LED6S 00183361 - Power bank HAMA - Free user manual and instructions

Brand	Hama
Model	LED6S 00183361
Category	Portable battery
Battery capacity (type)	6000 mAh / 22.2 Wh
Minimum capacity	5795 mAh / 21.44 Wh
Battery type	Lithium-Polymer (Li-Po) 3.7 V
Micro USB input	5 V / 2 A
USB Type-C input	5 V / 3 A
USB Type-C output	5 V / 3 A
USB output	5 V / 2.4 A
Total max output current	3 A
Package contents	Power bank, 2-in-1 charging cable, user manual
Capacity display	LED indicators showing charge percentage
Charge optimization function	Automatic recognition of connected device for optimal charging
Power off	Long press on switch (approx. 2 s) or automatic if no device connected
Safety instructions	Do not open, do not expose to moisture or heat, use only suitable chargers
Cleaning and maintenance	Clean with a slightly damp, lint-free cloth, without detergent
Storage maintenance charge	Recharge at least once every quarter
Recycling	Do not dispose of with household waste, deposit at a collection point

Frequently Asked Questions - LED6S 00183361 HAMA

How to charge the Hama LED6S portable battery?

Connect the included 2-in-1 charging cable to the micro USB (5V/2A) or USB Type-C (5V/3A) port of the battery, then plug it into a suitable USB charger. Charging starts automatically and the LED indicators show the progress.

How to charge a device with this battery?

Connect the 2-in-1 charging cable to the USB port of the battery (output) and to your device's port (micro USB or USB Type-C). The charging cycle starts automatically. Press the switch for 2 seconds to stop charging.

What do the capacity LED indicators mean?

The LED indicators show the remaining charge percentage. During charging, they blink. Once fully charged, they display 100% constantly. To check capacity, briefly press the switch.

How to turn off the portable battery?

Hold down the switch for about 2 seconds until the LEDs turn off. The battery also turns off automatically if no device is connected.

Can I charge the battery and a device at the same time?

No, it is not recommended to charge and discharge the battery simultaneously. This risks damaging the battery and connected devices. Do not connect cables to both input and output at the same time.

What cables are included with the battery?

The battery comes with a 2-in-1 charging cable that combines a micro USB connector and a USB Type-C connector, allowing you to charge the battery or devices.

What is the maximum output current?

The total maximum output current is 3 A. The USB output delivers up to 2.4 A and the USB Type-C output up to 3 A.

How to maintain the portable battery?

Clean it with a slightly damp, lint-free cloth without detergent. For long-term storage, recharge it at least once every quarter to preserve the battery.

Is it safe to leave the battery charging overnight?

Yes, the battery has overcharge protection. The charging cycle stops automatically once the battery is full.

How to recycle the battery at end of life?

Do not dispose of it with household waste. In accordance with the European directive, deposit it at a designated collection point or return it to a retailer.

USER MANUAL LED6S 00183361 HAMA

Thankyouforchoosinga H amaproduct.

Take your time and read the following instructions and information completely. Please keep these instructions in a safe place for future reference. If you sell the device, please pass these operating instructions onto thenewowner.

1.ExplanationofWarningSymbolsandNotes

Warning

This symbol is used to indicate safety instructions or to draw your attention to specific hazards andrisks.

Note

This symbolis used to indicate additional information or important notes.

2.PackageContents

Power pack with LED capacity display, 6000 mAh
- 2 -in-1 c hargingcable
- T heseoperatinginstructions

3.SafetyNotes

T heproductisintendedforprivate,non-commercialuseonly.
- Protect the product from dirt, moisture and overheating, and only use it in a dry environment.
- K eepthisproduct,asallelectricalproducts,outofthereachofchildren!
- D o n otdroptheproductanddonotexposeittoanymajorshocks.
- Do not operate the product outside the power limits given in the specifications.
- Do not open the device or continue to operate it if it becomes damaged.
- D isposeofpackagingmaterialimmediatelyaccordinglylocallyapplicable管理条例.
- Since the battery is integrated and cannot be removed, you will need to dispose of the product as a w hole. Dothisincompliancewiththelegalrequirements.
- Do not modify the product in any way. Doing so voids the warranty.

4. Operation

4.1ChargingthePowerPack

• Begin charging the power pack by connecting the included 2-in-1 charging cable to the power pack's Micro-USB (IN 5V/2A) input and to a suitable USB charger. Alternatively, you can also charge the powerpack using the USBType-Cinput(IN5V/3A). Please refer to the operating instructions for the USB charger used.
  C hargingsbingsandendsautomatically.
• Charge the Power Pack fully before using it for the first time.

Note-Capacity

T hecapacityisalwaysshownwhenthePowerPackischarging.
- The LED capacity display gives the current charge level as a percentage. The capacity display flashes during charging.
- If the capacity display shows a constant 100% , the power pack is fully charged.
- Press the button of the Power Pack to switch it on and to check its current capacity.
- To switch off the power pack, press and hold the button until the LED display goes out.

Warning-Battery

• O nlyusesuitablechargingdevicesorUSBconnectionsforcharging.
• As a rule, do not charge devices or USB connections that are defective and do not try to repair them yourself.
• Do not overcharge the product or allow the battery to completely discharge.
• A voidstoring, charging or using batteries in extremetemperatures.
• When stored over a long period of time, batteries should be charged regularly (at least every three months).

4.2Chargingterminaldevices

• Connect the included 2-in-1 charging cable to the power pack's USB connection (see 8. Technical Data) and to the Micro-USB or USB Type-C connection of your terminal device (mobile phone, smartphone, etc.).
• T heincludedcharging/connectioncablemaynotbesuitablefortheUSBportofyourterminal device. Inthiscase,usetheUSBcablethatwasincludedwithyourterminaldevice.
• Charging begins automatically. The LED capacity display shows the remaining capacity of the powerpack when charging.
• T hecurrentbatterystatusofyourterminaldevicewillappearonthisdevice.
• Press the button on the power pack and hold it for approximately 2 seconds to stop charging and to switch the powerpackoff. The LED display goes out.
• The Power Pack will automatically switch off if it is not connected to a terminal device.

Warning- C onnectingterminaldevices

• Before connecting a terminal device, check whether the power output of the charger can supply sufficientpowerforthedevic.
• Ensure that the total power consumption of the connected terminal device does not exceed the limitvalue(seepoint8.TechnicalData).
• P leaserefertotheinstructionsintheoperatingsmanualofyourterminaldevice.
• It is essential that you observe these specifications and the safety instructions regarding the powersupply of your devices.
• T hepowerpackmustnotbechargedanddischargedatthesametime!

Note- O optimisedcharging

• O optimisedchargingmeansthatthePowerPackrecognisestheconnectedterminaldeviceand suppliesitwiththeoptimalcurrenttominimisechargingtime.

Warning

• N everconnectthechargingcableofthePowerPacktoboththeinputandtheoutputofthe PowerPackatthesametime. Thiscoulddamagethebattery.
• Do not connect any terminal devices while the Power Pack is charging. This could damage the PowerPack and the connected device.

5.CareandMaintenance

Only clean this product with a slightly damp, lint-free cloth and do not use aggressive cleaning agents.

6.WarrantyDisclaimer

Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting from improper installation/mounting, improper use of the product or from failure to observe the operating instructionsand/or safety notes.

7. Technical Data

Micro-USBinput5 V 2 A	---
USBV-type-Cinput5 V 3 A	---
USBV-type-Coutput5 V 3 A	---
USBoutput5 V 2,4A	---
Outputtotal3 A (max.)
Batterytype3.7V/Li-Po
Min_capacity5795mAh/ 2 1.44Wh
Typ_capacity	6000mAh/ 2 2.2Wh

8.RecyclingInformation

Noteonenvironmentalprotection:

AftertheimplementationoftheEuropeanDirective2012/19/EUand2006/66/Euinthe

nationallegalsystem,thefollowingapplies:Electricandecronicidevicesaswellas

batteries must not be disposed of with household waste. Consumers are obliged by law to

returnelectricalandeanlectronicdevicesaswellasbatteriesattheendoftheirservicelives

tothepubliccollectingpointssetupforthispurposeorpointofsale.Detailstothisare

defined by the national law of the respective country. This symbol on the product, the instruction manual or the package indicates that a product is subject to these regulations. By recycling, reusing the materials or other forms of utilising old devices/Batteries, you are making an important contribution to protecting our environment.

BHHMaHHe-AKKymyIaTOp

-Приименят bToIbKO COOTBETCTBYIOUe 3apAДны yCtpoNCTBa.
3anpeaaetcnaKcnnyatnpoBaTb npemOHnpoBaTb HncnpaBhble yctpOCTBa.
- He noDBepraTb akkymyIaTOpbI rny6okO pa3pIKe n nepe3apIKe.
- Bepeb ot BbICOKnx TemnepaTp npxpaHenn, 3apJe n EKcnnyataun.
- Ppi dIInTeBbHom XpaHEnn 3apXaTb He pexe Ondoro pa3a B Tprn Mecaua.

4.23apraKaOKoHeuHbIXyCxptOB

-ПоДКЛЮЧИТЕЗAPЯДнIHΚAбЕЛБ«2В1»（ВКOMПЛЕКTe）USB-pa3beMOMakKуМЛТOPHOrO6nOKa nITAHN（CM.N.8«TexHnueckneхapakTePncTnKn)》KMkpopa3bemyUSBиn pa3bemy USB-C OKoHeHOrOyCTpoIcTBa（TeJefoH，cMaprfoHnT.D.).
3apnHbI/CoEHHHTeHbI Ka6JIb I3 KOMnJIeKTA aKKyMylrTOPHO 6IOKa NITAHN MoXeT He npOHTn K pa3bemy USB OKoHeuHoro yCTPOINCTBa. B 3tOM Cnyae BocnoJb3yInTeCB USB-Ka6eJeM yCTPOINCTBa.
- Ipocecc 3aqrpy3kn HaueHecra ABToMaTnueckn. Bo BpeM 3apAekn TeKyuzae mKocb OTO6paKaetcCBETOIOIDhIMINHdkaTOPOM.
Xo3ap4nKcCMOTpnteHaIINCJIeEOKOHeuHOrOyCTpoNCTBa.
- TTo6bl OTKIIIOUHTb npOuecc 3apRANK N BbIKIOUHTb 6IOK nITAHNA, HAXMNTe N ydepXnBaYKe KHOKNy Ha 6I0ke nITAHN B TeHHeN npIMepHO 2 c. CBeTOIDNOHbN INHINKaTOp rachET.
- Ecnn 3apraeaemoe yctpoiCTBO He nodklouyeHo, aKKymyIaTOpHbI 6LOK aBTOMaTnueckn BbIKJIIOHaETcR.

BHHMaHHe-NoKJIIOueHHeOKeOHeHybIXyCTPoIcTB

• Ipeed nocknueHem 3apxmaero yctpoicBa y6eintecb, yto eroxapaKtepuctkn COOTBeTCTBYOT aKKyMnTOpHOMy bLOky nHTAHn.
  He npebbiwate o6uHn noTpebIeMbIn TK NOdkNIOUeHHbIX yCTPOINCTB (CM. n. 8 «TexHnueckne xapaKTePncTknR»).
  CobJIOaIte HnctpyKuIN NO KcNlyatauyn yCTPOINCTB.
  -Co6JIIOJaTEnpabNJaTexHnKn6e3OnaChOCTNuONITAHUoycPoICTB.
• AkkymyITophB 6nok nHTaHn 3anpeuaetcOndHOBpeMeHNO 3apJXaTb pa3pJXaTb.

PpimeyaHne-OnTImaJIbHaJ3apJaKa

• Pexm ONTImaJIbHO 3apJKN o6cneuNbae T ONo3HaBaHne yCTpOInCTBA, BbIbOp ToKa ONTImaJIbHO BEINUHHb I O6cneueHne MInHMaJIbHOr BO BpeMeHN 3apJKN.

BHHMaHHe

3anpeaaetc coeHHaB kaebIb M BxOu N BbIXoAkkymyIaTOPHO 6noka.3TO MoKET cTaTb npuHOn BixOda aKKymyIaTOPa n3 CTPOJ.
He nodkluyaTe oKOHeHbIe yCTpoiCTBa BO BpeM 3apJkN aKKMyJIaTOpHOrO 6nKa nITAHnB. B npOTNBHom Cnyae 3TO MOxET npVBecTN K bIXOy N3 CTPOr 6nKa nITAHnN OKOHeHOrO yCTPOiCTBa.

5.YxOuTexHnueckOe06cnyKuBaHne

YnCTky n3denn npOn3BODntb ToIbko 6e3BOPCOB cnEka BnaXHO caFetKo. 3anpeaetc npImeHrTaRpeCCNBhieuCTraUneCpeDCTBa.

6.0Tka3OTrapaHTnHbIXo6raTeIbCTB

Kompanha Hama GmbH & Co KG He heceT OTBeTCTBHeHOctb 3a yUeep6, BO3NkUn BcIeDCTBHe HnpaBnIbHO MOHTaxa, NOKNoueHn IcNoJIb3OBAHn I3JeINr He No Ha3NaueHIO, a TaKxE BCNEdCTBne Heco6JIoDeHn IHCTpyKuIN PO KcNpLyatauIN TexHKn 6e3OnaChOCTN.

7.TexHnuecknHexapakTepncTNKn

ВхodMicro-USB5 V 2 A	---
ВхodUSBType-C5 V 3 A	---
ВьхodUSBType-C5 V 3 A	---
ВьхodUSB5 V 2,4A	---
Овsiн(Bыход)	3 A (max.)
Типбатарeɪ	3,7V/Li-Po
МинимуМ EMKость	5795 mAч / 21,44Вт.ч
Тип.EMКость	6000 mAч / 22,2Вт.ч

8.IHCTpyKcunnoyTuJn3aun

OxpaHaokpykaIooueIcpebl:

C MOMENTa nepexoHa NaioHbHO 3aKoHOaTeBCTBa Ha eBPOneCKne HOpMaTnBbl 2012/19/EU n 2006/66/EU DeiCTBtBHo CNeIyOuee: 3JeKtpuYeCKne I NeKTPoHHbIe np6opbl, a TAKKe 6atapen 3anpeaaetcra yTNlN3npOBaTb C obUYhIM Mycopom.

Iotppe6nteJIb, corglachO 3aKOHy, 6o3aH yTuJIn3npoBaT b 3JeKtpnueckne n 3NeKtpoHHbIe np60bpI, a TAKKe 6atapen u akKymyTAToPbI NocJe IN NCNoJIb3OBaHnB CnEuaJIbHO

PpeHa3HaeHHbIXIyI3TOIpyHKtax C60pa, IIOBOIpyHKtax npOaXn. DeTaIbHaPeIamEHTaun 3Tnx Tpe6OBaHm OcyUeCTBnRETCoOTBETCTBYOUUM MeCTHBIM 3aKOHODaTeJIbCTBOM.

Heo6xOJIMOCtB c06HIODeHn IaHHbIX npeDnIcaHn 063HaayTcO6bIM 3NaUKOM Ha i3JeHN, HNCTpykCNI NO 3KcIIyatauHn IIN ynaKOBKe. PIn nepepa6OTke, NOBTOPHM NCNOBJ3OBAHnn MaTePnAIOB IIN pRn dpyroI φOpMe yTuIN3aun 6bIBwX B yNtpe6JIeHN pRi6Opob Bbl NOMoraTe Oxpae OkpykaIoSeI cpeDbI. B COOTBeTcBn C npeDnIcaHnMn PO o6paueHIO C 6bTaapeMn, B TepMaHn BblIeHa3BaHHbIe HopMaTNBdI DeIcTByIOT dIra yTuIN3aun 6bTaapeN aKKymyIATOPOB.

Bedieningseinlementenweergaven

Intrare m icro-USB5 V 2 A	---
Intrare U SBType-C5 V 3 A	---
Ilesire USB Type-C	5V—3A
Ilesire U SB5 V 2,4A	---
Ilesire total	3A (max.)
Tip baterie	3,7V/Li-Po
Min.capacitate5795mAh/21,44Wh
Tip.capacitate	6000mAh/22,2Wh

8.Informatiipentureciclare