AHS 36 V - Қоршау кескіштері METABO - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Сымсыз қайшы
Бренд	Metabo
Модель	AHS 36 V
Қуат көзі	Li-Ion 36 В аккумуляторы (CAS үйлесімді)
Аккумулятор түрі	Li-Ion, жиынтыққа кірмейді
Номиналды кернеу	36 В
Кесу ұзындығы	Шамамен 20 см
Максималды кесу қабілеті	Шамамен 22 мм
Салмағы (аккумуляторсыз)	Шамамен 3,5 кг
Кесу жылдамдығы	Шамамен 2500 соққы/мин
Дыбыс қысымының деңгейі (LpA)	Шамамен 85 дБ(А)
Дыбыс қуатының деңгейі (LWA)	Шамамен 96 дБ(А)
Діріл (жалпы мәні)	Шамамен 2,5 м/с²
Негізгі функциялар	Қос жүзі, дәл кесу, эргономикалық тұтқа
Қауіпсіздік	Жылдам тоқтату, шамадан тыс жүктемеден қорғау, қауіпсіздік блокаторы
Күтім және тазалау	Пайдаланғаннан кейін жүздерді тазалау, тұрақты майлау
Қосалқы бөлшектер және жөндеу мүмкіндігі	Metabo сатудан кейінгі қызметі, бөлшектер www.metabo.com сайтында қолжетімді
Жалпы ақпарат	Қорғаныс класы II құрылғы

Жиі қойылатын сұрақтар - AHS 36 V METABO

Metabo AHS 36 V қайшысымен қандай аккумуляторды пайдалану керек?

Metabo AHS 36 V қайшысы CAS (Cordless Alliance System) үйлесімді Li-Ion 36 В аккумуляторларын пайдаланады. Аккумулятор құрылғымен бірге жеткізілмейді.

Аккумуляторды қалай зарядтау керек?

Үйлесімді Metabo зарядтау құрылғысын пайдаланыңыз (мысалы, ASC 290, ASC 145, ASC 55). Аккумуляторды зарядтағыштың сырғанақ бөліміне толық салыңыз. Зарядтау кезінде бақылау шамы жыпылықтап, зарядтау аяқталғаннан кейін тұрақты жанып тұрады.

Зарядтаудан кейін аккумуляторды зарядтағышта қалдыруға бола ма?

Иә. Зарядтаудан кейін зарядтағыш автоматты түрде күту режиміне ауысады, аккумулятор кез келген уақытта жұмысқа жарамды болып қалады.

Зарядтағыштың ескерту шамы тұрақты жанып тұрса не істеу керек?

Бұл аккумулятордың температурасы тым жоғары немесе тым төмен болғандықтан зарядталмайтынын білдіреді. Аккумулятордың температурасы 0 °C пен 50 °C аралығына жеткенше күтіңіз. Зарядтау процесі автоматты түрде басталады.

Ескерту шамы жыпылықтаса не істеу керек?

Бұл аккумулятордың ақаулы немесе дұрыс салынбағанын білдіреді. Аккумуляторды зарядтағыштан дереу алыңыз және оның дұрыс салынғанын тексеріңіз. Мәселе сақталса, Metabo қызметіне хабарласыңыз.

Қайшыға қалай күтім жасау керек?

Әр қолданудан кейін жүздерді құрғақ шүберекпен тазалап, тұрақты майлаңыз. Құрылғыны құрғақ және шаңнан қорғалған жерде сақтаңыз.

Қандай қауіпсіздік ережелерін сақтау керек?

Нұсқаулықты мұқият оқыңыз. Зарядтағышты тек үй ішінде пайдаланыңыз. Балаларды алыс ұстаңыз. Толық зарядталған аккумуляторды зарядтамаңыз. Аккумулятордан сұйықтық ағып кетсе, сумен молынан шайыңыз.

Қосалқы бөлшектерді қайдан табуға болады?

Қосалқы бөлшектер Metabo сатудан кейінгі қызметінде және www.metabo.com сайтының Қызмет бөлімінде қолжетімді.

Құрылғыны қызмет мерзімі аяқталғаннан кейін қалай жою керек?

Құрылғыны тұрмыстық қоқыспен бірге тастамаңыз. Еуропалық WEEE директивасына сәйкес, оны қайта өңдеу үшін жинау пунктіне тапсырыңыз.

Metabo AHS 36 V кепілдігі қандай?

Кепілдік Metabo қарастырғандай. Қосымша ақпарат алу үшін www.metabo.com сайтын қараңыз немесе сатушыға хабарласыңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ AHS 36 V METABO

1. Déclaration de conformité

Nous déclarons sous notre seule responsabilité, que ces chargeurs, identifiés par le type et le numéro de série 1), sont conformes à toutes les prescriptions applicables des directives 2) et normes 3). Documents techniques pour 4) - voir page 3.

2. Utilisation conforme à l'usage

Les chargeurs sont uniquement prevus pour recharger des batteries originales de Metabo et du CAS (Cordless Alliance System).

Cet apparéil ne doit pas être utilisé par des personnes représentant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles recoivent des instructions sur l'utilisation de l' apparéil.

Le chargeur ASC 290 convient pour recharger des batteries Li-Ion (12 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3 - 10 cellules). Cet apparéil convient pour recharger des apparéils électriques avec un port USB-C ( comme des smartphones, des lecteurs MP3, des tablettes, etc.) - pas de transfert de données.

Le chargeur ASC 145 convient pour recharger des batteries Li-Ion (12 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3 - 10 cellules).

Le chargeur ASC 55 convient pour recharger des batteries Li-Ion (12 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3 - 10 cellules).

Le chargeur ASC 55 convient pour recharger des batteries NiCd (12 V 1,7 Ah, 10 cellulues).

Le chargeur SC 36, SC 30 convient pour recharger des batteries Li-Ion (12 V - 18 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3 - 10 cellules).

Ne jamais essayer de recharger des piles non rechargeables. Risque d'explosion!

L'utilisateur est entiement responsable de tous les dommages resultant d'une utilisation non conforme.

Il est impératif de respecter les consignes générales de prévention contre les accidents ainsi que les consignes de sécurité ci-jointes.

3. Consignes générales de sécurité

AVERTISSEMENT - Lire la notice d'utilisation afin d'eviter tout risque de blessure.

AVERTISSEMENT - Lire toutes les consignes de curité et les instructions. Le

non-respect des consignes de sécurité et des instructions peut être à l'origine d'une electrocution, d'un incendie et/ou de blessures graves.

Conserver toutes les consignes de sécurité et instructions pour une utilisation ultérieure.

Avant d'utiliser le chargeur, lisez attentivement et entiement les consignes

de sécurité ainsi que le mode d'emploi ci-joints. Conservez les documents ci-joints et veillez à les remetre obligatoirement avec le chargeur à tout utiliser concenné.

4. Consignes de sécurité particulières

Dans l'intérêt de votre propre sécurité et afin de protégger votre outil

electrique, respecter les passages de texte marqués de ce symbole !

Attention: risque de chocolélectrique!

Une batterie Li-lon défectueuse peut occasionally une fuite de

liquide légèrement acide et inflammable!

En cas de fuite d'acide de batterie et de contact avec la peau, rincez immédiatement et abondamment à l'eau. En cas de projection dans les yeux, lavez-les à l'eau propre et consultez immédiatement un médecin!

Ne pas recharger une batterie entièrement chargée!

Réserve à un usage interieur.

Protégez le chargeur contre l'humidité !

Ne jamais laisser les enfants utiliser l'appareil.

Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Éloignez les enfants du chargeur et de la zone de travail.

Rangez votre chargeur à un endroit inaccessible aux enfants.

En cas de dégagement de fumées ou d'un feu à l'intérieur du chargeur, veuilles immédiatement débrancher le cordon d'alimentation.

N'introduisez pas d'objets dans les fentes d'aération du chargeur - risque d'électrocution ou de court-circuit!

N'utilisez jamais de batteries défectueuses!

Ne pas recharger des batteries avec des chargeurs AIR COOLED dans des zones qui présente un taux important de poussières métalliques.

ASC 290 : uniquement utiliser le cable d'alimentation original de Metabo.

5. Vue d'ensemble

Voir page 2. Les images s'appliquent à titre d'exemple pour tous les apparèils.

1 Batterie (non fournie)
2 Logement coulissant
3 Témoin de contrôle
4 Témoin d'ajretissement
5 Indicateur d'etat de charge *
6 Cache USB
7 Port USB-C

8 Témoin lumineux à LED (port USB-C sous tension) *

• en fonction du modele

6. Mise en service

Avant la mise en service, comparez si la tension secteur et la fréquence secteur indiquées sur la plaque signalétique correspondant aux caractéristiques du réseau de courant.

Les apparèils comme celui-ci, qui générent du courant continu, poursaient influencer des disjoncteurs différentiels simples. Utilisez un type F, ou moins, avec un courant de déclenchement max. de 30 mA.

Avant demettrelechargeur en route, s'assurer que les fentes d'aeration sont bien dégagées.Respecter une distance minimale de 5cm par rapport à tout autre objet !

6.1 Autotest

Brancher la fiche secteur.

Le témoin d'advertissement (4) et le témoin de service (3) s'allument successivement pendant env. 1 seconde et le ventilateur intégré fonctionné pendant env. 5 secondes.

7. Utilisation

7.1 Recharger la batterie

Insérer la batterie entierement, jusqu'en butée, dans le logement coulissant (2).

Le témoin de contrôle (3) clignote.

Remarque: Pour afficher l'etat de charge des batteries Li-Ion, retireer tout d'abord la batterie du chargeur puis presser la touche sur la batterie.

7.2 Mode entretien

A la fin de l'opération de recharge, le chargeur commute automatiquement sur le mode d'entretien.

La batterie peut rester dans le chargeur et sera ainsi opérationnelle à tout moment.

Le témoin de contrôle (3) s'allume en fixe.

7.3 Uniquement ASC 290 : recharger un apparéil USB

Raccordez uniquement des appeareils USB compatibles avec la norme USB. L'utilisation avec des appeareils incompatibles peut entrainer des dysfonctionnements, des dommages ou des blessures.

Ouvrir le cache (6) et brancher un appareil USB avec le cable adapté au port USB-C (7). L'appareil est rechargé.

FRANÇAISfr

Le port USB-C (7) est uniquement sous tension (témoin lumineux à LED (8) allumé) lorsqu'aucune batterie n'est en cours de recharge.

Si une batterie et un apparéil USB sont branchés en même temps, la recharge USB débute automatiquement à la fin de la recharge de la batterie.

8. Panne

8.1 Le témoin d'advertissement (4) est allumé en permanence

La batterie n'est pas chargée. Température trop élevée / trop BASSE. Si la température de la batterie se situe entre 0^ et 50^ , le processus de recharge début automatiquement.

ASC 290: le témoin d'avertissement (4) reste allumé et l'indicateur d'etat de charge (5) clignote : le chargeur est chaud ou la batterie est froide ou chaude, la batterie est rechargée avec une plus faible puissance de recharge.

8.2 Le témoin d'avertissement (4) clignote

• Batterie défectueuse. Retirer immédiatement la batterie du chargeur.
• La batterie n'a pas ete inseree correctement dans le logement coulissant (2). Voir chapitre 7.1.
• ASC 290: le témoin d'avertissement (4) clignote et l'indicateur d'etat de charge (5) est étéint: la batterie ne se recharge pas, le chargeur est trop chaud.

9. Réparations

Les travaux de réparation sur le chargeur ne doivent être effectuels que par un spécialiste!

Au cas où le cordon d'alimentation électrique de cet appeareil serait endommagé, faites-le replacer par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification comparable afin d'éviter tout risque.

Pour toute réparation sur un chargeur Metabo, veuillez contacter votre représentant Metabo. Voir les adresses sur www.metabo.com.

10. Protection de l'environnement

Suivez les reglementations nationales concernant l'élimination ecologique et le recyclage des machines, des emballages et des accessoires.

Les matériaux d'emballage doivent être mis au rebut selon les directives locales, conformément à leur marquage. Vous trouvez de plus amples informations à ce sujet sur www.metabo.com dans la rubrique Service.

Uniquement pour les pays de l'UE: ne pas jitterer les apparciels électriques dans les ordures menagères! Conformément à la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et Electroniques (DEEE) et à sa transposition dans le droit national, les apparciels électriques usagers doivent être séparés des autres déchets et remis à un point de collecte des DEEE pour le recyclage.

11. Caractéristiques techniques

Voir page 3.

U = plages de tension des batteries

C = capacité de la batterie

Ic = courant de recharge t= durée de recharge 1)

USB = tension et courant de recharge max. du port USB-C

1) Temps de recharge d'une selection de batteries. En fonction de la capacité résiduelle et de la température des batteries, les temps de recharge réels peuvent différer des valeurs indiquées.

Température ambiente recommendée pour la recharge: 0^ à 40^

Sous réserve de modifications resultant de progrès techniques.

Appareil de la classe de protection II courant alternatif