SP7080 - Hair dryer SOLAC - Free user manual and instructions

USER MANUAL SP7080 SOLAC

Many thanks for choosing to purchase a SOLAC brand product.

Thanks to its technology, design and operation and the fact that it exceeds the strictest quality standards, a fully satisfactory use and long product life can be assured.

• Read these instructions carefully before switching on the appliance and keep them for future reference. Failure to follow and observe these instructions could lead to an accident.

SAFETY ADVICE AND WARNINGS

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

• Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are supervised.

• This appliance is not a toy. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• If you use the appliance in a bathroom or similar place, unplug the appliance from the mains when it is not in use, even if it is only for a short

while, as proximity to water involves a risk, even if the appliance is disconnected.

• As an additional protection to the electrical supply for the appliance, it is advisable to have a differential current device with a maximum sensitivity of 30mA . Ask for advice from a competent installer.

• WARNING: Do not use this appliance near bathtubs, showers, basins or other vessels containing water.

s symbol means that product must not be used near water.

• If the connection to the mains has been damaged, it must be replaced, take the appliance to an authorised technical support service. Do not attempt to disassemble or repair the appliance by yourself in order to avoid a hazard.
• This appliance is for household use only, not professional, industrial use.

• If any of the appliance casings breaks, immediately disconnect the appliance from the mains to prevent the possibility of an electric shock.

• Do not use the appliance if it has fallen on the floor, if there are visible signs of damage or if it has a leak

• Do not direct the air flow directly to the eyes.
• Always make sure that there are no broken or moving parts inside the device before connecting.
• Ensure that the voltage indicated on the rating label matches the mains voltage before plugging in the appliance. Connect the appliance to a socket that can supply a minimum of 10 amperes.
• The appliance's plug must fit into the mains socket properly. Do not alter the plug. Do not use plug adaptors.
• Do not force the power cord. Never use the power cord to lift up, carry or unplug the appliance.
• Do not wrap the power cord around the appliance.
• Do not clip or crease the power cord.
• Do not allow the power cord to hang or to come into contact with the hot surfaces of the appliance.
• Check the state of the power cord. Damaged or tangled cables increase the risk of electric shock.
• Do not touch the plug with wet hands.
• Do not use the appliance if the cable or plug is damaged.
• CAUTION: Maintain the appliance dry.
• Do not use the appliance with damp hands or feet, or when barefooted.
• Supply cord should be regularly examined for signs of damage, and if the cord is damaged, the appliance must not be used.
• The temperature of the accessible surfaces may be high when the appliance is in use.
• CAUTION: In order to prevent overheating do not cover the appliance.
• Ensure that neither the air access nor exit become either totally or partially covered by

drapery, clothing, etc., as this increases the risk of fire.

USE AND CARE:

• Fully unroll the appliance's power cable before each use.
• Do not use the appliance if its accessories are not properly fitted.
• Do not use the appliance if the accessories attached to it are defective. Replace them immediately.
• Do not use the appliance if the on/off switch does not work.
• Use the appliance handle/s, to catch it or move it.
• Unplug the appliance from the mains when not in use and before undertaking any cleaning task.
• Store this appliance out of reach of children and/or persons with physical, sensory or reduced mental or lack of experience and knowledge.
• Do not store the appliance if it is still hot.
• Make sure that dust, dirt or other foreign objects do not block the fan grill on the appliance.
• Keep the appliance in good condition. Check that the moving parts are not misaligned or jammed and make sure there are no broken parts or anomalies that may prevent the appliance from operating correctly.

SERVICE:

• Make sure that the appliance is serviced only by specialist personnel, and that only original spare parts or accessories are used to replace existing parts/accessories.
• CAUTION: There is a risk of fire if the appliance's cleaning is not done according to these instructions.
• Any misuse or failure to follow the instructions for use renders the guarantee and the manufacturer's liability null and void.

DESCRIPTION

A Concentrator nozzle
B Filter
C Speed selector
D Temperature selector
E Cold shot button
F Diffuser
G Hanging ring

If the model of your appliance does not have the accessories described above, they can also be bought separately from the Technical Assistance Service.

INSTRUCTIONS FOR USE

BEFORE USE:

• Some parts of the appliance have been lightly greased. Consequently, the first time the appliance is used a light smoke may be detected. After a short time, this smoke will disappear.

USE:

• Unroll the cable completely before plugging it in.
• Connect the appliance to the mains.
• Guide the appliance to direct the flow of air in the desired direction.
• Turn the appliance on, by using one of the speed selection buttons.
• Select the desired temperature.

IONIC FUNCTION:

• The appliance can generate negative ions.
• Once the appliance is in operation, it
• automatically activates the generation of negative ions.
• Negative ions are useful for removing the static electricity and hair frizz.

COOL AIR BLOW:

• This feature provides a flow of cool air to help to shape the hair.
• Press the cool air blow button (E) to use this function.

ONCE YOU HAVE FINISHED USING THE APPLIANCE:

• Stop the appliance using position 0 of the selector C.
• Unplug the appliance from the mains.

ACCESSIONS:

AIR CONCENTRATOR ACCESSORY (A):

• This accessory is used to concentrate the air flow into one specific area.
• Attach the unit to the product by pressing until you hear a click.

DIFFUSER ACCESSORY (F):

• This accessory is used to harmonize the air flow into one specific area.
• Attach the unit to the product by pressing until you hear a click (Fig.1).

CLEANING

• Disconnect the appliance from the mains and allow it to cool before undertaking any cleaning task.
• Clean the equipment with a damp cloth with a few drops of washing-up liquid and then dry.
• Do not use solvents, or products with an acid or base pH such as bleach, or abrasive products, for cleaning the appliance.
• Do not let water or any other liquid get into the air vents to avoid damage to the inner parts of the appliance.
• Never submerge the appliance in water or any other liquid or place it under running water.
• If the appliance is not in good condition of cleanliness, its surface may degrade and inexorably affect the duration of the appliance's useful life and could become unsafe to use.

CLEANING THE FILTER:

• The air inlet filter should be cleaned periodically for proper operation of the device.
• For clean the product please fill the instructions on Figure 2.
• Clean the filter and remove any dirt or hair.
• Put the filter back in its place.

ANOMALIES AND REPAIR

• Take the appliance to an authorised technical support service if product is damaged or other problems arise. Do not attempt to disassemble or repair the appliance yourself as this may be dangerous.

FOR EU PRODUCT VERSIONS AND/OR IN CASE THAT IT IS REQUESTED IN YOUR COUNTRY:

ECOLOGY AND RECYCLABILITY OF THE PRODUCT

• The materials of which the packaging of this appliance consists are included in a collection, classification and recycling system. Should you wish to dispose of them, use the appropriate public recycling bins for each type of material.
• The product does not contain concentrations of substances that could be considered harmful to the environment.

mbol means that in case you wish to dispose of the product once its working life has ended; take it to an authorised waste agent for the selective collection of Waste from Electric and

Electronic Equipment (WEEE).

This appliance complies with Directive 2014/35/EU on Low Voltage, Directive 2014/30/EU on Electromagnetic Compatibility, Directive 2011/65/EU on the restrictions of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment and Directive 2009/125/EC on the ecodesign requirements for energy-related products.

FRANÇAISFR

Cher Client,

-Put the filter back in its place.

ODCHYLKY A OPRAVA

CbBETN IN PPeDyPPEJDEHnA 3A BE3OpanCHOCT.

-урдьт може дабдe използван OTхopa, Heymeeши да боравгс ТОЗВИД пpoукTN,хopa c Физчесн увржданя плп Deца наd 8 rogenH, HOcamOи eDINHCTBeHO akOceHamipat NOI NaD3Opa Ha HЯКО Bb3pacTeH YOBek ПЛN aKOпpeДВарNTeJIHо IM e обясно Кak 6e3ОпасHo Дa иЗПОЛ3ВaTуpeDA,aCbSOиakO pa3БИРаТналЧНITE рисКовe.

-Урелов може да 6ьдe почистван Или NOДрьжkaТа му дa 6ьдe ИЗВьршва OT Deца, eДИНСТBEHo aKO сe hamipa T IOД HaДЗОРа Вьзразген YOBЕK.

-To3n ypei He e nIrpauka.

ДрьжTe DeцаТа под наблюдене, Тaka Queда He си ИграТСуpeда.

-Ako no haayano n3noJ3BaTe ypeDa B 6aHЯ nIIN dpyrN NOdo6n NOMEuEHN, n3KIOUyBaIte rO OT eI. KOHTaKT, KOraTO He rO n3NoJ3BaTe, MaKap n 3a KpaTko BpeMe, Tb' KaTo 6n3OCTTa Do BOda e ONaCHA -DOpN IN KOraTO ypeDbTe n3KJIIOUeH.

-KaTo DoIbJIHnTeJHa 3aUHTa KbM eJIeKTPnueckata HCTaJauNIA, KOrTO 3axpaHBa ypeDa, npenOpBvBa ce da pa3noJaTae C yCTpoiCTBO 3a DnOpeHuaJIeH TOK C MaKcImaJIHa YyBCTBnTeJHocT 30mA. 3a CbBET, KOHCyIITnpaIte Ce c HHCTaJATOP CneuJnCT.

-BHIMAHHE: He n3noJ3BaIte ypeDa B 6JIu3OcT Do BaHn, DyuOBe, MNBKn IIn dpyrN CbdoBe, KOnTO CbIbPjxAT BOJa.

-To3n CnMBOJ O3NaUaBa, Ye anapaTbT He cIeDBA Da 6bJe N3PON3Baan 6IIN3O Do da.

-B clyuante Ha nobpehen 3axpaHbau Ka6eI, CbuiT cneBa da ce noDMen. Pn TaKInBa clyua, MoJr OTHeceTe ypeDa B OToPn3npan cepBn3 3a

TexHnuecko 06cnykBaHe. C ceI n36yBaHe Ha npOn3WeCTBn, MoJr He nonpaBryTe nn pa3rno6yBaYte ypeDa.

-To3n ypei e npedHa3NaueH eINHCTBeHO 3a 6ntOBu Huxdi, a He 3a npocecnoHaJHa nn npomnJleHa ynotpe6a.

-AKO HЯКО BbHUnHa YacT Ha ypeDa ce NOBpeDn, He3a6aBHo rO n3KJIuOyTe OT 3axpaHbAaTaMpeKa, 3a Da IpeDoTbPaTInTe ONaCHOCTTa OT eJleKTpOyAp.

-MoJr He n3noJ3BaIte ypeJa, aKO e naJaI nn aKO Ima BnIMn cJeIOn OT yBpeKdaHe.

-He hacouBaIte Bb3dUshnna NOTOK KbM OuHTe.

-Преди Да ВКЛЮЧИТе урEDA, BИнаги Се уверяваITE, Ye НЯMa Cчупени части Или DBижеци Се части В Hero.

-ПрддсвьржeteурдаКБМмржata,проверетe，ДаллпосоченToHa tabeJIkaTcТхнческTeХаразктериCTИнНанржehneCbBnadaCнанржehnetoHa eNeKtpuYeckataМржа.
-BKIOUcTe ypeBa B 3a3eMeH u3TouHnK Ha eIeKTPnueckn TOK, KOITo Da n3DbpKa Hau-MaNko 10 amnpa.
- ⅢeNcIbT Ha ypeDa cIeIbIa Da CbBnIa nO BnD C eIeKTpUeCKn KOnTaKT. B HnKaKbB CnyaH He npOMeHryTe BnDa Ha IeNceHa. He N3NoI3BaIte aIaIaTOpu 3a IeNceJa.
-He ynpaxnhaBate cna Bbpxy eJeKtpuecknKa6en.B HnkaBcB CnyaH He n3noJ3BaTe eJeKtpueckn Ka6en 3a NOBnuHahe, npehacHe nn N3KnUoyBaHe Ha anapaTa.
- He habuBaIte eIeKtpnueckn Ka6en Okono ypeHa.
-He no3BoJBaIe eIeKtpnuecknT Ka6eI da

6bIe npuTnchat nIa ce npereBHe.

-He donyckaTe eJektpnueckna Ka6en da ce Donnpa do ropeuTe NOBbpxHOCTNa Ha ypeDa.
-ПроверяBaIte cБСТОгнeTo Ha 3axpaHbUaNЯ Ka6eN. Ako Ka6eNbT e NOBpeH eN HABIT OKONo anapaTa, onaCHOCTTa OT eNEKTPnueckn yIap HapacTba.
-HeDOKocBaIte ⅢeNceJa3aBkIIOUbaHe B MpeKata CMOKp npue.
-He n3noI3BaIe ypeJa npn nobpeDen Ka6en nnu 1encen.
-BHIMAHHE: PoiDlbPkaaTe ypeDa cyx.
-He n3no3BaIte ypea B 6JIn3ocT Do BaHn, dywoBe n 6aceHn.
-Поверяваite nepnoDnHc bCTOHNToHa 3axpaHbuaaKa6eI. He n3noJ3BaTe ypeJa, aKo 3a6eJexKeTcnei ot nobpeiN.
-Korato ypeBt ce Hamnpa B pa6oTeH peKIM, DOCTbHNITE NOBbpxHOCTN MOKe Da 6bDaT BNCOKOHarpETN.
-BHIMAHHE:He nokpnbaye ypeda,3a da u36erhe Te npeharpaBahe.
- IV36raBte YacTnHOTOn nnn nIbJNHO 3aKpNaHe Ha peWetKaTa 3a nXoD Ha Bb3dyx OT Me6eIn, nepDeTa, dpexn nn np. Toba moKe Da DoBeDe Do noXkap.

HEN3ПРABHOCTN I NOPPABKA

-BcnyaHa HEn3npabHocT,MOJr OTHeceTe ypeDa B OTopn3npaH cepBn3 3a TexHnuecko o6cnykBaHe. MoJr He ce ONITBaIte da pa3- rno6BaTe ypeDa nn nBk Da ro nonpaBArTe -TOBa e OnaCHO.

3A PA3HOBUNHOCTNTE B EC HA TOBA N3DEJNE N/INB CJIyA, PNILOXIM 3A BAWATA CTPAHA:

ОПАЗВАЕ HA OKOLHATA CРЕДА N PEЦКЛИРАЕ HA ИЗDEЛNETO.

-MaTePnaJIte,OT KOnTO n3pa6oTeHa onaKOBkata Ha To3n EneKTopypeI Ca BKnIOUeHINB CnCTema 3a TReXHOTo Cb6Inpae,KnAcuΦnCUnpae H peuKlnpae. Ako Jeenaete Da ceOCBO6OJte OT TIX, N3NON3BaIte OSeCTBEHnte KOHTeHepn, PnroDeHn 3a BCEKNOTDeJIeHN BnD MaTePnaI.
-Bn3deneIeTOOTcbCTBaT KOHcHTpaunHaBeueCTBa, KOnTo MoarTa 6bDat ONpeJeHN KaTO BpeHN 3a OKoJHaTa CpeJa.

-To3n CmB0N O3NaUba,Ye aKO JeNaeTe Da ce OCBO6Ondte OT ypeDa CJIeN 13TuHa He EKCNIOatauOnHHNRT My KINBOT Tp8Ba Da rno PpeJaTe No NOxOJaHauHHa HnPma 3a npepaBoTka Ha OTnaDbun,OTOpn3npaHa 3a

pa3dJIHNO c6bIpaHe Ha OTHoCHO OTnAbuOn OT eJekTpuecko N eJekTpoHNo 6OpuyBaHe (OEEO).

HacToaIypeN3NbJIbRaDInpeKtNaBa 2014/35/UE 3a Hnckn HaPexKeHHa, DInpeKtNaBa 2014/30/UE 3a eJneKtpomarHeTNUcHO CbOTBeTCTBne nC DInpeKtNaBa 2011/65/EU 3a orpaHnueHnra T npu yNoTppe6Ha Na hKoN OnpeDeNeHN OnaCHn BeUecTBA B eJneKtpnueCKn EJneKtpoHn Anapatn n C DInpeKtNaBa 2009/125/CE 3a n3-NCKaBnnaTa 3a ekOJIoRnueH dN3aH, npuINOxMM KbM n3JeNna,CBbp3AH cEheprn.

ROMÁNÁ RO

Stimate client,

Jx Jx Jx Jx Jx Jx Jx Jx

jauu aaiu uuaaui 1

aaiioll Cui aaiy y jjilu g i 1jguliy

jglal jdlzaiy

aegg j 5389 jagll ae de d01g X yj g cal aow s, daalll o o

aalil cglsl gai jaoi haoi aiae iiae y laiy

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

1 1 1 00000000000000000000000000000

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

jlll llll 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

Jzlll j 1000 0j5 loie a2o 1000 J30gill gblal 1000 0j5

Jz 1y Jz/1jzai 1s1 1s1 jzai y

Jai

SP7080

a3g 3

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

J 1

This product enjoys the recognition and protection of the legal guarantee in accordance with current legislation. To enforce your rights or interests you must go to any of our official technical assistance services.

You can find the closest one by accessing the following web link: http://solac.com

You can also request related information by contacting us by phone.

You can download this instruction manual and its updates at http://solac.com

DE) GARANTIE UND TECHNISCHER SERVICE

Unit 25 & 26, San Croy Office Park, Die Agora Road, Croydon, Kempton Park, 1619

Johannesburg

([phone]

1

1

一

一

1

1

一

一

sOlac

what we do, we do well

Espanol/ES

English/EN

Français / FR

Deutsch/DE

Portugues / PT

Italiano / IT

Nederlandsl/NL

Cesky/CS

Polski/PL

Slovenský / SK

Magyar/HU

6bIrapck/BG

Româna / RO

AR