J657 - Mirar JAGUAR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO J657 JAGUAR

• USER GUIDE SOP TM16S PRG H1 Español INDEX Español > p.01 English > p.11 Français > p.21 Deutsch > p.31 Italiano > p.41 Manual del usuario – Descripción p. 2
• – Funciones p. 3
• – Configuración de la hora p. 7
• – Ajuste de las agujas En aplicación de la normativa sobre los residuos de equipos eléctricos y electrónicos, los relojes de cuarzo – al final de su vida útil- son objeto de una recogida selectiva para su posterior tratamiento. De este modo, puede entregar sus relojes de cuarzo en uno de nuestros puntos de venta autorizados, así como en cualquier otro punto de recogi- da habilitado. La recogida selectiva, el reciclaje, la valorización y el reciclaje contribuyen a la salvaguarda del medio ambiente y a la protección de nuestra salud.2 3 Español p. 8

1. Descripción 2. Funciones

2.1. Modo I: Hora local – Las horas y los minutos se indican en una visualización retrógrada, y los segundos en un contador retrógrado a 6 h. – La indicación “AM/PM” se visualiza a 9 h. Hora local: AM/PM Cronómetro : 1/10 seg. Hora local: aguja segundera Cronómetro: aguja minutera Hora local: aguja minutera Cronómetro: aguja segundera Hora local: aguja horaria Cronómetro: aguja horaria Hora local: AM/PM Hora local: Indicación minutos Hora local: Indicación horas 10h10’12’’ AM Hora local: Indicación segundos

Iniciar/Detener cronómetro/Tiempo acumulado – Para iniciar el Cronógrafo pulse el botón A (1) – Para detener el Cronógrafo pulse el botón A (2) Estas operaciones pueden repetirse tantas veces como sea necesario. Los diferentes tiempos se acumularán – Para poner el Cronógrafo a cero, pulse el botón B (3) – Cada treinta minutos, la aguja de la hora se mueve un tramo de media hora, como muestra el gráfico N° 3 Para pasar del modo Hora local al modo Cronómetro, pulse la corona C. N1 N21:Iniciar2:Detener1:Iniciar2:Detener 00h00’00’’ 01h10’38’’ y 5/10 01h35’55’’ y 5/10 poner a cero Cronómetro : 1/10 seg. Cronómetro: aguja minutera Cronómetro: aguja horaria Cronómetro: aguja e indicación de los segundos C6 7 Español

2.3.2 Tiempo intermedio

– Para iniciar el Cronógrafo pulse el botón A (1) – Para mostrar el tiempo intermedio, pulse el botón B (2) – Para volver a empezar el conteo del cronógrafo, pulse el botón B (3). Las agujas del cronógrafo avanzan hasta la posición que corresponde al tiempo transcurrido. Estas operaciones pueden repetirse tantas veces como sea necesario. – Para detener el cronógrafo, pulse el botón A (4) – Para poner el Cronógrafo a cero, pulse el botón B (5) – Cada treinta minutos, la aguja de la hora avanza un tramo de media hora, tal como se muestra en el gráfico N° 3. Nota: Pulse la corona en cualquier momento para mostrar la hora local sin detener el conteo del cronómetro. – Tire de la corona y pulse el botón A para configurar los minutos. La aguja de los segundos se pone a cero de forma automática – Pulse el botón B para configurar la hora. La indicación AM/PM se ajusta de forma automática cada 12 horas – Para salir del modo de configuración de la hora y volver a la Hora local, presione la corona C para volver a colocarla en su posición inicial

3. Configuración de la hora

1: Iniciar4: Detener2. Leer tiempo intermedio3: Reiniciar5: Poner a cero Para ajustar la hora, comprobar que el reloj esté en la función hora local.8 9 Español

4. Ajuste de las agujas

– Pulse de forma simultánea los botones A y B durante 2 segundos – Si las agujas alcanzan su posición cero, tal como se muestra en el gráfico, presione la corona C para volver a Hora local – En caso de que deban ajustarse una o más agujas, pulse el botón B para seleccionar la aguja en cuestión – El orden de ajuste es el siguiente: minutos (por defecto), horas, contador a las 9 en punto, contador a las 6 en punto – Pulse el botón A para avanzar la posición de la aguja un paso. Aplique una presión prolongada en el botón A para avanzar rápidamente – Presione la corona C para salir del modo de ajuste de las manecillas – Para configurar la Hora local siga las instrucciones de configuración de la hora (capítulo 3).

Tras un golpe o un cambio de pila, tal vez necesite ajustar las agujas.11 English