302759 - Chargeur de batterie Aplic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur de batterie pour piles rechargeables Ni-MH
Marque	Aplic
Modèle	302759
Tension d'entrée	100-240 V CA, 50/60 Hz
Tension de sortie par baie	1,5 V CC (max. 4x)
Courant de charge (AA)	450 mA par baie
Courant de charge (AAA)	200 mA par baie
Types de piles compatibles	Ni-MH rechargeables uniquement (AA et AAA)
Nombre de baies de charge	4 (fonctionnement indépendant)
Indépendance des baies	Oui, chaque baie gère sa propre charge
Affichage	Écran LCD avec 4 barres de progression (25 % chacune)
Rétroéclairage	Bleu foncé
Protection contre l'inversion de polarité	Oui
Détection de piles défectueuses	Oui (affichage "BAD")
Temporisateur de sécurité	Oui, pour éviter la surcharge
Reconnaissance de fin de charge	Delta U négatif (affichage "READY")
Alimentation	Secteur, câble intégré
Utilisation	Intérieur uniquement, éviter l'humidité
Nettoyage	Débrancher, chiffon doux sec, pas de produits agressifs
Contenu de l'emballage	Chargeur, mode d'emploi

FOIRE AUX QUESTIONS - 302759 Aplic

Quels types de piles puis-je charger avec ce chargeur ?

Ce chargeur est conçu pour les piles rechargeables Ni-MH de type AA et AAA. N'utilisez jamais de piles non rechargeables (alcalines, lithium, etc.).

Comment savoir si la charge est terminée ?

Lorsque la charge est terminée, le mot READY s'affiche sur l'écran LCD pour chaque baie, et les quatre barres sont allumées en continu.

Que signifie l'icône 'BAD' sur l'écran ?

L'icône BAD indique que la batterie insérée est défectueuse ou non rechargeable. Retirez-la et ne tentez pas de la recharger.

Puis-je charger des piles AA et AAA en même temps ?

Oui, les quatre baies fonctionnent indépendamment. Vous pouvez insérer des AA et AAA simultanément ; le chargeur adapte automatiquement le courant de charge pour chaque type.

Combien de temps faut-il pour charger des piles ?

Le temps de charge dépend de la capacité. Pour une pile AA standard (2000 mAh), compter environ 4 à 5 heures (2000/450). Pour une AAA (800 mAh), environ 4 heures (800/200). Ces temps sont approximatifs.

Est-il sûr de laisser le chargeur branché en permanence ?

Il est déconseillé de laisser l'appareil sans surveillance. Bien qu'il soit doté d'un temporisateur de sécurité et d'une protection contre les surcharges, débranchez-le après usage pour une sécurité optimale.

Comment nettoyer le chargeur ?

Débranchez le chargeur du secteur et nettoyez-le avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs.

Que faire si une pile ne se charge pas ?

Vérifiez que la pile est bien de type Ni-MH rechargeable. Si l'écran affiche BAD, la pile est probablement défectueuse. Essayez avec une autre pile.

Puis-je utiliser ce chargeur à l'étranger avec une tension différente ?

Oui, le chargeur accepte une tension d'entrée de 100-240 V CA, 50/60 Hz, ce qui le rend compatible dans la plupart des pays. Utilisez un adaptateur de prise si nécessaire.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

N'essayez pas d'ouvrir ou de réparer l'appareil vous-même. Contactez le service après-vente. Toute modification annule la garantie et peut être dangereuse.

MODE D'EMPLOI 302759 Aplic

FRA: Les pilotes actuels, les modes d'emploi et les autres documents relatifs à ce produit sont disponibles sur notre site Internet.

Lisez le mode d'emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informations données dans le présent mode d'emploi pour une utilisation correcte de l'appareil, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la responsabilité/garantie sera alors annulée.

Ne faites jamais fonctionner le produit sans surveillance. Malgré les circuits de protection étendus et variés, des dysfonctionnements ou des problèmes ne peuvent pas être exclus lors de la recharge d'une batterie.

ITA

Nous vous remercions d'avoir choisi un produit aplic. Pour que vous puissiez profiter longtemps de l'appareil acquis, veuillez lire attentivement le mode d'emploi suivant. Avant de mettre en service les marchandises livrées, vérifiez qu'elles sont complètes, exemptes de défauts et non endommagées.

1. Volume de la livraison

• Chargeur de batteries à 4 baies
• Mode d'emploi

2. Caractéristiques techniques

Tension de service 100-240 V CA, 50/60 Hz
Sortie • max. 4x 1,5 V CC /	450 mAcourant de charge pour batteries de type AA :450 mA par baiecourant de charge pour batteries de type AAA :200 mA par baie
Types de batteries Ni-MH
Modèles de batteries compatibles	AA, AAA
Modes Charge (chargement)
Caractéristiques	Écran LCD (indique la progression visuellement avec quatre barres de 25 % chacun)Écran LCD bleu foncé rétroéclairéReconnaissance de batteries défectueuses et/ou non-rechargeablesProtection d’inversion de polarité des batteriesTemporisateur de sécurité, pour prévenir une surchargeReconnaissance de fin de charge par delta U négatif

3. Fonc ons

Avant de mettre en service les marchandises livrées, vérifiez qu'elles sont complètes, exemptes de défauts et non endommagées. Le chargeur aplic est conçu pour le chargement contrôlé par microprocesseur de batteries NiMh. Les quatre baies de charge fonctionnant indépendamment les unes des autres peuvent recevoir et contrôler simultanément des batteries de types AA et AAA. Le grand écran facilement lisible montre des informations telles que l'état actuel de charge de chaque baie de manière visuelle sous forme d'un symbole de batterie avec quatre barres de charge (1 barre \~ 25 %). Une barre clignotante signifie que l'état de charge correspondant n'est pas encore atteint. Une barre allumée en continu signale l'atteinte de l'état de charge. Lorsque le processus de chargement se termine dans une baie de batterie, cela est indiqué par un symbole de batterie avec quatre barres affichées en continu. Les batteries sont chargées avec un courant de charge de 200 mA pour les batteries de type AAA et de 450 mA pour les batteries de type AA. Le courant de charge est sélectionné automatiquement par le chargeur, une fois que le type de batterie inséré a été reconnu.

4. Mise en service

Sortez l'appareil de l'emballage et retirez tout matériau d'emballage. Connectez le chargeur à une prise de 230 V CA correctement raccordée. Vous pouvez ensuite placer dans le chargeur les types de batteries (AA ou AAA) souhaités.

A en on ! Ne chargez que des batteries rechargeables. Ne l'utilisez en aucun cas des piles non rechargeables !

Une fois qu'une ou plusieurs batteries ont été insérées, le bloc d'alimentation reconnait automatiquement si la batterie insérée est de type AA ou AAA et ajuste le courant de charge en conséquence. Assurez-vous aussi que les batteries à charger soient du type NiMh et non NiCd ou tout autre type de batterie. Il peut arriver que des batteries fortement déchargées ou défectueuses ne puissent pas être chargées. Dans un tel cas, l'écran affiche un symbole « BAD ». Durant le processus de chargement, le mot « CHARGE » apparait sur l'écran. Une fois que les batteries sont complètement chargées, le mot « READY » apparait sur l'écran. Vous pouvez ensuite retirer les batteries. Si vous le souhaitez, vous pouvez charger d'autres batteries.

5. Ne oyage et entre en

Débranchez l'appareil du secteur et assurez-vous qu'il soit sans tension. Essuyez-le avec un chiffon doux sec. N'utilisez pas de nettoyants agressifs.

6. Consignes de sécurité et clause de non responsabilité

N'essayez jamais d'ouvrir l'appareil pour le réparer ou le modifier. Évitez tout contact avec la tension du secteur. Ne court-circuitez pas l'appareil. L'appareil n'est pas approuvé pour une utilisation en extérieur, utilisez-le exclusivement dans un endroit sec. Protégez-le d'un taux d'humidité élevé, de l'eau et de la neige. N'exposez pas l'appareil à des températures élevées.

N'exposez pas l'appareil à des changements de température soudains ou à de fortes vibrations, car cela pourrait endommager les éléments électroniques. Vérifiez que l'appareil n'est pas endommagé avant de l'utiliser. Ne pas utiliser l'appareil s'il a subi un choc ou qu'il a été endommagé d'une quelconque autre manière.

Veillez à respecter les dispositions et les restrictions nationales. N'utilisez pas l'appareil dans un autre but que celui indiqué dans les instructions. Cet appareil n'est pas un jouet. Conservez-le hors de portée des enfants ou des personnes atteintes de troubles mentaux. Toute modification ou réparation qui n'a pas été effectuée par le fournisseur d'origine entraîne l'annulation de la garantie et des droits de recours en garantie. L'utilisation de l'appareil est réservée aux personnes qui ont lu et compris les présentes instructions. Les spécifications de l'appareil peuvent être modifiées sans notification préalable.

7. Indications de recyclage

Sur cette page, vous trouverez des informations sur la mise au rebut des DEEE par "WD-Plus GmbH". Depuis novembre 2006, lorsque vous achetez un nouvel appareil électrique ou électronique, en payant une „éco-participation“, vous participez au financement de la collecte et du recyclage d'un ancien équipement équivalent. L'éco-participation DEEE correspond à la contribution financière du consommateur à la collecte, à la réutilisation, au recyclage d'un produit usagé équivalent. Son montant varie selon le produit et le type de traitement qu'il nécessite.

Le symbole de la poubelle barrée, apposé sur nos produits ou son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques :

- dans les points de distribution en cas d'achat d'un équipement équivalent, - dans les points de collecte mis à votre disposition localement (déchetterie, collecte sélective, etc.).

"WD-Plus GmbH", via son mandataire Recy'stem Pro, est adhérent de l'Eco Ecosystem qui garantit la collecte, le recyclage et la dépollution de nos appareils électriques usagés, dans le respect des plus hautes exigences environnementales et sociales. Ecosystem Eco Organisme agréé par les Pouvoirs publics pour la filière DEEE*. "WD-Plus GmbH" est enregistrée dans le Registre National des Producteurs

SYDEREP, tenu par l'ADEME, sous le numéro : "FR031263".

Pour plus d'informations sur le recyclage de nos produits et pour découvrir le point de collecte le plus proche de chez vous veuillez visiter la page :

ecosystem recycler c'est protéger Pour recycler un équipement électrique 0 809 540 590 Service Deutschland + plus appel www.ecosystem.eco

FR Cet appareil, ses accessoires, piles et cordons se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHETERIE OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

Directive DEEE: 2012/19/EU N° d'enregistrement DE: 67896761

Par la présente, la société WD Plus GmbH, déclare que l'appareil 302759 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes. Pour obtenir une déclaration de conformité dans son intégralité, contactez: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre