WKS 3692 - Kitchen appliance CLATRONIC - Free user manual and instructions

USER MANUAL WKS 3692 CLATRONIC

Thank you for choosing our product. We hope you will enjoy using the appliance.

Symbols in these Instruction Manual

Important information for your safety is specially marked. It is essential to comply with these instructions in order to avoid accidents and prevent damage to the appliance:

WARNING:

This warns you of dangers to your health and indicates possible injury risks.

CAUTION:

This refers to possible hazards to the appliance or other objects.

NOTE: This highlights tips and information.

General Notes

Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. If you give this appliance to other people, please also pass on the operating instructions.

• The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This appliance is not fit for commercial use.
• Do not use it outdoors. Keep it away from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, unplug it immediately.
• When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out the plug from the socket (pull the plug itself, not the lead) if the appliance is not being used and remove the attached accessories.
• Do not operate the appliance without supervision. If you leave the room you should always turn the appliance off. Remove the plug from the socket.
• The appliance and the mains lead have to be checked regularly for signs of damage. If damage is found the appliance must not be used.
• Use only original spare parts.
• In order to ensure your children's safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their reach.

WARNING:

Do not allow small children to play with the foil. There is a danger of suffocation!

Special Safety Instructions for the Appliance

WARNING: Risk of burns!

During operation and afterwards, the temperature of the accessible surfaces will be very high.

Always hold the appliance by the handle.
- Open the lid by only using the button on the handle.
- Even after use the surface of the heating element still has residual heat.

WARNING:

• Do not exceed the MAX mark when filling, otherwise the water may boil over and cause burns!
• Always ensure that the lid is tightly closed.

• Do not open the lid when the water is boiling.
  The water level must be between the MAX and MIN marks.

• Use the appliance only on a level work surface.

• Do not move the appliance and do not touch it when it is working.
• Only use the kettle with the accompanying base.
• Switch the appliance off before removing it from the base!
• The base and exterior of the appliance must not become wet.
• Pay attention that no water comes in contact with the appliance adapter.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they have been given supervision or instruction concerning the safe use of the appliance understand the hazards involved.
• Cleaning and maintenance by the user shall not be made by children unless they are older 8 years and supervised.
• Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.
  Children shall not play with the appliance.
• Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved.
• Do not repair the appliance by yourself. Always contact an authorized technician. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
• This appliance is used for heating and boiling water. Never use to heat up other fluids or foodstuffs. This can cause injury.

• Only use the appliance in a dry, indoor area. It is intended for domestic use and similar areas of use such as e.g.:

• In staff kitchens in shops, offices and other commercial areas;

• By guests in hotels, motels and other accommodation facilities.

It is not intended for use in farm accommodation or Bed & Breakfast establishments.

• The following symbols are shown on the product:

CAUTION:

Do not immerse the appliance into water for cleaning. Please follow the instructions as stipulated in the chapter "Cleaning".

Notes on Use

Preparation

Before using for the first time, boil fresh water at least three times in the appliance. Use only water without any additives or ingredients.

Mains Lead

Completely unwind the length of mains lead that you require from the bottom section of the base. Please ensure that the mains lead does not become tangled up.

Electrical Connection

Check whether the electrical voltage that you intend to use is the same as that of the appliance. Details are to be found on the label on the base.

Connected Wattage

The total power consumption of this appliance can be up to 2200 W. With this connected load a separate supply line protected by a 16 A household circuit breaker is recommended.

CAUTION: Overload!

• If you use extension leads, these should have a cable cross-section of at least 1.5mm^2
• Do not use any multiple sockets, as this appliance is too powerful.

Switching On/Off

- Switching on:

Press the toggle switch downwards. The indicator light in the switch lights up.

- Switching off:

Press the toggle switch upwards. The indicator light in the switch goes off.

Use

NOTE:

Always use fresh water.

1. Place the appliance on a flat surface.
2. Press the button in the handle to open the kettle.
3. Then fill in the water (max. 1.5 litre). You can read the filling level on the water level indicator of the kettle.
4. Close the lid.
5. Place the kettle flush on the base.
6. Only connect the appliance to a properly installed safety socket.
7. Switch on the kettle by pressing the switch. The control lamp in the switch will light up.

Pausing/Terminating Operation

There are two options to interrupt the boiling process or to terminate it:

1. The appliance will shut off automatically after the boiling process. The indicator lamp will go out.
2. Push the rocker switch upwards to finish operation.

CAUTION:

Always shut off the appliance before removing it from the base! Also ensure that it is turned off when you set it back onto the base!

WARNING: Danger of Scalding!

• When pouring the water out, keep the lid closed.

• During operation the housing becomes hot. Do not touch it and allow the appliance to cool down before storing it away.

• Disconnect the power cord.

• Emptying the water container.

Mains Cable Take-Up Appliance

The mains cable can be wound up on the base.

Cleaning

WARNING:

• Always turn the appliance off before cleaning it and remove the mains plug. Wait until the appliance has cooled down.
• Never immerse the appliance or the base into water or other liquids. Otherwise this might result in an electric shock or fire.

CAUTION:

• Do not use any wire brush or other abrasive objects.

• Do not use any acidic or abrasive detergents

• Clean the perforated area in the spout with a nylon brush from the inside.

• Rinse the water container out with clean water. Then dry it off with a cloth.
• Clean the housing after use with a slightly damp cloth.

Decalcification

The frequency of the decalcifying operation depends on the hardness of the water and on how often the appliance is used.
- If the appliance switches off before the water boils, it probably needs to be decalcified.
- Please do not use vinegar but a commercially available decalcification agent on the basis of citric acid. Only use the quantities stated in the instructions.

NOTE:

After descending the appliance boil fresh water in it several times (approximately 3 - 4 times) in order to remove any residues. Do not consume this water.

Troubleshooting

Problem Possible Cause Remedy
It is not possible to switch the appliance on.	The appliance has no power supply.	Check the socket with another appliance.
		Plug in the mains plug correctly.
		Check the main circuit breaker.
	The appliance is faulty.	Contact our service centre or a specialist.

Problem Possible Cause Remedy
It is not possible to switch the appliance on.	After being used without or with too little water the appliance has not cooled down sufficiently.
The appliance switches off before the water has boiled.	The inside of the water kettle is stained with excessive limestone or the circuit of the wall socket is overloaded.
The appliance switches itself back on when placed on the base.	The switch is turned on. Press the switch upwards.

Technical Data

Model: .WKS 3692

Power supply: 220-240V\~,50Hz

Power rating: 1850-2200W max.

Protection class: I

Capacity: max. 1.5

Net weight: approx. 0.8kg

The right to make technical and design modifications in the course of continuous product development remains reserved.

This appliance has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest safety regulations.

Disposal

Meaning of the "Dustbin" Symbol

Protect our environment: do not dispose of electrical equipment in the domestic waste.

Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal.

This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health.

This will contribute to the recycling and other forms of re-utilisation of electrical and electronic equipment.

Information concerning where the equipment can be disposed of can be obtained from your local authority.

Instrukcja obslugi

CTC Clatronic Sp. zo.o.

Ul. Brzeska 1

45-960 Opole

Usuwanie

Yka3bIbaeT Ha BO3MOxHyO ONaCHOCTb IIN3dEINN INpynx OKpyKaHOxN PpeDMTOB.

IPIMEUYAHNA:JaetcoBebtiHnHdopmaunio.

067aHhOpMaun

Ipeed Hauanom 3Kcnnyataunn npnbopa BHIMateJbHO npouHTaTe npnaaraemyu INcTpykUIO NO 3Kcnnyataunn COxpaHNTe ee B HadeXHom MecTe, BMeCTe C rapaHTnHBIM TaHOOM, KaccOBbIM YekOM N, NO BO3MOXHOCTN, KAPTOHHO Ko06KO c yNAKOBOUYBM MaTePnAnOM. EcIn daTe KOMy IIN60NONoJIb3OBAbCBn npnbOpOM, O6Ba3eTbHO daITe B npndaHy dAnHyIO INcTpykUIO NO 3Kcnnyataunn.

ПользуITEcBпибормTOЛБКОчAstHBIMобразOMиnoHa3HaueHIO.ПибOPHeпpeHa3HaueHДЯКOMMepueCKOTOICNoJIb3OBAHIN.
He noIb3yIeTcB npIbOp mO tKpbItbIM He6OM. PpeOxpaHnIe npIbOp OT xapbl, pIaMbIX cOnHeuHbIX nyuei, BnaXHoCTN (Hn B KOem Cnyae He norgyKaIte ero B BOdy) n ydApOB 06 octPbIE yrbl. He npIkaCaiTeCb K npIbOp BnaXHbIMn pykAMn. Ecn npIbOp yBaNaXHnICn IIN HAOK, TyT Xe BbIbTe BnIKy N3 po3ETKn.
- Pocne 3KcPnyaTaUIM, MoTataKe npHaJnEeXHocTe, YNCTKE INI NIOLOMKe pnp60pa Bcerda BbHMaHTe BNJKy n3 po3ETKN (TARHTe 3a BNJKY, a He 3a KaBeJIb).
He octabJrTe BkIoueHHbIe 3JIeKTPonpnp6Opbl6e3 npICMOtpa.BbIXoJa n3 NOMeUeHnB CcERda BbIKIOuaTe np6Op.BbIHbTe WTeKepe n3 po3eTkn.
- Pn6bOp n Ka6eBcTeBOro nHTaHnHa Heo6xOIMOp peryIpaH0 o6CneDobAtb Ha hAInuHne CteNoB NOBpeKdEHH. Pn6OBnApUKeHH NOBpeKdEHH NoIb3OBAbCra Pn6bOpom 3aIpeuaetc.
- IcnoJb3yIte TOnJIbKO opRInHaJIbHbIe 3aNactH.
- IV3 coo6paXeHm 6e3oNaChOCTn DnA DeTeH He octaBnaIte IeXaTb yNakOBky (PnactIKOBbie MeuK, KapTOH, neHONlaCT n T.D.) 6e3 npncMOTpa.

PENEYNPEXKDEHNE:

He no3BOJnIte DeTm IrpTaB c nOIN3TNHeHOBoI nIEHKO. Onachocb ydyub!

CneuNbHbIe yka3aHnNo 6e3OnacHOCTN dJa 3TOro npnbopa

He hanoHnIte 3neKtpoayHnB bIe MeTKN MAX", B npOTNB-HOM clyae KnIaB Oda MoKeT BbInpeChyTb n HaHeCTn OXOrn!
Bcerda cneinte 3a Tem, yTo6bI KpbIka 6bIa IIOTHO 3aKpbIta.
Bo Bpem KIneHnB OdbI KpbIshky He OTKpbIBaTb.

• YpOBeHb BODbldoJXeH haoDntbcra MeKdY MeTKaMn MIN (mHHym) n MAX (maKcNMyM)!
• YctaHabnBaIte np6op TOnbko Ha poBHyIO NOBepXHOCTb.
  He nepeBnraIte n He npKacaiTeCb K npNbOpy kOrda OH pa6o-taet.
• IcnoIb3yIte 3neKtpoayHnK TOnbKO C eRO nOndTaBKOJ.
• Do Toro, kαk Bbì cHmæte πριδορ c OCHOBAHЯ, BBiKJIHOaIe erO.
• OchoBaHne n BHeuHra CToPOHa npIbopa He DoJxHbI 6bITb MoKpbIMn.
• OcteperaItecB nonaHaNnBaIObI Ha nOndCTaBky yCTpoiCTBa.
• Пибор может Исплььтбаядetyв В BO3pacTe 8 Лет Истарше, ecTN OHI DeJIaOT NOД пИСМOTpOM CTapxN X INIпОИнСТPyКТИРОВанbl OTHOCHTeЛьно Мер 6e3ОпаСНоCTи рр И сплььЗOBaHnN I OCO3HaIOT BO3HnKaHоUSe пр ATOM pNCKN.
• Chstka n obcnykBaHne He doJxHO BbIPOHrTbcra DeTbMn, 3a NcKIOUeHNem dTei cTape 8 Iet n PoD hAbIODeHNem B3pOcNbIX.
• PacnoIaraiTe neyb n ceTeBOi shHyp BHe doCraeMoCTn deTei MnaDwe 8 let.
  -Детям He pa3pewaetcI rpaTb c yctpoiCTBOM.
• UcTpoiCTBa MOryT 6bITb IcNoIb3OBAHbI JIOdBMn C OrpaHnueHbIMn cIn3NueCKIMn I yMCTBeHHbIMn CnOCo6HOCTaMn, a TaKKe He ImeOuIe ONbIta pa6Otbl, TOnbKO IOd IprNCMOTpOM IIN NocJe NOLyHeHnIHCTpykTaJka No 6e3OpacHoi 3KcPnyatauHiy UcTPOICTBa, ecIn 3TNJIODN OCO3HaOT BCE pNCKN, CBraHHbIe C DaHHbIM np6Opom.

MecToHAMOTKcTeBOrOwhypa

CetBoI shHyp HamaTbIbaETcHa npncnoc6JIeHne Ha HIXKHe Yactn np60pa.

UncTka

ПЕДУПЕЖДЕНЕ:

• Перацстков Всета Вькючайтпрбор И ВьИнмайт се te BOI wTekeрнь pa3bEM. ПоождITE, рoka прбор He OCTbIHET.
• Hn B koem cnyae He norgykaite pe3epByap nnn 6a3OByo noidCTaBky B BOdy nnn dpyrne xndKoCTn. 3TO MOxET 6bITb npuHoi 3JIeKTPnueckoro ydapa nnn noXapa.

BHIMAHHE:

He npimehnTe npoBONoCHbIe UeTKN ININ npedMeTbIC a6pa3NBbIM NOKpbITnEM.
He npmeHnTe CnBhIe nn a6pa3NBbIe MoIOuie cpeCTBa.

-ПоистnteперфорюванHy 30Hy B HOCnkeЧаннka n3HyTpN C NOMOJIbH HeIIOHOBOI ΜEТК.
- PpOONOCHTe EMKoCTb 3JIeKTPoayHnKa YIcTOn BOIOJ. PpOTpuTe erO hAcyXo NpIoTeHcEm.
- ПО Okончанни pa6oТы npoTpne Kopnyc cIeRka BlnaЖноу TpЯnkо.

YdaJIeHHe HAKnNn

-Периончhoeь удаленя накпн 3aBNCIT OT JжecTKOCTI npIMeHЯemon BOdbl I OT ChACTOTb ICNoJIb3OBaHn npi6opa.
- Ecnnpn6opOTKIOUOaETcnoTOrO，kAKBoa3aKnIaET, TOHyxH0ydaNTbHaKnIBdo3TOroCpoka.
He nCIOJIb3yIte yKcyc; nOJIb3yIteCb HmEIoUIMMCB IVpoJdAKe CpeCDTBAMn Dny yDaNEnHn Ha KInnHa OCHOBe JIMMOHHo KNCJOTbl. Do3NpyTe, NoXaNyIcTa, B COOTBetCTBnC yKa3aHnMn fIpMbI-N3rTOBNTeJIa.

ПРИМЕЧАЦА:

Iocne ydaenHn HKnB BcknTnE B n3deHn HeckoBpa3bOynpm.3-4p3a),KaKdbpa3MeHnaeHa CBexyo,TO6bYdaNtB OCTaTK.NTy bOy B PnUy He ynotpe6nTb.

YcTpaHHe HEnCnpaBHOCTe

4k > 0

aLacg aSrlg aIaae eae eae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aaee

pIeewy IaeelbI cIeLgI gI eYI pI gI dEeBgl Oe Joo gO

.1a0a1b1g5j1s1g aioi aoyo j

aaiiie iiee iie e ie eieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieie

J 1

gJ 1JgW Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn

.4yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI

:Joo JooJooJooJoo

a 1

aiklll laii jno Ig g JjwJg dlaal yj 4o

JgU 10000000000000000000

:2161 4 4 4 4 j g o jg

4

"lalil" 1000 3 8 0000000000000000000000000000000

101 101

JaaJI JaalI Jao 1JJ Jb92200 jao jao IaI aai JaaJ Jau

16 2jio j0j0 gla yoo oia ojo hplu

4

1.5ab jyjw 1s yjw yjw yjw yjw yjw

3B^ S1 d. E2,E_3

10 5g3 jglal 0! Cuaaiauul aI puiy y.

1

j 100000000000000000000000000000000000000

CUGSGI GOLBI!GJ GOGBdE uH

a11

P 100

J 1

JoueJouJouJou

y

:

cabi 10gab jgi gao aao Jauy dai bai de bci

10gdiSbU 100000000000000000000000000000000000000000

：山

cuiabj 0g jbjg jgi jbiu juaai jiai de jaoi

aalil 100