R 1250 RT (2020) - Motorcycle BMW - Free user manual and instructions

USER MANUAL R 1250 RT (2020) BMW

CONTACT AVEC KEYLESS RIDE 67

COUPE-CIRCUIT 72

APPEL D'URGENCE INTELLIGENT 73

ÉCLAIRAGE 75

ALARME ANTIVOL (DWA) 93

CONTACT AVEC KEYLESS RIDE

Clé de contact

-avec Keyless Rite

Activer ACC est active.

ALARME ANTIVOL (DWA)

BMW Motorrad Connected

avant utilisation.

Actualité

Confirmer la selection

Activation de stations

SiriusXM Station non

abonnée.

contrainte deressort impose roue arrriere

Sur route ouverte, I'ABS Pro

1,0 mm (Uniquement garniture de friction sans plaque support.)

Declaration of Conformity

Radio equipment electronic immobiliser (EWS)

Simplified EU Declaration of Conformity acc. Radio Equipment Directive 2014/53/EU after 12.06.2016 and during transition period

CE

Technical information

Frequency Band: 134 kHz

(Transponder: TMS37145 /

TypeDST80, TMS3705

Transponder Base Station IC)

Output Power: 50 dBμV/m

Manufacturer and Address

Manufacturer: BECOM Electronics GmbH

Hereby, BECOM Electronics GmbH declares that the radio equipment type EWS4 is in compliance with Directive 2014/53/EU53 The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.becom.at/de/download/

Greece

Hereby, BECOM Electronics GmbH declares that the radio equipment type EWS4 is in compliance with Directive 2014/53/EU53.

The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http:// www.becom.at/de/download/

Italy

Ring aerial in the ignition switch

To verify the authorization of the ignition key, the electronic immobilizer exchanges information with the ignition key via the ring aerial. This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Any changes or modifications not expressly

approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

Certifications Remote Control for central locking system

Cesky

Hereby, Meta System S.p.A., declares that this PF240009 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/ EC.

Espanol

Product name: TX BMW

MR FCC ID: P3O98400

IC:4429A - TXBMWMR

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Any changes or modifications not expressly

approved by the party
responsible for compliance could
void the user's authority to
operate the equipment.

Declaration Of Conformity

R&TTE Declaration Of Conformity (DoC)

C∈0470

We:

Meta System S.p.A.

with the address:

Via Majakovskij 10 b/c/

d/e 42124 Reggio

Emilia -Italy

Declare

Under own responsibility that the product:

TX BMW MR

To which this declaration relates is in conformity with the essential requirements and other relevant requirements of the R&TTE Directive (1999/5/EC).

This product is in conformity with the following standards:

Health & Safety (art.3.1)

EMC (art.3.2) Spectrum

Human exposure

EN 60950-1

ETSI EN 301 489-1/-3

ETSI EN 300 220 - 2

EN 62311

According to Directive 1999/5/

CE Reggio Emilia, 14/07/2010

Technical

Director Lasagni

Cesare

Declaration of Conformity

Radio equipment Keyless Ride

Simplified EU Declaration of Conformity acc. Radio Equipment Directive 2014/53/EU after 12.06.2016 and during transition period

Technical information

Frequency band: 434,42 MHz Maximum Transmission Power: 10mW

Manufacturer and Address

Manufacturer: Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG
Adress: Steeger Str. 17, 42551
Velbert, Germany

Bulgarski

C国有资产ToHuf Hulspeck&
FürstGmbH&Co.KG
dKapnpa,ye To3n TnnpaDIOscBOpBXeHne HUF5750eBCbOTBcTCTBnE C DnpeKtNbA
2014/53/EC.LJIOCTNnT TeKCTHa EC dKapauTa 3a
cBcOTBeTCTBnE MoKe Da Ce HaMepnHa cJeHNn INTePHeT aDpec:
http://www.hufgroup.com/eudoc/

Česky

Hereby, Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG declares that the radio equipment type HUF5750 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.huf-group.com/eudoc

Espanol

Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's

authority to operate the equipment.

Canada:

Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

USA:

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Argentina:

Declaration Of Conformity

We declare under our responsibility that the product

BMW Keyless Ride ID Device (Model: HUF5750)

complies with the appropriate essential requirements of the article 3 of the R&TIE and the other relevant provisions, when used for its intended purpose. Applied Standards:

1. Health and safety requirements contained in article 3 (1) a)

EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011; Information technology equipment-Safety

1. Protection requirements with respect to electromagnetic compatibility article 3 (1) b)

2. EN 301 489-1 (V1 .9.2, 09/2011), Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM); Electromagnetic compatibility (EMC) standard for radio equipment and services;

Part 1: Common technical requirements

• EN 301 489-3 (V1.4.1, 08/2002) Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM); Electromagnetic compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 3: Specific conditions for short range devices (SRD) operating on frequencies between 9 kHz and 40 GHz

• Means of the efficient use of the radio frequency spectrum article 3 (2)

• EN 300 220-1 & -2 (V2.4.1, 05/2012), electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM); Short range devices (SRD); Radio equipment tobe used in the 25MHz to 1000MHz frequency range with power levels ranging up to 500mW ;

Part 1: Technical characteristics and test methods.

Part 2: Harmonized EN covering essential requirements under article 3.2 of the R&TIE directive

The product is labeted with the CE marking:

Velbert, October 15^th, 2013

Benjamin A. Muller

Product Development Systems Car Access and Immobilization - Electronics Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG

Steeger Straße 17, D-42551 Velbert

Declaration of Conformity

Radio equipment tyre pressure control (RDC)

Simplified EU Declaration of Conformity acc. Radio Equipment Directive 2014/53/EU after 12.06.2016 and during transition period

CE

Technical information

Frequency Band: 433.895 - 433.945 MHz
Output Power: <10 mW e.r.p.

Manufacturer and Address

Manufacturer: Schrader Electronics Ltd.
Adress: Technology Park, Antrim, N.Ireland BT41 1QS,
United Kingdom

Austria

Hereby, Schrader Electronics Ltd. declares that the radio equipment type BC5A4 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www(tpmseuroshop.com/documents/declaration_conformities

Greece

Hereby, Schrader Electronics Ltd. declares that the radio equipment type BC5A4 is in compliance with Directive 2014/53/EU.

The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http:// www(tpmseuroshop.com/ documents/ declaration_conformities

Italy

Certification Tire Pressure Control (TPC)

FCC ID: MRXBC54MA4
IC: 2546A-BC54MA4

This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

WARNING: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. The term "IC:" before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met.

FCC ID: MRXBC5A4
IC: 2546A-BC5A4

WARNING: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. The term "IC:" before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met.

Declaration of Conformity

Radio equipment TFT instrument cluster Model name: ICC10in

Simplified EU Declaration of Conformity acc. Radio Equipment Directive 2014/53/EU after 12.06.2016 and during transition period

Technical information

The ICC10in can operate in one of two operating modes:

1. Normal mode, with Bluetooth and WLAN on, and
2. Radio off mode (only available during vehicle manufacturing).

BT operating frq. Range:

2402 - 2480 MHz

BT version: 4.2 (no BTLE)

BT output power:

< + 4 dBm (internal antenna)

WLAN operating frq. Range:

2402 - 2472 MHz

WLAN standards:

IEEE 802.11 b/g/n

WLAN output power:

< + 14 dBm (internal antenna)

Manufacturer and Address

Manufacturer:

Robert Bosch GmbH

Adress:

Hereby, Robert Bosch GmbH declares that the radio equipment type ICC10in is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://cert.bosch-carmultimedia.net

Italy

Hereby, Robert Bosch GmbH declares that the radio equipment type ICC10in is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://cert.bosch-carmultimedia.net

Declaration of Conformity

Radio equipment TFT instrument cluster

For all Countries without EU

Model name: ICC10in

Technical information

The ICC10in can operate in one of two operating modes:

1. Normal mode, with Bluetooth and WLAN on, and
2. Radio off mode (only available during vehicle manufacturing).

BT operating frq. Range:

2402 - 2480 MHz

BT version: 4.2 (no BTLE)

BT output power:

< + 4 dBm (internal antenna)

WLAN operating frq. Range:

2402 - 2472 MHz

WLAN standards:

IEEE 802.11 b/g/n

WLAN output power:

< + 14 dBm (internal antenna)

Manufacturer and Address

Manufacturer:

Robert Bosch GmbH

Adress:

(This telecommunication equipments is in compliance with NTC requirements)

Argentina

RAMATEL

Canada

This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada's licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Radiofrequency radiation exposure Information: This equipment complies with Canada radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance of 20 centimeters between the radiator and your body. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by Robert Bosch GmbH may void the FCC authorization to operate this equipment.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Radiofrequency radiation exposure Information: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance of 20~cm between the radiator and your body. This transmitter must not be collocated or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

Japan

This device is granted pursuant to the Japanese Radio Law (電波法) and the Japanese

Telecommunications Business Law (電氛通信事業法)

This device should not be modified (otherwise the granted designation number will become invalid)

本製品の改造は禁止いたします。

(適合証明番号なかが無効なります。)

R

201-200559

T

20 0138 201

Korea

Equipment Name: BMW A-Kombi

Basic model number: ICC10in

Manufacturer/Country of Origin:

Robert Bosch GmbH / 扌連択.Caption

Zertifikatsnummer:

R-R-BO2-ICC10in

Serbia

ID: N011 20

Mexico

Declaration of Conformity

Radio equipment intelligent emergency call

Simplified EU Declaration of

Conformity acc. Radio Equipment

Directive 2014/53/EU after

12.06.2016 and during transition period

Technical information

Antenna internal:

Frequency Band: 880 MHz - 915 MHz

Radiated Power [TRP]: < 22 dBm

Not accessible by user:

Frequency Band:

1710 MHz - 1785 MHz

Radiated Power [TRP]: < 26 dBm

Frequency Band:

1920 MHz - 1980 MHz

Radiated Power [TRP]: < 22 dBm

Frequency Band:

880 MHz - 915 MHz

Radiated Power [TRP]: < 23 dBm

Manufacturer and Address

Manufacturer:

Robert Bosch Car Multimedia GmbH

Adress: Robert Bosch Str. 200, 31139 Hildesheim, GERMANY

Austria

Hereby, Robert Bosch Car Multimedia GmbH declares that the radio equipment type TPM E-CALL EU is in compliance with Directive 2014/53/EU.

The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http:// cert.bosch-carmultimedia.net

Greece

Hereby, Robert Bosch Car Multimedia GmbH declares that the radio equipment type TPM E-CALL EU is in compliance with Directive 2014/53/EU.

The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http:// cert.bosch-carmultimedia.net

Italy

Declaration of Conformity

Radio equipment anti-theft alarm (DWA)

Simplified EU Declaration of Conformity acc. Radio Equipment Directive 2014/53/EU after 12.06.2016 and during transition period

Technical information

Frequency Band:

433.05-434.79 MHz

Output Power: 10 mW e.r.p.

Manufacturer and Address

Manufacturer: Meta System S.p.A.

Adress: Via Galimberti 5 42124

Reggio Emilia - Italy

Austria

Hereby, Meta System S.p.A. declares that the radio equipment type TXBMWMR is in compliance with Directive 2014/53/B The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://docs.metasystem.it/

Greece

Hereby, Meta System S.p.A. declares that the radio equipment type TXBMWMR is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://docs.metasystem.it/

Italy

Declaration of Conformity

Mid Range Radar MRRe14FCR

Simplified EU Declaration of Conformity under RE-D (2014/53/EU).

Technical information

Frequency band: 76 - 77 GHz
Nominal radiated power:
e.i.r.p. (peak detector): 32 dBm
Nominal radiated power:
e.i.r.p. (RMS detector): 27 dBm

Manufacturer and Address

Hereby, Robert Bosch GmbH declares that the radio equipment type MRRe14FCR is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://eudoc.bosch.com

Italy

Hereby, Robert Bosch GmbH declares that the radio equipment type MRRe14FCR is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://eudoc.bosch.com

Declaration of Conformity

Mid Range Radar

For all Countries without EU

Model name: MRRe14FCR

Technical information

Frequency band: 76 - 77 GHz
Nominal radiated power:
e.i.r.p. (peak detector): 32 dBm
Nominal radiated power:
e.i.r.p. (RMS detector): 27 dBm

Manufacturer and Address

Manufacturer:
Robert Bosch GmbH
Address:
Robert-Bosch-Platz 1, 70839 Gerlingen, GERMANY

C-20030

Type Approved No. ESD-1716172C

IFETEL: RCPBOMR17-0598

TRC No. TRC/LPD/2017/254

CIDF15000490

Complies with IMDA Standards DB03227

AGREE PAR L'ANRT MAROC
Nombre d'agrément: MR 13900 ANRT 2017
Date d'agrément: 04/05/2017

CCAE17LP0940T7

Canada NOTICE:

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Radiofrequency radiation exposure Information:

This equipment complies with FCC and IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance of 20~cm between the radiator and your body.

This transmitter must not be colocated or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this devicemust accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by Robert Bosch GmbH may void the FCC authorization to operate this equipment.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

Radiofrequency radiation exposure Information:

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.

This equipment should be installed and operated with minimum distance of

20 cm between the radiator and your body.

This transmitter must not be colocated or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

Japan

Translation: This equipment contains specified radio equipment that has been certified to the technical regulation conformity certification under the Radio Law.

Translation: This radio device should not be modified (otherwise the granted designation number will become invalid)

Mexico

HKCA 1035: automotive radar: radio equipment exempted from licensing!

South Korea

[Class B Equipment]

B句（A）（B）

我这的机要店从人有能

Translation: This equipment has been approved under EMC

Registration as a Class B device (for domestic use) and can be used in both residential and commercial areas.

[RFWarnings]

達月，能信不用责

Translation: This radio equipment has potential for interference during operation.

Taiwan, Republic of

注意！

Declaration of Conformity

Radio equipment audio system

Simplified EU Declaration of Conformity acc. Radio Equipment Directive 2014/53/EU after 12.06.2016 and during transition period

Austria

Hereby, ALPS ALPINE CO., LTD. declares that the radio equipment type MCR001 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http:// www.alpine.com/e/research/doc/

Italy

Hereby, ALPS ALPINE CO., LTD. declares that the radio equipment type MCR001 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The fulltext of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http:// www.alpine.com/e/research/doc/

Declaration of Conformity

Radio equipment audio system

Model name: MCR001

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

FCC CAUTION

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

Declaration of Conformity

Radio equipment Wireless charging device

Simplified EU Declaration of Conformity acc. Radio Equipment Directive 2014/53/EU after 12.06.2016 and during transition period.

CE

Technical information

Wireless thraging operates in the frequency range from 110 kHz to 115 kHz with a maximum power of 6 W.

Manufacturer and Address

Manufacturer:
Bury Sp. z o.o.
Address:
ul. Wolska Polskiego 4, 39-300 Mielec, Poland

Austria

Hereby, Bury Sp. z o.o. declares that the radio equipment type WCA Motorrad-Ladestaufach is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.bury.com/documents/02-2020_0854_059_B MW_WCA_Motorrad.pdf

Italy

Hereby, Bury Sp. z o.o. declares that the radio equipment type WCA Motorrad-Ladestaufach is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.bury.com/documents/02-2020_0854_059_BMW_WCA_Motorrad.pdf

Declaration of Conformity

Radio equipment Wireless charging device

For all Countries without EU

Technical information:

Wireless thraging operates in the frequency range from 110 kHz to 115 kHz with a maximum power of 6 W.

Manufacturer and Address

Manufacturer:
Bury Sp. z o.o.
Address:
ul. Wolska Polskiego 4, 39-300 Mielec, Poland

UAE

TRA
REGISTERED No: ER88980/20
DEALER No: DA0132302/14

Singapore

Complies with IMDA Standards DA103787

Argentina

Belarus

Marocco

AGREE PAR L'ANRT MAROC
Numero d'agrement :
xxxxxxxxxx
Date d'agrement :
xxxxxxxxxx

USA/Canada

This device complies with Part 15 and Part 18 of the FCC Rules and with RSS-210, ICES-001 and RSS-Gen of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by Bury Sp. z o.o. may void the FCC authorization to operate this equipment.

NOTE:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 and to Part 18 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Radiation Exposure:

This device has been tested for human exposure limits and found compliant at a minimum distance of 5 cm during operation. Thus during the operation of device a distance of 5 cm must be respected in every direction.

370 INDEX ALPHABÉTIQUE

A

Couper le contact, 69

Metre le contact, 68

Reservoir arriere, 19

Reservoir avant, 19

Telephone Commande, 134