SB260IBT - Bluetooth speaker THOMSON - Free user manual and instructions

USER MANUAL SB260IBT THOMSON

Black rectangular and rectangular sound streaming devices, one labeled 'THOMSON' (no other text or symbols visible)

MODE D'EMPLOI

LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D'UTILISATION AVANT D'UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.

Table des matières

(SB160IBT--18V/2.5A)

(SB260IBT--18V/3A)

(SB265IBT--18V/3A)

1. Chargeur sans fil :

Pure electrical outlet diagram showing a plug inserted into a socket (no text or symbols)

CE RoHS REACH

Fabricant : Bigben Interactive FRANCE

1. Rue de la Voyette, C.R.T. 2 Fretin,

CS 90414 - 59814 LESQUIN Cedex, France

BELGIQUE/NEDERLAND, [e-mail]

[e-mail]

ESPAÑA, [e-mail]

ITALIA, [e-mail]

www.bigben.eu

THOMSON

SOUNDBAR WITH WIRELESS INDUCTION\* CHARGING FOR MOBILES

SB160IBT

SB260IBT

SB265IBT

Black THORION streaming device with a rectangular base and a vertical speaker tower (no visible text or symbols)

OPERATING INSTRUCTIONS

PLEASE READ THIS USER MANUAL COMPLETELY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE.

Contents

Setting Started 1	Description of Parts 3
Safety and Notice 1	Replacing battery	5
Care for your product 2	Get started 5
Care of the environment 2	Use	5
Compliance 2	Remarks	7

Technical specifications 3

What's in the box 3

Setting Started

• Remove the appliance from the box.
• Remove any packaging from the product.
• Place the packaging inside the box and either or dispose of safely.

Safety and Notice

Read and understand all instructions before you use this product. If damage is caused by failure to follow the instructions, the warranty does not apply.

Safety

Warning

• Never remove the casing of this apparatus.
• Never lubricate any part of this apparatus.
• Never place this apparatus on other electrical equipment.
• Keep this apparatus away from direct sunlight, naked Fames or heat.
• Never look into the laser beam inside this apparatus.

• Ensure that you always have easy access to the power cord, plug or adaptor to disconnect this apparatus from the power.

• Read these instructions.

• Keep these instructions.
• Heed all warnings.
• Follow all instructions.
• Do not use this apparatus near water.
• Clean only with dry cloth.
• Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions.
• Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
• Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles, and the Point where they exit from the apparatus.
• Only use attachments/accessories specified by the manufacture.
• Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
• Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in anyway, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

1. Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing.
2. Do not place any sources of danger on the apparatus (e.g. liquid filled objects, lighted candles)
3. Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.
4. Make sure there is enough free space around the product for ventilation.
5. Batteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like
6. The appliance must equipped with the appropriate batteries in order to function properly.
7. Only recommended batteries should be used.
8. Polarity must be respected in such a way as to avoid any short.
9. Don't mix used and new batteries.
10. Don't mix alkaline, standard (carbon-zinc) and rechargeable (nickel-cadmium) batteries.
11. Don't recharge or try to open the batteries. Don't throw the batteries in fire
12. Replace all batteries at the same time with new, identical batteries.
13. Remove the batteries when unused for a long time.

Care for your product

1. Always unplug the appliance when not in use and before cleaning.
2. Do not play music at excessive volume levels as damage to hearing and or the equipment may occur.
3. Do not use this unit in wet or damp conditions.
4. Always disconnect the unit from the mains power supply before cleaning. Clean the appliance with a soft, damp, lint free cloth. Do not use abrasives or harsh cleaners.

Marking information

double insulation
direct current
alternating current
Symbol indoor use

Compliance

This product complies with the requirements of the Europe

When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means that the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. Please inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products. Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal household waste. Correct disposal of your old product helps to prevent potential negative consequences for the environment and human health.

Technical specification

• Power supply: 230V\~50Hz

• Total consumption: 50W SB160IBT

75W SB260IBT

75W SB265IBT

- Input sensitivity:

AUX IN 1000mV, LINE IN 775mV

- Speakers impedance: 4ohm

• S/N (A): 75db

• THD(1kHz,1W): 0.5%

• Frequency response: 20Hz-20KHz

• Total music output:

SB160IBT: 30W

SB260IBT: 60W

SB265IBT: 60W

What's in the box

Check and identify the contents of your package:

• Sound Bar and Subwoofer (SB260IBT/SB265IBT)

- Remote control

- User manual

- RCA cable

- Line in cable

• Audio cable for sub (SB260IBT/SB265IBT)

- AC adapter

Description of Parts Overview of the main unit

1. USB socket

2. SD socket

3. USB charge

Charge for smartphones

1. Audio in

Connect an external audio device

1. LED indicator

Show the current status

1. Mode

Select a mode: Bluetooth, USB, SD, AUDIO IN

1. Standby

Turn on the unit, switch to Standby mode

1. VOL -

Press and hold adjust the Volume-VOL +

Press and hold adjust the Volume+

9.

Skip to the previous track

Skip to the next track

1. ▶||

Start or pause play

11.Mute

Press to Mute or restore volume

7 6 5 4 MODE LINE IN USB MP3 SD USB CHARGE 1 2 3 8 9 10 11

12 13. 14. 15. OPT IN R-AUX-L SUB OUT 18V-∞A 16. W → +

1. Optical in

Connect an Optical digital audio input

1. AUX in

Connect an external audio device

1. Subwoofer out

(SB260IBT/SB265IBT)

1. DC In

(SB160IBT--18V/2.5A)

(SB260IBT--18V/3A)

(SB265IBT--18V/3A)

1. Wireless charger using induction technology*

Overview of Remote Control

1. POWER

Press to power the tower off and on

1. BT

Press to Bluetooth mode

1. USB

Press to USB mode

1. SD

Press to SD mode

1. VOLUME+

Press to adjust the volume+

6.

Skip to the previous track

1. VOLUME-

Press to adjust the volume-

1. OPT

Press to Optical input mode

1. MUTE

Press to Mute or restore volume

1. AUX

Press to Aux input mode

1. LINE IN

Press to Line input mode

12.

start or pause play

1.

Skip to the next track

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 1 BT OPT AUX USB SD LINE IN VOL+ VOL- VOL+

Replacing battery

The remote control works with lithium button cell CR2025 3V batteries. When the remote no longer works you need to replace the batteries as follows:

- Press the tab on the side of the battery cover to release it and allow the battery support to come out.

- Replace the battery paying attention to the correct orientation of the poles.

- Replace the battery support pushing it inside until you hear a "click". ATTENTION: Danger of explosion if batteries are not inserted correct.

Pure electrical connector diagram without any text, numbers, or symbols

CR2025 ②

Get started

Power

CAUTIONRisk of product damager! Make sure that the power voltage corresponds to the voltage printed on the back label.Risk of electric shock! When you unplug the AC power cord always pull the plug from the socket. Never pull the cord.Before connecting the AC power cord, ensure you have completed all other connections.

Place the unit in the desired position and unravel the mains cable. Insert the cable into the supply socket and switch on if applicable.

Auto standby

When playing media from a connected device, the soundbar automatically switches to standby if:

- No button is pressed for 10 minutes,

- No audio from a connected device for 10 minutes.

Use

Play from external audio

You can play from an external audio device such as MP3 player through this unit.

Optical in Jack (Requires an optical cable)

1. Connect an Optical cable to the optical jack on back panel. Connect the other end of the Optical cable to the digital audio device.
2. Press the ⏻ button to turn the unit on.
3. Press the MODE button to switch to Optical In mode.
4. Use the controls on the connected device to begin playing audio routed through the unit.

Line in Jack (Requires a 3.5mm cable)

1. Connect a 3.5mm cable to the Line jack on top panel. Connect the other end of the 3.5mm cable to an Mp3 player or other audio device.
2. Press the ⏻ button to turn the unit on.
3. Press the MODE button to switch to Line In mode.
4. Use the controls on the connected device to begin playing audio routed through the unit.

Auxiliary Input RCA (Requires an RCA cable)

1. Connect an RCA cable to the Auxiliary Input. Connect the other end of the RCA cable to the audio output on your DVD player, stereo system, gaming system or television.
2. Press the power button to turn the unit on.
3. Press the MODE button to switch to Aux In mode.
4. Use the controls on the connected device to begin playing audio routed through the unit.

Using the USB/SD input

1. Plug your USB flash drive or SD card to the USB socket or SD slot
2. MODE button to select USB or SD mode, the unit can play automatically. If not, press

1. press the ▶▶|/ to ▶elect track.

2. Press the VOL+/VOL- to adjust the volume.

Remarks:

- USB port is easy to sensitive equipment, will cause the equipment work is not stable.

USB charging

There is a USB charger on the side of the unit to charge small devices such as smartphones that can be charged via USB.

Output power: 5V/1A

Wireless induction charging for mobile

There is a charging surface on the top of the unit for charging your smartphone. Please place the smartphone on the charging spot :

Your smartphone will begin charging. If not, please make sure the phone is placed on the center of the charging spot.

* Your phone must be compatible with wireless chargers or Qi technology.

Bluetooth Mode

A. Pairing with a Bluetooth cell phone

Please make sure your cell phone is Bluetooth-enabled. Specific pairing steps may vary with different cell phones. Please refer to the user manual of your cell phone for further information. The general pairing steps are as follows:

1. Keep SB160IBT/SB260IBT/SB265IBT and Bluetooth cell phone within 1 meter when pairing.
2. Press ⏻ button, and press the MODE to select the Bluetooth mode.
3. Switch on your cell phone's Bluetooth function and search for Bluetooth devices. After the search is completed, select "SB160IBT/SB260IBT/SB265IBT" from the Bluetooth device list.
4. According to indication, enter password or PIN No: "0000" and press "Yes" or "confirm"
5. After successful pairing, select "SB160IBT/SB260IBT/SB265IBT" from the Bluetooth device list and press "connect".

B. Music Playback

Connecting with a A2DP cell phone or Bluetooth transmitter.

1. Connect your cell phone or Bluetooth transmitter with SB160IBT/SB260IBT/SB265IBT.
2. You can listen to your music from SB160IBT/SB260IBT/SB265IBT now when playing it back.
3. Press Vol+ to turn up the volume, press Vol- to turn down the volume.
4. Press ◄◀◀ to skip to the previous song.
5. Press ▶▶| to skip to the next song.

Remarks:

Don't discard the electrical and electronic appliances in the regular waste disposal.

• Take them to a collection point.
- Some components in these appliances may be hazardous to health and the environment.

• In order to save energy when the unit has no sound output for a while, the unit will be switched to stand-by automatically. It can be switched ON by using the POWER selector again.
• If there is an incoming call while SB160IBT/SB260IBT/SB265IBT is connected to your cell phone for music playback, it will pause at once when you answer the call and resume after the call ended. (Sometimes it will pause after end the call, it depend on your cell phone.)
• The Bluetooth® word, mark and logo are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Bigben Interactive is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
• THOMSON is a trademark of TECHNICOLOR SA or its affiliates used under license to Bigben interactive.
• The undersigned, Bigben Interactive declares that the radio equipment of the SB160IBT/SB260IBT/SB265IBT type complies with the 2014/53/EU directive.

The complete text is available at www.bigben.fr/support

Manufactured by BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2 - FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - France

www.bigben.eu

Made in China

Fabricant : Bigben Interactive FRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2 Fretin,

CS 90414 - 59814 LESQUIN Cedex, France

BELGIQUE/NEDERLAND, [e-mail]

[e-mail]

ESPAÑA, [e-mail]

[e-mail]

www.bigben.eu

THOMSON

Black rectangular and rectangular sound equipment with 'THOMSON' branding, no visible text or symbols on the main body.

- Consumo total: 50 W SB160IBT

75W SB260IBT

75W SB265IBT

(SB160IBT--18V/2.5A)

(SB260IBT--18V/3A)

(SB265IBT--18V/3A)

Pure electrical circuit lines without any symbols

BELGIQUE/NEDERLAND, [e-mail]

[e-mail]

ESPAÑA, [e-mail]

[e-mail]

www.bigben.eu

THOMSON

SOUNDBAR CON RICARICA A INDUZIONE\* PER SMARTPHONE

SB160IBT

SB260IBT

SB265IBT

Black THORION streaming device with a rectangular base and a vertical tower (no visible text or symbols)

ISTRUZIONI D'USO

PRIMA DI UTILIZZARE L'APPARECCHIO, LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE.

Indice

Per iniziare 1

(SB160IBT--18V/2.5A)

(SB260IBT--18V/3A)

(SB265IBT--18V/3A)

BELGIQUE/NEDERLAND, [e-mail]

[e-mail]

ESPAÑA, [e-mail]

[e-mail]

www.bigben.eu

THOMSON

BARRA DE SOM COM CARREGADOR DE INDUÇÃO\* PARA CELULARES

SB160IBT

SB260IBT

SB265IBT

Black THYPO Box and a black rectangular speaker tower on white background (no text or symbols visible)

- Consumo total: 50W SB160IBT

75W SB260IBT

75W SB265IBT

(SB160IBT--18V/2.5A)

(SB260IBT--18V/3A)

(SB265IBT--18V/3A)

1. Carregador sem fio :

Simple line drawing of a connector with arrows indicating direction (no text or symbols)

CR2025 ②

Line drawing of a wall socket connected to a cable (no text or symbols)

BELGIQUE/NEDERLAND, [e-mail]

[e-mail]

ESPAÑA, [e-mail]

[e-mail]

www.bigben.eu

THOMSON

SOUNDBAR MIT HANDY- INDUKTIONSLADEGERÄT\*

SB160IBT

SB260IBT

SB265IBT

Black rectangular sound streaming device with a smaller black tower on the right (no visible text or symbols)

BEDIENUNGSANLEITUNG

(SB160IBT--18V/2.5A)

(SB260IBT--18V/3A)

(SB265IBT--18V/3A)

Pure electrical circuit lines without any symbols

CR2025 ②

Pure electrical circuit lines without any symbols

BELGIQUE/NEDERLAND, [e-mail]

[e-mail]

ESPAÑA, [e-mail]

[e-mail]

www.bigben.eu

THOMSON

SOUNDBAR MET INDUCTIELADER\* VOOR SMARTPHONE

SB160IBT

SB260IBT

SB265IBT

Black THOMSON audio equipment with a rectangular speaker and a vertical tower (no visible text or symbols)

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOLLEDIG DOOR ALVORENS DEZE EENHEID TE BEDIENEN, EN BEWAAR DIT BOEKJE VOOR UW ADMINISTRATIE.

Inhoud

Aan de slag 1

(SB160IBT--18V/2.5A)

(SB260IBT--18V/3A)

(SB265IBT--18V/3A)

Simple line drawing of a connector with arrows indicating direction (no text or symbols)

CR2025 ②

BELGIQUE/NEDERLAND, [e-mail]

[e-mail]

ESPAÑA, [e-mail]

[e-mail]

www.bigben.eu