302759 - Battery charger Aplic - Free user manual and instructions

Product type	Battery charger for Ni-MH rechargeable batteries
Brand	Aplic
Model	302759
Input voltage	100-240 V AC, 50/60 Hz
Output voltage per bay	1.5 V DC (max. 4x)
Charging current (AA)	450 mA per bay
Charging current (AAA)	200 mA per bay
Compatible battery types	Ni-MH rechargeable only (AA and AAA)
Number of charging bays	4 (independent operation)
Bay independence	Yes, each bay manages its own charge
Display	LCD screen with 4 progress bars (25% each)
Backlight	Dark blue
Reverse polarity protection	Yes
Faulty battery detection	Yes (display "BAD")
Safety timer	Yes, to prevent overcharging
End-of-charge detection	Negative Delta U (display "READY")
Power supply	Mains, built-in cable
Usage	Indoor only, avoid moisture
Cleaning	Unplug, soft dry cloth, no harsh chemicals
Package contents	Charger, instruction manual

Frequently Asked Questions - 302759 Aplic

What types of batteries can I charge with this charger?

This charger is designed for Ni-MH rechargeable batteries of type AA and AAA. Never use non-rechargeable batteries (alkaline, lithium, etc.).

How do I know when charging is complete?

When charging is complete, the word READY appears on the LCD screen for each bay, and all four bars are lit continuously.

What does the 'BAD' icon on the screen mean?

The BAD icon indicates that the inserted battery is faulty or non-rechargeable. Remove it and do not attempt to charge it.

Can I charge AA and AAA batteries at the same time?

Yes, the four bays operate independently. You can insert AA and AAA simultaneously; the charger automatically adjusts the charging current for each type.

How long does it take to charge batteries?

Charging time depends on capacity. For a standard AA battery (2000 mAh), allow approximately 4 to 5 hours (2000/450). For an AAA (800 mAh), approximately 4 hours (800/200). These times are approximate.

Is it safe to leave the charger plugged in permanently?

It is not recommended to leave the device unattended. Although it is equipped with a safety timer and overcharge protection, unplug it after use for optimal safety.

How to clean the charger?

Unplug the charger from the mains and clean it with a soft, dry cloth. Do not use chemicals or abrasives.

What if a battery does not charge?

Check that the battery is indeed Ni-MH rechargeable. If the screen shows BAD, the battery is likely faulty. Try with another battery.

Can I use this charger abroad with a different voltage?

Yes, the charger accepts an input voltage of 100-240 V AC, 50/60 Hz, making it compatible in most countries. Use a plug adapter if necessary.

What to do in case of malfunction?

Do not attempt to open or repair the device yourself. Contact the customer service. Any modification voids the warranty and may be dangerous.

USER MANUAL 302759 Aplic

Abstract geometric logo design with a stylized letter 'Q' inside a circular frame (no text or symbols)

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER MANUAL

4-BAY BATTERY CHARGER

Mod.-Nr.: 302759

Table of contents

1. Deutsch .... 5
2. English 8
3. Français 12
4. Italiano .... 16
5. Español....20

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

ENG: Current drivers, user manuals and other relevant documents for this product can be found on our homepage.

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety information. If you do not follow the safety instructions and information on proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/guarantee.

Never operate the product unattended. Despite the extensive and varied protective circuits, malfunctions or problems when charging a battery cannot be ruled out.

FRA

Thank you for choosing an aplic product. Please read the following user manual carefully so that you can enjoy your purchased product for a long time. Before using the delivered product, check that they are complete, faultless and undamaged.

1. Scope of supply

• 4-slot battery charger
• User manual

2. Technical data

Operating voltage 100-240	V~ AC, 50/60 Hz
Output • up to four 1.5V DC / 450 mA charging current for AA type batteries: 450 mA per slot charging current for AAA type batteries: 200 mA per slot
Battery types Ni-MH
Compatible battery types AA, AAA
Modes Charge
Features	• LC display (shows the progress visually in four bars in steps of 25% each)• Dark blue backlit LCD display• Detection of faulty or non-rechargeable battery• Battery reverse polarity protection• Safety timer to prevent overcharging• Minus Delta U charging completion detection

3. Function

When the device is put into operation for the first time, check the intactness of the product and the function again. The aplic charger is intended for microprocessor-controlled charging of NiMH batteries. The four independent charging slots can accommodate and control batteries of type AA and AAA at the same time. The large, easy-to-read display shows information such as the current status of

the respective slot in the visual form of a battery symbol with four charging bars (1 bar \~ 25%). A blinking bar means that the respective charging level has not yet been reached. A constantly glowing bar indicates that the charging level has been reached. If the charging process is completed in a battery slot, then this is indicated using the battery symbol showing four full bars glowing constantly.

Batteries are charged with a charging current of 200mA for AAA type batteries and with 450mA for AA type batteries. The charging current is automatically selected by the charger after detecting what type of battery has been inserted.

4. Initial use

Take the device out of the package and remove all the packaging material. Connect the charger to a properly installed 230V AC socket. You can then insert the desired type of battery (AA or AAA) into the charger.

Caution! Charge only rechargeable batteries. Please do not use non-rechargeable batteries!

As soon as one or more batteries are inserted, the power supply unit automatically detects whether the inserted battery type is AA or AAA and automatically adjusts the charging current. Please also ensure that the battery type to be charged is NiMH and not NiCd or any other battery type.

It may be that completely discharged or defective batteries cannot be recharged. In such cases, the display shows a "BAD" symbol.

During the charging process, the word "CHARGE" is shown in the display. Once the batteries are completely charged, the word "READY" is shown in the display. You can then remove the batteries. If required, you can charge more batteries.

5. Cleaning and Maintenance

Disconnect the device from the mains and make sure that it is not carrying any current. Wipe it using a dry and soft cloth. Please do not use aggressive cleaning agents.

6. Safety instructions and liability disclaimer

Never try to open the device to carry out repairs or conversions. Avoid contact with mains voltages. Do not short-circuit the product. The device is not certified for use in the open air; only use it in dry conditions. Protect it from high humidity, water and snow. Keep it away from high temperatures. Do not subject the device to sudden changes in temperature or heavy vibration as this might damage electronic components. Examine the device for damage before using it. The unit should not be used if it has received an impact or has been damaged in any other way. Please observe national regulations and restrictions. Do not use the device for purposes other than those described in the instructions. This product is not a toy. Keep it out of the reach of children or mentally impaired persons. Any repair or alteration to the device not carried out by the original supplier, will invalidate the warranty or guarantee. The product may only be used by persons who have read and understood these instructions. The device specifications may change without any separate prior notice to this effect.

7. Disposal instructions

Electrical and electronic devices may only be disposed of in accordance with the European WEEE Directive and not with household rubbish. Components must be disposed of or recycled separately as dangerous, toxic elements can inflict sustained damage on the environment if they are disposed of incorrectly. As a consumer, you are bound by the Electrical and Electronic Devices Act (ElektroG) to return electrical and electronic goods free of charge at the end of their useful life to the manufacturer, the place of purchase or to specially set up, public collection points. The details in each case are governed by national law. The symbol on the product, the operating instructions and/or the packaging refers to these regulations. By separating materials in this way, recycling and disposing of old devices, you are making an important contribution towards protecting our environment.

WEEE guideline: 2012/19/EU

WEEE register number: DE 67896761

WD Plus GmbH, herewith declares that this product 302759 conforms to the principle requirements and other relevant stipulations. The complete Declaration of Conformity can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanover

MO-FR 9:30am - 18pm CET

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text