KD75X85TJ - Televízor SONY - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU KD75X85TJ SONY

Kmitoctové pásmo (pásma)

Slot CAM (modul podminéného pristupu)

品

LAN

Trída energetické Účinnosti*7

KD-85X8xJ / 85X8xTJ / 65X8xJ / 65X8xTJ /

55X8xJ / 55X8xTJ / 50X8xTJ: A

KD-75X8xTJ/43X8xJ/43X8xTJ:B

Volitelné príslušenstvī

Nastenny drzak: SU-WL850

(pouze modely KD-75X8xJ / 75X8xTJ / 65X8xJ /

Tento televízor sa dodáva s nasledujúcimi príručkami. Uchovajte príručky pre budúce použitie.

Sprievodca nastavenim

• Instalácia a nastavenie televízora.

• Informácie o bezpečnosti, dialkový ovládač, riesenie problemov, instalácia na stenu, špecifikácia atd.

Priručka (Priručka na obrazovke)

• Nastavenia, funkcie, pripojenie k internetu, riesenie problemov atd'.
• Ak ju chcete otvorit, stlache tlacidlo pomocnika HELP na dialkovom ovladaci a zvolte Prirucka.

• Príručku si možete pozriet' pomocousmartphonu.

Pred uvedenim tohto televizneho prijima ca do cinnosti si precitajte Informacion o bezpecnosti".
- Precitàjte si dodanu bezepečnostnu dokumentáciu ohladom dodatočnych bezpečnostnych informácii.
- Obrázky a ilustracie použite v Spievodcovi nastavením a v tomto navode slúzia len na referenčné účely a možu sa lišit od samotného produktu.
Znak ^ / ^ , ktory sa uvadza v nazve modelu, zodpoveda ciselnemu znaku, ktory sa tyka konstrukcie, farby alebo systemu televizneho vysielia.

Umiestnenie identifikačného štitka

Stitky s cislo modelu, datumom vroby (rok/mesiac)* a sudajmi o napajacom zdroji sa nachadzaju na zadnej casti TV prijima c alebo na baleni.

• Len v obmedzenych oblastiach/krajinach/modeloch TV prijimačov.

DOLEZITE UPOZORNENIE

Poznámka pre radiové zariadenie

Sony Corporation tymto vyhlasuje, ze radiosve zariadenia typu KD-85X85J, KD-75X89J, KD-75X85J, KD-65X89J, KD-65X85J, KD-55X89J, KD-55X85J, KD-50X89J, KD-50X85J, KD-43X89J, KD-43X85J su v sulade so smernicou 2014/53/EU. Uplne EU vyhlasenie o zhole je k disposicii na tejo internetovej adrese: https://compliance.sony.eu

Pre toto radiovzariadenie platia nasledujuce obmedzenia tykajuce sa uvedenia do prevadzky alebo poziadaviek na autorizaciu pouzivanv krajinach AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, UK (NI), IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo :

Pásmo 5150 - 5350 MHz je obmedzené len na použitie v interiér.

Televízny prijímač nainstalujte a používajte v súlade s dolu
uvedenýmiPokynmi,aby ste predišli zvniku rizika požiaru,záshu
elektrickým prudom,poškodeniam alebo urazom.

Instalacia

• Televizny prijimačtreba nainstalovat v blízkosti Iahko dostupnej sieftevej zásvky.
• Umiestnite televizny prijima na stabilny rovn'y povrch, aby nedoslo k jeho prevrhnutiu a naslednému zraneniu alebo poskodeniu majetku.

• Televízny prijímač nainstalujte na miesto, odkial'ho nemožnostiahnut, posunú'ani prevrhnut.

• Televizny prijimač nainstalujte tak, aby stolový stojan tevizneho prijimáč napečniewal mimo TV stojana (nedodáva sa). Ak stolový stojan prečnieva mimo TV stojana, tevizíny prijimáč sa moze prevrnút, spadnu't a sposobit zranenie osob alebo sa moze tevizíny prijímač poškodit.

Preprava

• Pred premiestnovanim televizneho prijimača odpojte vsetky káble.
• Na prenásanie velkého televizneho prijimača su potrebni dvaj alebo viacerí fudia (traja alebo viacerí fudia pre KD-85X8xJ / 85X8xTJ).
  Pri prenāsan drzte televizny prijimač tak, ako je to znázornene nizsie. LCD panel a rám okolo obrazovky chrănte pred zvyşenym namāhanim.
  Pri dvihani alebo prenašani televizneho prijima ha drzte za spodnu stranu.

KD-85X8xJ/85X8xtJ

KD-75X8xJ / 75X8xTJ / 65X8xJ / 65X8xTJ / 55X8xJ / 55X8xTJ / 50X8xJ / 50X8xTJ / 43X8xJ / 43X8xTJ

Pri prenaśāni a preprave chrante televizny prijimač pred nárazmi alebo nadmernymi vibráciami.
Pri preprave do opravy alebo pri stahovani zabalte televizny prijimaic do povodneho kartonu a baliaeho materialu.

Predchadzanie prevrhnutiu

Dialkový ovládač a televízny prijímac

Použite Asistent Google*1*2 alebo hlasové vhylădávanie*2. Ak chcete ziskat tipy na spôsob ovladania televizneho prijimaça, stlačte tlacidlo mikrofónu na dialkovom ovladaci a povedzte „hlasové tipy".*1

/ / / / Navigacia a vyber ponuky na obrazovke.

TV: Zobrazte zoznam TV kanálov alebo prepnite na vstup.

2 (Napájanie)

Tlačidlá s Číslami

1/2 (Zo bra zen i e

Zobrazenie informáci.

(Text): Zobrazenia textovych informaci.

3 YouTubeTM / NETFLIX / Disney+ / Prime Video / Farebné tlacidla

GUIDE:Obrazte digitáneho sprievodcu programom pre televízor alebo set-top box.

REC LIST: Zobrazenie zoznamu nahravania na USB HDD*4/DVR*3.

6 AUDIO: Vyber zvuku viacjazycného zdroja alebo dualneho zvuku (závis od zdroja programu).

(Nastavenie titulkov)

RECaznamenanie prave sledovaného programu na USB HDD*4/DVR*3.

EXIT

7 (Napájanie)

*2 Asistent Google alebo hlasov vyhladávanie vžaduju pripojenie k internetu.

*3 Vyzaduje sa nastavenie [Nastavenie set-top boxu].

*4 Nie jeg disposizii pre Taliansko.

n 5 SrkatKa pristupnstje dostupna stlatcenim a podrzanim (Stlmenie).

Montáž TV prijímaça na stenu

Použitie volitelnej Montážnej konzoly na stenu (SU-WL850 alebo SU-WL450)* (nedodáva sa)

Pre zákaznikov:

Z dovodov ochrany produktu a bezpečnosti spolocnost' Sony odporuca, aby montáž TV prijimača vykonali predajcovia spolocnosti Sony alebo licencovani dodávatelia. Nepokušajte sa ho montovat sami.

Pre predajcov a dodávatelov Sony:

Priemer a dlzka skrutky zavisia od modelu Montaznej konzoly na stenu. Pouzitie inych akodadvanych skrutiek moze mat za nasledok vnutorne poskodenie televizneho prijimaca, alebo sposobit jeho pad atd.

Nepouživané skrutky a stolovy stojan uchovávajte na bezpečnom mieste, kým ni ste pripravení na pripevnenie stolového stojana. Skrutky uchovávajte mimo dosahu detí.
* Len v obmedzenych oblastiach/krajinach/modeloch TV prijimačov.

Riesenie problemov

Vseobecné riesenie problemov, akosu: cierna obrazovka, ziadny zvuk, zamrznuty obraz, televizny prijimač nereaguje alebo sa stratila siet, vykonajte nasledujuce kroky.

1 Restartujte televizny prijimač stlăcenim hlavného vypinača na dialkovom ovládaci priblžne na pat sekünd. Televizny prijimač sa restartuje. Ak televizny prijimač nezačne fungovat, skúste odpojit sietový kabel, potom stlăte vypinač na televiznom prijimači a uvolnite ho. Pockajte dve minúty a zapojte sietovú šnúru. Alebo stlăte vypinač na televiznom prijimači na priblžne 40 sekünd, až kým sa televizny prijimač nevypne.
2 Pozrite ponuku pomocnika stlačením tlacidla HELP na dialkovom ovládači.
3 Pripojte televizny prijima na internet a vykonajte aktualizaciu softveru. Spolocnost Sony odporuca udrziavat softver TVactualizovany. Aktualizacia softveru poskytuju nové funkcie a vylepsea vykonu.

4 Navstivte podpornu webovu stranku spolocnosti Sony (informácie uvedené na konci tejto prirucky).

Ked'televizny prijimač zapojite, televizny prijimač sa možno nezapne, aj ked'stlačite tlačidlo hlavného vypinača na dialkovom ovládači alebo na televiznom prijimači.

Inicializácia systému trva urcitú dobu. Pockajte príblžne{jednu minútu a potom to skúste znova.

Systém televízneho vysielania: Závisí to od vyberu krajiny a regiónu/modelu televízneho prijímača

Analógovy: B/G, D/K, I

Kanálovy rozsah: Závisi to od vyberu krajiny a

regionu/modelu televízneho prijimača

Slot CAM (modul pre podmieneny prístup)

LAN

Konektor 10BASE-T/100BASE-TX (V závislosti od prevádkového prostredia siete sa moze rychlost pripojenia menit. Rychlost a kvalita komunikácie nie je pre tento TV prijímac zarucéná.)

Napájanie, informácie o Produkte a d'alsie

Požiadaky na napájanie

220 V - 240 V striedavého prúdu, 50 Hz

Trieda energetickej učinnosti*7

KD-85X8xJ / 85X8xTJ / 65X8xJ / 65X8xTJ /

55X8xJ / 55X8xTJ / 50X8xTJ: A

KD-75X8xTJ/43X8xJ/43X8xTJ:B

Rozmery obrazovky (merané diagonálne) (Pribl.)

KD-85X8xJ / 85X8xTJ: 214,8 cm / 85 palcov

KD-75X8xJ / 75X8xTJ: 189,3 cm / 75 palcov

KD-65X8xJ / 65X8xtJ: 163,9 cm / 65 palcov

KD-55X8xJ / 55X8xTJ: 138,8 cm / 55 palcov

KD-50X8xJ / 50X8xTJ: 125,7 cm / 50 palcov

KD-43X8xJ / 43X8xtJ: 108,0 cm / 43 palcov

Prikon*

Ročná spotreba energie*7*8

KD-85X8xJ / 85X8xTJ: 327 kWh za rok

KD-75X8xTJ: 313 kWh za rok

KD-65X8xJ / 65X8xTJ: 201 kWh za rok

KD-55X8xJ / 55X8xTJ: 161 kWh za rok

KD-50X8xTJ: 132 kWh za rok

0,50 W (25 W v režimeactualizácie softveru/ EPG)

Rozliseenie displeja (vodorovne × zvisle) (pixelov)

3840 × 2160

Menovity vykon

500 mA (pre USB 1), 900 mA (pre USB 2)

Rozmery (Pribl.) (× v× h) (cm)

so stolovym stojanom

KD-85X85J / 85X85TJ: 189,9 × 117,6 × 45,6

KD-75X89J: 167,5 × 103,4 × 41,5

KD-75X85J / 75X85TJ: 167,5 × 104,0 × 41,0

KD-65X89J: 145,2 × 90,3 × 35,4

KD-65X85J/65X85TJ:145,2×90,5×33,8

KD-55X89J: 123,3× 78,3× 32,4

KD-55X85J / 55X85TJ: 123,3 × 78,4 × 33,8

KD-50X89J:111,9×71,3×29,6

KD-50X85J / 50X85TJ: 111,9 × 71,5 × 28,6

KD-43X89J: 96,4 × 62,6 × 29,6

KD-43X85J/43X85TJ:96,4×62,8×28,6

bez stolového stojana

KD-85X8xJ / 85X8xTJ: 189,9 × 108,9 × 7,1

KD-75X8xJ / 75X8xTJ: 167,5 × 96,2 × 7,3

KD-65X8xJ / 65X8xTJ: 145,2 × 83,4 × 7,2

KD-55X8xJ / 55X8xTJ: 123,3 × 71,1 × 7,2

KD-50X8xJ / 50X8xTJ: 111,9 × 64,9 × 7,0

KD-43X8xJ / 43X8xTJ: 96,4 × 56,3 × 6,9

1 Ked' je vstup 4096 × 2160p a [Široký režim] je nastavené na [Standardny], rozlišenie sa zobraží ako 3840 × 2160p. Na zobrazenie 4096 × 2160p vyberte nastavenie [Široký režim] na [Plny 1] alebo [Plny 2].
2 Informácie o tom, ako nastavit [Formát signálu HDMI], najdete v ponuke na obravke.
3 Podrobnosti najdete v online Príručke.
4 Len HDMI IN 3 & 4. Na tripojenie použite Ultra vysokorychlostné kabel HDMI.
5 Pripojte audiosystem na HDMI IN 3 pre vedenie audio signalu z televizneho prijimaça do audiosystemu.
6 Funkcia nie je k disposicii v Taliansku.
7 Tieto informácie su urçéné pre EU a dalsie krajiny, ktorych prisluşné nariadenie je založné na predpisoch EU o energetickom oznacovani.
8 Spotreba energia za rok v kWh. Táto hodnota platí pre spotrebu energia v prípade televízneho prijímača, ktorý bude používaný 4 hodiny davon počas 365 dni. Skutočna spotreba energia bude závisiet na spôsobe používania televízneho prijímača.
9 Uvedeny prikon v pohotovostnom režime sa dosiahne, ked televizny prijimač dokonci nevyhnutné vnútorné procesy.
10 Spotreba energia v pohotovostnom režime sa zvyši po pripojen televizneho prijimača k sieti.

Poznámka

• Dostupnost volitelného prísluěnsstva závisi od krajiny/regiónu/modelu TV prijímača/zásob.
• Dizajn a špecifikácie sa možu zmenit bez oznámenia.
• Pri používani Asistent Google sa moze vyžadovat predplatné za sluzby a aplikácie, pričom sa na ne možu vztahovat dalsie zmluvné podmienky a/alebo poplatky.
  Opis vyrobku v toto navode sa uvadza vzhladom na DELEGOVANE NARIADENIE KOMISIE (EU) c. 1062/2010. Viac informaci tykajucich sa nariadenia (EU) c. 2019/ 2013 najdete na webovej lokalite.

Poznámky k funkci Digital TV

• Digitálna TV (terestriálne, satelitné a káblóve DVB), interaktivné sluzby a sietové funkcie nemusia byt dostupné vo vsetkých krajinach alebo oblastiach. Niektoré funkcie nemusia byt aktivované alebo nemusia fungovat správné u niedtorych poskytovatelov alebo v sietovych prostrediach. Niektorí poskytovatelia TV sluzieb mozu za svoje sluzby učtovat poplatok.
  Tato TV podporuje digitánlé vysielenie s použitím kodekov MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC a H.265/HEVC, ale nie je možné zaručit kompatibilitu so signálmi vsetkych operatórov/služieb, ktoré sa možtu v priebehu času menit.

Informáce o ochrannych známkach

Výrazy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI su obchodnymi známkami alebo registrovanymi obchodnymi známkami spolocnosti HDMI Licensing Administrator, Inc. v Spojenych statoch americkych a dalsich krajinach.
- Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio a dvojitý symbol D su obchodnými značkami spolocnosti Dolby Laboratories Licensing Corporation. Vyrobené na základe licencié od spolocnosti Dolby Laboratories. Dóverné nezverejné diela. Autorské pravo © 1992-2020 Dolby Laboratories. Vsetky prava vyhradène.
- Gracenote, logo a logotyp Gracenote a logo „Powered by Gracenote" su registrované ochranné známky alebo ochranné známky spolocnosti Gracenote, Inc., v USA a/alebo v inych krajinách.
- Google TV a suvisiace logá su ochranné známky spolocnosti Google LLC.
- Informácie o patentoch DTS najdete na adrese http://patents.dts.com. Vyrobené na záknde licencié od spolocnosti DTS, Inc. DTS, Digital Surround a logo DTS su registrované ochranné známky alebo ochranno známky spolocnosti DTS, Inc. v Spojenych statoch a dalsich krajinach. © 2020 DTS, Inc. VSETKY PRÁVA VYHRADENÉ.
- Netflix je registrovaná ochranná znamkaspolocnosti Netflix, Inc.
- DiSEqCTM je ochrnanáznámka spolocnosti EUTELSAT. Tento TV prijímac podporuje DiSEqC 1.0. Tento TV prijímac nie je určeny pre kontrolné motorizovné antény.

• TUXERA je registrovaná ochranná známka spolocnosti Tuxera Inc. registrovaná v USA a inych krajinách.
  Vsetky ostatne ochranné známky su vlastnictvom prislušných vlastnikov.

Registraçné Číslo vyrobku (DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EU) 2019/2013)

KD-85X85J (436516), KD-75X89J (436514), KD-75X85J (436475), KD-65X89J (454679), KD-65X85J (454669), KD-55X89J (454665), KD-55X85J (454658), KD-50X89J (454653), KD-50X85J (454646), KD-43X89J (454643), KD-43X85J (454633).

Az utmutatókról