KD75X85TJ - Televízió SONY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KD75X85TJ SONY

Digitáñí: UHF/VHF/kabel

Digitány: DVB-T/DVB-C/DVB-T2

Satelit: DVB-S/DVB-S2

System farieb: PAL/SECAM/NTSC3.58 (len

video)/NTSC4.43 (len video)

Analógovy: UHF/VHF/káblovy

Digitány: UHF/VHF/káblóvý

Satelit: Medzifrekvencia 950-2150 MHz

A TV-keszülkhez a kovetkező utmutatókat mellekeltük. Kérjuk, orizze meg az utmutatókat késöbbi tajekozódás celjából.

Beallitasi utmutató

• TV telepitése es beallitasa.

Felhasznalói utmutató (a jelen utmutató) / Biztonsági dokumentácio

• Biztonsagi eloirasok, tavvezerlo, hibaelharitas, fali konzol felszerelse, muszaki adatok stb.

Sugóutmutato (Képernyón megjelenő utmutató)

• Beallitások, funkciók, Internetkapcsolat, hibaelhárítás stb.
• A megnyitáshoz nyomja meg a HELP gombot a tavirányítón és valassza a Sugóutmutató lehetőséget.

• Okostelefonjáról is elérheti a Súgóútmutató.

A beallitasi menuk elozetes bejelentes nelkul megalvaitozhatnak.

FONTOS - Olvassa el a Szoftver vegfelhasznalói licenceszerzodését a Sony termek hasznalata elott. A keszülék hasznalatalav elfogadja a Szoftver vegfelhasznalói licenceszerzodését. Az On es a Sony kozott letrejött szoftver licenceszerzodés elerhetó online a Sony webboldalan (https:// www.sony.net/tv-software-licenses/) vagy a kszülék képernyöjen. Nyomja meg a [Gyors beaillitasok) gombot a táviranyitón, és valassza ki a [Beallitasok] → [Rendszer] → [Nevjegy] → [Jogi informaciók] → [Megjegyzesek és licencek] menüpontot.

Megjegyzés

Kerjuk, hogy a tv hasznalata elott olvassa el kovetkezot: "Biztonsagi elorasok".
- TovábbiBiztonsagi elóirásokért olvassa el a mellekeltbiztonsagi dokumentaciot.
A Beallitasi utmutatoban, valamint az ebben az utmutatobanszereplkepek es abrak sak tajekoztatasi celokat szolgalinak, es elterhetnek a valos termekttol.
A típusnévben szereplö „x“/„xx“ a kialakitársa, a színeváltozatra vagy a televizio-rendszerre vonatkoź szamjejynek feel meg.

Az azonosító címke helye

A típusszám, a gyartási idó (év/hónap)* és az aramellátás típusanak címékéj a televizio hátulján vagy a csomagoláson talalhatok.

• Csak egyes régiokban/orszagokban/tv-modellekben.

FONTOS FIGYELMEZTETÉS

Megjegyzes a radioberendezessel kapcsolatban

A Sony Corporation igazolja, hogy a KD-85X85J, KD-75X89J, KD-75X85J, KD-65X89J, KD-65X85J, KD-55X89J, KD-55X85J, KD-50X89J, KD-50X85J, KD-43X89J, KD-43X85J típusu rádiós berendezesek megfelelnek a 2014/53/EU irányel elóirásainak. Az EU-megfeleloségi nyilatkozat teljes szövege elerhetó a kovetkező internetes címen:

Erre a radioberendezesre vonaikozao an uzembe helyezeissel
kapcsolatos kovetkez o krolatozak, vagy a hasznalat
jovahagya'saval kapcsolatos kovetkez o kovetelmenyek
alkalmazandok ezekben az orszagokban: AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, UK (NI), IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Koszovo :

Az 5150 - 5350 MHz-es sav beltieri hasznalatra van korlatozva.

Biztonsági elóirások

Uzembe helyezés, beállitas

Tüz, áramütés, anyagi kár vagy sérulés elkerülëse érdekében a tv-keszüléket az alábbiutasításoknak megfeleloen helyeze üzembe és használja.

Uzembe helyezes

A tv-keszuleket egy konnyen elerheto halozati alzat kozelebe helyeze.
Helyezze a tv-keszuleket stabil, sik felulentre, hovy megelozze annak leeseset, ami szemelyi serulest, vagy a tulajdon megrongalodasat okozhatja.
Helyezze a tv-keszuleket egy oyan helyre, ahonnan nem lehet lerantani, lelokni vagy feldonteni.

Helyezze el ugy a tv-keszuleket, hogy a tv asztali allvanya ne Iogjon tuli a tv-allyvanyon (nincs mellekelve). Ha az asztali allvany tulug a tv-allvanyon, az a tv-kszulek eldolését vagy leesését okozhatja, ami szemelyi serulést vagy a tv megrongalódasat eredmányezheti.

Szallitas

A tv-keszulek szallitasa elott huzza ki az összes kabelt.
A nagy TV-keszülk szallitásához legalább két (az KD-85X8xJ / 85X8xTJ esetében legalább három) ember szükséges.
Ha kezzel szalitja a tv-keszuleket, akkor azt az alabbi abra szerint kell megfogni. Ne gyakoroljon nyomast az LCD-kepernyore es a kepernyot korulveo keretre.
Ha felemeli vagy athelyezi tv-keszuleket, az aljanal fogja meg.

KD-85X8xJ/85X8xtJ

KD-75X8xJ / 75X8xTJ / 65X8xJ / 65X8xTJ / 55X8xJ / 55X8xTJ / 50X8xJ / 50X8xTJ / 43X8xJ / 43X8xTJ

• Amikor szàllitja a keszüléket, ne tegye ki utódésnek vagy erós rázkódásnak.
  Ha a keszuleket szervibe szalitja vagy koltzokdik, mindig csomagoljva vissza az eredeti dobozaba.

A felborulas megakadalyozasa

Távészérlő és TV

A távzeérlo alakja, gombjainak elrendezese, elerhetosege és funkciója a régiotól/ országtól/a tv típusától/a tv beallitásaitól fuggöen valtozhat.

1 (Mikrofon)/ (Google Seged):

Hasznalja a Google Seged*1*2 vagy hangalapu kereses*2 lehetosegeket. A tv-keszulek vezerlesere vonatkozotanacsokt nyomja meg a mikrofon gombot a tavzeerlon, es mondja be a "hangos tanacsok" kifejezest.*1

/ / / / A képernyǒn történǒ navigálás élemkivalasztás eszköze.

TV: A TV-csatornák listájanak megjelenitése vagy bemenet valtasa.

2 (Teljesitmény)

Szamygombok

Información megjelenitée.

4 GUIDE:A TV-keszülk vagy Kabel-és muholdvevo*3 digitalis musorujsagjanak megjelenitese.

REC LIST: Az USB HDD*4/DVR*3 felvételi listájanak megjelenitése.

(Bemenetvalaszts): Jelenitse meg és valassza ki a bemeneti forrást stb.

(Gyors beallitások): Gyors beallitások megjelenítese.

BACK/

HOME

5 +/-(Hangeró)

Ugras

( Némítázs)*5

CH + / - / 三 / Valassza ki a csatornat, vagy a kovetkez0 (3) /eloz0 (v) oldalt.

6 AUDIO: Valassza ki a tobbnyelvu forras hangjat vagy a kettos hangot (a musor forrasatol fuggoen).

(Feliratok beallitasa)

HELP: Súgo menu megjelenitése.

<</>>

• RECAz aktuálisan megtekintett músor rögzítése USB HDD*4/DVR*3 eszközre.

EXIT

(TELjesitmeny)

8 Távsezérló érzékelöje / Fényyérzékelö / LED

1 Csak egyes régiok/országok/TV-készülék típusok/nyelvek esétén.
2 A Google Segéd vagy a hangalapú keresés használatához internetkapcsolat szükséges.
3 [Kabel-és muhholdvevo beallitas] beallitas szükséges.
4 Nem érhete oel Olaszországban.
*5 A kisegito parancsikon elerheto a※ (Nemitas) gomb megnyomásával és nyomva tartásával.

A tv felszerelése a falra

Az.optionalis Fali konzol használata (SU-WL850 vagy SU-WL450)* (nincs mellekelve)

Vásárlóink figyelmébe:

Termek-és baleset-biztonsági okokból a Sony azt tanácsolja, hogy a tv-keszülk üzembe helyezését Sony viszontelado vagy alvallalkozó Hajtsa vegre. Ne kiserelje meg a termek onallo felszerelését.

Sony viszonteladok és alvállalkozók figyelmébe:

A termek üzembe helyezesekor, rendszeres karbantartasakor es vizsgalatakor maradektalanul tartson be mindedBiztonsagi oventzkedest.

Fali konzol felszerelési tajékoztató

A Fali konzolos felszerelésre vonatkozo utmutatasér olvassa el a Fali konzolhoztartozof felszerelési tudnivalokat az adott TV-tipustermekoldalan.
https://www.sony.eu/support

Kovesse az adott típus Fali konzoljáhozmellekelt hasznalati utmutatoban leirtakat. A TV felszerelése megfelelo szaktudast igenyel, kulönosen a keszülek sulyat tartófal teherbirásanak megallapitasat illetoen.
- A Sony nem vallal felelosséget a gondatlan vagy szakszerutlen szerelesbol ered'o szemelyi sérulésekér t vagy anyagi károkér.
A keszülk falra szerelesét szakemberrel végeztesse.
- Biztonsagi okokbol, hatarozottan javasolt azeredeti Sony tartozekok hasznalata, kozottuk akovetkezok:
-Fali konzol SU-WL850
-Fali konzol SU-WL450

A Fali konzolt a Fali konzolhoz mellekelt csavarokkal rogzitse a tv-keszulekhez.A mellekelt csavarok kialakita sa az abranak megfelelo, a Fali konzol csatlakozofeluetetol merve.

A csavarok hossza es atmeroje a Fali konzol tipusatol fuggoen kulonbozo. A mellekelt csavarok helyett mas cscarok hasznalata atv-keszulek belso seruleset eredmenyezheti, illetve a keszulek leeseset stb. okozhatja.

• A nem használt csavarokat és asztali állványtBiztonságos helyen párolja addig, amig készennem all az asztali állvány rogzítésé. Acsavarokat kisgyerekek elol tartsa elzarva.
  *Csak egyes régiókban/országokban/tv-modellekben.

Hibaelhárítas

Általános hibaelhárításhoz az alábbi lépéseket kövesse a kōvetkezǒ típusú problemašetében: fekete képernyǒ, nincs hang, kimerevedett kép, a TV nem reagál, nem taláhlato halózat.

1 Inditsa ujra a TV-t a tavvezerlo
bekapcsologbjanak korulbelul ot
másodpercig tartó megnyomásaval. A TV
ujraindul. Ha a tv nem all helyre, probálja
kihuzni a tapkábelt a halózati aljzataból, majd
nyomja meg a tv-n talalható
bekapcsologbot, és engedje fel. Várjon két
percet, majd csatlakoztassa a halózati kábelt.
Másik lehetősegként nyomja meg a
bekapcsologbot a tv-n korulbelul
40 masodpercig, amíg a tv ki nem kapcsol.
2 Tekintse meg a Sugou'tmutatot a tawezerlo HELP gombjanak megnyomasaval.
3 Csatlakoztassa a TV-t az internetbez, es végezzen el egy szoftverfrissíst. A Sony javasolja, hogy a TV szoftverét tartsa mindig a legfrissebb allapotban. A szoftverfrissítešek uj funkciókat és teljesítmenynövekedést kinalnak.

4 Keresse fel a Sony támogatási webhelyét (informació a jelen kezikönyv vegén talalható).

Ha bedugja a TV-t, előfordulhat, hogy a TV nem kapcsol be egyől, amikor megnyomja a bekapcsológombot a távvezéról nagy a TV-n.

A rendszer inicializalasa idot vesz igenybe. Várjon körülbelul egy percet, majd的概率jua uyra.

A távészérlő nem múködk.

Cserelje ki az elementeket.
Elfelejtette a szuloi zárhoz tartozó jelszt.
- Irja be a 9999 PIN-kódot, és adja meg az új PIN-kódot.

A hibaelharitast illetotovabbi informacionoert tekintse meg a Sugoutmutatot.

Muszaki adatok

Rendszer

Megjelenito típusa: LCD (folyadékkristályos kijelzö), LED hattérvilágítas

Tv-rendszer: Orszagtol/teruletvalasztastol/ tv-modeltol fuggoen

Analog: B/G, D/K, I

Digitalis: DVB-T/DVB-C/DVB-T2

Mühold: DVB-S/DVB-S2

Szinrendszer: PAL/SECAM/NTSC3.58 (Csak videó)/NTSC4.43 (Csak videó)

Fogható csatornák: Országtól/

teruleválasztól/tv-modeltol fuggoen

Analog: UHF/VHF/kabel

Digitális: UHF/VHF/kábel

Mühold: 950-2150 MHz KF frekvencia

Hangkimenet: 10W + 10W

Vezeték nélkūli technología

IEEE 802.11a/b/g/n/ac protokoll

Bluetooth® 4.2-es verzió

Frekvenciasáv(ok)

Frekvenciartomány	Kimeneti teljesítmény
Vezeték nélküli LAN (Televízión)
2400-2483,5 MHz	< 20,0 dBm
5150-5250 MHz	< 23,0 dBm
5250-5350 MHz	< 20,0 dBm
5470-5725 MHz	< 20,0 dBm
5725-5850 MHz	< 13,9 dBm
Bluetooth® (Televízión)
2400-2483,5 MHz < 10,0 dBm
Bluetooth® (Távvezérlő)
2400-2483,5 MHz < 10,0 dBm

Bemeneti/kimeneti csatlakozok

Antenna/kabel

75 Ohm külso antennacsatlakozó VHF/

UHF-hez

Müholdantenna

F típusú anya csatlakozó, 75 Ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V és 22 kHz-es

kapcsoljel, Egykábeles terjesztés EN50494.

/ AVIN

Video/Audio bemenet (mini csatlakozó)

HDMI IN 1/2/3/4 (HDCP 2.3 kompatibilis)

Video:

4096 × 2160p (50, 60 Hz)*1*2, 4096 × 2160p

(24Hz)^ 1 3840× 2160p (50, 60 Hz)*2, 3840×

Részletes leirast az online

Sugóutmutatóban talal.

Kivéve eARC üzemmodban

5,1 csatornas linearis PCM: 32/44,1/48/

88,2/96/176,4/192 kHz 16/20/24 bit, Dolby

Audio, Dolby Atmos, DTS

Részletes leirast az online Sugóutmutatoban talal.

ARC uzemmodban

Kétcsatornás lineáris PCM: 48 kHz 16 bit,

Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

Digitális optikai csatlakozó (kétcsatornás

linearis PCM: 48 kHz 16 bit, Dolby Audio, DTS)

( sztereó mini csatlakozó)

Fejhallgato

(HDD 6 REC)*

USB-eszköcz csatlakozója (2 USB HDDeszköz a FELVÉTEL funkcióhoz)

A1. USB-csatlakozó támogatja a High Speed USB (USB 2.0) szabványt

A 2. USB-csatlakozó támogatja a Super Speed USB (USB 3.1 Gen 1) szabványt

elteteles hozzaferesi modul (CAM) nyilasa: LAN

10BASE-T/100BASE-TX csatlakozó (A halózati környezettǒl fuggōen a csatlakozási sebesség kūlönbozhet. A kommunikácio sebessége és minõsége nem garantál't.)

Tapellatas, adatlap es egyebek

Tapellatas

220V-240VAC,50Hz

Energiahatékonysági osztály

KD-85X8xJ / 85X8xTJ / 65X8xJ / 65X8xTJ /

55X8xJ / 55X8xTJ / 50X8xTJ: A

KD-75X8xTJ/43X8xJ/43X8xTJ:B

Képernyömeret (atlósan mérve) (Kb.)

KD-85X8xJ / 85X8xTJ: 214,8 cm / 85 hüvelyk

KD-75X8xJ / 75X8xTJ: 189,3 cm / 75 húvelyk

KD-65X8xJ / 65X8xTJ: 163,9 cm / 65 hüvelyk

KD-55X8xJ / 55X8xTJ: 138,8 cm / 55 húvelyk

KD-50X8xJ / 50X8xTJ: 125,7 cm / 50 hüvelyk

KD-43X8xJ / 43X8xTJ: 108,0 cm / 43 hüvelyk

Teljesitményfelvetei

[Normál] Üzemmódban

KD-85X8xJ / 85X8xTJ:236W

KD-75X8xtJ:226W

KD-65X8xJ/65X8xtJ:145W

KD-55X8xJ / 55X8xTJ:116 W

KD-50X8xTJ: 95 W

KD-43X8xJ/43X8xTJ:76W

Éves energiafogyasztás*7*8

KD-85X8xJ / 85X8xTJ: 327 kWh évente

KD-75X8xTJ: 313 kWh évente

KD-65X8xJ / 65X8xTJ: 201 kWh évente

KD-55X8xJ / 55X8xTJ: 161 kWh évente

Energiafogyasztás keszentéti

üzemmodban79*10

0,50 W (25 W szoftver-/EPG-frissitési üzemmodban)

Kijelzó felbontása (vizszintes × fuggöleges)

(képpont)

3840 × 2160

Kimeneti áramerösség

500 mA (USB 1 esétén), 900 mA (USB 2 esétén)

Méretek (Kb.) (sè × ma × me) (cm)

asztali allvannyal

KD-85X85J/85X85TJ:189,9×117,6×45,6

KD-75X89J:167,5×103,4×41,5

KD-75X85J / 75X85TJ: 167,5 × 104,0 × 41,0

KD-65X89J: 145,2× 90,3× 35,4

KD-65X85J / 65X85TJ: 145,2 × 90,5 × 33,8

KD-55X89J: 123,3 × 78,3 × 32,4

KD-55X85J / 55X85TJ: 123,3 × 78,4 × 33,8

KD-50X89J:111,9×71,3×29,6

KD-50X85J / 50X85TJ: 111,9 × 71,5 × 28,6

KD-43X89J: 96,4 × 62,6 × 29,6

KD-43X85J/43X85TJ:96,4×62,8×28,6

asztali allvany nélkül

KD-85X8xJ / 85X8xTJ: 189,9 × 108,9 × 7,1

KD-75X8xJ / 75X8xTJ: 167,5 × 96,2 × 7,3

KD-65X8xJ/65X8xTJ:145,2×83,4×7,2

KD-55X8xJ / 55X8xTJ: 123,3 × 71,1 × 7,2

KD-50X8xJ / 50X8xTJ: 111,9 × 64,9 × 7,0

KD-43X8xJ / 43X8xTJ: 96,4 × 56,3 × 6,9

Állvány szélessége (Kb.) (cm)

Standard pozcio:

KD-85X85J / 85X85TJ: 153,2

KD-75X89J:167,4

KD-75X85J/75X85TJ:133,0

KD-65X89J:145,0

KD-65X85J/65X85TJ:120,8

KD-55X89J:123,0

KD-55X85J/55X85TJ:106,1

KD-50X89J:111,7

KD-50X85J/50X85TJ:66,5

KD-43X89J: 96,2

KD-43X85J/43X85TJ:66,5

Szuk pozcio:

KD-85X85J/85X85TJ:66,0

KD-75X89J:108,2

KD-75X85J / 75X85TJ: 55,9

KD-65X89J: 89,9

KD-65X85J/65X85TJ:46,0

KD-55X89J:82,1

KD-55X85J:45,8

Tömeg (Kb.) (kg)

asztali allvannyal

KD-85X85J/85X85TJ:46

KD-75X89J:34,7

KD-75X85J/75X85TJ:33,8

KD-65X89J:23,8

KD-65X85J/65X85TJ:23

KD-55X89J:18,1

KD-55X85J/55X85TJ:17,7

KD-50X89J: 13,9

KD-50X85J/50X85TJ:13,3

KD-43X89J:11,2

asztali állvány nélkül

KD-85X8xJ/85X8xTJ:44,5

KD-75X8xJ / 75X8xTJ:32,6

KD-65X8xJ / 65X8xTJ: 22,1

KD-55X8xJ/55X8xTJ:16,8

KD-50X8xJ / 50X8xTJ: 12,7

KD-43X8xJ / 43X8xTJ: 10,2

Egyebek

Kulön megvásárolhátartozékok

Fali konzol: SU-WL850 (Csak a KD-75X8xJ /

75X8xTJ / 65X8xJ / 65X8xTJ / 55X8xJ / 55X8xTJ

esétén)

Fali konzol: SU-WL450

Uzemi hörmséklet: 0^ - 40^ kozött

Mukódési páratartalom: 10% - 80% RH relativ

paratartalom kozott (kicsapodas nélkül)

1 Ha a bemenet felbontása 4096 × 2160p, és a [Szelesvásznu mod] beallítás érteke [Normál], a megjelenitét tepfelbontása 3840 × 2160p. 4096 × 2160p felbontás megjelenítéséhez állítsa a [Szelesvásznu mod] beallítást [Teljes 1] vagy [Teljes 2] értekre.
2 A [HDMI-jelformátum] beallitásához tekintse meg a képernyómenüt.
3 Részletes leirast az online Sugóutmutatóban talal.
4 Csak HDMI IN 3 & 4. A csatlakozáshoz használja az Ultra nagysebességu HDMI kábelt.
5 Csatlakoztassa hangrendszerét a HDMI IN 3 aljzathoz, hogy a TV audiojelei eljussanak a hangrendszeréhez.
6 A funkcio nem érhető el Olaszországban.
7 Ez az informação az EU-ra és más olyan országokra vonatkozik, melyek vonatkozo törvenyei az EU energiaçimnézetés szabályozásán alapulnak.
8 Energiafogyasztás kWh/év értekben kifejezve, amely adat olyan televíziókszülék teljesitményfeltelén alapul, amelyet 365 napon keresztül napjában 4 orát Üemeltetnek. A tenyleges energiafogyasztás a televíziónhasználati modjátol fugg.
9 A megadott készenléti energiafogyasztást akkor éri el a tv-keszülék, miután befejezte a szükséges belso folyamatokat.
10 Ha a tv-keszülk csatlakoztatva van a halózathoz, az energiafogyasztás készenléti uzemmódban megnő.

Megjegyzes

A kulon megvasarolhato tartozekok elerhetosege az orszagtól/regiótl/tv-tipus/árukeszlettól fugg.
A forma es a muszaki adatok elozetes bejelentes nelkül megvaltozhatnak.
- A Google Seged hasznalatahoz kulönbozó szolgáltatasokra és alkalmazásokra történő előfizétésre lehet szükség, valamint további feltetelek és/vagy kölşegk merülhnek fel.
A jelen kezikonyvben talalhato termeklap a kovetkezohoz keszult: BIZOTTSAGI FELHATALMAZASON ALAPULO RENDELET (EU) 1062/2010. Latogasson el a webhelyre az (EU) 2019/2013 informaciokert.

Megjegyzések a digitális tv-funkcióról

• Előfordulhat, hogy a digitális TV (digitális foldfelszínii videoadás, müholdas- és kabeltelevízó), az interaktiv szolgáltatasok és a halózati funkciák nem érhétők el(AP) minden országban vagy területen. Lehetséges, hagy egyes funkciák nincsenek engedélyezve vagy nem muködnek megfeleloenBizonyos szolgáltatok és halózati környezetek hasznalata esétén. Egyes TV-szolgáltatok dijat szamolhatnak fel a szolgáltatasaikert.
• Ez a TV támogatja az MPEG-2, H.264/MPEG-4
  AVC és H.265/HEVC kodekeket használó
  digitalis músorszolgáltatást, de nem
  garantálható, hogy az idővel esetlegesen
  valtozó összes szolgáltatóval/szolgáltatásjellek
  kompatibilis lesz.

Védjegyekkel Kapcsolatos informáciok

• A HDMI és a HDMI High-Definition Multimedia Interface kifejezesek, valamint a HDMI embléma a HDMI Licensing Administrator, Inc. védjegeyi vagy bejegyzett védjegeyi az Amerikai Egyesült Allamokban és mas országokban.
• Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio, es a dupla D szimbólum a Dolby Laboratories Licensing Corporation védjegyei. A gyártás a Dolby Laboratories licencengedélyével törtent. Bizalmas kiadatlan anyagok. Dolby Laboratories © 1992-2020 szerzöjoga. Minden jog fenntartva.
  A Gracenote, a Gracenote embléma és szöveges logo és a „Powered by Gracenote" embléma a Gracenote, Inc. vällalat vedjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyésült Allamokban és/vagy más országokban.

• A Google TV és a kapcsolódo logók a Google LLC védjegeyi.

• DTS-szabadalmakról lásd a http:// patents.dts.com webhelyet. Keszült a DTS, Inc. licence alapján. A DTS, a Digital Surround, valamint a DTS logo a DTS, Inc. bejegyzett védjegeyi vagy védjegeyi az Amerikai Egyesült Allamokban és mas országokban. © 2020 DTS, Inc. MINDEN JOG FENNTARTVA.

• A Netflix a Netflix, Inc. bejegyzett védjegey.
  A DiSEqCTM az EUTELSAT védjegey. Ez a tv-készülék tamogatja a DiSEqC 1.0 szabványt. Ez a tv-készülék nem motoros antennák vezerlésérelett tervezve.
  A TUXERA a Tuxera Inc. ceg Egyesult Allamokban es mas orszagokban bejegyzett védjegeye.
• Minden egyéb védjegy a megfelelo tulajdonosok tulajdonát képezi.

Termekregisztrácios szám (BIZOTTSAGI FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELET, (EU) 2019/2013)

KD-85X85J (436516), KD-75X89J (436514),

KD-75X85J (436475), KD-65X89J (454679),

KD-65X85J (454669), KD-55X89J (454665),

KD-55X85J (454658), KD-50X89J (454653),

KD-50X85J (454646), KD-43X89J (454643),

KD-43X85J (454633).

Despre manuale