USER MANUAL iQ700 WM14VM93 SIEMENS
3.8 Replacing the Door Lock 16
3.8.1 Removing the Door Lock 16 3.8.2 Installing the Door Lock 17
3.9 Replacing the Drum Lighting 18
3.9.1 Removing the Drum Lighting 18 3.9.2 Installing the Drum Lighting 18
Safety symbols and illustrations that provide information about the type of danger.
The following safety symbols are used in this document:
| Симboл за опасост за чужения | ОвноPre dedуриdentелно сбоб Shedи
Опасост от[elektrovesко наразожения |
| Пuck ot[eckлосnia] |
| Опасost от[nорязвania] |
About this document
| Симbol 3a onachoct 3начени | Опachoct ot пемарази
Опachoct ot горец поьрхости |
| Опachoct ot симно магнисто полес |
| Опachoct ot неонисяцу льчени |
Table 2: Safety symbols
1.2.3 Structure of the warnings
The warnings in this document have a standardized structure.
DANGER
Immediate danger!
Possible imminent danger/warning
Measures to prevent danger.
Special warning indicating electric shock, risk of electric shock. Follow the rules to avoid danger.
Check the current flow before turning on the device!
Current flow check
Disconnect the device from the electrical supply for at least 60 seconds before starting repairs.
1.2.4 Symbols
The following symbols are used in this document:
| Оьш симвов Зачени | |
| I | Иденихицаре на спесиален сбBet(TEKCT w/ллграфика) |
| I | Иденихицаре на постс сбBet (само TEKCT) |
| I | Иденихицаре на врьзka Кьм Вideо урок |
| I | Иденихицаре на необхочимite И-стру金融市场 |
| I | Иденихицаре на необхочимite поедырпелейу沧обия |
| I | Иденихицаре на усLOBие (ako ..., Тогава ... ) |
| I | Иденихицаре на рezупат |
| [Стар] | Иденихицаре на Клиочи влб 6уун |
| [00123456] | Иденихицаре на Кatableожен Homep |
| [Статус] | Иденихицаре на показаня TEKT/
празорец (надиспега на урда) |
Table 3: Symbols
Tools and aids
Torx TX20 screwdriver, 6.30mm (1/4") 152mm, for screws [00341272]
Removal:
Disconnect the device from the power supply. Disconnect the device from the compressed air supply.
3.1.1 Connecting the working air hose
1. Screw in the screws (1). 2. Insert the working air hose towards the rear edge of the device (2). 3. Press the working air hose upwards (3) to secure it.
3.1.2 Mounting the working air hose
Mount in reverse order.
PemOH
3.2CMHaHaΦacHnaHn
BHIMATEJIHO
Octpn p60Be Ha Kopnycal
HapaHbAHmO Tnp3BaHe
Hocete npedna3n pbkauu.
PEDYNPEKDEHNE
Ppnnb3BaHe Ha HAKNOHEn ypeNi!
KoctHn ppaKtpn/HapaHbAHHN O Tnpema3BaHe
YkpeneTe ypeDnTe cpeu npnnB3BaHe.
BHMMATEJIHO
Pnck OT naaun yactn npadn pa3xa6eHN BnHTOBe!
HapaHbHe npa nadaunact
3akpenete KOMNOHHTa, Taka Ye da He naHe.
BHIMAHHEI
Check the tightening torque of the screws!
Check the parts for damage or for the client's home, e.g.
etc.
Secure the components so that they do not fall.
Inspection:
The device is disconnected from the power supply. The device is disconnected from the mains. The working area is clean.→6 The seal for the primary preparation is removed.→8
3.2.1 Removing the radiator
- 1. Remove the screws (1).
2. Loosen the fastening elements (2,3).
2. Loosen the chain connection of the control link 3. Remove the radiator.
3.2.2 Installing the radiator
Install the return.
Repair
3.3 Replacing the seal for the primary preparation
Inspection:
The level is switched off. The level is disconnected from the power supply.
3.3.1 Pouring the medicine for the first preparation
- Turn the medicine for the first preparation. 2.1. Press the button on the lid (1).
2. Pour the medicine for the first preparation (2).
3.3.2 Mounting the medicine for the first preparation
Mount it in reverse order.
Repair
3.4 Removing the cap of the medicine for the first preparation
Extraction:
The level is switched off. The level is disconnected from the power supply. The medicine for the first preparation is poured, -8
3.4.1 Pouring the cap of the medicine for the first preparation
1. Loosen the fastening elements.
2. Pour the cap of the medicine for the first preparation.
3.4.2 Mounting the cap of the medicine for the first preparation
Mount it in reverse order.
3.5 Opening the gate
CAUTION
Open the gate area!
Pressing/gripping hazard on the fingers
Do not reach into the gate area.
Wear protective gloves.
Inspection:
Check that the shut-off valve is closed. Check that the shut-off valve is closed. The gate is open.
3.5.1 Opening the gate
1.
WARNING
Risk of injury from loose parts due to loosened screws! The cause of the damage is the user's fault, e.g., screw. Tighten the components so they do not fall.
CAUTION
Risk of injury from loose parts due to loosened screws!
Dangerous parts. Secure the component so that it does not fall.
Tighten the screws (1).
2. REMOVING THE DOOR.
3.5.2 Mounting the door
Mount the door hinge.
Repair
3.6 Removing door components
CAUTION
Open the area of the hinges!
Pressing/clamping the hinges
Do not touch the hinge area. Use the handles.
Removal:
Disconnect the power supply. Disconnect from the water supply. The door is closed. → 10
3.6.1 Removing door components
Open the door fully inward.
3.6.2 Mounting the Door Components
Mount in reverse order.
Repair
3.7 Replacing the Door Seal
CAUTION
Sharp edges can cause injury.
Wear protective gloves.
CAUTION
Risk of injury from parts falling when screws are loosened!
Hold the parts firmly.
Secure the components so they do not fall.
CAUTION!
Risk of injury from parts falling when screws are loosened! Check that all parts are secure before proceeding.
Secure the components so they do not fall.
Removal:
The door closer is adjusted. The door closer is excluded from the scope of delivery for the first installation and is supplied loose.→8 The door is supplied.→10 The drip channel is supplied,→19
3.7.1 Adjusting the closing force of the door
1.
WARNING
Risk of injury from spring tension!
Bone fractures/contusions from being hit
Secure the door closer against spring tension.
Close the door.
- Loosen the screws in the lower part of the hinge plate (1).
3. Slide the door closer.
Repair
- Remove the screws in the area of the hinge (2).5.1. Loosen the screws behind the door (1).
Risk of injury from falling parts or incorrect installation!
Damage or breakage of the door.
Tighten the pressure springs on the door closer 3.4 mm.
MoHTnpaTBeBobpaTeHpe.
PemOH
3.8CMHaHaKJIOHaBaPaTaTa
Kato npo3BODIen HnE CME 3aBbJIeHN Da npoeOCTaHIM Ha nOtp6bIeTIneTKe KaTO peepBa HA qct KIOUAnJa 3a Bpata, BIKIOENTENHO INCHTpYKm 3a pEMOH B cBOT- BETCTNE C PerAmHeTA (EC) 2019/2023. BxMxN XcAINn DA otB6eKHM O6ae, CneL CMHATA Ha KIOUAnKaTA Ha Bpata, e Heo6xOjIMO da Ce n3BbPun ENEKTPO TEXHHNECA NpOBePA 3a BeOnaHOCHT ON KBANPHINAPAH ENEKTPOEXHK, PNDy ype Bt Da b6Je Ncchat B EKCNNoaTuA. ToBA Nlue TpRaBA Da b6Je CnotBbPdHa KA fHnKnCaHcBcnaHcOeCuHnHnHnTe 3a CTPaHata 3aKOHn, PAonopeDn CTHADAPTn.
OTIACHOCT
Pnck OT TKOB ydap npaH nuactn noHanpeKeHne!
OnachocT 3a Jxmbota ot TokOB ynap B cnuyaHa HenpaBnneH peMOHT
EneKtpnue Tp8Ba da ce pmoHTnpaT OT kauHnHnPAH neneKtpoTeKHn CnepemOnTaT6BaJaCeN3BbPmI npOBepKa 3a 6E30NaCHOCTcBrlacHO VDE0701 mB CbOTBeTCTBHe CbC nEuHHTe 3a cTpaHata paope6M.
BHIMATEJIHO
Octpn p6oBe Ha Kopnycal HapaHaaHnO t np3BaHe Hocete npedanshpKaBn
PTEUYPTPEJDEHNE
Ppnnn3BaHa He HaknoHneH ypeDn! KocTHn fpaKtpyn/HapaHbAaBn ot npMa3BaHe Ykpenete ypeDn crepuy npnnb3BaHe.
BHNMATEJIHO
Pck ot nadaa qactn npadpa3xna6eHN BHTOBe! Hapanahe npadn nadaa qactn. 3akpenete KOMPOHETA, taKa ye da He naHe.
BHMAHHE!
Risk of falling parts! Before adjusting or replacing parts on the device or in the customer's home, e.g., securely fasten the component so it cannot fall.
Adjustment:
Adjust the emergency shut-off. Adjust the emergency shut-off from the water supply line. The adjustments are freely accessible. The operating pressure is not connected.→6 The facade panel is welded. The doors are welded.→10 The hinges are welded. The front panel is welded. The door lock is welded.
3.8.1 Welding the door lock
1. Disconnect the door lock. 2. Release the door lock.
3. Weld the door lock.
Repair
3.8.2 Mounting the door lock
Mount the return spring.
Risk of falling parts due to improperly tightened screws!
Tighten the screws properly.
Secure the component so it cannot fall.
WARNING!
Risk of falling parts due to improperly tightened screws!
Replace parts on the device or in the customer's home, e.g.,
1.
Remove the component carefully so as not to damage it.
Inspection:
The device is excluded from painting. The device is excluded from the auxiliary brake. The parts are freely accessible. The working pressure is adjustable. →6 The bearing for the first preparation is welded. →8 The facade is not welded.
3.9.1 Removing the drum lighting
1. Remove the drum lighting holder. 2. Disconnect the electrical connections. 3. Remove the drum lighting.
3.9.2 Installing the drum lighting
Install in reverse order.
Repair
Remove the screws, noting the washers (2, 3).
- Remove the cover.
3.11.2 Installing the cover
Install in reverse order.
Ensure the device is secured against slipping.
Danger of falling parts due to loose screws!
Personal injury due to falling parts.
Make sure to secure the component against falling.
Make sure to secure the component against falling.
Presetting:
- Open the pump cover.
- Remove the pump cover.
Make sure to secure the devices against slipping.
Lift the front of the device.
- Remove the screws from the front (1).
- Lower the device.
Repair
4.1. Remove the screws (1).
- Slide the top plate backwards on the device (2).
- Move the top plate upwards (3) to remove it.
5.1. Remove the screws (1).
- Remove the refrigerator elements (2, 3).
- Remove the control panel.
7.
PASPAI
Risk of falling parts due to loose screws! Personal injury due to falling parts.
Make sure to secure the component against falling.
Repair
NOTE!
Risk of falling parts due to loose screws!
Make sure to secure the component against falling.
Remove the screws on the front starting from the bottom and working up (2, 3).
- Remove the front panel.
3.11.2 Mounting the front panel
Repair hints - Washing machine
1 Concerning this document. 108
1.1 Important information 108
1.1.1 Purpose 108 1.2 Explanation of symbols 108 1.2.1 Danger levels 108 1.2.2 Hazard symbols 108 1.2.3 Structure of the warnings 109 1.2.4 General symbols 109
Tools and aids 110
Repair 111
3.1 Replacing worktop 111
3.1.1 Removing worktop 111 3.1.2 Installing worktop 111
3.2 Replacing fascia panel 112
3.2.1 Removing fascia panel 112 3.2.2 Installing fascia panel 112
3.3 Replacing detergent drawer 113
3.3.1 Removing detergent drawer 113 3.3.2 Installing detergent drawer 113
3.4 Replacing detergent drawer handle 114
3.4.1 Removing detergent drawer handle 114 3.4.2 Installing detergent drawer handle 114
3.5 Replacing door 115
3.9.1 Removing drum light 123 3.9.2 Installing drum light 123
3.10 Replacing pump cover 124
3.10.1 Removing pump cover 124
3.10.2 Installing pump cover 124
3.11 Replacing front panel 125
3.11.1 Removing front panel 125
3.11.2 Installing front panel 127
Concerning this document
1.1.1 Purpose
These repair hints support consumers to repair appliances by themselves according to the applicable eco-design regulation (as of 03/2021).
They contain information on how to exchange defined spare parts, including warnings and risks.
In case of questions, please contact our customer service. We will only be liable for damages if the repair hints have been followed properly.
1.2 Explanation of symbols
1.2.1 Danger levels
The warning levels consist of a symbol and a signal word. The signal word indicates the severity of the danger.
Table 1: Danger levels
| Warning level Meaning |
| Danger | Non-observation of the warning message will result in death or serious injuries. |
| Warning | Non-observation of the warning message could result in death or serious injuries. |
| Caution | Non-observation of the warning message could result in minor injuries. |
| Notice | Non-observation of the warning message could result in damage to property. |
1.2.2 Hazard symbols
Hazard symbols are symbolic representations which give an indication of the kind of danger.
The following hazard symbols are used in this document:
| Hazard symbol Meaning | |
| ! | General warning message |
| Danger from electrical voltage |
| Risk of explosion |
| Danger of cuts |
| Danger of crushing |
Concerning this document
| Hazard symbol Meaning | |
| Danger from hot surfaces |
| Danger from strong magnetic field |
| Danger from non-ionizing radiation |
Table 2: Hazard symbols
1.2.3 Structure of the warnings
Warnings in this document have a standardized appearance and a standardized structure.
Danger
Type and source of danger!
Possible consequences of ignoring the danger / warning.
Measures and prohibitions for preventing the danger.
The following example shows a warning that warns against electric shock due to live parts. The measure for avoiding the danger is mentioned.
Danger
Risk of electric shock due to live parts!
Death by electrocution
- Disconnect appliances from electrical supply at least 60 seconds before starting repairs.
1.2.4 General symbols
The following general symbols are used in this document:
| Gen. symbol Meaning | |
| 1 | Identification of a special tip (text and/or graphic) |
| i | Identification of a simple tip (only text) |
| Identification of a link to a video tutorial |
Table 3: General symbols
| Gen. symbol Meaning | |
| Identification of required tools |
| Identification of required preconditions |
| Identification of a condition (if ..., then ...) |
| Identification of a result |
| [Start]Identification of a key or button | |
| [00123456] Identification of a material number |
| Status Identification of displayed text / window(in the appliance's display) |
| Designation Details Images | |
| Auxiliary tool [15000155] | Tool for loosening out of plastic parts | |
| Screwdriver Torx T20 with bore hole [00340764] | 100 mm, for screws with safety pin | |
| Torque spanner [15000441] | Torque spanner 20 - 100 Nm | |
| Slot screwdriver [00340854] | Blade 3.5 mm x 0.6 mm x 100 mm, Protective Insulation 1000 V AC | |
| Slot screwdriver [00340855] | Blade 5.5 mm x 1.0 mm x 125 mm, Protective Insulation 1000 V AC | |
| Needle-nose pliers, angled pattern [00341269] | Length 200 mm | |
| Side-cutting pliers [00342182] | Length: 200 mm | |
| Designation Details Images | |
| Combination wrench [00340811] | Wrench size 10°mm, M6 | |
| Combination wrench [00340814] | Wrench size 13°mm, M8 | |
| Combination wrench [00340817] | Wrench size 17 mm, M10 | |
| Combination wrench [15000459] | Wrench size 16°mm, M10 | |
Repair
3.1 Replacing worktop
Required tools:
Torx Bit TX20 with hole, long 6.3 mm (1/4") 152 mm, for screws [00341272] with safety pin
Prerequisite:
Appliance is disconnected from power supply. Appliance is disconnected from water supply.
3.1.1 Removing worktop
- Remove screws (1).
- Push worktop to the back of the appliance (2).
- Move worktop upwards (3) to remove it.
3.1.2 Installing worktop
Install in reverse order.
Repair
3.2 Replacing fascia panel
Sharp housing edges!
Cut injuries
Wear protective gloves.
Prerequisite:
Appliance is disconnected from power supply. Appliance is disconnected from water supply. Worktop has been removed. See page 111. Detergent drawer has been removed. See page 113.
3.2.1 Removing fascia panel
- Remove screws (1).
- Release catch elements (2, 3).
- Release plug contact of control unit.
- Remove fascia panel.
3.2.2 Installing fascia panel
Install in reverse order.
Repair
3.3 Replacing detergent drawer
Prerequisite:
Appliance is disconnected from power supply. Appliance is disconnected from water supply.
3.3.1 Removing detergent drawer
- Pull out detergent drawer. 2.1. Press down on insert (1)
2. Remove detergent drawer (2).
3.3.2 Installing detergent drawer
Install in reverse order.
Repair
3.4 Replacing detergent drawer handle
Prerequisite:
Appliance is disconnected from power supply. Appliance is disconnected from water supply. Detergent drawer has been removed. See page 113
3.4.1 Removing detergent drawer handle
- Release catch elements.
- Remove detergent drawer handle.
3.4.2 Installing detergent drawer handle
Install in reverse order.
Repair
3.5 Replacing door
Caution: Open hinge area! Finger crushing / entrapment. Do not reach into the hinge area. Wear protective gloves.
Prerequisite:
Appliance is disconnected from power supply. Appliance is disconnected from water supply. Door is opened.
3.5.1 Removing door
1.
Notice
Risk of falling parts due to released screws! Damage to other parts of the appliance or at customer's home, e.g. bottom - Secure component from falling down.
Risk of falling parts due to released screws!
Injury because of falling parts. - Secure component from falling down.
Remove screws (1).
- Remove door upwards.
Install in reverse order.
Repair
3.6 Replacing door components
Caution
Open hinge area!
Finger crushing / entrapment. Do not reach into the hinge area. Wear protective gloves.
Prerequisite:
Appliance is disconnected from power supply. Appliance is disconnected from water supply. Door has been removed. See page 115.
3.6.1 Removing door components
Disassemble door from outside to inside.
3.6.2 Installing door components
Install in reverse order.
Repair
3.7 Replacing door seal
Caution
Sharp housing edges!
Cut injuries
Wear protective gloves.
Caution
Risk of falling parts due to released screws!
Injury because of falling parts.
- Secure component from falling down.
Notice
Risk of falling parts due to released screws!
Damage to other parts of the appliance or at customer's home e.g. bottom.
Secure component from falling down.
Prerequisite:
Appliance is disconnected from power supply. Appliance is disconnected from water supply. Detergent drawer has been removed. -> Page 113 Door has been removed. -> Page 115 Pump cover has been removed. -> Page 124
Appliance is disconnected from power supply. Appliance is disconnected from water supply. Detergent drawer has been removed. -> Page 113 Door has been removed. -> Page 115 Pump cover has been removed. -> Page 124
Slipping of tilted appliances! Bone fractures / crush injuries Secure appliances against slipping.
Lift up appliance at front.
- Release screws at bottom of front panel (1).
- Lower appliance down.
Repair
- Remove screws in pump area (2). 5. 1. Release screws at back of appliance (1).
- Remove worktop (2, 3).
Repair
6.1. Remove screws (1).
- Release cat elements of fascia panel (2, 3).
- Release screws of dispenser housing.
- Remove fascia panel.
- Remove drum light holder at top.
Notice
Risk of damaged surface! Surface of appliance can be scratched by using wrong tools. Only use plastic tools to replace the tension ring.
Remove tension ring from gasket with a plastic tool.
- Release door seal from front panel.
- Release cable connector from door lock.
Repair
- Release screws on top of front panel (3).
- Remove front panel.
- Release all hose connections.
- Remove door seal.
Risk of falling parts due to incorrect installation! Injury or damage to the appliance.
Tighten tension ring of boot gasket with 3,4 Nm.
Install in reverse order.
Repair
3.8 Replacing door lock
As a manufacturer, we are obliged to provide consumers with the spare part door lock including repair instructions in accordance with Regulation (EU) 2019/2023. However, we would like to point out that after replacing a door lock, an electrotechnical safety test by a qualified electrician is required before the device is put into operation. This person must be verifiably qualified according to the country-specific laws, regulations and standards.
Risk of electric shock due to live parts!
Danger to life through electric shock in case of improper repair. After the repair, have a safety test according to VDE 0701 or country-specific regulations performed.
Sharp housing edges! Cut injuries. Wear protective gloves.
Slipping of tilted appliances!
Bone fractures / crush injuries. Secure appliances against slipping.
Risk of falling parts due to released screws! Injury because of falling parts. - Secure component from falling down.
Risk of falling parts due to released screws! Damage to other parts of the appliance or at customer's home, e.g. bottom. - Secure component from falling down.
Prerequisite:
Appliance is disconnected from power supply.
Appliance is disconnected from water supply.
Appliance is freely accessible. Worktop has been removed. (See page 111) Fascia panel has been removed. Door has been removed. (See page 115) Tension ring has been removed. Front panel has been removed. Door seal has been removed.
- Disconnect door lock plug.
- Release door lock.
3. Remove door lock.
Repair
Install in reverse order.
Repair
3.9 Replacing drum light
Prerequisite:
Appliance is disconnected from power supply. Appliance is disconnected from water supply. Appliance is freely accessible. Worktop has been removed. (See page 111) Detergent drawer has been removed. (See page 113) Fascia panel has been removed.
3.9.1 Removing drum light
- Pull drum light holder out of appliance.
- Disconnect electrical connections.
- Remove drum light from drum light holder.
3.9.2 Installing drum light
Install in reverse order.
Repair
3.10 Replacing pump cover
Prerequisite:
Appliance is disconnected from power supply. Appliance is disconnected from water supply.
3.10.1 Removing pump cover
- Open pump cover.
- Remove pump cover.
3.10.2 Installing pump cover
Install in reverse order.
Repair
3.11 Replacing front panel
Prerequisite:
Appliance is disconnected from power supply. Appliance is disconnected from water supply. Detergent drawer has been removed. (See page 113) Door has been removed. (See page 115) Door seal has been removed. Pump cover has been removed. (See page 124)
3.11.1 Removing front panel
1.
Lift up appliance at front.
- Remove screws at the bottom (1).
- Lower the appliance down.
Repair
4.1. Remove the screws (1).
- Push the worktop to the back of the appliance (2).
- Move the worktop upwards (3) to remove it.
5.1. Remove the screws (1).
- Release the catch elements (2, 3).
- Remove the fascia panel.
7.
Caution
Risk of falling parts due to released screws! Injury because of falling parts.
Secure the component from falling down.
Repair
Notice
Risk of falling parts due to released screws! Damage to other parts of the appliance or at customer's home, e.g., bottom.
Remove screws at front, beginning from bottom to top (2, 3).
- Remove front panel.
3.11.2 Installing front panel
Install in reverse order.
1.1 General information
1.1.1 Purpose
These repair instructions support the consumer in independently repairing devices in accordance with the applicable Ecodesign Regulation (03/2021).
Table 1: Safety devices
1.2.2 Safety symbols
DANGER
Risk of electric shock due to live parts!
- Remove the front panel.
3.11.2 Install the front panel
