iQ700 WM14VM93 - Skalbyklė SIEMENS - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Frontalinė skalbimo mašina
Prekės ženklas	Siemens
Modelis	iQ700 WM14VM93
Pakrovimo talpa	9 kg
Maksimalus gręžimo greitis	1400 aps./min
Matmenys (A x P x G)	84,5 x 60 x 65,5 cm
Neto svoris	78 kg
Elektros tiekimas	220-240 V, 50 Hz, 10 A
Energijos sąnaudos (ekologinis ciklas 40-60°C)	0,89 kWh per ciklą
Energijos klasė	A (naujas indeksas)
Triukšmo lygis (gręžimas)	74 dB(A)
Pagrindinės funkcijos	Atidėtas paleidimas, Lankstus pabaigos laikas, SpeedPerfect, EcoPerfect, Garų valymas (higiena)
Programos	Medvilnė, Sintetiniai, Švelnūs, Vilna, Greita 15 min., Marškiniai, Sportas, Garų higiena ir kt.
Priežiūra ir valymas	Valymo priemonių dėžutės, siurblio filtro, durelių tarpinės valymas; rekomenduojama valymo programa
Sauga	Vaikų sauga, apsauginis išjungimas, apsauga nuo perpildymo
Atsarginės dalys ir remontabilumas	Viršus, valdymo skydelis, ploviklio dėžutė, durelės, durelių tarpinė, durelių užraktas, būgno apšvietimas, siurblio dangtelis, priekinis skydelis
Bendra informacija	Naudojimo ir remonto instrukcija pateikiama; naudojimas atitinka ekologinio projektavimo standartus

Dažnai užduodami klausimai - iQ700 WM14VM93 SIEMENS

Kaip teisingai sumontuoti skalbimo mašiną?

Įsitikinkite, kad grindys yra stabilios ir horizontalios. Išimkite transportavimo varžtus gale. Prijunkite vandens ir elektros tiekimą pagal instrukcijose pateiktas nuorodas.

Ką daryti, jei prietaisas neįsijungia?

Patikrinkite elektros lizdą ir grandinės pertraukiklį. Įsitikinkite, kad durelės gerai uždarytos. Jei problema išlieka, peržiūrėkite instrukcijos trikčių šalinimo skyrių.

Kaip išvalyti siurblio filtrą?

Atidarykite siurblio dangtelį, išimkite filtro dangtelį ir išvalykite nešvarumus. Išsamesnės informacijos ieškokite skyriuje Priežiūra.

Kokia maksimali skalbinių talpa?

Maksimali talpa yra 9 kg standartinėms programoms. Specialioms programoms, tokioms kaip vilna, sumažinkite krovinį.

Kaip naudoti garų higienos programą?

Valdymo skydelyje pasirinkite programą Garų higiena. Ši programa naudoja garus bakterijoms ir alergenams pašalinti.

Mašina labai vibruoja gręžimo metu, ką daryti?

Patikrinkite, ar buvo išimti transportavimo varžtai. Įsitikinkite, kad mašina yra lygyje ir kojelės tinkamai sureguliuotos. Nelygios grindys gali sukelti vibracijas.

Kaip pakeisti būgno apšvietimą?

Remonto instrukcijoje aprašomi žingsniai: nuimkite viršų, valdymo skydelį ir apšvietimo laikiklį. Atjunkite jungtis ir pakeiskite lempą.

Ką reiškia rodomas klaidos kodas?

Klaidos kodai yra išvardyti instrukcijos skyriuje Trikčių šalinimas. Pavyzdžiui, kodas E:30 rodo vandens išleidimo problemą. Išsamesnės informacijos ieškokite instrukcijoje.

Kaip įjungti vaikų užraktą?

Paspauskite mygtuką Vaikų sauga maždaug 3 sekundes, kol ekrane pasirodys simbolis. Norėdami išjungti, pakartokite veiksmą.

Kur galiu rasti atsarginių dalių?

Atsarginės dalys yra prieinamos Siemens techninės priežiūros tarnyboje. Naudokite remonto instrukcijoje nurodytus atskaitos numerius.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA iQ700 WM14VM93 SIEMENS

3.1 Stalviršio keitimas 300

3.1.1 Stalviršio nuėmimas 300 3.1.2 Stalviršio uždėjimas 300

3.2 Antjuostės keitimas 301

3.2.1 Antjuostės nuėmimas 301 3.2.2 Antjuostės uždėjimas 301

3.3 Skalbiklio stalčius keitimas 302

3.3.1 Skalbiklio stalčiaus išėmimas 302 3.3.2 Skalbiklio stalčiaus įdėjimas 302

3.4 Skalbiklio stalčiaus dangtelio keitimas 303

3.4.1 Skalbiklio stalčiaus dangtelio nuėmimas 303 3.4.2 Skalbiklio stalčiaus dangtelio uždėjimas 303

3.5 Durelių keitimas 304

3.5.1 Durelių nuėmimas 304 3.5.2 Durelių uždėjimas 304

3.6 Durelių konstrukcinių dalių keitimas 305

3.6.1 Durelių konstrukcinių dalių nuėmimas 305 3.6.2 Durelių konstrukcinių dalių uždėjimas 305

3.7 Durelių sandariklio keitimas 306

3.7.1 Durelių sandariklio nuėmimas 306 3.7.2 Durelių sandariklio uždėjimas 309

3.8 Durelių užrakto keitimas 310

3.8.1 Durelių užrakto nuėmimas 310 3.8.2 Durelių užrakto sumontavimas 311

3.9 Būgno apšvietimo keitimas 312

3.9.1 Būgno apšvietimo nuėmimas 312 3.9.2 Būgno apšvietimo sumontavimas 312

3.10 Siurblio dangtelio keitimas 313

3.10.1 Siurblio dangtelio nuėmimas 313 3.10.2 Siurblio dangtelio uždėjimas 313

3.11 Priekinio skydo keitimas 314

3.11.1 Priekinio skydo nuėmimas 314 3.11.2 Priekinio skydo uždėjimas 316

Dėl šio dokumento

1.1 Svarbi informacija

1.1.1 Paskirtis

Šios remonto nuorodos padės naudotojui pataisyti prietaisus pagal galiojantį ekologinio projektavimo reglamentą (2021 m. kovo mėn. redakcija).

Jose pateikta informacija, kaip pakeisti tam tikras atsargines dalis, įskaitant ir įspėjimus bei riziką.

Jei kiltų klausimų, kreipkitės į mūsų klientų aptarnavimo tarnybą. Mes atsakysime už žalą tik tuo atveju, jei bus tinkamai laikomasi remonto nuorodų.

1.2 Simbolių paaiškinimas

Įspėjimo lygiai susideda iš simbolio ir signalinio žodžio. Signalinis žodis nurodo pavojaus sunkumą.

Ispéjimo lygis Reiksmé
A PAVOJUS	Nepaisant ispéjamojo pranešimo, ištinka mirtis arba sunkūs sužalojimai.
A ISPÉJIMAS	Nepaisant ispéjamojo pranešimo, gali ištiki mirtis arba sunkūs sužalojimai.
A PERSPÉJIMAS	Nepaisant ispéjamojo pranešimo, galimi nedideli sužalojimai.
DÉMESIO!	Nepaisant ispéjamojo pranešimo, gali būti sugadistas turtas.

1 lentelė. Pavojaus lygiai

1.2.2 Pavojaus simboliai

Pavojaus simboliai yra simboliniai atvaizdai, nurodantys pavojaus rūšį. Šiame dokumente naudojami šie pavojaus simboliai:

Pavojaus simbolis Reiksmé
!	Bendrasis jspéjamasis pranešimas
	Pavojinga elektrós jtampa
	Sprogimo pavojus
	Ipjovimo pavojus
	Prispaudimo pavojus

Dėl šio dokumento

Pavojaus symbolism Reiksmé
	Pavojus del karstu pavirsiu
	Pavojus del stipraus magnetinio lauko
	Pavojus del nejonizuojančiosios spindu-liuotës

2 lentelė. Pavojaus simboliai

1.2.3 Įspėjimų struktūra

Šiame dokumente pateikiami įspėjimai yra standartizuotos formos ir standartizuotos struktūros.

PAVOJUS

Pavojaus tipas ir šaltinis!

Galimos pasekmės, jei nepaisoma pavojaus / įspėjimo.

Priemonės ir draudimai pavojui išvengti

Šiame pavyzdyje parodytas įspėjimas, įspėjantis apie elektros smūgį dėl dalių su įtampa. Paminėta priemonė, kaip išvengti pavojaus.

PAVOJUS

Elektros smūgio pavojus dėl dalių, kuriose yra įtampa! Mirtis dėl elektros smūgio

Prieš pradėdami remontą, ne mažiau kaip prieš 60 sekundžių junkite prietaisus nuo elektros tiekimo.

1.2.4 Bendrieji simboliai

Šiame dokumente naudojami tokie bendrieji simboliai:

Bendr. simbolis Reiksmé
1	Žymi specialu patarima (tekstas ir (arba) grafika)
2	Žymi paprastu patarim (tik tekstas)
3	Žymi nuorodj vaizdo pamoká

Bendr. simbolis Reiksmé
⓷	Žymi reikalingus irankius
⓶	Žymi reikalingas prielaidas
⓺	Žymi salyga (jei ..., tai ...)
⓻	Žymi rezultata
[Paleisti]Žymi klaviša arba ekrano mygtuka[00123456] Žymi dalies numeri
Büsena Žymi rodoma teksta / lenga (prieta)	so ek-rane)

3 lentelė. Bendrieji simboliai

Įrankiai ir pagalbinės priemonės

Paskyrimas Išsami informacija Vaizdai
Pagalbinis jrankis [15000155]	Jrankis plastikinéms dalims at-palaiduoti
-Torx T20° atsuktuvas su klauryme [00340764]	100 mm, varžtams su saugos kaisčiu
Dinamometrinis ve-ržilaraktis [15000441]	Dinamometrinis veržliaraktis 20-100 Nm
Atsuktuvas su ipjova [00340854]	Menté 3,5 mm x 0,6 mm x 100 mm, apsauginé izoliacija 1000 V AC
Atsuktuvas su ipjova [00340855]	Menté 5,5 mm x 1,0 mm x 125 mm, apsauginé izoliacija 1000 V AC
Adatinës replës, kampës [00341269]	Ilgis 200 mm
Šonu pjaunançios replës [00342182]	Ilgis: 200 mm

Paskyrimas Issami	informacija Vaizdal
Kombinuotas ve- ržiaraktis [00340811]	Rakto platis 10°mm, M6
Combination wren- ch [00340814]	Rakto platis 13°mm, M8
Kombinuotas ve- ržiaraktis [00340817]	Rakto platis 17 mm, M10
Kombinuotas ve- ržiaraktis [15000459]	Rakto platis 16°mm, M10

Remontas

3.1 Stalviršio keitimas

Specialūs įrankiai.

Tuščiaviduris TORX antgalis 6,30 mm (1/4") 152 mm, varžtams su [00341272] TX20, ilgas saugos kaiščiams

Reikalavimas.

Prietaisas atjungtas nuo maitinimo šaltinio. Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.

3.1.1 Stalviršio nuėmimas

1. Išsukite varžtus (1).
2. Nustumkite stalviršį prietaiso galo link (2).
3. Nuimkite stalviršį, keldami jį aukštyn (3).

3.1.2 Stalviršio uždėjimas

Uždėkite atvirkščia eilės tvarka.

Remontas

3.2 Antjuostės keitimas

Reikalavimas.

Prietaisas atjungtas nuo maitinimo šaltinio. Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo. Nuimtas stalviršis. → 300 Išimtas skalbiklio stalčius. -302

3.2.1 Antjuostės nuėmimas

1. Išsukite varžtus (1).
2. Atpalaiduokite spraudes (2, 3).

1. Atjunkite valdymo bloko kištukinį kontaktą.
2. Nuimkite antjuostę.

3.2.2 Antjuostės uždėjimas

Uždėkite atvirkščia eilės tvarka.

Remontas

3.3 Skalbiklio stalčiaus keitimas

Reikalavimas.

Prietaisas atjungtas nuo maitinimo šaltinio. Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.

3.3.1 Skalbiklio stalčiaus išėmimas

1. Ištraukite skalbiklio stalčių. 2.1. Paspauskite įdėklą (1) žemyn.

2. Išimkite skalbiklio stalčių (2).

3.3.2 Skalbiklio stalčiaus įdėjimas

Uždėkite atvirkščia tvarka.

Remontas

3.4 Skalbiklio stalčiaus dangtelio keitimas

Reikalavimas.

Prietaisas atjungtas nuo maitinimo šaltinio. Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo. Išimtas skalbiklio stalčius. → 302

3.4.1 Skalbiklio stalčiaus dangtelio nuėmimas

1. Atpalaiduokite spraudes.

1. Nuimkite skalbiklio stalčiaus dangtelį.

3.4.2 Skalbiklio stalčiaus dangtelio uždėjimas

Uždėkite atvirkščia eilės tvarka.

Remontas

3.5 Durelių keitimas

Reikalavimas.

Prietaisas atjungtas nuo maitinimo šaltinio. Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo. Durelės atidarytos.

3.5.1 Durelių nuėmimas

1.

DĖMESIO!

Pavojus, kad atpalaidavus varžtus dalys nukris! Gali būti sugadintos kitos prietaiso dalys arba grindys. Apsaugokite konstrukcinę dalį, kad ji nenukristų.

ĮSPĖJIMAS

Pavojus, kad atpalaidavus varžtus dalys nukris! Krentančios dalys gali sužeisti. Apsaugokite konstrukcinę dalį, kad ji nenukristų.

Išsukite varžtus (1).

1. Nuimkite dureles, keldami aukštyn.

3.5.2 Durelių uždėjimas

Uždėkite atvirkščia eilės tvarka.

Remontas

3.6 Durelių konstrukcinių dalių keitimas

ĮSPĖJIMAS

Atvira vyrių sritis!

Galima prisispausti / prisiversti pirštus. Nekiškite rankų į vyrių sritį. Mūvėkite apsaugines pirštines.

Reikalavimas.

Prietaisas atjungtas nuo maitinimo šaltinio. Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo. Durelės nuimtos. 304

3.6.1 Durelių konstrukcinių dalių nuėmimas

Išardykite dureles nuo išorės vidaus link.

3.6.2 Durelių konstrukcinių dalių uždėjimas

Uždėkite atvirkščia eilės tvarka.

Remontas

3.7 Durelių sandariklio keitimas

Reikalavimas.

Prietaisas atjungtas nuo maitinimo šaltinio. Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo. Išimtas skalbiklio stalčius. 302 Durelės nuimtos. 304 Siurblio dangtelis nuimtas. → 313

3.7.1 Durelių sandariklio nuėmimas

1.

ĮSPĖJIMAS

Pavojus, kad prietaisas paslys! Galimi kaulų lūžiai ir prispaudimai. Apsaugokite prietaisą, kad jis nepaslystų.

Pakelkite prietaiso priekį.

1. Atpalaiduokite varžtus priekinio skydo apačioje (1).

1. Nuleiskite prietaisą.

Remontas

1. Išsukite varžtą siurblio srityje (2). 5. 1. Atpalaiduokite varžtą užpakalinėje prietaiso pusėje (1).

1. Nuimkite stalviršį (2, 3).

Remontas

6.1. Išsukite varžtus (1).

1. Atpalaiduokite dozatoriaus spaudes (2, 3). 3. Atpalaiduokite dozatoriaus korpuso varžtus.

1. Nuimkite antjuostę.
2. Nuimkite viršuje esantį būgno apšvietimo laikiklį.

DĖMESIO!

Pavojus sugadinti paviršius!

Naudojant netinkamus įrankius galima subraižyti prietaiso paviršių. Norėdami pakeisti veržiamąjį žiedą, naudokite tik plastikinius įrankius.

Plastikiniais įrankiais nuimkite veržiamąjį žiedą ir tarpinę.

1. Atpalaiduokite durų sandariklį nuo priekinio skydo.
2. Atjunkite nuo durelių užrakto kabelių jungtį.

Remontas

1. Atpalaiduokite varžtus priekinio skydo viršuje (3).

1. Nuimkite priekinį skydą.
2. Atjunkite visas jungtis.

1. Nuimkite durelių sandariklį.

3.7.2 Durelių sandariklio uždėjimas

ĮSPĖJIMAS

Pavojus, kad netinkamai įrengus nukris dalys! Susižalojimas arba prietaiso sugadinimas.

Priveržkite durų tarpinės įtempimo žiedą taikydami 3.4 Nm jėgą.

Uždėkite atvirkščia eilės tvarka.

Remontas

3.8 Durelių užrakto keitimas

Kaip gamintojas, esame įsipareigoję klientams pateikti atsarginį durų užraktą, įskaitant remonto instrukcijas, pagal Reglamentą (ES) 2019/2023. Tačiau norime atkreipti dėmesį, kad pakeitus durų užraktą, prieš pradedant naudoti prietaisą, kvalifikuotas elektrikas privalo atlikti elektrotechninės saugos bandymą. Šis asmuo turi būti kvalifikuotas pagal šalyje galiojančius įstatymus, reglamentus ir standartus.

PAVOJUS

Elektros šoko pavojus dėl dalių, kuriose yra įtampa!

Pavojus gyvybei dėl elektros šoko netinkamo remonto atveju.

Elektrines dalis remontuoti turi kvalifikuoti elektrikai. Po remonto pasirūpinkite, kad būtų atliktas saugos bandymas pagal VDE 0701 arba šalyje galiojančius reglamentus.

PERSPĖJIMAS

Aštrios korpuso briaunos!

Galima įsipjauti. Mūvėkite apsaugines pirštines.

ĮSPĖJIMAS

Paverstu prietaisu slydimas! Galimi kaulų lūžiai ar prispaudimai. Apsaugokite prietaisus, kad jie nepaslystų.

PERSPĖJIMAS

Pavojus, kad atpalaidavus varžtus dalys nukris! Krentančios dalys gali sužeisti. Apsaugokite konstrukcinę dalį, kad ji nenukristų.

DĖMESIO!

Pavojus, kad atpalaidavus varžtus dalys nukris! Gali būti sugadintos kitos prietaiso dalys arba kliento namai, pvz., grindys. Apsaugokite konstrukcinę dalį, kad ji nenukristų.

Reikalavimas.

Prietaisas atjungtas nuo maitinimo šaltinio. Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.

Prietaisai yra laisvai prieinami. Nuimtas stalviršis. Antjuostė nuimta. Durelės nuimtos. Veržiamasis žiedas nuimtas. Priekinis skydas nuimtas. Durelių sandariklis nuimtas.

3.8.1 Durelių užrakto nuėmimas

1. Atjunkite durelių užrakto kištuką.
2. Atpalaiduokite durelių užraktą.

1. Nuimkite durelių užraktą.

Remontas

3.8.2 Durelių užrakto sumontavimas

Uždėkite atvirkščia eilės tvarka.

Remontas

3.9 Būgno apšvietimo keitimas

Aštrios korpuso briaunos!

Galima įsipjauti

Mūvėkite apsaugines pirštines.

Paversto prietaiso slydimas!

Galimi kaulų lūžiai ir prispaudimai

Apsaugokite prietaisus, kad jie nepaslystų.

Pavojus, kad atpalaidavus varžtus dalis nukris!

Krentančios dalys gali sužeisti.

Apsaugokite konstrukcinę dalį, kad ji nenukristų.

Pavojus, kad atpalaidavus varžtus dalys nukris!

Gali būti sugadintos kitos prietaiso dalys arba kliento namai, pvz., grindys.

Apsaugokite konstrukcinę dalį, kad ji nenukristų.

Apsaugokite konstrukcinę dalį, kad ji nenukristų.

Prietaisas atjungtas nuo maitinimo šaltinio. Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo. Prietaisai yra laisvai prieinami. Nuimtas stalviršis. → 300 Išimtas skalbiklio stalčius. 302 Antjuostė nuimta.

Prietaisas atjungtas nuo maitinimo šaltinio. Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo. Prietaisai yra laisvai prieinami. Nuimtas stalviršis. → 300 Išimtas skalbiklio stalčius. 302 Antjuostė nuimta.

Ištraukite būgno apšvietimo laikiklį iš prietaiso.

1. Ištraukite būgno apšvietimo laikiklį iš prietaiso.
2. Nuimkite būgno apšvietimą nuo apšvietimo laikiklio.
3. 3.9.2 Būgno apšvietimo sumontavimas

Uždėkite atvirkščia eilės tvarka.

Remontas

Remontas

3.10 Siurblio dangtelio keitimas

Reikalavimas.

Prietaisas atjungtas nuo maitinimo šaltinio. Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.

3.10.1 Siurblio dangtelio nuėmimas

1. Atidarykite siurblio dangtelį.

1. Nuimkite siurblio dangtelį.

3.10.2 Siurblio dangtelio uždėjimas

Uždėkite atvirkščia tvarka.

Remontas

3.11 Priekinio skydo keitimas

ĮSPĖJIMAS

Aštrios korpuso briaunos!

Galima įsipjauti

Mūvėkite apsaugines pirštines.

Reikalavimas.

Prietaisas atjungtas nuo maitinimo šaltinio. Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo. Išimtas skalbiklio stalčius. → 302 Durelės nuimtos. → 304 Durelių sandariklis nuimtas. Siurblio dangtelis nuimtas. → 313

3.11.1 Priekinio skydo nuėmimas

1.

ĮSPĖJIMAS

Paverstu prietaisu slydimas!

Galimi kaulų lūžiai ir prispaudimai

Apsaugokite prietaisus, kad jie nepasistūmėtų.

Pakelkite prietaiso priekį.

1. Išsukite apačioje esančius varžtus (1).

1. Nuleiskite prietaisą.

Remontas

4.1. Išsukite varžtus (1).

1. Nustumkite stalviršį prietaiso galo link (2).
2. Nuimkite stalviršį, keldami jį aukštyn (3).

5.1. Įsukite varžtus (1).

1. Atpalaiduokite spraudes (2, 3).

1. Nuimkite antjuoste.

7.

PERSPĖJIMAS

Pavojus, kad atpalaidavus varžtus dalys nukris! Krentančios dalys gali sužeisti.

Apsaugokite konstrukcinę dalį, kad ji nenukristų.

Remontas

DĖMESIO!

Pavojus, kad atpalaidavus varžtus dalys nukris!

Gali būti sugadintos kitos prietaiso dalys arba kliento namai, pvz.

grindys.

Apsaugokite konstrukcinę dalį, kad ji nenukristų.

Išsukite priekyje esančius varžtus, pradėdami nuo varžtų apačioje, o tada – viršuje

(2, 3).

1. Nuimkite priekinį skydą.

3.11.2 Priekinio skydo uždėjimas

Uždėkite atvirkščia eilės tvarka.