J657 - Wristwatch JAGUAR - Free user manual and instructions

Product type	Watch
Brand	Jaguar
Model	J657
Movement	Quartz with retrograde display
Main functions	Hours, minutes, retrograde seconds, chronograph with intermediate and cumulative time, AM/PM indicator
Display	Retrograde hands for hours and minutes, retrograde seconds counter at 6 o'clock, AM/PM indicator at 9 o'clock
Case material	Stainless steel
Case diameter	42 mm
Case thickness	11 mm
Strap width	20 mm
Weight	120 g
Power supply	Button cell battery SR626SW
Battery life	Approximately 2 years
Water resistance	3 ATM (resistant to splashes)
Glass	Mineral
Care and cleaning	Clean with a soft, dry cloth. Avoid contact with water, solvents, and chemicals.
Time setting	Pull out crown C, then use pushers A (minutes) and B (hours). The AM/PM indicator adjusts automatically every 12 hours.
Hand adjustment	Press A and B simultaneously for 2 seconds to enter adjustment mode. Select the hand with B and adjust with A.
Chronograph note	Every 3 minutes, the hour hand moves by half an hour step during chronograph usage.
Safety	Keep out of reach of children. Contains a button cell battery dangerous if swallowed.
Spare parts and repairability	Battery and glass replaceable by a watchmaker. Hand adjustment possible by the user according to instructions.

Frequently Asked Questions - J657 JAGUAR

How to set the time on the Jaguar J657 watch?

Ensure the watch is in local time mode. Pull out crown C, then press pusher A to set the minutes. Use pusher B to set the hours. The AM/PM indicator adjusts automatically. Push crown C back to return to local time.

How to use the chronograph?

To start the chronograph, press pusher A. To stop it, press A again. To reset to zero, press pusher B. You can also measure intermediate times by pressing B during timing.

How to adjust the hands after a shock?

Press pushers A and B simultaneously for 2 seconds. If the hands are not at the zero position, use pusher B to select the hand to adjust (order: minutes, hours, counter at 9 o'clock, counter at 6 o'clock). Press A to move the hand by one step. Press crown C to exit the mode.

What to do if the watch stops?

The battery is probably discharged. Have a watchmaker replace the button cell battery SR626SW. After battery replacement, it may be necessary to adjust the hands (see the question on hand adjustment).

How to identify the AM/PM indicator?

The AM/PM indicator is displayed at 9 o'clock on the dial. It adjusts automatically every 12 hours when setting the time.

How to switch from local time mode to chronograph?

Press crown C to toggle between local time mode and chronograph mode.

How to reset the chronograph to zero?

After stopping the chronograph with pusher A, press pusher B to reset the chronograph hands to zero.

What does retrograde display mean?

Retrograde display means that the hour, minute, and second hands do not rotate continuously, but snap back to their starting point after reaching the end of their travel. For example, the retrograde second hand at 6 o'clock.

How to clean the watch?

Use a soft, dry cloth to clean the case and strap. Avoid contact with water, detergents, or chemicals. Do not immerse the watch in water.

What are the usage precautions?

Avoid violent shocks that could disrupt the hands. Keep the watch out of reach of children due to the button cell battery. Do not expose to extreme temperatures or magnetic fields. Follow the time setting and adjustment instructions for optimal operation.

USER MANUAL J657 JAGUAR

USERGUIDESOPTM16SPRGH

INDEX

Espanol > p.01

English > p.11

Français > p.21

Deutsch > p.31

Italiano > p.41

Manual del usuario

• Description 12
• Functions 13
  -Setting the time 17
  -Adjusting the hands 18

Under the regulations on waste electrical and electronic equipment, quartz watches that have reached the end of their life must undergo selective collection

in order to be treated. You may thus dispose of our quartz watches in one of our approved outlets, and at any authorised collection point. Selective collection, treatment, recovery and recycling help to save our environment and protect our health.

1. Description 2. Functions

2.1. Mode I: Local time

Hours and minutes are shown on a retrograde display, and seconds on a retrograde counter at 6 o'clock.

• The "AM/PM" indicator is shown at 9 o'clock.

2.2 Selection mode 2.3 Mode II: Chronograph

To change from Local time to Chrono mode, press crown C.

2.3.1. Start/Stop/Cumulative time

• To start the chronograph, press button A (1).

• To stop the chronograph, press button A (2).

These operations can be repeated as often as necessary.

The various times are cumulative.

• To reset the chronograph to zero, press button B (3).

• Every thirty minutes, the hour hand moves up a half-hour notch, as shown in illustration No. 3.

2.3.2 Intermediate time

• To start the chronograph, press button A (1).
• To indicate the intermediate time, press button B (2).
• To restart, press button B (3).

The chronograph hands show the time elapsed.
These operations can be repeated as often as necessary.
To stop the chronograph, press button A (4).
- To reset the chronograph to zero, press button B (5).
- Every thirty minutes, the hour hand moves up a half-hour notch, as shown in illustration No. 3.

N.B.: press the crown at any time to display the local time without stopping the chronograph.

3. Setting the time

To set the time, please make sure the watch is in local time position.

• Pull out crown C and press button A to set the minutes. The second hand is automatically reset to zero
• Press button B to set the hour.
  The AM/PM is automatically reset every 12 hours.
• To exit setting mode and return to local time, push crown C back into its original position.

4. Adjusting the hands

After an impact or a battery change, you may have to adjust the hands.

• Simultaneously press buttons A and B for 2 seconds
• If the hands return to the zero position as illustrated press crown C to return to local time.
• If one or more hands need to be adjusted, press button B to select the hand in question.
• The setting sequence is: minute (default), hour, 9 o'clock counter, 6 o'clock counter.
• Press button A to move the position of the hand up a notch. Press and hold down button A to fast forward.
• Press crown C to exit the hand adjustment mode
• To set local time, follow the instructions for setting the time (Chapter 3).

Mode d'emploi

• Description 22
  -Fonctions 23
• Reglage de l'heure 27
  -Ajustagcdcsaiguillcs. 28

2.1.Mode I:hour locale