta kICTb nepeaui daHnx He rapaHTyIOTbcra.)

KnBlenHna,TexHiCyDiHaI Bnpo6y Ta iHwe

BIMORIdoDxkepeJaxNBJIeHHA

220B-240B3miHHoro ctpymy,50T

Klac eheproeefektnBHOCTi:

KD-85X8xJ / 85X8xTJ / 65X8xJ / 65X8xTJ /

55X8xJ / 55X8xTJ / 50X8xTJ: A

KD-75X8xTJ/43X8xJ/43X8xTJ:B

3OBHIshn diaroHaJIb ekpaHa TeJIeBi3opa, caHTmEtpiB Ta IIOIMiB:

KD-85X8xJ / 85X8xTJ: 214,8 cm / 85 duoiMiB

KD-75X8xTJ: 189,3 cm / 75 JIOIMIB

KD-65X8xJ / 65X8xTJ: 163,9 cm / 65 duoiMiB

KD-55X8xJ / 55X8xTJ: 138,8 cm / 55 duoiMiv

KD-50X8xTJ:125,7cm/50 IOIMB

A K J HDMI Licensing Administrator, Inc.

S OBC = S BOC + S_ CDF

Dolb

.Dolby Licensee Licensing Corporation 4

.8gjio jJolal.Dolby Jolao joo

g2020-1992 g

.4bgo

• jzgjz

aJcI 1 aJcI aJcI aJcI aJcI aJcI aJcI aJcI

_ Gracenote, Inc.

aaiyiajooi ooloe aallllglgGoogle T

. Google LLC

eguaa. http://patents.dts.com abd.DTS e 1

Digital Surround DTS. DTS, Inc.

dD DTS

2020 忍 .sJgAaBdAeDdsDtsDtsDtsDtsDtsDtsDtsDtsDtsDtsDtsDtsDtsDtsDtsDtsDtsDtsDtsDtsDtsDtsDtsDtsDtsDtsDtsDtsDtsDtsDtsDtsDtsDtsDtsDtsDtsDtsDtsDtsDtsDtsDtsDtsDtsDtsDtsDtsDtsDtsDrs DTS, Inc.

.1DTS,Inc.

.Netflix, Inc. 453210000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

jIeEELsAe. EUTELSAT aJzJzJzJzDiSEqC"

g j 1.0 Jgj

.

Tuxera Inc. 45

.5j1JUg oJooJIyI yLo

y

（aS）（）aS

alglal lolao

46:85X85TJ / KD-85X85J

34.7:KD-75X89J

33.8:75X85TJ / KD-75X85J

23.8:KD-65X89J

23:65X85TJ / KD-65X85J

18.1:KD-55X89J

17.7:55X85TJ / KD-55X85J

13.9:KD-50X89J

13.3:50X85TJ / KD-50X85J

11.2:KD-43X89J

10.7:43X85TJ / KD-43X85J

Jglll Jd

44.5:85X8xtJ / KD-85X8xJ

32.6:75X8xTJ / KD-75X8xJ

22.1:65X8xtJ / KD-65X8xJ

16.8:55X8xTJ / KD-55X8xJ

12.7:50X8xTJ / KD-50X8xJ

10.2:43X8xTJ / KD-43X8xJ

G

aJzolso

/KD-75X8xJ 100000000000000000000000000000000000000000000000

[2] 2160p×4096.2160p×3840

2,( 0) ÷ 1,( 0) .

2*.[HDMI]

3*Jolal 96.2:KD-43X891

4*JgWdHDMI J5 665:43X85TI/KD-43X85T

5x yHDMIN3 10

：

6.185TJ/KD-85X85J 66.0:85X85TJ/

7* golbi dai jilj 108.2KD-75X89J

eARC (Enhanced Audio Return Channel)

Jolal jg aoll i jaiyll jde aelll Jg

$$ e A R C. $$

$$ / 9 6 / 8 8. 2 / 4 8 / 4 4. 1 / 3 2: \mathrm {P C M} \quad a _ {\text {a d}} \quad \text {d} \leq \text {a} _ {\text {a d}} \quad \text {a b} _ {\text {a d}} \quad \text {b} \geq 5. 1 $$

$$ \text {D o l b y A u d i o} \quad 2 4 / 2 0 / 1 6 \quad j _ {r} \quad 1 9 2 / 1 7 6. 4 $$

DTS.Dolby Atmos

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return

5* (HDMI IN 3) Channel)

eARC

Jolal jgoadlljgldsslall

ARC 2

16j8g548:PCM aabgogg 100

DTS.Dolby Atmos.Dolby Audio

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

:PCM aaiy Sjuii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jai

(DTS.Dolby Audio 16 48

（）

dclawll

^* (HDD REC) 2

(USB HDD 2) USB J j

USB (USB 2.0) ∪ a111a111 USB → jol1 i

USB (USB 3.1 Gen 1) ∪ ∩ ∩ ∩ ∩ ∩ USB ∅ ∩ ∩ ∩ 2

（gjolgogjG）CAM

LAN

10BASE-T/100BASE-TX

j 10g jJus JgJgJgJgJgJg

.

Lg g. 100011 a1b1 b1

aillblll

1. 2000100010001240-2000220

aalllnlae

(jua elu)

/55X8xT]/55X8xJ/65X8xT]/65X8xJ/85X8xT]/KD-85X8xJ

A:50X8xTJ

B:43X8xTJ/43X8xJ/KD-75X8xTJ

(baa)

D:50X85TJ/55X85TJ/65X85TJ/75X85TJ/KD-85X85TJ

aai

p

https://www.sony.eu/support

g j 1

Iaill 3jra jia li aol .jgjaiil s j no jkaill o

.0jzjdl 0j3 Jd00

Jolalgagai Cui Luloljajg SONY Jauy y

aall aol 1s j gai jai all i y

:Jaa Jull. Sony cIgaww! pluow ooyd aol

SU-WL850 aJdall dss

SU-WL450 aJull cull dss

aee aee aee eae ee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae

0.1,0.2,0.3,0.4,0.5

aJxJgltg/（JJJ1J）

.

https://rd1.sony.net/help/tv/iaep/1/h_aep/

Sill stall pluotly dslal Jdo (dtaa) yds) dslal Jdo

b1b2 = b1 · b2

= 1x

SollgHELP jiea

.

aolwJwLgso

1

aal gl jyall blae wol ool cdawd lglg jyglj g plwgl

y 1

Jg jgogj gagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagag

ydyu yduo! dyol gdej doaal jdoaal gaoe yj ydall

1

a 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

（）jgjdtal Jao jogjdtal dgll Jai Jaiy y Cuyuoyjai ci

aegaa aal 1000000000000000000000000000000000000000000

Jgjzal山yga/ly/sogooaoybfo

aogo abio xlo

aSLUULj0yS1jxdo

KD-85X85J 2KSLUJI 8jS Jy jy SONY Corporation 2S j, 4a. g

KD-55X8JKD-55X89KD-65X85KD-65X89KD-75X85KD-75X89

https://compliance.sony.eu

a aal 1

ggsggs gwsllwggwosgbs

zbs zbllll jjolao 5350-5150 qbi

AR

y

HOMI

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Dolby

VISION·ATMOS

gracenote

ANIELSEN COMPANY

dts

DiSEgC 1.0

TUXERA

Support / Assistance / Soporte / Ondersteuning / Unterstutzung / Suporte / Supporto / Support / Support / Tuki / Brukerstotte / Wsparcie / Podpora / Podpora / Tamogatas / Asistena / Pndbpxa / YnOToTnOriN / Destek / NOndepkka / NiItpmka /

https://www.保养.eu/support