iQ700 WM14VM93 - Pralni stroj SIEMENS - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Pralni stroj s sprednjim polnjenjem
Znamka	Siemens
Model	iQ700 WM14VM93
Zmogljivost polnjenja	9 kg
Največja hitrost ožemanja	1400 obr/min
Dimenzije (V x Š x G)	84,5 x 60 x 65,5 cm
Neto teža	78 kg
Električno napajanje	220-240 V, 50 Hz, 10 A
Poraba energije (eco cikel 40-60°C)	0,89 kWh na cikel
Energijski razred	A (novi indeks)
Raven hrupa (ožemanje)	74 dB(A)
Glavne funkcije	Odložen zagon, Prilagodljiv konec, SpeedPerfect, EcoPerfect, Parno čiščenje (higiena)
Programi	Bombaž, Sintetika, Občutljivo, Volna, Hitro 15 min, Srajce, Šport, Parna higiena, itd.
Vzdrževanje in čiščenje	Čiščenje predala za detergent, filtra črpalke, tesnila vrat; priporočen program čiščenja
Varnost	Varnost za otroke, varnostni izklop, sistem proti prelivanju
Nadomestni deli in popravljivost	Zgornji pokrov, nadzorna plošča, predal za detergent, vrata, tesnilo vrat, zapiralo vrat, luč bobna, pokrov črpalke, sprednja plošča
Splošne informacije	Priložena navodila za uporabo in popravilo; uporaba v skladu z okoljskimi standardi

Pogosto zastavljena vprašanja - iQ700 WM14VM93 SIEMENS

Kako pravilno namestiti pralni stroj?

Prepričajte se, da so tla stabilna in vodoravna. Odstranite transportne vijake na zadnji strani. Priključite dovod vode in elektriko v skladu z navodili v priročniku.

Kaj storiti, če se naprava ne vklopi?

Preverite električno vtičnico in odklopnik. Prepričajte se, da so vrata pravilno zaprta. Če težava ne izgine, si oglejte razdelek odpravljanje napak v priročniku.

Kako očistiti filter črpalke?

Odprite pokrov črpalke, odstranite pokrov filtra in očistite nečistoče. Za podrobnosti glejte razdelek Vzdrževanje.

Kakšna je največja zmogljivost perila?

Največja zmogljivost je 9 kg za standardne programe. Za posebne programe, kot je volna, zmanjšajte količino perila.

Kako uporabiti program parne higiene?

Na nadzorni plošči izberite program Parna higiena. Ta program uporablja paro za odstranjevanje bakterij in alergenov.

Stroj med ožemanjem močno vibrira, kaj storiti?

Preverite, ali so transportni vijaki odstranjeni. Prepričajte se, da je stroj poravnan in da so noge pravilno nastavljene. Neravna tla lahko povzročijo vibracije.

Kako zamenjati luč bobna?

Navodila za popravilo opisujejo korake: odstranite zgornji pokrov, nadzorno ploščo in nosilec luči. Odklopite povezave in zamenjajte žarnico.

Kaj pomeni prikazana koda napake?

Kode napak so navedene v razdelku Odpravljanje napak v priročniku. Na primer, koda E:30 pomeni težavo z odvajanjem. Za več informacij si oglejte priročnik.

Kako aktivirati otroško zaklepanje?

Pritisnite gumb Varnost za otroke za približno 3 sekunde, dokler se na zaslonu ne prikaže simbol. Za deaktivacijo ponovite postopek.

Kje lahko najdem nadomestne dele?

Nadomestni deli so na voljo pri servisni službi Siemens. Uporabite referenčne številke, navedene v navodilih za popravilo.

NAVODILA ZA UPORABO iQ700 WM14VM93 SIEMENS

Naprava je izključena iz napajanja. Naprava je izključena iz priključka za dovod vode.

3.1.1 Odstranjevanje delovne plošče

1. Odstranite vijake (1).
2. Potisnite delovno ploščo proti zadnji strani naprave (2).
3. Pomaknite delovno ploščo navzgor (3), da jo odstranite.

3.1.2 Namestitev delovne plošče

3.11.1 Odstranjevanje sprednje plošče

1.

Dvignite napravo s sprednje strani.

1. Odstranite vijake s spodnje strani (1).

1. Spustite napravo.

Popravilo

1.2.1 Nevarnosti na ravni

Dvignite napravo s sprednje strani.

1. Odstranite vijake s spodnje strani (1).

1. Zložite spotrebič na podlago.

Popravilo

4.1. Odstranite vijake (1).

1. Potisnite delovno ploščo v zadnji del aparata (2).
2. Odstranite delovno ploščo tako, da jo potisnete navzgor (3).

3.1.1 Odstranjevanje delovne površine 426 3.1.2 Namestitev delovne površine 426

3.2.1 Odstranjevanje plošče za vence 427 3.2.2 Namestitev plošče za vence 427

3.3 Zamenjava predalčka za detergent 428

3.3.1 Odstranjevanje predalčka za detergent 428 3.3.2 Namestitev predalčka za detergent 428

3.4 Zamenjava ročaja predalčka za detergent 429

3.4.1 Odstranjevanje ročaja predalčka za detergent 429 3.4.2 Namestitev ročaja predalčka za detergent 429

3.5 Zamenjava vrat 430

3.5.1 Odstranjevanje vrat 430 3.5.2 Namestitev vrat 430

3.6 Zamenjava komponent vrat 431

3.6.1 Odstranjevanje komponent vrat 431 3.6.2 Namestitev komponent vrat 431

3.7 Zamenjava tesnila vrat 432

3.7.1 Odstranjevanje tesnila vrat 432 3.7.2 Namestitev tesnila vrat 435

3.8 Zamenjava varovala vrat 436

3.8.1 Odstranjevanje varovala vrat 436 3.8.2 Namestitev varovala vrat 437

3.9 Zamenjava luči bobna 438

3.9.1 Odstranjevanje luči bobna 438 3.9.2 Namestitev luči bobna 438

3.10 Zamenjava pokrova črpalke 439

3.10.1 Odstranjevanje pokrova črpalke 439 3.10.2 Namestitev pokrova črpalke 439

3.11 Zamenjava sprednje plošče 440

3.11.1 Odstranjevanje sprednje plošče 440 3.11.2 Namestitev sprednje plošče 442

V zvezi s tem dokumentom

1.1 Pomembne informacije

1.1.1 Namen

Ti namigi za popravila uporabnika podpirajo pri lastnoročnem popravilu aparatov skladno z veljavno direktivo glede okoljsko primerne zasnove (od marca 2021).

Vsebujejo informacije o tem, kako zamenjati določene rezervne dele, vključno z opozorili in tveganji.

Če imate kakšna vprašanja, se obrnite na našo servisno službo. Za škodo bomo odgovorni le, če ste navodila za popravila upoštevali pravilno.

1.2 Razlaga simbolov

1.2.1 Stopnje nevarnosti

Stopnje opozoril so sestavljene iz simbola in signalne besede. Signalna beseda označuje stopnjo nevarnosti.

Stopna opozorila Pomen
NEVARNOST	Neuostoceanje opozorilnega sporocila bo povzročilo smrt ali hude poškodbe.
OPOZORILO	Neuostoceanje opozorilnega sporocila lahko povzroči smrt ali hude poškodbe.
PREVIDNO	Neuostoceanje opozorilnega sporocila lahko povzroči manjše poškodbe.
POZORI	Neuostoceanje opozorilnega sporocila lahko povzroči škodo na lastnini.

Preglednica 1: Stopnje nevarnosti

1.2.2 Simboli za nevarnost

Simboli za nevarnost so simbolni prikazi, ki podajajo informacije o vrsti nevarnosti. V tem dokumentu so uporabljeni naslednji simboli za nevarnost:

Simbol za nevarnost Pomen
!	Sprošno opozorilno sporočilo
1	Nevarnost zaradi elektrICIne napetosti
2	Nevarnost eksplozije
3	Nevarnost ureznin
4	Nevarnost zmečkanin

V zvezi s tem dokumentom

Simbol za nevarnost Pomen
	Nevarnost zaradi vročih površin
	Nevarnost zaradi močnega magnetega polja
	Nevarnost zaradi neionizirajočega seva-nja

Preglednica 2: Simboli za nevarnost

1.2.3 Struktura opozoril

Opozorila v tem dokumentu imajo standardiziran videz in standardizirano strukturo.

NEVARNOST

Vrsta in vir nevarnosti!

Morebitne posledice ob neupoštevanju nevarnosti/opozorila.

Ukrepi in prepovedi za preprečevanje nevarnosti

V naslednjem primeru je prikazano opozorilo, ki opozarja pred električnim udarom zaradi delov pod napetostjo. Naveden je ukrep za preprečevanje nevarnosti.

NEVARNOST

Nevarnost električnega udara zaradi delov pod napetostjo!

Smrt zaradi električnega udara

Izključite aparate iz električnega omrežja vsaj 60 sekund pred začetkom popravil.

1.2.4 Splošni simboli

V tem dokumentu so uporabljeni naslednji splošni simboli:

Splošni simbol Pomen
i	Identifikacija posebnega nasveta (besedi- lo in/ali silka)
f	Identifikacija preprostega nasveta (samo besedilò)
	Identifikacija povezave na video vadnico

Orodja in pripomočki

Oznaka Podrobnosti Slike
Pomožno orodje [15000155]	Orodje za rahljanje plastičnih delov	JUILL
Izvjauč Torx T20 z izvirtno [00340764]	100 mm, za vijake z varmostnim zatičem	●●●
Momentni ključ [15000441]	Momentni ključ 20-100 Nm
Plošćati zvjauč [00340854]	Steblo 3,5 mm x 0,6 mm x 100 mm, zašćtna izolacija 1000 V AC	●●●●
Plošćati zvjauč [00340855]	Steblo 5,5 mm x 1,0 mm x 125 mm, zašćtna izolacija 1000 V AC	●●●●●
Iglicižaste klesće, za-krivljene [00341269]	Dolžina 200 mm	●●●●●
Klësće za boćno re-zanje [00342182]	Dolžina: 200 mm	●●●●●

Oznaka Podrobnosti Slike
Kombinirani ključ [00340811]	Velikost ključa 10°mm, M6
Combination wrench [00340814]	Velikost ključa 13°mm, M8
Kombinirani ključ [00340817]	Velikost ključa 17 mm, M10
Kombinirani ključ [15000459]	Velikost ključa 16°mm, M10

Popravilo

3.1 Zamenjava delovne površine

Posebna orodja:

Del Torx TX20 z odprtino, dolg 6,3 mm (1/4") 152 mm, za vijake z [00341272] varnostnim zatičem

Zahteva:

Aparat je odklopljen iz omrežne napetosti. Aparat je odklopljen iz vira vode.

3.1.1 Odstranjevanje delovne površine

1. Odstranite vijake (1).
2. Potisnite delovno površino proti zadnjemu delu aparata (2).
3. Premaknite delovno površino navzgor (3), da jo odstranite.

3.1.2 Namestitev delovne površine

• Namestite v obratnem vrstnem redu.

Popravilo

Zdrs nagnjenih aparatov!

Zlomi kosti/zmečkanine

Aparate zaščitite pred zdrsavanjem.

PREVIDNO

Nevarnost padajočih delov zaradi zrahljanih vijakov! Poškodbe zaradi padajočih delov.

Komponento zaščitite pred padcem.

POZORI 1

Nevarnost padajočih delov zaradi zrahljanih vijakov? Škoda na drugih delih aparata ali pri uporabnikih.

• Komponento zaščitite pred padcem.

Zahteva:

Aparat je odklopljen iz omrežne napetosti. Aparat je odklopljen iz vira vode. Delovna površina je bila odstranjena. Predalček za detergent je bil odstranjen. (glej 428)

3.2.1 Odstranjevanje plošče za vence

1. Odstranite vijake (1).
2. Sprostite držalne elemente (2, 3).

1. Sprostite vtični priključek krmilne enote.
2. Odstranite ploščo za vence.

3.2.2 Namestitev plošče za vence

• Namestite v obratnem vrstnem redu.

Popravilo

3.3 Zamenjava predalčka za detergent

Zahteva:

Aparat je odklopljen iz omrežne napetosti. Aparat je odklopljen iz vira vode.

3.3.1 Odstranjevanje predalčka za detergent

1. Izvlecite predalček za detergent. 2.1. Vstavek (1) potisnite navzdol

2. Odstranite predalček za detergent (2).

3.3.2 Namestitev predalčka za detergent

• Namestite v obratnem vrstnem redu.

Popravilo

3.4 Zamenjava ročaja predalčka za detergent

Zahteva:

Aparat je odklopljen iz omrežne napetosti. Aparat je odklopljen iz vira vode. Predalček za detergent je bil odstranjen. → 428

3.4.1 Odstranjevanje ročaja predalčka za detergent

1. Sprostite držalne elemente.

1. Odstranite ročaj predalčka za detergent.

3.4.2 Namestitev ročaja predalčka za detergent

• Namestite v obratnem vrstnem redu.

Popravilo

3.5 Zamenjava vrat

PREVIDNO

Odprite območje tečajev

Zmečkanine/zagozditev prstov. Ne segajte v območje tečajev. Uporabljajte zaščitne rokavice.

Zahteva:

Aparat je odklopljen iz omrežne napetosti. Aparat je odklopljen iz vira vode. Vrata so odprta.

3.5.1 Odstranjevanje vrat

1.

POZOR!

Nevarnost padajočih delov zaradi zrahljanih vijakov!

Škoda na drugih delih aparata ali pri uporabniku doma, npr. na tleh. - Komponento zaščitite pred padcem.

PREVIDNO

Nevarnost padajočih delov zaradi zrahljanih vijakov! Telesne poškodbe zaradi padajočih delov. - Komponento zaščitite pred padcem.

Odstranite vijake (1).

1. Odstranite vrata v smeri navzgor.

3.5.2 Namestitev vrat

• Namestite v obratnem vrstnem redu.

Popravilo

3.6 Zamenjava komponent vrat

PREVIDNO

Odprite območje tečajev

Zmečkanine/zagozditev prstov. Ne segajte v območje tečajev. Uporabljajte zaščitne rokavice.

Zahteva:

Aparat je odklopljen iz omrežne napetosti. Aparat je odklopljen iz vira vode. Vrata so bila odstranjena, →430

3.6.1 Odstranjevanje komponent vrat

Vrata razstavite od zunanje proti notranji strani.

3.6.2 Namestitev komponent vrat

• Namestite v obratnem vrstnem redu.

Popravilo

3.7 Zamenjava tesnila vrat

PREVIDNO

Ostri robovi ohišja

Ureznine

Uporabljajte zaščitne rokavice.

PREVIDNO

Nevarnost padajočih delov zaradi zrahljanih vijakov!

Poškodbe zaradi padajočih delov.

• Komponento zaščitite pred padcem.

POZOR!

Nevarnost padajočih delov zaradi zrahljanih vijakov!

Škoda na drugih delih aparata ali pri uporabniku doma, npr. na tleh.

• Komponento zaščitite pred padcem.

Zahteva:

Aparat je odklopljen iz omrežne napetosti. Aparat je odklopljen iz vira vode. Predalček za detergent je bil odstranjen. → 428 Vrata so bila odstranjena. → 430 Pokrov črpalke je bil odstranjen. → 439

3.7.1 Odstranjevanje tesnila vrat

1.

OPOZORILO

Zdrs nagnjenih aparatov! Zlomi kosti/zmečkanine. Aparate zaščitite pred zdrsavanjem.

Dvignite sprednji del aparata.

1. Sprostite vijake na dnu sprednje plošče (1).

1. Spustite aparat.

Popravilo

1. Odstranite vijake na območju črpalke (2). 5. 1. Sprostite vijake na hrbtni strani aparata (1).

1. Odstranite delovno površino (2, 3).

Popravilo

6.1. Odstranite vijake (1).

1. Sprostite držalne elemente plošč za vence (2, 3).
2. Sprostite vijake na ohišju razdeljevalnika.

1. Odstranite ploščo za vence.
2. Odstranite držalo lučke bobna na vrhu.

POZOR!

Tveganje poškodb površine!

Površina aparata se lahko ob uporabi napačnih orodij poškoduje.

▷ Za zamenjavo obroča napenjalnika uporabljajte le plastična orodja.

S plastičnim orodjem odstranite obroč napenjalnika s tesnila.

1. Sprostite tesnilo vrat s sprednje plošče.
2. Sprostite priključek kabla z varovala vrat.

Popravilo

1. Sprostite vijake na vrhu sprednje plošče (3).

1. Odstranite sprednjo ploščo.
2. Sprostite vse priključke cevi.

1. Odstranite tesnilo vrat.

3.7.2 Namestitev tesnila vrat

OPOZORILO

Nevarnost padajočih delov zaradi nepravilne namestitve!

Poškodba ali škoda na aparatu.

Zategnite obroč napenjalnika tesnila vrat z zateznim momentom 3,4 Nm.

• Namestite v obratnem vrstnem redu.

Popravilo

3.8 Zamenjava varovala vrat

Kot proizvajalec moramo potrošnikom zagotoviti nadomestno varovalo vrat vključno z navodili za uporabo v skladu z direktivo (EU) 2019/2023. Vendar želimo izpostaviti, da je po zamenjavi varovala vrat potreben preizkus električne varnosti s strani kvalificiranega električarja, preden začnete z uporabo naprave. Ta oseba mora biti preverljivo kvalificirana v skladu z zakoni, predpisi in standardi, ki veljajo za posamezno državo.

Zahteva:

Aparat je odklopljen iz omrežne napetosti. Aparat je odklopljen iz vira vode.

Aparat je prosto dostopen. Delovna površina je bila odstranjena. (→ 426) Plošča za vence je bila odstranjena. Vrata so bila odstranjena. (430) Obroč napenjalnika je bil odstranjen. Sprednja plošča je bila odstranjena. Tesnilo vrat je bilo odstranjeno.

3.8.1 Odstranjevanje varovala vrat

1. Odklopite vtič varovala vrat.
2. Sprostite varovalo vrat.

1. Odstranite varovalo vrat.

Popravilo

3.8.2 Namestitev varovala vrat

• Namestite v obratnem vrstnem redu.

Popravilo

3.9 Zamenjava luči bobna

PREVIDNO

Ostri robovi ohišja

Jureznine

Uporabljajte zaščitne rokavice.

A OPOZORILO

Zdrs nagnjenih aparatov!

Zlomi kosti/zmečkanine

Aparate zaščitite pred zdrsom.

PREVIDNO

Nevarnost padajočih delov zaradi zrahljanih vijakov!

Poškodbe zaradi padajočih delov.

• Komponento zaščitite pred padcem.

POZOR!

Nevarnost padajočih delov zaradi zrahljanih vijakov!

Škoda na drugih delih aparata ali pri uporabniku doma, npr. na tleh.

• Komponento zaščitite pred padcem.

Zahteva:

Aparat je odklopljen iz omrežne napetosti. Aparat je odklopljen iz vira vode. Aparat je prosto dostopen. Delovna površina je bila odstranjena. Predalček za detergent je bil odstranjen. Plošča za vence je bila odstranjena.

3.9.1 Odstranjevanje luči bobna

1. Izvlecite držalo luči bobna iz aparata.
2. Odklopite električne priključke.
3. Odstranite luč bobna z držala luči bobna.

3.9.2 Namestitev luči bobna

• Namestite v obratnem vrstnem redu.

Popravilo

3.10 Zamenjava pokrova črpalke

Zahteva:

Aparat je odklopljen iz omrežne napetosti. Aparat je odklopljen iz vira vode.

3.10.1 Odstranjevanje pokrova črpalke

1. Odprite pokrov črpalke.

1. Odstranite pokrov črpalke.

3.10.2 Namestitev pokrova črpalke

• Namestite v obratnem vrstnem redu.

Popravilo

3.11 Zamenjava sprednje plošče

PREVIDNO

Ostri robovi ohišja!

Uporabljajte zaščitne rokavice.

Zahteva:

Aparat je odklopljen iz omrežne napetosti. Aparat je odklopljen iz vira vode. Predalček za detergent je bil odstranjen. 428 Vrata so bila odstranjena. → 430 Tesnilo vrat je bilo odstranjeno. Pokrov črpalke je bil odstranjen. 439

3.11.1 Odstranjevanje sprednje plošče

1.

A OPOZORILO

Zdrs nagnjenih aparatov!

Zlomi kosti/zmečkanine

Aparate zaščitite pred zdrsavanjem

Dvignite sprednji del aparata.

1. Odstranite vijake na dnu (1).

1. Spustite aparat.

Popravilo

1. Potisnite delovno površino proti zadnjemu delu aparata (2).
2. Premaknite delovno površino navzgor (3), da jo odstranite.

5.1. Odstranite vijake (1).

1. Sprostite držalne elemente (2, 3).

1. Odstranite ploščo za vence.

7.

PREVIDNO

Nevarnost padajočih delov zaradi zrahljanih vijakov! Poškodbe zaradi padajočih delov.

Komponento zaščitite pred padcem.

Popravilo

POZOR!

Nevarnost padajočih delov zaradi zrahljanih vijakov! Škoda na drugih delih aparata ali pri uporabniku doma, npr. na teh. Komponento zaščitite pred padcem.

Odstranite vijake na sprednji strani, pri čemer začnite od spodaj proti vrhu (2, 3).

1. Odstranite sprednjo ploščo.

3.11.2 Namestitev sprednje plošče

• Namestite v obratnem vrstnem redu.