iQ700 WM14VM93 - Pralka SIEMENS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Pralka ładowana od przodu
Marka	Siemens
Model	iQ700 WM14VM93
Pojemność załadunku	9 kg
Maksymalna prędkość wirowania	1400 obr./min
Wymiary (W x S x G)	84,5 x 60 x 65,5 cm
Waga netto	78 kg
Zasilanie elektryczne	220-240 V, 50 Hz, 10 A
Zużycie energii (cykl eco 40-60°C)	0,89 kWh na cykl
Klasa energetyczna	A (nowy wskaźnik)
Poziom hałasu (wirowanie)	74 dB(A)
Główne funkcje	Opóźniony start, Elastyczne zakończenie, SpeedPerfect, EcoPerfect, Czyszczenie parą (higiena)
Programy	Bawełna, Syntetyki, Delikatne, Wełna, Szybki 15 min, Koszule, Sport, Para higieniczna, itd.
Konserwacja i czyszczenie	Czyszczenie pojemnika na detergenty, filtra pompy, uszczelki drzwi; zalecany program czyszczenia
Bezpieczeństwo	Blokada rodzicielska, zatrzymanie awaryjne, system zapobiegający przelewaniu
Części zamienne i naprawialność	Górna pokrywa, panel sterowania, pojemnik na detergenty, drzwi, uszczelka drzwi, zamek drzwi, oświetlenie bębna, pokrywa pompy, panel przedni
Informacje ogólne	Dostarczona instrukcja obsługi i naprawy; użytkowanie zgodne z normami ekoprojektowania

Często zadawane pytania - iQ700 WM14VM93 SIEMENS

Jak prawidłowo zainstalować pralkę?

Upewnij się, że podłoga jest stabilna i pozioma. Wyjmij śruby transportowe z tyłu. Podłącz dopływ wody i zasilanie zgodnie z instrukcją w instrukcji obsługi.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie włącza się?

Sprawdź gniazdko elektryczne i wyłącznik. Upewnij się, że drzwi są dobrze zamknięte. Jeśli problem nadal występuje, zapoznaj się z sekcją Rozwiązywanie problemów w instrukcji.

Jak wyczyścić filtr pompy?

Otwórz pokrywę pompy, wyjmij pokrywę filtra i wyczyść zanieczyszczenia. Szczegóły znajdują się w sekcji Konserwacja.

Jaka jest maksymalna pojemność prania?

Maksymalna pojemność wynosi 9 kg dla programów standardowych. W przypadku programów specjalnych, takich jak wełna, zmniejsz ładunek.

Jak używać programu para higieniczna?

Wybierz program Para higieniczna na panelu sterowania. Program ten wykorzystuje parę do usuwania bakterii i alergenów.

Pralka bardzo wibruje podczas wirowania, co robić?

Sprawdź, czy śruby transportowe zostały usunięte. Upewnij się, że pralka jest wypoziomowana, a nóżki są prawidłowo wyregulowane. Nierówna podłoga może powodować wibracje.

Jak wymienić oświetlenie bębna?

Instrukcja naprawy opisuje kroki: zdejmij górną pokrywę, panel sterowania i uchwyt oświetlenia. Odłącz połączenia i wymień lampę.

Co oznacza wyświetlany kod błędu?

Kody błędów są wymienione w sekcji Rozwiązywanie problemów instrukcji. Na przykład kod E:30 wskazuje na problem z odpływem. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z instrukcją.

Jak aktywować blokadę rodzicielską?

Naciśnij przycisk Blokada rodzicielska przez około 3 sekundy, aż symbol pojawi się na wyświetlaczu. Aby dezaktywować, powtórz czynność.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne?

Części zamienne są dostępne w serwisie posprzedażowym Siemens. Użyj numerów referencyjnych podanych w instrukcji naprawy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI iQ700 WM14VM93 SIEMENS

Otvorite podrucje zglobal

Otvorite podrucje zglobal

Prignječenje/zaglavljivanje prstiju Nemojte posezati rukama u podruce zgloba. Nosite zaistitne rukavice.

Zahtjev:

Uredajieiskluceniznapajanja. Uredaj isklučen iz priključka za dovod vode. Vrata su uklonjena.31

3.10 Vymena krytu cerpadla 61

3.10.1 Odstraneni krytu cerpadla 61 3.10.2 Montaz krytu cerpadla 61

3.11 Vymena pIednio panelu 62

3.11.1 Sejmuti prednifo panelu 62 3.11.2 Montaz prednilho panelu 64

O tomto dokumentu

1.1 Dulezite informace

1.1.1 Ucel

TytoPokynykopravpomahajspotbrebiti privlastnoruciopravspotbrebiu v souladus platnymipredispysokodesignu (platnymi k 03/2021).

Obsahuji informace o vymene nekterych nahradnich dilu vctne prisluynych vystrah a nebezpeci.

Nebezpeci feznych poraneni

Pouzivejte ochranné rukavice.

Klouzahn kalkhenyen spotetree. Zlenomyj / poraneni rozdcrpenim

Zajistete spotfebice proti sklouznuti.

Nebezpei padajicich dilu kvuli uvolnem srobum! Poraneni padajcimi dily.

Zajistete Jednotlivé soucasti préd padem.

Nebezpeci feznych poraneni

Pouzivejte ochranné rukavice.

Nebezpeci padajicich dilu kvuli uolnénym srobum!

Nebezpeci feznych poraneni

Pouzivejte ochranné rukavice.

Sklouznuti naklonenych spotrebič!

3.10 Vymena krytu cerpadla

Požadavek:

Spotfebic je odpojeny od privodu elektricke energia. Spotbreic je odpojeny od privodu vody.

3.10.1 Odstraneni krytu cerpadla

1. Otwórz pokrywę pompy.

1. Zdejmij pokrywę pompy.

Niebezpieczeństwo zranienia.

Używaj rękawic ochronnych.

Wymóg:

Złamania / zgniecenia.

Zabezpiecz urządzenie przed poślizgnięciem.

Podnieś przednią część urządzenia.

1. Usuń śruby w dolnej części (1).

1. Połóż urządzenie.

Naprawa

4.1. Usuń śruby (1).

1. Przesuń blat roboczy do tyłu urządzenia (2). 3. Podnieś blat roboczy do góry (3) i zdejmij go.

5.1. Usuń śruby (1).

1. Zwolnij zatrzaski (2, 3).

7. Zdejmij panele fasady.

8. Zdejmij górny uchwyt lampy.

9.

UWAGA

Ryzyko uszkodzenia powierzchni!

Użycie nieodpowiednich narzędzi może spowodować zarysowania powierzchni urządzenia.

Używaj wyłącznie narzędzi plastikowych, aby wymienić pierścień napinający.

Za pomocą plastikowego narzędzia zdejmij pierścień napinający z zamka.

1. Zdejmij uszczelkę drzwi z przedniego panelu.
2. Odłącz złącze przewodu od zamka drzwi.

Naprawa

1. Odkręć śruby na górze przedniego panelu (3).

1. Zdejmij przedni panel.
2. Odłącz wszystkie połączenia przewodów.

1. Noņemiet durvju blīvējumu.

3.7.2 Durvju blīvējuma uzstādīšana

BRĪDINĀJUMS

Kritošu daļu risks nepareizas uzstādīšanas dēļ!

Wskazówki naprawy - Pralka

1 Informacja dotycząca dokumentu 339

1.1 Ważne informacje 339

1.1.1 Cel dokumentu 339 1.2 Objaśnienie symboli ostrzegawczych 339 1.2.1 Oznaczenia poziomów niebezpieczeństwa 339 1.2.2 Symbole ostrzegawcze 339 1.2.3 Budowa ostrzeżeń 340 1.2.4 Ogólne symbole 340

Narzędzia i pomoce techniczne 341

342

3.1 Wymiana blatu roboczego 342

3.1.1 Demontaż blatu roboczego 342 3.1.2 Montaż blatu roboczego 342

3.2 Wymiana panelu przedniego 343

3.2.1 Demontaż panelu przedniego 343 3.2.2 Montaż panelu przedniego 343

3.3 Wymiana dozownika detergentu 344

3.3.1 Demontaż dozownika detergentu 344 3.3.2 Montaż dozownika detergentu 344

3.4 Wymiana uchwytu dozownika detergentu 345

3.4.1 Demontaż uchwytu dozownika detergentu 345 3.4.2 Montaż uchwytu dozownika detergentu 345

3.5 Wymiana drzwi 346

3.5.1 Demontaż drzwi 346 3.5.2 Montaż drzwi 346

3.6 Wymiana komponentów drzwiczek 347

3.6.1 Demontaż komponentów drzwiczek 347 3.6.2 Montaż komponentów drzwiczek 347

3.7 Wymiana uszczelki drzwi 348

3.7.1 Demontaż uszczelki drzwi 348 3.7.2 Montaż uszczelki drzwi 351

3.8 Wymiana blokady drzwi 352

3.8.1 Demontaż blokady drzwi 352 3.8.2 Montaż blokady drzwi 353

3.9 Wymiana oświetlenia bębna 354

3.9.1 Demontaż oświetlenia bębna 354 3.9.2 Montaż oświetlenia bębna 354

3.10 Wymiana osłony pompy 355

3.10.1 Demontaż osłony pompy 355 3.10.2 Montaż osłony pompy 355

3.11 Wymiana ściany przedniej 356

3.11.1 Demontaż ściany przedniej 356 3.11.2 Montaż ściany przedniej 358

● Informacja dotycząca dokumentu

1.1 Ważne informacje

1.1.1 Cel dokumentu

Niniejsze wskazówki naprawcze mają na celu zapewnienie użytkownikom pomocy w samodzielnej naprawie posiadanych urządzeń w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami w sprawie ekoprojektu (stan na 03/2021).

Zawierają one informacje na temat wymiany określonych części zamiennych oraz ostrzeżenia i informacje o zagrożeniach.

W razie pytań należy się skontaktować z naszym działem serwisowym. Odpowiedzialność za szkody ponosimy tylko pod warunkiem prawidłowego stosowania się do wskazówek naprawczych.

1.2 Objaśnienie symboli ostrzegawczych

1.2.1 Oznaczenia poziomów niebezpieczeństwa

Poziom ryzyka jest określany przy pomocy symbolu oraz wyrazu. Wyraz określa poziom ryzyka.

Symbol Znaczenia
NIEBEZPIECZENSTWO	Bezpośrednio zagrażajace niebezpiecznych, któ przy niedachowaniu od-powiednic'hŚrodków ostrоźnosci moze doprowadzić do smierci lub powaźnych obrażć.
OSTRZEJEZNIEWIE	Prawdopodobieznstwo wystapienia niebezpiecznychsta, któ przy niedachowaniu odpowiednic'hŚrodków ostrоźnosci moze doprowadzić do smierci lub powaźnych obrażć.
WA[ZNE]	Prawdopodobieznstwo wystapienia niebezpiecznychsta, któ przy niedachowaniu odpowiednic'hŚrodków ostrоźnosci moze doprowadzić do powstania lekkich obrażć.
UWAGA!	Ostrzeżenie dot. moźliwość powstania szkody materialnej.

Tabela 1: Oznaczenia poziomów niebezpieczeństwa

1.2.2 Symbole ostrzegawcze

Symbole ostrzegawcze reprezentują graficznie źródło potencjalnego ryzyka. W poniższym dokumencie użyto następujących symboli:

Symbole ostrzejagwće Znaczenia
!	Ogólne ostrzejenia
	Niebezpiecznychwo od napięcia elektrycz- nego
	Rzyzyk wybuchu

Informacja dotycząca Dokumentu

Symbole ostrzejagwće Znaczenia
	Rzyzyko obrażć (rozȩćć)
	Rzyzyko zmieźędźenia
	Rzyzyko oparzenia
	Silne pole magnetyczne
	Promieniowanie nie-jonizujiangce

Tabela 2: Symbole ostrzegawcze

1.2.3 Budowa ostrzeżeń

Ostrzeżenia podane w dokumencie mają standardową budowę.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Typ i źródło ryzyka!!

Konsekwencje zignorowania.

Środki ochronne.

Kolejne ostrzeżenia wskazują, jak uniknąć możliwości porażenia prądem. Wskazano czynności, które mają za zadanie ograniczenie ryzyka.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Ryzyko porażenia prądem, ze względu na elementy będące pod napięciem!

Zagrożenie życia poprzez porażenie prądem

Zagrożenie życia przez porażenie prądem

Odłączyć urządzenie od zasilania sieciowego na 60 sekund przed rozpoczęciem naprawy.

1.2.4 Ogólne symbole

Poniższe symbole są używane w dokumentacji:

Symbol Znaczenia
i	Identifikacja speczjalnej wskazówki (tekst lub grafika)
1	Identifikacja prostej wskazówki (tylko tekst)
	Identifikacja linku do pliku video
	Identifikacja narȩźdi
	Identifikacja wstepnych warunkowy
if	Identifikacja warunku (jeźeli)
	Identifikacja rezultatu
Start|Identifikacja przycisku
[00123456] Identifikacja numeru materiały
Status Identifikacja wyświetylanego tekstu / munikatu (na wyświetylaczu)	ko- munikatu (na wyświetylaczu)

Tabela 3: Ogólne symbole

Narzędzia i pomoce techniczne

Przeznaczenia Detale Zdjecchia
Narȩźedzie pomocni- cze [15000155]	Narȩźedzie do poluzowania pla- stikowych czȩsci
Śrubokręt typu Torx T20 z gniazdem [00340764]	100 mm, do wkrętów z trzpie- niem zabeepieczajycym
Klucz dynamome- tryczny [15000441]	Klucz dynamometryczny 20 - 100 Nm
Śrubokręt z koń- cłowka plaska [00340854]	Koędowa 3,5 mm x 0,6 mm x 100 mm, izolacja ochronna 1000 V AC
Śrubokręt z koń- cłowka plaska [00340855]	Koędowa 5,5 mm x 1,0 mm x 125 mm, izolacja ochronna 1000 V AC
Szczypce wydluło- ne, wygihte [00341269]	Dlugość 200 mm
Śczypce z nożami bocznych [00342182]	Dlugość: 200 mm

Przeznaczenia Detale Zdjęcía
Klucz plasko-oczko- wy [00340811]	Rozmiar klucza 10°mm, M6
Combination wrench [00340814]	Rozmiar klucza 13°mm, M8
Klucz plasko-oczko- wy [00340817]	Rozmiar klucza 17 mm, M10
Klucz plasko-oczko- wy [15000459]	Rozmiar klucza 16°mm, M10

Naprawy

3.1 Wymiana blatu roboczego

Pomoce specjalne

Torx Bit TX20 z otworem, długi 6,3 mm (1/4") 152 mm, dla wkrętów z trzpieniem i zabezpieczeniem

Warunek:

Urządzenie odłączone od źródła zasilania. Urządzenie jest odłączone od źródła wody.

3.1.1 Demontaż blatu roboczego

1. Wykręcić śruby (1).
2. Przesunąć blat roboczy w stronę tyłu urządzenia (2).
3. Podnieść blat roboczy do góry (3), aby go zdjąć.

3.1.2 Montaż blatu roboczego

Montaż w odwrotnej kolejności.

Naprawy

3.2 Wymiana panelu przedniego

Warunek:

Urządzenie odłączone od źródła zasilania. Urządzenie jest odłączone od źródła wody. Blat roboczy został zdemontowany.342 Dozownik detergentu został wyjęty.344

3.2.1 Demontaż panelu przedniego

1. Wykręcić śruby (1).
2. Zwolnić zatrzask (2, 3).

1. Odłączyć wtyk modułu sterującego.
2. Zdjąć panel przedni.

3.2.2 Montaż panelu przedniego

Montaż w odwrotnej kolejności.

Naprawy

3.3 Wymiana dozownika detergentu

Warunek:

Urządzenie odłączone od źródła zasilania. Urządzenie jest odłączone od źródła wody.

3.3.1 Demontaż dozownika detergentu

1. Wysunąć dozownik detergentu. 2.1. Nacisnąć wsuwaną część do dołu (1).

2. Wyjąć dozownik detergentu (2).

3.3.2 Montaż dozownika detergentu

Montaż w odwrotnej kolejności

Naprawy

3.4 Wymiana uchwytu dozownika detergentu

Warunek:

Urządzenie odłączone od źródła zasilania. Urządzenie jest odłączone od źródła wody. Dozownik detergentu został wyjęty.

3.4.1 Demontaż uchwytu dozownika detergentu

1. Zwolnić zatrzaski.

1. Wyjąć uchwyt dozownika detergentu.

3.4.2 Montaż uchwytu dozownika detergentu

Montaż w odwrotnej kolejności.

Naprawy

3.5 Wymiana drzwi

WAŻNE

Odsłonięty zawias!

Zmiażdżenie / uwięźnięcie palca. Nie wkładać rąk pod zawiasy. Zawsze używać rękawic ochronnych.

Warunek:

Urządzenie odłączone od źródła zasilania. Urządzenie jest odłączone od źródła wody. Drzwiczki są otwarte.

3.5.1 Demontaż drzwi

1.

UWAGA!

Niebezpieczeństwo spadnięcia części po wykręceniu śrub! Uszkodzenia innych części urządzenia albo pomieszczenia mieszkalnego, np. podłogi. Zabezpieczyć część przed spadnięciem.

WAŻNE

Niebezpieczeństwo spadnięcia części po wykręceniu śrub!

Zranienie przy spadającej części. Zabezpieczyć część przed spadnięciem.

Wykręcić śruby (1).

1. Wyjąć drzwiczki do góry.

3.5.2 Montaż drzwi

Montaż w odwrotnej kolejności.

Naprawy

3.6 Wymiana komponentów drzwiczek

WAŻNE

Odsłonięty zawias!

Zmiażdżenie / uwięzienie palca - Nie wkładać rąk pod zawiasy. Zawsze używaj rękawic ochronnych.

Warunek:

Urządzenie odłączone od źródła zasilania. Urządzenie jest odłączone od źródła wody. Drzwi zostały zdemontowane. → 346

3.6.1 Demontaż komponentów drzwiczek

Zdemontować drzwiczki od zewnątrz do wewnątrz.

3.6.2 Montaż komponentów drzwiczek

Montaż w odwrotnej kolejności.

Naprawy

3.7 Wymiana uszczelki drzwi

WAŻNE

Ostre krawędzie obudowy!

Rany cięte

Zawsze używaj rękawic ochronnych.

WAŻNE

Niebezpieczeństwo spadnięcia części po wykręceniu śrub!

Zranienie przez spadające części

Zabezpieczyć część przed spadnięciem.

UWAGA!

Niebezpieczeństwo spadnięcia części po wykręceniu śrub!

Uszkodzenie innych części urządzenia albo pomieszczenia mieszkalnego

np. podłogi.

Zabezpieczyć część przed spadnięciem.

Warunek:

Urządzenie odłączone od źródła zasilania. Urządzenie jest odłączone od źródła wody. Dozownik detergentu zostawiony. 344 Drzwi zostały zdemontowane. → 346 O Pokrywa pompy została zdjęta. 355

3.7.1 Demontaż uszczelki drzwi

1.

OSTRZEŻENIE

Możliwość wyślizgnięcia się przechylonego urządzenia!

Złamania kości / zmiażdżenia

Zabezpieczyć urządzenie przed wyślizgnięciem.

Podnieść przednią część urządzenia.

1. Wykręcić dolne śruby z ściany przedniej (1).

1. Opuścić urządzenie.

Naprawy

1. Wykręcić śruby w obszarze pompy (2). 5.1. Wykręcić śruby z tyłu urządzenia (1).

1. Zdjąć blat roboczy (2, 3).

6.1. Wykręcić śruby (1).

1. Zwolnić zatrzaski panelu przedniego (2, 3). 3. Wykręcić śrubę obudowy dozownika.

7. Zdjąć panel przedni.

1. Wyjąć górny uchwyt oświetlenia bębna.

9.

UWAGA!

Niebezpieczeństwo uszkodzenia powierzchni! Użycie nieodpowiednich narzędzi może porysować powierzchnię urządzenia.

Do wymiany pierścienia naprężającego używać tylko plastikowych narzędzi.

Wyjąć pierścień naprężający z uszczelki, używając plastikowego narzędzia.

1. Wyjąć uszczelkę drzwiczek ze ściany przedniej.
2. Odłączyć złącze kabla od zamka drzwiczek.

Naprawy

1. Wykręcić górne śruby ściany przedniej (3).

1. Zdjąć ścianę przednią.
2. Rozłączyć wszystkie połączenia węża.

1. Wyjąć uszczelkę drzwiczek.

3.7.2 Montaż uszczelki drzwi

OSTRZEŻENIE

Niebezpieczeństwo spadnięcia części wskutek nieprawidłowego montażu!

Zranienie lub uszkodzenie urządzenia

• Dokręcić pierścień naprężający uszczelki otworu pralki momentem obrotowym 3,4 Nm.

Montaż w odwrotnej kolejności.

Naprawy

3.8 Wymiana blokady drzwi

Jako producent mamy zgodnie z Rozporządzeniem (UE) 2019/2023 obowiązek udostępnienia klientom zamka drzwiczek jako części zamiennej wraz z instrukcją naprawy. Informujemy jednak, że przed ponownym rozpoczęciem użytkowania urządzenia po wymianie drzwiczek konieczne jest przeprowadzenie testu bezpieczeństwa elektrotechnicznego przez wykwalifikowanego elektryka. Osoba ta musi posiadać kwalifikacje i uprawnienia wymagane zgodnie z ustawodawstwem, przepisami i normami kraju użytkowania.

Warunek:

Urządzenie odłączone od źródła zasilania. Urządzenie jest odłączone od źródła wody. Urządzenie jest swobodnie dostępne. Blat roboczy został zdemontowany. → 342 Panel przedni został zdemontowany. Drzwi zostały zdemontowane. 346 Pierścień naprężający został zdemontowany. Ściana przednia została zdemontowana. Została wyjęta uszczelka drzwiczek.

3.8.1 Demontaż blokady drzwi

1. Odłączyć wtyczkę zamka drzwiczek.
2. Zwolnić blokadę drzwi.

1. Wyjąć blokadę drzwi.

Naprawy

3.8.2 Montaż blokady drzwi

Montaż w odwrotnej kolejności.

Ostre krawędzie obudowy!

Rany cięte

Zawsze używaj rękawic ochronnych.

OSTRZEŻENIE

Możliwość wyslizgnięcia się przechylonego urządzenia!

Złamania kości / zmiażdżenia

Zabezpieczyć urządzenie przed wyslizgnięciem.

WAŻNE

Niebezpieczeństwo spadnięcia części po wykręceniu śrub

Zranienie przy spadających częściach

Zabezpieczyć część przed spadnięciem.

UWAGA!

Niebezpieczeństwo spadnięcia części po wykręceniu śrub!

Uszkodzenie innych części urządzenia albo pomieszczenia mieszkalne

go, np. podłogi.

Zabezpieczyć część przed spadnięciem.

Warunek:

Urządzenie odłączone od źródła zasilania. Urządzenie jest odłączone od źródła wody. Urządzenie jest swobodnie dostępne. Blat roboczy został zdemontowany. → 342 Dozownik detergentu został wyjęty. → 344 Panel przedni został zdemontowany.

3.9.1 Demontaż oświetlenia bębna

1. Wyciągnąć uchwyt oświetlenia bębna z urządzenia. 2. Rozłączyć złącza elektryczne.
2. Wyjąć oświetlenie bębna z uchwytu oświetlenia bębna.

3.9.2 Montaż oświetlenia bębna

Montaż w odwrotnej kolejności.

Naprawy

3.10 Wymiana osłony pompy

Warunek:

Urządzenie odłączone od źródła zasilania. Urządzenie jest odłączone od źródła wody.

3.10.1 Demontaż osłony pompy

1. Otworzyć osłonę pompy.

1. Zdjąć osłonę pompy.

3.10.2 Montaż osłony pompy

Montaż w odwrotnej kolejności.

Naprawy

3.11 Wymiana ściany przedniej

Warunek:

Urządzenie odłączone od źródła zasilania. Urządzenie jest odłączone od źródła wody. Dozownik detergentu został wyjęty. → 344 Drzwi zostały zdemontowane. → 346 Zostaje wyjęta uszczelka drzwiczek. Pokrywa pompy została zdjęta. → 355

3.11.1 Demontaż ściany przedniej

1.

Podnieść przednią część urządzenia.

1. Wykręcić dolne śruby (1).

1. Opuścić urządzenie.

Naprawy

1. Przesunąć blat roboczy w stronę tyłu urządzenia (2).
2. Podnieść blat roboczy do góry (3), aby go zdjąć.

5.1. Wykręcić śruby (1).

1. Zwolnić zatrzask (2, 3).

1. Zdjąć panel przedni.

7.

WAŻNE

Niebezpieczeństwo spadnięcia części po wykręceniu śrub! Zranienie przy uderzeniu spadającą częścią. Zabezpieczyć część przed spadnięciem.

Naprawy

UWAGA! Niebezpieczeństwo spadnięcia części po wykręceniu śrub! Uszkodzenie innych części urządzenia albo pomieszczenia mieszkalnego, np. podłogi. Zabezpieczyć część przed spadnięciem.

Wykręcić przednie śruby, zaczynając od dołu i kończąc u góry (2, 3).

1. Zdjąć ścianę przednią.

3.11.2 Montaż ściany przedniej

Montaż w odwrotnej kolejności.

3.10 Wymiana pokrywy pompy 418

3.10.1 Zdejmowanie pokrywy pompy 418 3.10.2 Montaż pokrywy pompy 418

zranienie spadającymi częściami.

Zabezpiecz komponent przed upadkiem.

Ryzyko upadku części po poluzowaniu śrub!

3.2.1 Usunięcie panelu obudowy

1. Usuń śruby (1).
2. Zwolnij elementy zatrzaskowe (2, 3).

1. Rozłącz złącze wiązki przewodów jednostki sterującej.
2. Zdejmij panel obudowy.

3.2.2 Montaż panelu obłożenia

Zranienie spadającymi częściami.

Zabezpiecz element przed upadkiem.

UWAGA!

Ryzyko upadku części po poluzowaniu śrub!

1. Zdejmij uszczelkę drzwi.

3.7.2 Montaż uszczelki drzwi

OSTRZEŻENIE

Zranienie spadającymi częściami.

Zabezpiecz element przed upadkiem.

Ryzyko upadku części po poluzowaniu śrub!

3.10 Wymiana pokrywy pompy

Wymaganie:

3.10.1 Zdejmowanie pokrywy pompy

1. Otwórz pokrywę pompy.

1. Odstrante kryt cerpadla.

1. Odoberte panel oblożenia

7.

UPOZORNENIE

Riziko pádu dielov po uvolneni skrutiek!

Zranenie padajucimi dielmi

Zaistitekomponentprotipádu.

Oprava

POZOR!

Splošni symbol Pomen
	Identifikacja potrebnih orodij
	Identifikacja potrebnih predpogojev
	Identifikacja pogoja (ões ..., potem...)
	Identifikacja rezultata
[Začetak]Identifikacja tipke ali gumba
[00123456]Identifikacja številke dela
Slanje Identifikacja prikazanega besedila/	kna (na zaslunu aparata)

Preglednica 3: Splosni symboli