AHS 36 V - Hedge trimmers METABO - Free user manual and instructions

Product type	Cordless hedge trimmer
Brand	Metabo
Model	AHS 36 V
Power supply	Li-Ion battery 36 V (CAS compatible)
Battery type	Li-Ion, not included
Nominal voltage	36 V
Cutting length	Approx. 20 cm
Max cutting capacity	Approx. 22 mm
Weight (without battery)	Approx. 3.5 kg
Cutting speed	Approx. 2500 strokes/min
Sound pressure level (LpA)	Approx. 85 dB(A)
Sound power level (LWA)	Approx. 96 dB(A)
Vibration (total value)	Approx. 2.5 m/s²
Main functions	Double blade, precision cutting, ergonomic handle
Safety	Quick stop, overload protection, safety lock
Maintenance and cleaning	Clean blades after use, regular lubrication
Spare parts and repairability	Metabo after-sales service, parts available at www.metabo.com
General information	Device with protection class II

Frequently Asked Questions - AHS 36 V METABO

Which battery to use with the Metabo AHS 36 V hedge trimmer?

The Metabo AHS 36 V hedge trimmer uses 36 V Li-Ion batteries compatible with CAS (Cordless Alliance System). The battery is not included with the device.

How to charge the battery?

Use a compatible Metabo charger (e.g. ASC 290, ASC 145, ASC 55). Insert the battery fully into the sliding compartment of the charger. The control light flashes during charging and stays on once charging is complete.

Can I leave the battery in the charger after charging?

Yes. The charger automatically switches to maintenance mode after charging, the battery remains ready to use at all times.

What to do if the charger warning light stays on?

This indicates that the battery is not charging due to too high or too low temperature. Wait until the battery reaches a temperature between 0 °C and 50 °C. The charging process will start automatically.

What to do if the warning light flashes?

This indicates a defective or incorrectly inserted battery. Immediately remove the battery from the charger and check that it is properly inserted. If the problem persists, contact Metabo service.

How to maintain the hedge trimmer?

Clean the blades after each use with a dry cloth and lubricate them regularly. Store the device in a dry place away from dust.

What safety instructions must be followed?

Read the manual carefully. Use the charger only indoors. Keep children away. Do not recharge an already full battery. In case of battery leakage, rinse thoroughly with water.

Where to find spare parts?

Spare parts are available from Metabo after-sales service and on the website www.metabo.com in the Service section.

How to dispose of the device at the end of its life?

Do not dispose of the device with household waste. In accordance with the European WEEE directive, return it to a collection point for recycling.

What is the warranty for the Metabo AHS 36 V?

The warranty is as provided by Metabo. For more information, visit www.metabo.com or contact your dealer.

USER MANUAL AHS 36 V METABO

Chief Technology Officer Koki Holdings Co., Ltd.

*4) Metabowerke GmbH - Metabo-Allee 1 - 72622 Nuertingen, Germany

Original instructions

1. Declaration of Conformity

We, being solely responsible: Hereby declare that these chargers, identified by type and serial number 1), meet the requirements of all relevant directives 2) and standards 3). Technical documents for 4) - see page 3.

For UK only:

UK We as manufacturer and authorized person to compile the technical file, see *4) on page 3, hereby declare under sole responsibility that these chargers, identified by type and serial number *1) on page 3, fulfill all relevant provisions of following UK Regulations S.I. 2016/1091, S.I. 2016/1101, S.I. 2012/3032 and Designated Standards see *3) on page 3.

2. Specified Conditions of Use

Chargers are only suitable for charging original Metabo and CAS (Cordless Alliance System) battery packs.

This device is not designed for use by persons (including children) with physical, sensory or mental disabilities, or with insufficient experience and/or knowledge, unless they are supervised by a person responsible for their safety, or have received instructions on how to use the device by this person.

ASC 290 is suitable for charging Li-iron battery packs (12 V - 36 V, 1.3 Ah - 10 Ah, 3-10 cells). The device is suitable for charging electronic devices with a USB-C interface (like smartphones, MP3 players, tablets, etc.) - no data exchange

ASC 145 is suitable for charging Li-lon battery packs (12 V - 36 V, 1.3 Ah - 10 Ah, 3-10 cells).

ASC 55 is suitable for charging Li-ion battery packs (12 V - 36 V, 1.3 Ah - 10 Ah, 3-10 cells).

ASC 55 is suitable for charging NiCd battery packs (12 V, 1.7 Ah, 10 cells).

SC 36, SC 30 is suitable for charging Li-Ion battery packs (12 V - 18 V, 1.3 Ah - 10 Ah, 3-10 cells).

Never attempt to charge batteries that are not rechargeable. Danger of explosion!

The user bears sole responsibility for any damage caused by inappropriate use.

Generally accepted accident-prevention regulations and accompanying safety instructions should be observed.

3. General Safety Information

WARNING - Read the operating instructions to reduce the risk of injury.

WARNING Read all safety warnings and instructions.

Failure to follow all safety warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Keep all safety instructions and information for future reference.

Before using the charger, carefully read through and familiarise yourself with all

the enclosed safety information and the Operating Instructions.

Keep all enclosed documentation for future reference, and pass on your charger only together with this documentation.

4. Special Safety Instructions

For your own protection and for the protection of your power tool, pay attention to its text of the text that are marked in this symbol!

Danger - electrical voltage!

A slightly acidic, flammable fluid may leak from defective Li-ion battery packs!

If battery fluid leaks out and comes into contact with your skin, rinse immediately with plenty of water. If battery fluid leaks out and comes into contact with your eyes, wash them with clean water and seek medical attention immediately! Do not recharge a fully charged battery pack!

Only for use in indoor rooms.

ENGLISHen

Protect the charger from moisture.

Never allow children to use the device.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the tool.

Keep children away from the battery charger and the working area!

Keep your battery charger out of reach of children!

Pull out the mains plug immediately if the battery charger starts to smoke or flames emerge!

Do not insert objects into the ventilation slots on the battery charger – there is a danger of electric shocks and short circuits!

Do not use faulty battery packs.

In areas with high metal dust exposure do not charge any battery packs with AIR COOLED chargers.

ASC 290: Only use the original Metabo network connection line.

5. Overview

See page 2. The illustrations are regarded as exemplary for all devices.

1 Battery pack (not in scope of delivery)
2 Sliding seat
3 Operation display
4 Warning display
5 Charge status indicator
6 USB cover
7 USB-C port *
8 LED indicator (USB-C port supplied with voltage) *

• depending on the model

6. Initial Operation

Before commissioning, check that the rated mains voltage and mains frequency stated on the type plate match your power supply.

Devices like these that generate direct current can influence simple earth leakage protection devices.

Use a type F or better, with a release current of max. 30mA

Before commissioning the charger, ensure that the air slots are free. Minimum distance to other objects is 5cm

6.1 Self-test

Plug in.

The warning display (4) and the operating indicator (3) light up one after the other for approx. 1 second and the installed fan runs for approx. 5 seconds.

7. Use

7.1 Charging battery pack

Push the battery pack completely to the stop on the sliding seat (2).

The operating indicator (3) flashes.

Note: To have the charge level displayed on Li-ion battery packs, first take the battery pack out of the charger and then press the button on the battery pack.

7.2 Conservation charge

Once the charging process has finished, the battery charger automatically switches to conservation mode.

The battery pack can remain in the battery charger and is therefore always ready for use.

The operating display (3) lights up continuously.

7.3 ASC 290 only: Charge USB device

Only connect USB devices which are compatible with the USB standard. Using compatible devices can lead to malfunctions, age or injuries.

Open the cover (6) and plug a USB device with a suitable cable into the USB-C port (7). The device is charged.

The USB-C port (7) is only supplied with voltage (LED indicator (8) illuminated) if no battery pack is charged.

If a battery pack and USB device are connected at the same time, the USB charging process will start automatically after the end of the battery pack charging process.

8. Faults

8.1 Warning display (4) lights up continuously

Battery pack is not charged. Excessive/insufficient temperature. When the temperature of the battery

pack is between 0^ and 50^ , the charging process begins automatically.

ASC 290: Warning display (4) lights up continuously and charge status indicator (5) flashes: Charger is hot, or battery pack is cold or hot, battery pack is charged with reduced charging capacity.

8.2 Warning display (4) flashes

• Battery pack is defective. Remove the battery pack immediately from the charger.
• The battery pack was not pushed correctly onto the sliding seat (2). See chapter 7.1.
• ASC 290: Warning display (4) lights up and charge status indicator (5) is off: battery pack is not charged. charger too hot.

9. Repairs

Repairs to the charger must only be carried out by qualified electricians.

If the mains connection cable of this device is damaged, it must be replaced by the manufacturer or the Customer Service department of the manufacturer or a similarly qualified person to prevent endangering personnel and property.

If you have Metabo charges that require repairs, please contact your Metabo service centre. See www.metabo.com for addresses.

10. Environmental Protection

Observe national regulations on environmentally compatible disposal and on the recycling of disused machines, packaging and accessories.

Packaging materials must be disposed of according to their labelling in accordance with municipal guidelines. Further information can be found at www.metabo.com in the "Service" section.

Only for EU countries: never dispose of power tools in your household waste!

According to European Directive 2012/19/EU

on Waste from Electric and Electronic Equipment and implementation in national law, used power tools must be collected separately and recycled in an environmentally-friendly manner.

11. Technical Specifications

See page 3.

U = voltage ranges of the battery packs

C = battery pack capacity

I_C =charging current

= charging time

USB = Voltage and max. charging current of the USB-C port

1) Example charging times for selected battery packs. Real charging times may deviate from the specifications depending on the residual capacity and the temperature of the battery pack.

Recommended ambient temperature when charging: 0^ to 40^ .

Subject to change in accordance with technical progress.

Device of protection class II

AC Power

Notice originale

Varning for livsfarlig elspanning!

Trasiga litiumjonbatterier kan lacka en nagot sur, brannbar vatska!

reducere risikoen for

personskader.

ADVARSEL Læs alle

hpngulip hugulhnuuif hupnulpG:

UqnnGmHg (4) h wJnnnWgfl gNlHmunnpGpI mjuTp
(3) nnuHg hnqnnpmp uunnnnpnu 1 pI.
cuPnuiu, glpuuupfud hnugwHuulwupqq uwnnnl
dnun. 5 pI. cPnuiuI:

7. hpwnnui

7.1 4nnunuhh smpunngfip h hgfumnpuim

munu h uupunngn uupnnnpnnp, ugh btpg
wnkghu unhun gnuugn pihl (2) 10:

U.wwuWfWjHnbdHhHqwnnp (3) pppnn E;
Li-lon (hphm-hunwJh) hnmmh2 umpunnghtph
hghdhunpupuuhkukuln huaup, huglaf umpunlg
hghuw npuuiuuphg,uufinchlanuakulf lhuualp uupunlingh
pn:

7.2 1nnuuhlsh [nuu]ugfunnpnii

bpIunmulhIgfwu npwL, hgfwnpwn uupf uunnnn hnwnuupnL puihfgwnnpuunldu

yunmhympuugpumkufhlfumnpumn umpf huk 1 wujuhn fumuupuauuupuuu kquiuqdpduhunup:

100%

Ucbunmufh huihmuu npnnpn npjup (3) uipinum quunlul:

7.3 [h]gfunlpjihujf ASC 290'USB-uhupf

Uhuqplf hujg USB uupflpp, npufh uunmnlqIh Ig USB unuufiqupunh bln: UchuiunlqIh uupflphbln npapnnpu npwn l huiqgbilu wuuupnfipju, qiwuh npwulqglwuwifghp

uuhuph6) uug1 huiuquunuuvuupn dhuugul USB-uwpfUSB-C7) npunH: Uwpf [hgfunnpun k: USB-C unpn (7) uangl nul, uuju wjduunu (LED gughpy8) quunl l), npuunngp y [hgfunnpun

bptlmunwhlIwupnlnghplnlpU USB umpfU [uugul8 h
huduwuul, uquusB-n1hgfui npufu qnpdpug
uinnuun luluih IuunuH dyupnlngh p1nh1hgfui npduu
uupunhg hn:

8. bnuuufunufip

8.1 Uqnuficuufiuhf hfnhIunnnph nijup (4) [unni]u: uipfinhuun

yunuhyduunngyhghufnuln:gluuhhuugcuun pupap1/ cuun gudp 0°C-hg uh50°C pfulud yhuwufnuipuunwhufghp quyuwufplnluunuhy duunngpuunl nuiu nnuun hgfumnpulb:

ASC 290. wqwuwjghg (4) wupnhuun quundl k, hulhgfwnpuiu lupquwlhguh gnu (5) pppnnk. hgfwnpunf, qunwupunngn unu k quununf, umpunngn hgfwnnpunu k hgfwnnpunu guqqmni hqnpnpuip:

8.2 Uqunfucuufuhi huihhuumnp (4) puspntl.

• uunuhy duupunpduuunuud L: Uufhuuulu huih1 hnunuhy duupunp hguu npnuu uupfhg:
  4mmhls fmpulngg hcn sh Gnmbglb/mtnnpuihlp (2) 1k: Sku pudhl7.1.
  ASC 290. Uqimfucmgh6 hqhmuunnp (4) pumppn k, hlgfunnpimh lmpquml h gmgg (5) mguunmdk. dupunngp hlgfunnpnuu, lgfunnpnsp uwhquig nu f k:

9. kpufinpnqnu

IgfunlpwupwuphUpwnpnpnqnpu npnnlhpunugugul
huhy hwhumwwu wup pwnquunm uynptuunu
mmuugtbn qng:

bpl. hgf uupuuf uupf hnueuifh uuguln luup quuud k, wuyhnnpjw6 gnuunnnm6ghg npu uyuf k ywnpwh npwnnphn qquwhpnpwh mufimqtu h yl hnunwnuunu npuuunu mfgn mufimqtu h quih:

Metabo [gfmnpmuhmupf] [jpmnmpqwi mihpmdcunmpf nukf u htf 2k Metabo gklpuugugush: Zmugkikpp lqqiff www.metabo.com qujf pui:

10. Tpulu u hunu npuh uucunuufimpnfi

ymmph oqnnnpnmd 1. qnpfihph, mhpimnpmihp h nppuquifiph dpugufu h tpuuculnufu dhpupplu npd n uunuhu hpuhufiqilpp:

Phiupnpnpup ubnf hbnwgl/ogounhufu
uwwulqupnpufu gugnffkphl h nukunu glqpsulq
nngagglph huuduwj: luugnghy nqhlqnpnlqilp
liquifl www.metabo.com qufn, Uquwnplnud
pufdin:

UhuiuBulpulilphhuwup.1lalmpuulug qnpdhglpplpf ypuhl kigwuunujg uupgh hun dhuhg: gdpnquulw lblnpuluw l kllnpngujH hG uwpfdwnmuogth ptpupkwl 2012/19/ hpwhuqgh uqqwjH hnunununuow optih hnunomj, tI thunpwq

qnpdhfipuupluf,ununufghhuufll.hlpupplff

11. Stjghlqulquf pGnlpuqqhp

Sl· ul· y3

U=Uupunlngu|hgln|hupnu

C = Unpunlngh hqnnpnpnlp

1C =lfgfmnmuifhmmuif

3apraTafbiW KypbInfbiHaH WbIFapbiN, COHaH CoH aKKMyJIaTOPdaFBI TyImeHi 6acbIHbI3.

7.2 TypaKTbI KocbIMwa 3aprTay

3apraaKaTaNfah XaFdaIa, 3apraTafblu KpybIbI aBtOMaTTbI TypDe TpaKTBi KocbIMwa 3apraTay pexMIHe aybicaBl.

AkkymyIaTOp 3apraTafbiU KypbIfbl iUHDe KaIbIn, ePdaIbIM Xymbicka daIbIH 6OJybl MymkiH.

100%

Kymbic INHdkaTopbI (3) TypaKtbI Typde XaHbIn TpyaDbI.

7.3 TeK ASC 290: USB KypbIINfbicbiH 3apnTay

Tek USB cTaHdapTbImeH yInecimDi USB KypblfblnapbIH KocbiHbI3. YInecimDi emec KypblfblnapMeH 6ipre naJaHaHaH XaFaDaJa, 6yI ΦyHKun aKaaylapbl, 3aKbIMdap Hemece XapaKaT aNyFa eKeNyi MymKiH.

KaKnaKTbI (6) aWbIn, USB KypblfbcH Tnicti Ka6eJIbMeH USB-C KocblmbHa (7) caJIbHbI3. KypblFbI 3apraTalanaBl.

USB-C KocblbImbl (7) aKKyMyJrTop 3apraTajMaHaH XaFdaJaTeK KepeHMeH KyaTTaIaBb (XapbIKnOu INHnKaTOpbl (8) KaHaNbbl).

AkkymyIaTOP MeH USB KypbIINfbICbIH 6ip yaKbITTa Kockan Ke3e, USB 3apraTay npoeci aKKymyIaTOPdbIH 3apraTay npoeci aKaTaIFaHHaH KeiH aBTOMaTTb Tpype 6actanaDbI.

8. AkayIbIK

8.2 Eckepty INdkaTop (4) XbInbIbIKTaIbI

• AkkymyIaTOp aKayIbI. AkkymyIaTOpdbI 6ipDeH 3apraTaftbIu KypblfDaH WbIfapbHbI3.
• AkkymyJrTop kblnKbImaJIbI TIpeKke (2) Dypbc KblNkbITbIMaHaH.7.16enimH kappaHbI3.
  ASC290: eckepTu INHnKaTOpbl (4) XbInbIbIKtan Typ XaHe 3apd DeHreinHIN

HdkaTopb5ceHdipyni:akKMyJrTOp 3apraTaNMayda,3apraTaBliu Kypblfki KaTTbI Kbl3bin KeTTi.

9. XeHney

3apraTafbiu KpybInfbiJa XeHney XymblCTapbiH TeK KaHa 3neKtpwi MAmah Etki3yi Tnic!

OcbI KypblfHbIH JeJIiIK KyaT Ka6eJI 3aKbIMdaHaH KaFdaHa, Kayinti XaFaIaIapDbI 6oIbIpMaY wH, ON eHdipywi Hemece KbI3MeT Kepcety opTaBIfbHa Hemece YKcac BJIikTIiIKKe Ine TynFa TapaBHaH aybIcTbIPbIybl Tnic.

MetaboФиналынхeндeydi kaxet eTeH MetaboЗapадтабИш Крьлгсимeнбipre 6apbIb3.Mekeнжайары www.metabo.com caNTbIHa 6epinreH.

10. Kopwafrn opTaHbI KoprFy

PainanaHbInFaH acnantapdbI, opaybiTapdbI
XHe KepeK-kaPaKTapdbI KOpwaFAnOpTa yuH
Kayinc3 Typde KaDere XapaTy XHe KaTAt eHdey
BoBHwA YTTbIK epexeJIepdi YCTaHbIHbI3.

OpaybI MaTePnAJaApBt TaH6aJamaHbI3
60bIHwa KOMMyHaJDbIK DInpeKTHBaJapFa CKeKc
KaDeRe Jkapaty KaKeT. KocbIMHa HyCKayJapDbI
www.metabo.com Be6-caTbHaH《CepBnc》
aMfBtHaKapaHbI3.

TeK KaHa EO eJdepinHe: 3neKtpnIK KypanDbI TyPmbICTbIK KOkbicka TaCtAmahbI3! 3neKtpnIK XaHe 3neKtpoHdbIK ecki Kypblfbnap XaHe YTTbIK 3aHFA TypJeHdipy XeHiHderi 2012/19/EU eyponaBik DnpeKtNbacbHa caikec, naDanaHbInFaH 3neKtpnIK KypanDap 6oNeK xHaBIn, KopwaraH opTa ywiH Kayinci3 KaTta eHdeyre Xibepinyi Tnic.

11. TexHnKaIbIK depeKTeP

3-6etti kapaHbI3.

U=akKymyIaTOpDbIHKepeHeynana3OHBi

C=aKKMynTOpdbIH KyaTbIbIfbI

IC 3apraTay torbl

t=3apraTay yaKbITbl 1)

USB=USBKocbIbIMbIbIHKepeHyMeH MaKcImaIbIcbIbIMdbIbIK TORbl

1)Mbican petiHde TaHdaIaNfAH aKKMyJrTOpDbIH 3apTay yaKbITbl. AkMyJrTOpDbIH KaJFaH KyaTTbIbIfbl MeH TeMnepaTypaCbHa 6aIIaHbICTbl 5bHaBbl 3apTay yaKbITbl CneuΦnKaunapDaH e3reJeNeHy MyMKIH.

3apay KeiHderi YcbHbIaTbIH KOpWafaH opta TemnepaTypacb: 0^ XeHe 40^ apanbIFbIHda.

TexHnKaJIbIK dAmyFa kappa e3repyi MymKiH.

II KOpFaHbIC KJIacbIHdAfbI KypbJIJFbI

AHybImaJIbl TOK

Пайдалануь сюнча hyckаманьн hyкypасы

He Do3BOJMyTe DiTAM BnKOpNCTOByBaTH npncTpIi.

ДiTи NOBHHI 3HaxOHTncb ПID NOCTiHMM HaTJdOM, ΜΟБ BOHn He BHKOPNCTOByBaJI npNcTpIy JIKoCTi irpaushKn.

He donyckaIte dITEe Do 3apdHoro npncTroo / B po6oy 30Hy!

36epiraTe 3apAHHn npncTpiy y HeoctynHomy dIa ITeN MiCi!

Pn nOyB i dmy B 3apHOMy npncTpoi a6o noro 3aImaHHI HeaHNO BnIMiTb BnIKy 3 p03eTKn!

He BCTaBlaIte HiaKi npedMeTu y BeHTnlaiHi npop3n 3apJdHoro npicTpo. He6e3neKa KopoTkoTo 3amKahn a6o ypaJxehn eIekTpnuHm cTpymom!

He Kopnctyntecr HecnpaBHMn aKymyIaTOPHmN 6JOKam!

He 3apaKaIte aKymyIaTOpHi 6loKn 3a DOnOMoHO 3apAHNx npncTroOIB AIR COOLED y MiczAx 3 niBnueHm pIBhem MeTaJIeBOrO nIly.

ASC 290: Викорисовытни ВикlioquHO opriHaJIbHn MepeЖeВн Ka6eJIb Metabo.

5.Orna

ДИВ. cTOp. 2. МалнКи можуть слжHTN npNKlaDOM ДЯ BCIX MOneJen.

1 AkymyJIaTOpHn6Iok (He BXoJntb Do o6craIy nOCTaBn)
2CnaIIOBe KpInJIeHHa
3 IIndnKaToP peKmMy 3apdKaHHa
4 PonepeDkyBaIbHn iHdkaTOp
5 lHdkaTop pIBn 3apny
6 Kpnska USB-po3'Emy
7 P03'EM USB-C*
8 CbITIOIOHn iHnKaTOp (noaHa JnBJIeHHHa po3'EM USB-C)

• 3aJIeKHO BiД MoDEJI

6. BbeDeHnB eKcnLyataciio

Ipeed noaTkom p6oTo npekoHaTeC8, 0Bkazahi HaTexHnHi TaBnUci nplaNy Hanpyra Ta Yactota B MepeXi cnibnaAIOb3 daHmBaWoI eJeKtpomepeXi.

PnnaH, noi6hi do zuoro, kri rehepyoTb noctiHn cTpym, MoKyTB BnIbATn Ha pOboTy 3BnuaHnx npncTroIB 3axnCHOro BiKnluChEHH. BnkOpNCTOByIte npncTpi 3axnCHOro BiKnluChEHH TIny F a60 BnIe i3 cTpymOM BiKnluChEHH MaKc. 30 mA.

IpepeBBeDeEHnB EeknlyaTaquIO 3apHOro npncTpoOp nepeKoHaTeC8 B TOMy, 00 BeHTnlauiHi OTbOpn BiDkPnti. Minimalha BiDCTaHb BiD IHnx npedMeTiHa cnlaadatn He MeHwe 5 cm!

6.1 CamojarHocTnHa

BCTaTBe BnIky Bpo3eTKy.

PonepeJkyBaJIbHn iHdNkAToP (4) Ta iHdNkAToP peKIMy 3apRJaHHa (3) cBITbCra No cep3i no np6I.1 cekHydi, B6yObaHn BeHTnilrToP npaioe 6I.5 cekHyd.

7. EKcnnyataciia

7.1 3apdhaHnAkyMylTOpHOro 6loHa

AkymyIaTOpHn 6JIOB BCTaHOBHTn Do ynpy Ha cnaIDoBe KpinHeHHr (2).

IHHaTOppeKIMy3apJkaHn(3)6JIImae.

Bka3iBa. Ⅲo6 3 IiTi-iOHHMn aKymyIaTOpHMM 6bOkamn BiO6paKaBCa pBeHb 3apAky, cNoaTHky BmITb aKymyIaTOpHNI 6bOK 3 3apArdHO npCTPO, a Notim HaTNCiTB KHOJKy Ha aKymyIaTOpHOMy 6loci.

YKPAIHCbHAcuk

7.2Плдтprmyючзарджаннг anymyIaTopa

Iicra 3aBepueHH npocecy 3apdkaHH 3apdHn npctpi ABTomTuHNo nepemHaetbca Ha peKIM NiTprmyuOro 3apdKaHH.

AkymyIaTOPHn6LOKMOKe 3aJIHuaTnC8B 3aprHOMy npncTrooi TaHIM YINHom 3aBKn6bTyN rTOOBm Do pO6OTn.

100%

IIndkaTop peKIMy 3apJxHaHHa (3) rOpNTb noCTiHo.

IiD'EnHyBaTn JInIe npncTpoi USB, cymichi 3i CTaHdapToM USB. BnKOpncTaHHra 3

HecymichmnpncTpormMOKe npn3BecTu HecnpaBHOCTi,NOKoDkeHHa6o TpaBM.

BiKnptn KpnKky (6) i niD'eHaTH npncTpii USB 3a DOIOMORO BiINOBiHoro Ka6JIIO Do po3'emy USB-C (7).PncTpii 3apAJaKaETbcra.

Hanpyra KINBHeHH Noaetbca Ha po3'em USB-C (7) (CBITIOIOHN iHnKaTOp (8) cBITbca), TIlbKn KOJn aKMyJIaTOpHn 6Iok He 3apAHaetbcra.

KuO aKymyIaTOPHn 6LoK i USB-npncTpii niEHaHO OndHocHo,3apJxKaHHa USB- pNCTPOU PO3IOuHETbCra ABTomaTHNo UoH0 3aBepuHTbc3apJxKaHHaKymyIaTOPHO 6loka.

8. HecnpabHocti

8.1 PonepeJyBaJIbHn iHdIHaTOp (4) roptb noctiHo.

AkymyIaTOPHn 6JIOK He 3apdHaeTbcra. Tempepatya 3aHaTO BvcoKa / 3aHaTTO Hn3bKa. HoTI Tempepatya aKymyIaTOPHO 6JIOky cKaJaae BiD 0^ Do 50^ , npocec 3apdHaHHn NOHHaEbca ABTomATNUHO.

ASC 290: nonepedkyBaIbHn iHdNkatop (4) CBITbcra noCTiHNO, a iHdNkatop pIBH 3apAdy (5) 6IImaε: 3apAHH npncTpi rapAHH, aKymyTAOPHH 6LOK XOJODHn qn rapAHH, aKymyTAOPHH 6LOK 3apAJaE TbCBs 3i 3HNKeHO NOtYHHICTHO.

8.2 PonepeJyBaJIbHn iHdHaTOp (4) 6JIIMaE

• AkymyJIaTOPHn6IOK NOUKOJKeHn. HeraHOBINMiTb aKymyJIaTOPHn 6Iok i3 3apJdHoro npNCtpoIO.
  AkymyJIaTOPHn6LOKHeNPaBnIbHO BCTaBHeHny rHi3do (2).DnB. po3di7.1.

ASC290:nonepedkyBaIbHni iHnKaTOp(4) 6IImaε, a iHnKaTOp pIBHa 3apAdy (5) He CBiHTbcr:akymyIaTOpHn 6Jok He 3apAJaCaETbcR, 3apAhn npncTpri 3aHaTO rapAyn.

9. PemoHT

Pemont 3apraHoro npncTpoIO NOBHeH 3diIChIOBaTnCRA TIlbKn PpOfeciHMMeIeKtpnKaMn!

Y pa3i yuKoDxKeHH Ka6eHIO XNBLeHH DaHOro npnlaNy BuiJx 6e3neHn Heo6XiDHO 3a6e3neHTN Ioro 3amiHy Bnpo6HnKOM, faxiBcem cepBicHOI cny6b n a60 iHoo Oco6o H BiDnOBiDHO KbaJIphiKaii.

Для ремонту заюнх пистоов Metabo 3вертайесь в PeriohalbHe пedingtabHNTBO Metabo. Адеси ДИВ. на сaiti www.metabo.com.

10. 3axnct doBknla

DToPmMyTeCeHaioHaJIbHnx npaBn 6e3neHoYtIi3aui i nepepo6Kn BHKOpncTaHINHCTpyMeHTIB,naKyBaJIbHnx MaTepiA1ib i npila.

NakyBaJIbHI MaTepiAIn yTnIi3yUToBc BiIDNoBIdHO Do IXhBoRo MapKyBaHHra 3rIINO 3 KOMyHaJIbHIMn npaBnAmn. IOnaTKOBv IHOpMaciIO MoKHa 3HaHTn Ha caTl www.metabo.com y po3diIi «Cepbic».

TilbKn dIa KpaIH EC: He yTuIi3yIte eNeKTpoIHCTpyMeHTn pa3OM 3 NObyTOBIMN BIDXoAMn! 3riDHO 3 DupeKTHBOHO EC 2012/

19/EC npo eJektpnHi Ta eJektpOnHi npncTpoi Ta BiIDNOBIDHMN HauioHaJIbHMN HopMaMn BiIpaBObaHi eJektpOIHCTpyMeHTN NiIJaRAOTb po3dIbHi yTNIi3aui 3 MeTOIO IX NpdaJIbWoI ekolorHNo 6e3neuHOI nepepo6Kn.

11. Texhichi xapaKtepncnkn

ДиВ.стор. 3.
U = Hanpyra aKymyTOpHoro 6Ioky
C=emHicTb aKymyIaTOPHOro 6IoKy
IC =ctpyM3apAaHHA
t=Yac3apRJaHHA
USB = Hanpyra i makc. cnna cTpyMy po3'emy USB-C
1) TpnbaiicTb 3apJdKaHHN DJI Bn6paHnx
aKymyIaTOphNX 6loKIB K npNKlaI. 3aJeKHO BiD
3aIIuIKBOI EMHOCTI Ta TEMpePaTyPi
aKymyIaTOphHO 6L0KA qaKTNUHa TpNbaiiCtB
3apJdKaHHN MOKe He 36iraTNCs 3i Bka3aHIMN
3HaueHHAMN.
PeKOMeHDoBaHa TempepaTypa HABKOJIuHbOro cepeIOBua nId yac 3apJxKaHHa: BiD 0^ do 40^
3aIIuMaEMO 3a cO6oI npaBO Ha TexHiHHi 3MiHN.
PpHaad KlaCy 3axncty II
3MiHHN CTpyM

Bnpo6Hnk:Meta6oBepkeTm6X,

Metafo-Aler 1,72622 HoptinreH, HimeyuHa

YnoBHOBaKeHn npedCTaBHNK:

TOB "Metaabo YkpaHa", Byl. 3OpraHa,

6y.22,c.CBraToneTpibcBe,

Hnibcbka 06I., 08141, YkpaHa

LlaljI Lai, Iaiae 1i jll g aiaill alg no jao lalil 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

auiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuui uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu uu

A. i. 11

*USB-C 山 _ 山 Y * (auiuuiy iue USB-C ）LED

.6

a 30

15 5

PB CA

1

a 5 a a a a a a

7.

(2) aai jai xie liie aai gai jai jai jai

(3)