Fabienne KE 1604 - Kitchen scales ADE - Free user manual and instructions

USER MANUAL Fabienne KE 1604 ADE

KE 1603 "Inka" KE 1604 "Fabienne"

KE 1605 "Joleen" KE 1606 "Hazel"

Bedienungsanleitung

KE 1603-1606

Operating instructions | Instrucciones de operacion | Mode d'emploi Istruzioni per l'uso | Gebruiksaanwijzing | Instrukcja obslugi

22089 Hamburg, Germany

22089 Hamburg, Germany

Garantie

You have chosen to purchase a high-quality product from the brand ADE, which combines intelligent functions with an exceptional design. These kitchen scales are a practical companion for kitchen and household. The many years of experience of the brand ADE ensures a high technical standard and proven quality.

We hope you are happy with your scales and wish you success when weighing!

Your ADE Team

General Information

About this manual

This operating manual describes how to safely use and care for your products. Keep this operating manual in a safe place in case you would like to refer to it later. If you pass this item on to someone else, pass on this manual as well.

Failure to observe the recommendations in this operating manual can lead to injuries or damage to your product.

Explanation of symbols

This symbol, combined with the word DANGER, warns against serious injury.

This symbol, combined with the word WARNING, warns against moderate and mild injuries.

This symbol, combined with the word NOTE, warns against material damage.

This symbol signifies additional information and general advice.

Table of Contents

General Information 12
Table of Contents 13
Intended Use 14
Safety 14
At a glance (scope of delivery) 16
Scope of delivery. 16
Start-up 17
Remove the iso-strip. 17
Inserting/changing battery. 17
Operation 18
Weighing. 18
TARE Function 18
Switching off the scales. 18
Resetting the scales. 19
Cleaning. 19
Fault/Remedy. 19
Technical Data 20
Declaration of Conformity 20
Guarantee 20
Disposal 21

The scales are designed for weighing food and objects in the home in the quantities that are usual in that context. The maximum load capacity of 5kg must not be exceeded.

The scales are unsuitable for commercial use, e.g. in bakeries, restaurants, etc.

Safety

• These scales can be used by children 8 years of age and above, as well as by persons with reduced physical, sensory, or mental capacities or lacking experience and knowledge, if they are supervised or have been instructed in the safe use of the scales and understand the dangers that may arise.
  Children must not play with the scales.
• Cleaning and user maintenance must not be carried out by children, unless they are 8 years of age or older and are being supervised.
• Batteries, when swallowed, can be life-threatening. You should therefore keep the scales and battery out of reach of small children. If a battery is swallowed, medical assistance must be sought immediately.

DANGER for children

• Keep children away from packaging material. Risk of choking if swallowed. Also, beware that children do not pull the packaging material over their heads.

RISK of fire/burning and/or explosion

• There is a risk of explosion if batteries are replaced incorrectly. Replace the battery using only the same or an equivalent type of battery. Pay attention to the "Technical Data".
• Batteries must not be recharged, reactivated by other means, dismantled, thrown into fire, or short-circuited. Otherwise there is an increased risk of explosion and of leakage; furthermore, gases may escape.
• Avoid contact with skin, eyes, and mucosa. If you come into contact with battery acid, flush the affected site immediately with plenty of clean water and see a doctor promptly.

WARNING against risk of injury

• If the scales fall and shatter, there is a risk of injury from glass splinters.

BEWARE of material damage

• Do not submerge the scales in water or other liquids.

• Place the scales on a stable, even surface.

• Do not overload the scales. Pay attention to the "Technical Data". Place objects on the scales exclusively for the purpose of weighing.

• Protect the scales from sharp jolts and vibrations.
• Remove the battery from the item once it has been used up or if you are no longer using the scales. You will thus avoid damage that may result from the leakage of battery acid.
• When inserting and changing battery, pay attention to the correct polarity (+/-) .
• Do not subject the batteries to extreme conditions by, for example, storing them on heaters or under direct sunlight. Increased risk of leakage!
• Clean the battery and device contacts, as needed, before inserting the battery.
• Do not make any modifications to the scales. Only allow repairs to be carried out at a specialist workshop. Repairs carried out incorrectly can considerably endanger the user.
• Do not place the scales in the vicinity of devices that emit electromagnetic radiation, such as mobile phones, wireless devices, and the like. This can lead to incorrect display indicators or malfunctions.
• Do not place any objects on the scales when you are – for example – storing them in a cupboard. The sensitive measuring electronics in the scales could be damaged by heavy objects.
• There are feet on the underside of the scales. Since surfaces are made from various materials and are treated with diverse care products, the possibility cannot be completely excluded that some of these substances contain ingredients that attack and soften the feet of the device. If necessary, place an anti-slip underlay beneath the scales.

1 Battery compartment (underside)
2 Weighing surface (with switch-on function)
3 OFF/TARE: Switching off as well as setting values to zero (tare function)
4 Display
5 UNIT: Choosing the unit of measurement

Scope of delivery

Kitchen scales
1 Battery type CR2032, 3 V
- Operating Manual

Remove the iso-strip

The battery is already inserted at delivery and furnished with an iso-strip to protect it from discharging prematurely. In order to activate the scales, you must remove the isostrip. The battery compartment is located on the underside of the device.

1. Push the locking tab slightly towards the middle of the scales and remove the battery compartment cover.
2. Pull the iso-strip out.
3. Replace the battery compartment cover.

Inserting/changing battery

To use the scales, a type CR2032, 3V battery is required.

1. Press the locking tab in the direction of the battery compartment cover and remove the battery compartment cover, which is labelled with OPEN.
2. Push the battery against the contact spring and slide it under the large, square retaining tab. The battery then snaps into place under the opposite retaining tab. Pay attention to the correct polarity (+/-) . The plus pole (+) for both batteries must point upwards.
3. Put the battery compartment cover back in place. The locking tab must snap securely into place.

Notes on changing the battery:

• A change of batteries becomes necessary when + - appears on the display, or when nothing at all is displayed.
• Only use the type of battery that is specified in the "Technical Data".
• Dispose of batteries in an environmentally appropriate way (see "Disposal")

Weighing

1. Place the scales on an even, firm, and dry surface. Carefully position the scales in order to avoid hard impacts to the sensors/feet and therefore to avoid damage.
2. Switch on the scales by pressing with a little force on the weighing surface.
3. Choose the desired unit of measurement by repeatedly touching UNIT. You can choose between "g" (grams), "oz" (ounces), "lboz" (pounds), "ml" (millilitres) and "floz" (fluid ounces). Pay attention to the indicator on the display.

Choose "ml" if you would like to weigh liquids.

1. If you want to weigh something in a container, now place the container without anything in it onto the weighing surface. Otherwise, proceed as described in point 6.
2. Press OFF/TARE.

Depending on the chosen unit of measurement, "0 g", "0.0 oz", "0: 00 lboz", "0 ml" or "0: 00 floz" as well as "TARE" are shown on the display.

1. Put the substance to be weighed in the container or place it on the weighing surface. The measured weight is shown on the display.
2. Read off the measured weight and remove the item or substance from the container or the weighing surface.

TARE Function

This function is practical, for example, when baking, if you would like to add another ingredient to the ingredients already on the scales.

1. Press OFF/TARE in order to set the scales back to "0". "TARE" is shown on the display.
2. Add the new substance. The weight of the added substance is shown on the display.
3. Repeat the process whenever you want to add more ingredients. The process can be repeated as often as needed until the capacity limit (5 kg) is reached.

Switching off the scales

• Hold down OFF/TARE until the indicator on the display goes out.

The scales automatically switch off if they are not used for approx. 60 seconds.

Resetting the scales

Reset the scales to factory settings if unusual or obviously incorrect values are shown on the display.

1. Remove the battery from the battery compartment and wait a moment.
2. Re-insert the battery. Pay attention to the correct polarity of the batteries (+/-) . The plus pole (+) must point upwards.

After switching the scales on, you can start weighing as usual.

Cleaning

NOTE on material damage

-Do not immerse the scales in water or other liquids.
- Do not under any circumstances use harsh, scraping, or abrasive cleaning agents or the like to clean the scales. If you do, the surface could be scratched.

The scales should be cleaned immediately after use, especially if they have come into contact with fat or oil, spices, vinegar, and other strongly spiced and/or coloured foodstuffs.

• Wipe down the scales as needed using a lightly dampened, soft cloth. Avoid contact with citric acid.

Fault/Remedy

Fault Possible Cause
No function	• Is the battery empty or has it been inserted incorrectly?
The scales appear to be displaying false weighing results	• Are the scales standing on a firm, even surface? • Is a device that can cause electromagnetic disturbances located in the vicinity of the scales? • Remove the battery from the battery compartment and wait a moment..
"IEEE" is shown on the display.	• The maximum capacity of the scales (5 kg) has been exceeded.
+ - is shown on the display.	• The battery is empty (see "Inserting/ changing battery").

Rated current: < 5mA

Measuring range: max. 5 kg

Variance: 1% + / -

Indicator division: 1 g

Dimensions of scales: approx. ca. 145 × 200 × 17 mm

Distributor (no service address): Waagen-Schmitt GmbH

Hammer Steindamm 27-29

22089 Hamburg, Germany

Our products are constantly being developed and improved.

For this reason, design and technical modifications are possible at any time.

Declaration of Conformity

These scales have been manufactured in accordance with the harmonised European standards.

It conforms to the provisions of the EC directives cited below:

EMC Directive 2004/108/EC regarding electromagnetic compatibility
RoHS Directive 2011/65/EU in the currently valid versions.

This declaration loses its validity if modifications are made to the product without our approval.

Hamburg, April 2016

Waagen-Schmitt GmbH

Hammer Steindamm 27-29

22089 Hamburg, Germany

Guarantee

The company Waagen-Schmitt GmbH guarantees for 3 years from the purchase date the cost-free rectification of defects on the basis of material or fabrication errors through repair or exchange.

In the event of a guarantee claim, please return the product with the proof of purchase (stipulating the reason for claim) to your dealer.

Disposing of the packaging

Dispose of the packaging with similar materials. Put cardboard with waste paper, films with recyclable materials.

Disposing of the product

Dispose of the product in accordance with the regulations that apply in your country.

Devices must not be disposed of in normal household waste.

At the end of its life, the product must be disposed of in an appropriate way. In this way, valuable materials contained in the device will be recycled and the burden on the environment avoided. Hand in the old device at a collection point for electronic waste or at a recycling depot. For more information, contact your local waste disposal firm or your local administrative body.

Recyclable and disposable batteries do not belong in household waste.

All batteries must be handed in at a collection point in your community, suburb, or at the retailer. Such batteries can thus be disposed of in an environmentally friendly way.

jEstimada/o cliente!

22089 Hamburg, Germany

22089 Hamburg, Germany

Garantía

Chere cliente, cher client,

22089 Hamburg, Germany

22089 Hamburg, Germany

Garantie

Dowazanie materiafu do wazenia (TARE)

22089 Hamburg, Germany

Gwarancja