PCP2S5CHG6BRX - Built-in oven CANDY - Free user manual and instructions
Find the device manual for free PCP2S5CHG6BRX CANDY in PDF.
| Technical Specifications | Built-in oven, multifunction type |
|---|---|
| Capacity | 70 liters |
| Power | 2500 W |
| Cooking Modes | Convection, grill, traditional cooking |
| Dimensions | 60 x 60 x 55 cm |
| Weight | 30 kg |
| Usage | Intuitive control panel with digital display |
| Cleaning | Pyrolytic cleaning function |
| Safety | Door locking system, thermal insulation |
| Warranty | 2 years |
| General Information | Energy class A |
Frequently Asked Questions - PCP2S5CHG6BRX CANDY
User questions about PCP2S5CHG6BRX CANDY
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Built-in oven in PDF format for free! Find your manual PCP2S5CHG6BRX - CANDY and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. PCP2S5CHG6BRX by CANDY.
USER MANUAL PCP2S5CHG6BRX CANDY
BAPOUHbIE NOBEPXHOCTN
HCTPYKJIYIPOJIb3OBATEJI R
NAVODILA ZA UPORABO
VGRADNJO IN PRIKLJU ITEVC SI
PIANI COTTURA
ISTRUZIONI PER L'USO IT
PLACAS
INSTRUÇ ES DE UTILIZAC OÖ A PT
TÜZHELYLAPOK
- CHG63B
- CHG6BR
- CHG6D
- CHG6W
- CHW6BR
- CHW6D
CONTENT
GB-IE
Safety Instructions 05
1. Instructions For The Installer.. 06
1.1. Building In .06
1.2.Suitable Location 06
2. Electrical Connection (For U.K. Only) 06
2.1. Electrical Connection .06
2.2. Gas Connection (For U.K. Only). 06
2.3. Adapting The Hob To Different Types Of Gas.. 07
2.4.Regulating The Minimum Flame 07
3.Use Of Hob-User Instructions. 07
3.1. Using The Gas Burner 07
4. Maintenance and Cleaning 07
5. Aftercare .08
6. Protection Of The Environment 08
OBSAH
CZ
Bezpečnostni Pokyny 13
1. Pokyny pro instalatéra 14
1.1 Vestavba 14
1.2 Vhodné misto instalace 14
2.1.Pripojeni k elektrické siti 14
2.2.Pripojeni plynu 14
2.3.Zmena varne desky na jiny druh plynu 15
2.4. Nastaveni minimaliho plamene 15
3. Použití varné desky 15
3.1.Pouziti plynového ho áku 15
4.Udrzba a ciisteni 15
5.Servis. 15
6.Ochrana zivotniho prostrei 16
CONTENIDO
ES
We recommend you keep the instructions for installation and use for later reference, and before installing the hob, note its serial number in case you need to get help from the after sales service. WARNING: the appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. Children under 8 years of age must be kept away from the appliance unless they are continuously supervised.
WARNING: use only hob guards designed by the Manufacturer of the cooking appliance or indicated by the Manufacturer of the appliance in the instructions for use as suitable or hob guards incorporated in the appliance. The use of inappropriate guards can cause accidents.
WARNING: unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous and may result in fire.
NEVER try to extinguish a fire with water, but switch off the appliance and then cover flame e.g. with a lid or a fire blanket.
WARNING: danger of fire: do not store items on the cooking surfaces.
WARNING: if the surface is cracked, do not touch the glass and switch off the appliance to avoid the possibility of electric shock.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and people with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
CAUTION: the cooking process must be supervised. A short term cooking process has to be supervised continuously.
It is strongly recommended to keep children away from the cooking zones while they are in operation or when they are switched off, so long as the residual heat indicator is on, in order to prevent the risks of serious burns.
This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system.
If present do not to stare into halogen lamp hob elements.
Connect a plug to the supply cable that is able to bear the voltage, current and load indicated on the tag and having the earth contact. The socket must be suitable for the load indicated on the tag and must be having the earth contact connected and in operation. The earth conductor is yellow-green in color. This operation should be carried out by a
suitably qualified professional. In case of incompatibility between the socket and the appliance plug, ask a qualified electrician to substitute the socket with another suitable type. The plug and the socket must be conformed to the current norms of the installation country.
Connection to the power source can also be made by placing an omnipolar breaker between the appliance and the power source that can bear the maximum connected load and that is in line with current legislation.
The yellow-green earth cable should not be interrupted by the breaker. The socket or omnipolar breaker used for the connection should be easily accessible when the appliance is installed.
The disconnection may be achieved by having the plug accessible or by incorporating a switch in the fixed wiring in accordance with the wiring rules.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by Manufacturer, its service agent or similarly qualified people in order to avoid a hazard. The earth conductor (yellow-green) must be longer than 10mm on the terminal block side. The internal conductors section should be appropriate to the power absorbed by the hob (indicated on the tag). The type of power cable must be HO5V2V2-F.
Do not put metallic objects such as knives, forks, spoons or lids on the hob. They could heat up. Aluminum foil and plastic pans must not be placed on heating zones.
After every use, some cleaning of the hob is necessary to prevent the build-up of dirt and grease. If left, this is recooked when the hob is used and burns giving off smoke and unpleasant smells, not to mention the risks of fire propagation.
Never use a steam or high pressure spray to clean the appliance.
Do not touch the heat zones during operation or for a while after use.
Never cook food directly on the glass ceramic hob.
Always use the appropriate cookware. Always place the pan in the center of the unit that you are cooking on.
Do not place anything on control panel.
Do not use the hob as a working surface.
Do not use the surface as a cutting board.
Do not store heavy items above the hob. If they drop onto the hob, they may cause damage.
Do not use the hob for storage of any items.
Do not slide cookware across the hob.
1. INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER
INSTALLING A DOMESTIC APPLIANCE CAN BE A COMPLICATED OPERATION WHICH IF NOT CARRIED OUT CORRECTLY, CAN SERIOUSLY AFFECT CONSUMER SAFETY. IT IS FOR THIS REASON THAT THE TASK SHOULD BE UNDERTAKEN BY A PROFESSIONALLY QUALIFIED PERSON WHO WILL CARRY IT OUT IN ACCORDANCE WITH THE TECHNICAL REGULATIONS IN FORCE. IN THE EVENT THAT THIS ADVICE IS IgnoredAND THE INSTALLATION IS CARRIED OUT BYAN UNQUALIFIED PERSON, THE MANUFACTURER DECLINES ALL RESPONSIBILITY FOR ANY TECHNICALFAILURE OF THE PRODUCT WHEHER OR NOT ITRESULTS IN DAMAGE TO GOODS ORINJURYTO INDIVIDUALS.
1.1 BUILDING IN
The hob may be installed in any worktop which is heat resistant to a temperature of 100^ , and has a thickness of 25 - 45mm . The dimensions of the insert to be cut out of the worktop are in shown in Figure 2.
If the Hob is fitted next to a cabinet on either side, the distance between the Hob and the cabinet must be at least 15cm (see Figure 4); while the distance between the hob and the rear wall must be at least .70 mm. The distance between the hob and any other unit or appliance above it (e.g.An extractor hood) must be no less than 70~cm . (Figure 4)
When there is an accessible space between the built-in hob and the cavity below, a dividing wall made of insulating material should be inserted (wood or a similar material) (Figure 3).
Metal objects in the drawer may reach high temperatures due to air recirculation. It is therefore recommended to use an intermediate wood panel.
Important - The diagram in figure 1 shows how the sealant should be applied.
The Hob unit is fitted by attaching the Fixing Clamps supplied, using the holes at the base of the unit.
If a hob of 60~cm is fitted above an oven which is not equipped with fan cooling system it is recommended that openings are created within the built in furniture to ensure correct air circulation.
The size of these openings must be at least 300cm^2 and placed as shown in Figure 5.
When a 75 cm hob is fitted over a built in oven, the latter must be fan cooled.
1.2. SUITABLE LOCATION
This appliance must be installed in accordance with the regulations in force and only used in a well ventilated space. Read the instructions before installing or using this appliance.
A gas-powered cooking appliance produces heat and humidity in the area in which it is installed. For this reason you should ensure good ventilation either by keeping all natural air passages open or by installing an extractor hood with an exhaust flue. Intensive and prolonged use of the appliance may require extra ventilation, such as the opening of a window or an increase in speed of the electric fan, if you have one.
If a hood can not be installed, an electric fan should be fitted to an outside wall or window to ensure that there is adequateventilation. The electric fan should be able to carry out a complete change of air in the kitchen 3-5 times every hour. The installer should follow the relevant national standards.
2. ELECTRICAL CONNECTION (FOR U.K. ONLY)
Warning - this appliance must be earthed
This appliance is designed for domestic use only. Connection to the main supply must be made by a competent electrician, ensuring that all current regulations concerning such installations are observed.
The appliance must only be connected to a suitably rated spur point, a 3 pin 13 amp plug/rod is not suitable. A double pole switch must be provided and the circuit must have appropriate fuse protection. Further details of the power requirement of the individual product will be found in the users' instruction and on the appliance rating plate. In the case of built-in product you are advised, should you wish to use a longer cable than the one supplied, that a suitably rated heat resistant type must be used.
The wiring must be connected to the mains supplyasfollows: CONNECT TO SPUR TERMINAL
Green & Yellow Wire
Blue Wire
Brown Wire
Earth Connection
Neutral Connection
Live Connection
Note: We do not advocate the use of earth leakage devices with electric cooking appliances installed to spur points because of the «nuisance tripping» which may occur. You are again reminded that the appliance must be correctly earthed, the manufacturer declines any responsibility for any event occurring as a result of incorrect electrical installation.
2.1. ELECTRICAL CONNECTION
Check the data on the rating plate, located on the outside of the unit, to ensure that the supply and input voltage are suitable.
Before connection, check the earthing system.
By Law, this appliance must be earthed. If this regulation is not complied with, the Manufacturer will not be responsible for any damage caused to persons or property. If a plug is not already attached, fit a plug appropriate to the load indicated on the rating plate. The earth wire is coloured yellow/green. The plug should always be accessible.
Where the Hob is connected direct to the electricity supply, a circuit breaker must be fitted.
If the power supply cord is damaged this is to be replaced by a qualified engineer so as to prevent any potential risk.
The earth wire (green and yellow coloured) must be at least 10mm longer than the live and neutral wires.
The section of the cable used must be of the correct size in relation to the absorbed power of the hob.
Please check rating plate for the power details and ensure that the power supply cord is of the type 3 × 0.75 ~mm^2 H05 V2V2-F.
| Mains Supply | LIVE | L | Brown Wire |
| EARTH | Green/Yellow Wire | ||
| NEUTRAL | N | Blue Wire |
If an appliance is not fitted with a supply cord and a plug, or with other means for disconnection from the supply mains having a contact separation in all poles that provide full disconnection under overvoltage category III conditions, the instructions shall state that means for disconnection must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring rules.
2.2. GAS CONNECTION
These instructions are for qualified personnel, installation of equipment must be in line with the relevant national standard. (For U.K. only: by law the gas installation\commissioning must be carried out by a "Gas Safe" installer)
All work must be carried out with the electricitysupplydisconnected. The rating plate on the hob shows the type of gas with which it is designed to be used. Connection to the mains gas supply or gas cylinder should be carried out after having checked that it is regulated for the type of gas with which it will be supplied. If it is not correctly regulated see the instructions in the following paragraphs to change gas setting.
For liquid gas (cylinder gas) use pressure regulators which comply with the relevant national standards.
Use only pipes, washers and sealing washers which comply with the relevant national standards.
For some models a conic link is furnished to outfit for the installation in the countries where this type of link is obligatory; in picture 8 it is pointed out how to recognize the different types of links (CY = cylindrical, CO = conic). In every case the cylindrical part of the link has to be connected to the hob.
When connecting the hob to the gas supply via use offlexible hoses please ensure that the maximum distance covered by the hose does not exceed 2 metres.
The flexible tube shall be fitted in such a way that it cannot come into contact with a moveable part of the housing unit (e.g. a drawer) and does not pass through any space where it may become crushed/ kinked or damaged in any way.
To prevent any potential damage to the hob please carry out the installation following this sequence (picture 6):
1)As illustrated, assemble parts in sequence:
A: 1/2 MaleAdaptor Cylindrical
B:1/2 Seal
C: 1/2 Female GasAdaptor Conical-Cylindrical or Cylindrical-Cylindrical
2) Tighten the joints with the spanner, remembering to twist the pipes into position.
3)Attach fitting C to mains gas supply using rigid copper pipe or flexible steel pipe.
IMPORTANT: carry out a final check for leaks on the pipe connections using a soapy solution. NEVER USE A FLAME. Also, make sure that the flexible pipe cannot come into contact with a moving part of the cabinet (eg.adrawer) and that it is not situated where it could be damaged.
Warning: If gas can be smelt in the vicinity of this appliance turn off the gas supply to the appliance and call the engineer directly. Do not search for a leak with a naked flame.
2.3. ADAPTING THE HOB TO DIFFERENT TYPES OF GAS
To adapt the Hob for use with different types of gas, carry out the following instructions:
- Remove the grids and burners
- Insert on hexagonal spanner (7 mm) into the burner support (Figure 7)
- Unscrew the injector and replace it with one suitable for the gas to be used (see gas type table)
2.4. REGULATING THE MINIMUM FLAME
After lighting the burners, turn the control knob to the minimum setting and then remove the knob (this can easily be removed by applying gentle pressure).
Using a small «Terminal» type screwdriver the regulating screw can be adjusted as in Figure 9. Turning the screw clockwise reduces the gas flow, whilst turning it anticlockwise increases the flow - Use this adjustment to obtain a flame of approximately 3 to 4mm in length and then replace the control knob.
When the gas supply available is LPG - the screw to set the idle flame must be turned (clockwise) to the end stop.
When you have carried out the new gas regulation, replace the old gas rating plate on your appliance with one (supplied with hob) suitable for the type of gas for which it has been regulated.
3. USE OF HOB - USER INSTRUCTIONS
This appliance must only be used for the purpose for which it is intended, domestic cooking, and any other use will be considered improper and could therefore be dangerous. The Manufacturer will not be responsible for any damage or loss resulting from improper use.
Before using burner, be sure, grid perimeters center the burner as below figure.
If you are using Cast Iron Grids; underneath the grid, position of it is stated. Be sure for the exact grid is used in correct position.
To ignite the burners, place a lighted taper close to the burner, press in and turn the control knob anti-clockwise.
If the burners have not been used for a couple of days, wait for a few seconds before lighting the burner, this will allow any air present in the pipes to escape.
For appliances fitted with electronic ignition carry out the following:
- Push in and turn the knob anticlockwise to the ignition symbol.
- Ignite the burner by pressing the sparker button.
For hobs fitted with automatic ignition simply push in and turn the knob to the ignition symbol.
The ignition system will continue to generate sparks as long as the control knob is being pressed.
If the burner has not ignited within 5 seconds, turn the knob to the 0 position and repeat the operation.
For models fitted with a safety tap (which cuts-off the flow of gas if the flame is accidentally extinguished) the burners are ignited and described above, but care must be taken.
Prior to switching on the gas hob ensure that the burners and burner caps are correctly placed within their position.
Warning: If there is no electricity on appliance, to ignite the burner a lighter should be used;
- Push in and turn the knob anti-clockwise to the ignition symbol,
- While pushing in the button ignite the burner by using a lighter and keep button pushed in 5 seconds after ignition.
GENERALADVISE
For best results, use cooking vessels with a flat surface. The size of the surface should match the gas burner side as follows.TableA.
| Burner Type | Ø pan/pot (cm) | Power (kW) | G20/20 mbar (methane) | G30/28-30 mbar (LPG) |
| AUX Auxiliary | 12 - 18 | 1,00 | 95 l/h | 73 g/h |
| SR Semi Rapid | 18 - 22 | 1,75 | 167 l/h | 127 g/h |
| R Rapid | 24 - 26 | 2,70 | 257 l/h | 196 g/h |
| UR Ultrarapid | 26 - 28 | 3,50 | 334 l/h | 254 g/h |
| DC 4 kW MONO | 26 - 28 | 4,00 | 381 l/h | 291 g/h |
Table A
For smaller containers the gas burner should be regulated so that the flame does not overlap the base of the pan. Vessels with a concave or convex base should not be used.
WARNING: If a flame is accidentally extinguished, turn the knob to the off position and do not attempt to re-ignite if for at least 1 minute.
If over the years the gas taps become stiff to turn it is necessary to lubricate them.
Such operation must be carried out only by qualified Service Engineers.
4. MAINTENANCE AND CLEANING
Before cleaning the hob, ensure the appliance has cooled down. Remove the plug from the socket or (if connected directly) switch off the electricity supply.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision
Never use abrasives, corrosive detergents, bleaching agents or acids. Avoid any acid or alkaline substances (lemon, juice, vinegar etc.) on the enamelled, varnished or stainless steel sections.
When cleaning the enamelled, varnished or chrome sections, use warm soapy water or a non caustic detergent. For stainless steel use an appropriate cleaning solution.
The burners can be cleaned with soapy water. To restore their original shine, use a household stainless steel cleaner. After cleaning, dry the burners and replace.
It is important the Burners are replaced correctly.
Chromed grids and burners
Chromed grids and burners have a tendency to discolour with use. This does not jeopardize the functionality of the hob.
Our After Sales Service Centre can provide spare parts if required.
5. AFTERCARE
Before calling out a Service Engineer please check the following:
- that the plug is correctly inserted and fused;
- that the gas supply is not faulty.
If the fault cannot be detected:
Switch off the appliance and call the After Service Centre. DO NOT TAMPER WITH THE APPLIANCE.
6. PROTECTION OF THE ENVIRONMENT
This appliance is marked according to the European directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). WEEE contains both polluting substances (which can cause negative consequences for the environment) and basic components (which can be re-used). It is important to have WEEE subjected to specific treatments, in order to remove and dispose properly all pollutants, and
recover andrecycle all materials.
Individuals can play an important role in ensuring that WEEE does not become an environmental issue; it is essential to follow some basic rules:
- WEEE shall not be treated as household waste.
- WEEE shall be handed over to the relevant collection points managed by the municipality or by registered companies. In many countries, for large WEEE, home collection could be present.
- When you buy a new appliance, the old one may be returned to the retailer who has to collect it free of charge on a one-to-one basis, as long as the equipment is of equivalent type and has the same functions as the supplied equipment.
Declaration of compliance: This equipment, in the parts intended to come into contact with food, complies with the regulations laid down in EEC directives 89/109.
The appliance complies with European Directive 2009/142/EC (GAD) and starting from 21/04/2018 with Gas Appliances Regulation 2016/426 (GAR).
C
By placing the mark on this product, we are confirming compliance to all relevant European safety, health and environmental requirements which are applicable in legislation for this product.
The Manufacturer will not be responsible for any inaccuracy resulting from printing or transcript errors contained in this brochure. We reserve the right to carry out modifications to products as required, including the interests of consumption, without prejudice to the characteristics relating to safety or function.
Table 1
| Burner Plate | 3 Gas | 4 Gas | 4 Gas | 5 Gas | 5 Gas | 5 Gas |
| Burner | Aux/R/DC 4 Mono | Aux/SR/R/DC 4 Mono | Aux/SR/R | UR/2R/SR/AUX | DC/2R/SR/AUX | DC/R/2SR/AUX |
| Type | UH60MF | UH60MF | UH60MF | UH75MF | UH75MF | UH75MF |
| FFD | YES | YES | YES | YES | YES | YES |
| Aux 1kW | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Sr 1,75 kW | - | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 |
| R 2,7 kW | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 1 |
| UR 3,5 kW | - | - | - | 1 | - | - |
| Dc 4 kW Mono | 1 | 1 | - | - | 1 | 1 |
| Nominal Heat Input | 7,7 kW | 9,45 kW | 7,2 kW | 11,65 kW | 12,15 kW | 11,2 kW |
| G20/20 mbar | 734 l/h | 900 l/h | 686 l/h | 1110 l/h | 1157 l/h | 1067 l/h |
| G30/28-30 mbar | 560 g/h | 688 g/h | 524 g/h | 848 g/h | 884 g/h | 815 g/h |
| Installation Class | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Voltage V/Frequency Hz | 220-240 V/ 50-60 Hz | 220-240 V/ 50-60 Hz | 220-240 V/ 50-60 Hz | 220-240 V/ 50-60 Hz | 220-240 V/ 50-60 Hz | 220-240 V/ 50-60 Hz |
| Electrical Input Power | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Electric Ignition | YES | YES | YES | YES | YES | YES |
| Product Dimension | 595x510 | 595x510 | 595x510 | 745x510 | 745x510 | 745x510 |
This appliance has been designed for non-professional, i.e. domestic, use.
CONSIGNES DE SECURITÉ
1.2 VHODNÉ MISTO INSTALACE
Tento spotbrebi musi by instalovan v souladus platnymi prdepisy a pouzivat na dobre vetraned miste. Pred instalaci a pouzitim spotbrebi ci prectete tekyny k pouziti.
Ocagicalismakesmetahtasiarakkullanmayin.
Tel: 039.2086.1 Fax: 039.2086.403
www.candy-group.com
Candy
GARANTI BELGESI
ANKASTRE OCAK
B cnyae ero haJnHna, He peKomeHdyetc CMOTpeTb Ha ranoreHHbIe3JIemEHTbl.
NoCoeHnHTe BNky K Hhpy nHTaHn, cnoc6Homy BbIepKaTb HapJxKeHne, TOK n Harpy3Ky, yka3aHHbIe Ha Ta6nUcke DaHHbIX, n IMeIoUeMy npoBOdHnK 3a3emJIeHn. Po3ETkA DOJXHa 6blb NdoXOJauei
Длгнагузки, ука3анно на Таблчke, И дожногиметь NGравпьй KOHTAK 3a3emненя. Пювднк 3a3emнеленя влгется келTO-3eJIeHbIM. ДанHyю onepaцию DoJжehnpobODNT b cneциaknCT, Имeoци COOTBETCTBYUO KBAJIINФkaцию.В сlyчae HecOBmecTUMOCtN MExd y po3etKoи BUNKO, Nonpocite 3NeKTPnka 3amEHnITb po3etky Ha dpyrugno npneMnemoro Ttna. Bunka n po3etka DOJxHbI OTBeuHaTb HopMaM, DeiCTByIOUIM B CTpaHe MOHTaxka.
IopKnIOueHne K NCTOCHNY NITAHN TAKKc MOxHO BbIIOHNHTyTEM YCTAHOBKN ABTomATNUeCKORO BbIKIOUaTeJI MEXdy npu6OpOM N ICTOCHNKOM NITAHN, CnOCOBHM BbIDepKaTb MaKcMMAJbHYo NOKnIOUeHHy IO Harpy3Ky I OTBeuaIOUm Tpe6OBAHNMaENCTByUoSeIero 3aKOHODaTeJIbCTBa. KeITo-3eNEHb INPOBOHNK 3aEMLNeHn He DOJIKeH pa3MbIAkTBcB BYIKIOUaTeJIem. INCNOJb3yEmble dIra COeINHeHn POzETKa NII N ABTomATNUeCKN BbIKIOUaTeJI DOnJXHbI HaxOINbCBA yDObHOH 3OHe DOCRAEMOCTn pIn MOtaxe npu6opa.
Дя OTKIQUHEnMоKHO nIbO pa3MeCTnTb po3eTKy B 3OHe dOcraTaemocTn, JIbO yCTaHOBnTb nepeKIOUoateNb Ha QIKCnpOBaHHOM npoBOde corNaCHO npabuImam yctpoiCTBa 3JeKTpoYCTaHOBOK. B cnyae nobpekdeHnHaHypa 3JeKTponHTAHn, NocJIeHN IOnJKeH 6bITb 3aMeHn HpON3BOJNTeJIeM, erO cepBnCHbIM aReHTOM nIN nnucOM, BbICTynaHOUsEM CxOXeM KaueCTBe, BO n36ExAHne pncOB. 3a3EmJHOuN INPOBOD (KeJITo-3eJIeHbI) DOJKeH 6bITb DInNHHee Ha 10 MM CO CTOpOHbI KJIeMMHOJ KOLOKn. BHyTpENHeE ceYeHne npOBdHKnOB DOJHKHO COOTBEcTBOBaTb MOUHOCTN, NOTpeBNOReMOB BapOCHo NaHeNbIO (yKa3aHa Ha Ta6nue DaHHbIX). Whyp nITaHnR DoJKeH 6bITb Tnna H05V2V2-F.
3anpeaetcnoMeaaTbHaBapouHyo naHeNb MeaJIInueckne npedMeTbI, TaKne, KaHoxN, BUNK, IOKKN ININ KpbIshKn, NCKOJIbKy OHN MOryT HarpeBaTbcr.
He KnaIte Ha 30HbI HArpeBa aIOMMHnEByHO FOJbry I He CTaBbTe Ha HxNlNaCTMaCCOBYIONOCyDy.
IocneKaKdoRo nCNOJb3OBAHnHae6xoDnMo npoBOnTb OuNCTKy BapOCHNo NaHeNt C TeM, YTO6bHa Hn He octabanncb Tpr3b Nxnp. B npOTNBOM cnyae npn CNeDyUoIeM BKIOUeHNn BapOCHNo NaHeNm MOrTy BblJeNtBcR DbIM N HenpNTHbIN 3anax.KpOME TORO,3TO MOKeT npNBecTN KNOXkapy. 3anpeaetc NcNOJb3OBaTb Nap INN CTpyN NOB BBICOKM DaBHeHem DnA OChNTKN3DeJIIN.
3anpeaaetc npikacatbck 30HAMHarpeBa BO Bpempa60tblnHEKOTOpoeBpemnocJe 3aBepuHnpa60tbl.
HnkOrda He roTOBbTe Nnuy HenocpeDCTBeHNO Ha cTeKIOkepAMUeCKoB apOuHOI naHeJIi. Bcerda nCnoJb3yNe Ira 3TOrO noXODaYIO nocdy. Bcerda nomeuaite nocdy no ceHTpy HarpeBaTeNbHoro 3IemEnTa,Ha KOTOpOM Bbl roTOBte Nnuy. He nomeuaite Ha naHeJIb ynpabLeHnKaKnE-Nn60 npEdMeTbl.
He nCnoB3yIte BapOHyIO naHJIb B KaueCTBe pa6ooyeINOBepxHOCTN.
He nCnoJb3yIte NOBepxHocTb BapOCHoN naHeJIIN KaueCTBe pa3dENoOH JOCKN.
He xpaHnTe NaB aPoUHO nAHeJIbTO TAgKeJIbIe npEIMetbl. B cnyae naDeHnO Hn MOyT NOBpeDnTB bApOHyIO nAHeJIb.
He nCNoJIb3yIte BapOHyIO nAHeJIb B KaYeCTBe MeCTaCKnAInpOBaHnI pEeMToB.
HeDbnraIte nocydy no BapouHOn naHeJI.
1. INHCTPYKUNI NO BbINOJIHEHNIO YCTAHOBKN
YCTAHOBKA BbITOBOI TEXHNI KBJETCRA CLOXHOI PABOTOH, HENPABINJBHOE BbIIOJIHEHNE KOTOPOI MOKET OTPNUATEJIbHO CKA3AtbCRA HA 6E3ONACHOCTI NOB3OBATEJI. NO 3TO IPNUHNE YCTAHOBKA BbITOBOI TEXHNI DOJNXHA BbIOJNHTCBa BICOKOKBAIIHNFUPOBAHHbIMN CNEUHNTAMM, KOTOPBJE BblIOJNHT YCTAHOBKY C COBIOJEHEM BCEX DEICTBYUOHNIPABNJI HOPM. B TOM CJUYAE, ECJN 3TO IPEIOCTEPEXEHNE BUDT IPOINTHOPINOBOAHO, N YCTAHOBKA BYDET BbIOJNHEHA JINOM, HE IMEIOUIM DOCTATOHOR KBALNPHKAUIN, IPOIN3BOIDTEJIb HE BUDT IPNHIMATb HUKAKNX IPETEH3NI OTHOCINTELbHO BbIXOJA OBOPUOBAHNA I3 CTPOR IN HAHECEHHORO IPN 3TOM UJUEPA AMYUCTBYNJ 3DOPOBBJIOJEI.
1.1.BCTPANBAEMbIE BAPOUHbIE IOBEPXHOCTN
Bapouhna NOBepxHocTb MOKeT yCTaHaBnBaTbCra Ha NIO6o pa6OeH NOBepxHOCTN KXoHOrO CTOnA, KOtOpaa BbIePXMBAeT HarpeB Do TEmPeHpTypb 100°C, HmMeet TOnuMHy OT 25do40MM. Paa3MepbI OTBepCTNa, KOTOpoe DQJHXo BbIb BbIpe3aHo B pa6OeH NOBepxHOCTN KXoHOrO CTOnA, NOKa3AnbHa Na pnc.2.
EcnB BapOHHnOBEPXHOCTb YcTaHaBnBaETc TaK, Yo No Obe ee CTOpOHbI paoJIaHOTc 1kAcbI, To paccTOnHne Mekdy BapOCHNOBEPXHOCTbIO IN u KkaFOM DoJTKHO 6blb He MeHbUe 15 cm (CM. PNC. 4), a pacctoHnme MeKdy BapOCHNOBEPXHOCTbIO n PaCIOJNOxEHON C3aDn CTHeo D0rKHO 6blb He MeHbUe 70 mm.
PacctoHHe MeJy BapOHOI NOBepxHocTbIO I DpyTN 3JIeKTpOpN6bpOM (HaNPmEep, BblrKaHOI KOIIaK) DOJXHO 6bITb HE MeHbIe 70 cm (cm. pnc.4). EcnPiD BapOHOI NOBepxHOCTbIO IMeETc CBO6OHOe IpocTpaHCTBO, TO NOD BAPOHOI NOBepxHOCTbIO HxHX OYCTAHOBITb pa3dJeINTEbHyIO NaHElb, IN3TOBOTJEHNHYIO IN3 TEPINIO3JIOHNHO MATEpIaIa (HaNPmEep, IN3 DepeBa) (cm. pnc.3).
Metannieckne npMeTb B RAniKe MOryT DOCTHaTb BbICOKN TemnepaTp H3-3a peuMpKnyIaun Bo3dyxa. PeKoMeHdyeTcN cNoNb3OBaT bpomExkyTuHyDpeBReHHyNaHenb.
Baxhna HOpmaun Ha pnc. 1 nokaH, KaK hAnocntcRepeMeHK
BapOCHAR NOBEPXHOCTb KpeINTCsC NOMOULBo FOHKNCPYOUHx 3aKIMOB, KOToPbIE BcTBAHIOCTCB BO TBePCTnIa, paCNOLOKeHHbIe Ha OCHOBAHN BAPoOH NOBEPXHOCTM.
Ecnn BapO-HnA NOBepxHocTb 60 cm yCTaHabIMBaETc Hnd dYXOBKO, B KOTOpO HET NCTeMbI OXNAJDEHnC BEHTNITOPOM, TO BO CTPANBaEMo MEBEN PekOMeHdyETc CdTeNaTb OTBepCTnI DnO EbcneHnH HopMaIbHO LInpKyJIuMn BO3Dyxa.
TIOUaIb 3TNX OTBepCTNI DOKHb 6bITb He MeHbue 300cm2 n 3TNOTBepCTN IONKbI paONJarTaBC TaK, KAK NOKa3Ho Ha pnc.5.
EcHn BapouHa Ha NobepxHoCTb 75 cm KpeNTcHa NdyXOBKO, TO B DyXOBKe DoTHKa 6bIT CNTeMa OxnaJckEnHc C BeHTnIrTOpOM.
1.2.BbIbOP MECTAДЛЯ YCTAHOBKNBAPOUHON NOBEPXHOCTN
JaHHb 6bTOBOI npHbOp DOJIKeH YCTaHaBJIINBaTcB C COOTBeTCTBmC DeIcTByUOzMMN pABINAMM, I TOnIbKO B XOPOJO IOPBETPBAeMbIX NOMESEHNX. IpeE yCTaHOBKO INN NcIOJIb3OBAHmEM 6bTOBOrnpn6bopa IpoNTTE HnCTpyKuMO.
B MecTax, Ie yctaHOBnHeI r3oBBie pInbIb, BdIeJIeTcR TeNIO INBaRa. PO3OTMy BbldoJHbI o6ceHHTb XOPOUy BO BHTNIAUMBO NOMeEHIN LIOO C NOMOUBIO TOBpeCITn DJI ECTEBeHNHO BENTNUZIM, LIOO C NOMOUBIO 3NEKTPnEcKO BtIaXKN. Pn IMTHeCNBHO N IPODOJNkTeNBHO 3KcIIyATAuM NINb MOKeT NOtpeBOBaTCB DOONHHTeNBHaB eHTNUZAua, O6ceNeuBaemar, HApnIMep, C NOMOUBIO OKHA, INPOBETPnBaHNA NOMEJIeHNA INI C NOMOUBHO YBEINHEHNA CKOPoCTN BpaUeHNA 3NEKTPnEcKORO BHTNIATopa CNTEmbI PNHyDNTbHO BHTNUZAI (eCJN OH UCTAHOBEN).
ECJN HET BO3MOXHOCTN yCTAHOBITb BbTJAHOK OJIINAK, TO B CTHe INM B OKOHOM IPOeME HyKHO yCTAHOBITb 3JIeKTPNHECKNI BTRKHOO BEHTIPTOP.
BbITKHOI BEHTNITOP DOnJKeH NMeTb MOUHCTb,IOCTaTOHyIO IIN TOTO, YTOb6 BO3DyX B KxHHe NOJIHOCtBIO 3aMeHnC3-5 pa3 B'ac. YCTaHOBA KDOJKA H BInONHITCB C COOTBETCTBN C TpeBOBaHNIM HAIOHOJIbHbIX nPabUN HOpM.
2. NOДКПЮЧЕНЕ K ЗЛЕKTPOCETN (TOЛьКО ДЛЯ BEЛИКOBРТAHи)
BHMaHHe daHHbI 3JeKTpOpnp6Op DoJIKeH 6bITb 3a3eMnTe
DaHHbI 3neKtpoPnpBOp npEdHa3HaueH TObKO dIa6bITobBIX npIMeHeHn. IOnkKnOHeHMe K 3neKtpocTeN DoNKHO BbINONHtbcr ToIbKO OblTHbIM 3neKtpomC C6bnOHeHemBCex DeIcCTByUuXn pINBn HOPM 3neKtpoBe3ONaCHOTn.
JaHHb 3JNEKTPoPnBOp DoJNOJH NOKJIIOUaTbcra K OTBeTBJeHMO 3JNEKTPoCeTc N DOCTaTOHNO HArpy3OuHOH CNOC6HOCTb.3- TbIPbKOBA BnIka/POeTka Ha 13 A He NoDxOHTdN DAHORO NOKIIIOUeHNA B NIMHN 3JNEKTPoTaNHa I DOJNOH B6bITb YCTAHOBEN DByXNIOCHb BbIKNIOATEb, N cIeB DoNIXA 6bITb 3aUNIeHa C NOMIOI IO NpEdoXPAHNTe R COOTBeTcTBYIOUeRO HOMINHA. BoIee NpOBo6HAR INFOPMaunr OTHocTeBHO TpeBOBaHNI, npeDbIeMEXBIX K 3JNEKTPoNtAnHIO N KOHKPeTHORIO N3DeHNA, npeDCTABHeA B INCtpyKUnr N O EKnPIyATAuCN N B NaONTOH TabmHKe, 3AKpeIJIeHHO H N3DeHEn. Ecn DInHa Ka6BJI NITAHNA, NOCTABMeRTO B KOMNKeTE C BApOCHHO NOBepxHOCbIO, ABNaTeC
HeoctaToHoi, To cJeIyET NcOnb3ObaTb 60nee dINHHbIe TnNOCTOKnK Ka6BeN NITAHNA C DoCTaTOH OHarpyOCHOH CnOCo6BHO. POnKIOHene H KJIeKtpocTe DOnJXHO 6bITb BByINNoHEo CNeDyUOpMm 6pa3OM:
IPODCOEDHHITE
3eeneHO-KeJTbI npOBd
CnHnn npoBOD
KopuHHeBbI npBOoD
K KJIEMME OTBODA 3NEKTPOCETN
3eMna
Heitpranb
Φa3a
PnmeaHHe NIOKIOaTe BapOHyIO NOBepxHOCTbYepe3
yCTpoCTBO O6hApUKeHnYteuKN ToKa Ha 3eMNI, TAK KaK 3TO MoKET npBcETN K "NOXHBIM OTKIOueHnM". EJe pa3 HanOMHaem, YTO
3JEKTPoPnIbOp DOJIXe H6bTb PpaBnIBHo 3a3eMJIeH, I YTO
pON3BOITNeTbe He npINHMaET HkAkNX IpTeHnB C bCnyae
NoBpeJXeHn I HeCtAcTHbIX CNYaeB, BO3HNKlHX B pe3yblTaTe
HenpaBnIbHOrO NOKIIIOueHnE 3JEKTPoPnIPbOpA K 3JEKTPocEtN.
2.1. NOДКЛIOUЧЕНЕ K 3JEKTPOCETN
Поберп Te Дньг, пибendeнь B nacnopTHo Tabnueke, 3akpenHNoH ChapyHn BaPocN NOBepXHocTn, nra ToR, yTo6bl y6eINbCnB TOM,чу BXoHoe HApnoKHe HApocHNo NOBepXHocTn COOTBTCTByET HApnoKHeHNO 3NeKTPOcETn.
Ipeep noKIOHHeM BApOCHIO NOBepxHOCTN K 3JIeKTPOcETNIpoBepbTe CnCTeMy 3a3EmHeHH.
DAnHbI 3JIeKIpnp6Op 063aTeBHO DoJKeH 6bTb 3a3EmHe. B Cnyae HecO6nIODeHn 3TOr Tpe6oBaHn PpOn3BODnTbe CHIMAEt CceB OTBcTBeHNOCTb 3a HaHeCHeHne BpeJa 3doPoBbIO JIOJeN I NOBpeJHeNe NmUyCETBa. EcnN K Ka6eJIIO NITAHN He NpODoEINHeBAIIka, NpOCoEINHInTe K Ka6eJIIO NITAHN BUNKy, Harpy3OuHaN C1oOC6HOCTb KOToPOI COOTBECTBYET YkA3aHHoB INacNOPTHoB Ta6nHke. IpPoBD 3a3eMHeHn IMeET XeJITo-3eJIHeh bCBet. K 3JIeKTPueckOJ po3eTKe DoJKeH BcerDa oBeCeNeHbATbc cBoOHDh IOCTyn.
EcnB BapOyHn NOBepxHOCTb NODKNIOHAcTcR K ANEKTOPCeTI HAnpMyIO, TO DOnKeH 6bITb YcTAHOBNIH ABTOMaTHeCKN BBIKIOUaTeJIb.
Ipy npdeTbpaueHnna ONaCHoCTe 3aMeHa NOBpeKdEHHOrO Ka6JIy INTaHnI DoJKNHbIIOJNHTcR ToJIbKO KBAJIINΦUINPOBaHHbIM CNEuaNtCTOM.
PpOoD 3a3eMJIeHnna (XeJITo-3eneHbI) DOJXeH 6bITb pIn6nNtTeBHO Ha 10 MM DnHHHee PpOBOOB pa3b N HeITpaNN.
CeyHHe NpOBoNDnKOB Ka6eIaNITaHIN DOnJxHO COOTBeTCTByET MOUHOCTN,NOTpeBnE moBapOCHNO NobepxHOCTbIO.
PpOBeBpTe 3NaHHeMe MOUHOCHTN, NOTpe6nREMoM 3NEKTpOpnpoPOM, yka3aHHe B NaCpOThOH TaBmHKe, aTaKke PpOBeBpTe, YTO mCpONb3yeTc Ka6enb nITAHn Ttna 3x0.75 mm² H05 V2V2-F.
JIHHNIA
3JIeKTPoNTaHnI
KopuHHeBbI npoBOd
Kento-3eeneh npobOn CnHn npOBd
Ka6eBb
NTaHn
I KJIACC 3aUHTbI OT NIPAKeHnA TOKOM.
JNeKtpnueckoe NoKnHouene 6bITOBoPiN6Opa DoNkHO 6bITB BbIIOHeHO C NcNOb3OBAHNEm Pa3BeIMNHTebHOrO yCTPOiCTBa B COOTBetCTBnC DeIeCTByUOnMn PpaBUNaMn HOpMaMn JNeKTPo6e30NaCHOtN.
Ecn3neKtpnpn6op nocTabnreTc 6e3 Ka6eIy nITAHn C BNIKoN, INI 6e3 dpYnIX yCTpOcTB dIy ONTOeUNHeHnO T3NEKTPOCETN C OTcoeHNHEHm BCex pa3, YTO oBeCneHnBAe T OJHoe OTcOeHNHeHne 3JIeKTPnpn6opa O T3NEKTPocTeN B Clyuae BO3HNKHOBeHn H nepeHaonpaJxHKe H KToTcOeTBO JOnKe H NOKnIOUaTbcyeep3 pa3eDNIHNOUee yCTpOcTBO C XecTKoI 3JIeKTPnpOBdKO, CMOHTHPOBaHHoB B COOTBeCTBm C PpaBNiAMn IpoKnaDN 3NEKTPnpOBdKN.
2.2. NOДКЛIOUЧЕНЕ K JIINHIM ΓA3OCHABXEHEN
AnHHbIe INHCTpyKUnn npedHa3HaueHb IINr CneUaNtCOb, IMeOuNX DoCTaTOHyIO KBAIMΦKauHIO DNRA BbIOnHHeHNA YcTaHOBKn O6OpyOBaHnB BOCTBeTCTBnC Tpe6oBaHnMa HAcNoHaNbHbIX npabIN HOPM.
TolbkoДЯВeHnKo6pntaHnn.CornacHo 3akohy, yctaHOBka/BBOD B3KnnyatauNo DOJNkhBb BBINOJHrTBcra ToIbKO cOTpydHnKOM Cnyx6bl "Gas Safe".
Bce pa6oTb DoJXHb BblnoJHrTbcr COTcoeUHeHHbIM 3JIeKTPoNTaHnEM.
B 3akpenneHHo Ha BapOCH NoBepxHocTn nacnpTHo Ta6nUKe yka3AH TIN RA3a, HA KOTOPOM DOJXHa pa60TaTB BAPOUHAR noBepxHOCTb. IpeP NOKNIIOHeHem BapOCH NoBepxHOCTN K IINHN RaOCHAbKeHn INN K Ra3OBMy BaIIHOHy Heo6XoHMO npOBepNTb, YTO BApOHHa NoBepxHOCTb OTperyIIpObaHa HA TO TIN RA3a, KOtOpBI 6yDet B Hee Nodabatcbc. EcnB BapOHHa NOBepxHOCTb HE OTPERYIupOBAHa H NyXhBn TIN RA3a, OpaTInTeCB K IHCTpyKzHM, pRnBeDEHbIM B NocJeDyHoUxN naparpaPax, rDe ONuCAHO, KaN3MeHHTb peryInpOBKn.
PmpaOte Ha CXJNKeHHOM r3e (ra3 B 6aJIIOHe) cIeDyET nNoIb3oBaTbc peryLNaTOpOM dABNeHn,OTBeauIoero TpeBoAHnM HauOnHOHaBbIX CTaNapTOB.
Tpy6bl,waibn yNIOHTeHbIe npOKlaKn DOJXHbCOOTBETCTBOBaT Tpe6oBaHm HaioHaNbHbIX CTaHapTOB.
HeKOTOpbIe MoDEIn NoCTaBnIOTcR c KOJIeHOM (pePexOHNKOM), IMeHOUIM KOHueckyU pe3b6y. B HeKOTOpbIX cTpaHax NCNoB3OBaHne TAKHX NEpEXOHNKOB YBnEETC oB8a3TeNbHbIM. Ha pnc. 8 NOKaHaHO, KAK OTINuHTb nePexOHNK C UININHDpueckCoN pe3b60n ot peXPOHNKa c KOHueckoN pe3b60n (CY = UININHDpueckKa, CO = KOHNecKa). B IIO6bOM cNyuae UININHDpueckKa pe3b6aDOJxHa 6blt
BnHb6om cnyae, KOHeu nepexoHNka cunnnHdpuecko pe3b60I DJIKeHHODcoeHNrTbcK BapOCHIO NOBepxHOCTN.
Ecni noiknueHne BapOHHo nobepxHocn K nHnir ra3ocha6KeHn OcyuectBnpeTc n oMoUbIO rKoro UHaHra, npOBepbTe, TTo DInHa r6KOrO 7nAHaHr He npeBbIaet 2 M.
TpybKa MOHTnPyTe TaKIM O6pa3OM, Yo6bl OHa He KOHTaKtNPOBaLA C NOBmKHeIM NAcTAM Me6enn (HAnpImep, RAnkOM) HnePOneRana BMeCTax, Tde MoKet 6bItb NepexKaTa. Yo6bl He NobpeDntB BapOHy NOBepxHOcTB, BInONHnTE ee yctaHObky, KAK ONnCAHO (CM.PNC.6).
1)PoiocoeHHHTeTeTaN,KaKnoka3aHOHApCvHKe:
A)IpeexoHmKc HapyKHOUINHHpuecko pe3b6o1/2DIOMa
B)Покладka 1/2 Дюма
C) Ra3OBbI NepexOHNK C BHyTpEnHNe pe3b601/2 DIOIMa, KOHNueckar LINHHDPUECKA, INL LNNHDPUECKA LINHHDPUECKA.
2)3aTAHNTe CoeHHeHne C NOMOuBIO raeuHbIX KnHoue. Ipeep TEM KAK 3aTAYb COeHNHeHne YcTaHOBnTE Tpy6bl B HyXHOe NOIOXHeHne.
3)IoNcoeINHnTe KOnHeO K JInHnn NpOaHrA3c NmOuBHO XeCTKo MeHn Tpy6blnn Hn6kOcnTaNbHoTpy6bl.
BAXHOE 3AMEAHHE: Nocne nooCoeHHe H BapOHHOBepxHcTNIHNn Ra0Ch6XeHn IPOBepbTe Ha OTCyTCTBNEyTEKep RA3B BCE TpyHbIe CoeHHeHcN NOMUbIO MbIbHoropacTbopa.HNKOrDA HE NCIOJIb3YNTE DINI PPOBEPKN YTEK
FA3A PIAAMr. PpOBepbTe TaKKe, QTo rN6kM uJAnHr He cOpnPKACAeTc C DnBxUyIIMNCraCTaMn KxOHOH Me6eJIH (HaNPmEp, BbDnBHXOH RAIK) Hne IPOXoNT B TAKOM MecTe, Ie OH MOKeT bItb NOBpeXeH.
Ppeynpexdne: EcnB6JnBapOHy NOBepxHocN Bbl NooybCTBye 3anax r3a, nepekpOte nOaHy r3a Ha BabOpHyo NOBepxHOCTb NbIOBtNE CNeuHaNCTa. He NsHTe MeCTo yTeKn Ra3c a NOMOu bTO KpIbTOTO PJIaMeHn.
2.3.AAANTAUBAPOUHOI NOBEPXHOCTN HA DPyTNE TINbI FA3A
IaanTalunBapouHNOBepxHocTNpApoTbICpyTMnra3AMN BInONHTe ONncAHhIE HIXKHe NCTpykUIN:
CHIMMTepeWetKIN KOHcOpKn
BCTABbTe WeeTnPaHHb KIOU (7 MM) B OCHOBaHne KOHΦOpKn (puc. 7)
BbIbePHTe fOpcyHKy N 3aMeHNTe ee fOpcyHKo, COOTBeTCTByOuSei TOMy TUNy Ra3a, KOtOpBb 6yDet NcONb3OBAbC8 (cm. ma6nuuy munoe a2a3a).
2.4.PEYJINPOBKA MHHIMAJbHOro IJIAMEHN
Iocne 3axnraHnKoHcOpKn yctaHOBnTe pyky peryJrTOpa BbICOTbl
IIpAmEHn B NOIOKeHne, COOTBeTCTByHOUe MHNMaJIbHOMy
IIpAmEHn, a 3aTeM CHIMnTe pyky peryJrTOpa, pNINOxINB
He6Obluoe ycInne.
Perynipobka MNHmAbHoRO pIaMeHN BbINOJIHReTcNOMOuB BuHTa MAneHbKOI OBePTKK, KaK NOKa3aHO Ha . NobopoTpuc. 9 BNHTa NO YacBOB CTpeJIke yMeHbJaaET NOTOK r3a, a NOBOPOT BNHTa npOTNB YacBOB CTpeKNYBEnuNbAeNToK r3a.C NOMOuBo 3ToI perynipOBKn NOnyUHTE pIaMa BbICOTO 3-4 MM, a 3aTeM yCTaHOBnTe Ha MeTO pyknypeYnTota.
Ecnn nCnoB3yeTc CxKHeHHn HeFTHHOra3 (CHΓ), NOBepHNTe BnHT do ynopa no YacOBoi CTpeJIke.
Nocne BbINONHeHnpeRyInpOBoK dIaAanTaunBapOHyOn NOBepxHocTn Ha Dpyro TnT Ra3a 3aMeHnTe Ctapyo TaBnUky, 3aKpenJIeHHyHO Ha BApOHyOn NOBepxHocTn, B KOTopoY kA3aH TnT ra3a,Ha HOByIO (NoCTaBnErcB KOMnKeTc B BApOHyOn NOBepxHocTbO), B KOTopoY kA3aH TnT Ra3a,Ha KOTopBn NpeBeDeHa BapOHyAn NOBepxHocTb.
3. INHCTPYKUIN NO 3KCPJLYATAUIN BAPOCHON IOBEPXHOCTN
AaHbI 3eKtpnpn6op npedHa3haueH ToJbKO nIcNoIb3OBAHn I O er pRamy Ha3haueHIO,TO ecTb,IpyrTOBNEHn NIIu B Domaunx yCNOBnX. JIO6oe dpyroe npmHeHne BapouHOI NOBepxHOCTn CHTaTeC HnpeABUNbHIM, INoTOMy MOKeT 6bITb ONaCHbIM. PON3BODNTeJIb He Hecet OTBETBeHHOCTH 3a NOpeXeHn I NoTePn, ABJIauUmeC CleJeCTBnEM HnpeABUNbHOrO MCNoIb3OBAHn BapOuHOI NOBepxHOCTN.
Ipeed nCnoB3OBAHnEM KOHOpKn y6eInTeCb, yTo BHeuHne
rpaHnUb peWetKn paCNOJoxKeHb NO CEHTpy OTHocNTeNbHO
KoHOpKn, KAc NOKa3aHo Ha PNCYHKe HNKe. Ecnn Bbl NCNoB3yeTe
yHyHbte peWetKn; NopeWetKoYkA3aHo ee NOnOKeHne.
Y6eInTeCb, YTO COOTBeTCTByUoJa a PeWetKa NcNoB3yeTcB
PnbunbHom NOnOKeHHn.
3.1.NCNOJb3OBAHNE FA3OBOKOHΦOPKN
YTo6b3aKeey KOHΦOpKy, NOHeCnTe K HeN 3aXKeHHyO CnHcy, HaxMITE Ha pyKy peRynPoBKn BbICOTbI PAmEHn, N NobepHnTe ee npOTNBACOBONCTpeKN.
EcnKoHOpKn He nCnOJb3OBaINCb T TeueHne DByx Nnn 60one dHe,TO npExJe Yem 3axKeYb KOHOpKy NOOXNTe HECKoNko cekyHdIg TORo,HTo6bl H3 Tpy6ok Bblwn Bo3dyX.
Ttob3aeky KoHOpky BapOHyoNOBepXHocTn, Ch6xHHyIO yCTpoCTBOMaNEKTPoNOJXnra, BbINONHTe CNeIyHOuNe Onepaunn: HaxMITE Ha pykY peYIpOBoKN BICOTb INaMeHN NOBepHNTe ee npotNBacBOOICTpeKN BNoJKeHHe, 063HaueHHoe NOJXnra.
3axnTKe KOHOpky C NMOOsbIO HAXaTNI KHOKN 3JKeTPONoxNra.
Ecnn Bapouhna NOBepXHoCTb ChabkeHa ABToMaTHueckm
3JKeTPONoxNtOM, IpocTo HAXMITE Ha pyKy peryNipOBKn BBICOTb
PNaMeHN yCTaHObNTe ee B NoJOnKeHne, Obo3HaueHHe 3HaKOM
NoxNra.CntTeMa 3JKeTPONoxNra 6yDet nocToHHo
reHepnPoBaTB NcKpbI, Do Tex Nop, NOKa pyKa peryNipOBKn PNaMeHN
6yDeTHAOOnTbcBHAxatom NIOJOKeHN.
EcnKoHOpka He 3aropaTcB TeueHne 5 cekyH, yCTaHOBtpepypeRynipOBKn B noJoxKeHne 0, nOBtOpTe ONuCaHHy BblIe onepauHIO.
B MoDJIaX, cHa6KeHHbIX 3aUHTbIM KlaNaHOM, KOtOpbIy ABToMaTmueckn NepeKpbIbAe TIOaUy Ra3a B CNYaae BHe3aHOrO IoracAHN IIaMeHNI, KOHΦopKN 3aKInrAHTcR, KaK ONiCAHO BblSe, HO npn 3OTM NOcNE 3aKInraHn KOnΦopKn Heo6xOJIMO co6JIIOdaTb OCTopoXHOCTb.
Ipeed BKIOUeHnEMra3OBoB BApOCHo NOBepxHocTn PNOBepbTe, Yo KOHOpKn I KpbIuKn KOHOpOK PpaBUNbHO yCTaHOBJIeHbI Ha BApOHyIO NobepxHocTb.
Ecnu Ha ycmpoucmbe Hem HanpiaeHua, cneyem ucnnonb3o8amb 3axueanky,ymobblzaeuy20penky;
-Haxmume pyky u noephume ee npomue yacoeou cmpenku do CUMBONA 3aXueahur;
- ydepkuea KhONky Haxamou, 3axuauame opeKy c nomoubu 3axuauanku u ydepkueaume KhONky Haxamou 6 meeHu 5 ckyHd nocne 3axuuzuaHua.
NOJE3HbIECOBETbl
ДяплуениHaHnyuWxpe3yIbTaTOBNoIb3yIteCbCKOBOpOaMnN KAcTpOJMaN C NIOCKIM DHom,pa3MepbKOTOpbIXCOOTBeCTByIOT pa3MePam Ra3OBbIX KOHΦopOK (cM. Ta6n.A).
| Тик конфорки | Ø skовордь/ kastroduл (cm) | Мошисть ( ) | G20/20 мбар кВТ(Метан) | G30/28-30 мбар (CHГ) |
| AUX Маленьая конфорka | 12 - 18 | 1,00 | 95 п/чac | 73 п/чac |
| SR Пolyбъстраз конфорka | 18 - 22 | 1,75 | 167 п/чac | 127 п/чac |
| R Бъстраз конфорka | 24 - 26 | 2,70 | 257 п/чac | 196 п/чac |
| UR ульта конфорka | 26 - 28 | 3,50 | 334 п/чac | 254 п/чac |
| DC 4 kW MONO | 26 - 28 | 4,00 | 381 п/чac | 291 п/чac |
Ta5nuuA
PnncnoB3OBaHnCKOBOpOblnnKacTPOJm MehJwero pa3Mepa nIamdOJIHXHO sbITbOTpeYIpOBOHaTOkIM o6pa3OM, YTObblOHO BIXOINIO 3a npdeIbI dHa cKOBOpObln Nn KAcTPOJIn. He cneJeT NOBtOBAbCTcNOCyDoC BbIyKNbIM IIN BOHTbIM DHom.
PPEyPPEKDEHNE:Ecnnrpoekcnyuayno norachet, yctahOBte pyky perynipOBKnB noJoxKeHne BblKl.,n He nbTaIteCb 3aKeHb PnAmB TeueHne, n KpaHHe Mepe, OndHO MNHyTbI.
EcHnYepe3 HeckoBkoIeT pa6OtbI BapOHNoBepxHOCTn Ra3OBbIE KpaHb 6yDyT Tyro NOBopaunBaTBcR,TO IN He0xOIMCm3aTb. 3Ta pa6Ota DOnKHa BblONHrTBc TOnbKO KBaINΦuNpOBaHHbIMCneuaNNCTOM No 06CnyKnBaHHIO.
4. OBCJNYXKUBAHNE N UNCTKA
IpeedemknpntyntbKbblonHeHnO uCTKnBapOCHNOBepxHOCTN,IpOBepbTe,yTO OHa ocTbJa.BblhTe BnIKy n3PO3ETN，IN（ecmBapOuHAR NOBepxHOCTbNoCDoeHHeKa3JIeKTPoCttnHapPMyIO），BbIKIOHTe NITaIOUe HApPjKeHne.YcNCTKa INobcnyXnBaHne 6bITOBORo np6opa He DOnJHbBIINONHRTBCdTeBMn 6e3 Ha3Opa B3pocIbIX.3AnpeaetcNcOJIb3OaBabop3ANHBIE N Kopp03npyUOuneYCTAunce pCepCTBa,OTBeNBaIOUe BeueCTBa，INN KNCnOtBJ.HeNoJIb3yIteCbIpyNTKNMaIIPOBAHHbIXN NaKpOBaHHbIXDeTanei,A TAKKe DEtaJeN3 HEPKABeOUs cTaN KNCnOTAMNISeLOUAMN (NMMOHbI COK,YKCycN.T.n.)
OuHcTka 3MaInpoBaHHbIX,JaKnpoBaHHbIX IN XpOMIpoBaHHbIX NOBepXHocTe DIOJXHa BByINONIHrTBcR C NMOUBo MbJbHO BODi HIn HeNtpaJIbHOro MOIOeRo CpeDCTBa.ДЯ ONUCTKN NOBepxHocTe N3 HEPKaeEOUe CTaII HeO6xoJIMO NOJIb3OBAtCBn NOxOJyIM UCHCTAUNM pACTBOpOM.
KoHOpKn MOxHO OuNtA b C NOMObMbIbHO BOnbl. DnBocCTaHOBJIeHn Ix NepBOHaayabHoro 6NeCKa NCnONb3yTe 6bITOBoe ICHTaUe cpeCTBO dNn HEPKaBeIOUe CTAnI. Pocne YNCTKI POPEJOK BICUYNTe IN N yUCTAOHOTEnHa MecTo. PocneDInTe 3a Tem, YTObI KoHOpKn 6bINn Co6paHbI npabunlHo.
XpomupoeaHHbIe peuemku u KOHΦopku
XpomnpoBaHHbIe peWeTKn I KOHOpOKn CO BpeMeHem TemHeOT. 3To HOpMaJIbHOe I HeNBe6xHoe AByLHeHne, KOTOpoe He Oka3bIbaET HeraTUBHOroBnHnHa paBoTy BapOHyOnOBepxHocTN. Bbl MoTe pIno6Pctn 3aNaChIbe YaCTn B OTdeJe nocIenpoDaXHoro 06cIpyKuBaHHa HaWe KompaHn.
5. NOCJIENPOJAXHOE OBCNJXNBAHNE
Ipeed Tem KAK Bb3BaTb CneuAnCTa NO TEXHueCKOMy 06cnyKBAHNIO IINBbInONHeHHpeMOHTa BapOHNOBepxHOCTN, BBINOHNHTe CNeDyUOuNEpOBepKN:
- PpOBePbTe, YTO BnIka Ka6eIg NITaHIN IpaBnIbHO BCTaBNeHa B3JIeKtpuYeCKyU PO3ETKy, UTO He nepeRopeN PnABKn IpeoXpaHnteIb.
- PpOBePbTe, YTo ra3nOdaTcra.
EcnBHe MoKeTe CamOCToTeJIbHO onpeDenHb npuHny HeNCnPaBHocTn:
BbIKIOHTe BapOHyIO NOBepxHocTb IO6paTIteCB 8eHTp
nOcIeNpoJaxHo 06cnyKuBaHn. HE NblTAITECb
OTPEMOHTPOBATb 3NEKTPOPNBOP CAMOCTOReJIbHO.
CepnHbI HomeP coCToNT 16 uΦp. NepBbIe 8 uΦp- KoI
MoEIn. CneDyUcme 4 uΦp-bI da TnpOIm3BOdCTBa (roI, HeJeI).
PiocJeHNHe4 uΦp-bI -3aBOdCKneHOMepa.
6.3AUNTA OKPYKAIOUEN CPEbl
Даньи пибор Имeel Маркпорву B COOTBETCTBUN C EBponeckoДиpektnoBoY 2012/19/EC o6 otxodax npon3BOdCTBa 3JIeKTPUeCKORO n 3JIeKTPOHORO obopydoBAHn (WEEE).OTxoDbI npon3BOcTBA 3JIeKTPuyeCKORO n 3JIeKTPOHORO obopydoBAHn coepjkaT 3aRpy3HryIoNe BeuecCTBa (KOTOpbIe MoryT HeRaTHBNO BnRArTa H OkpyKaIOUy cpeDy) n 3OCHOBHbe KOMHOHeTbI (KOTOpbIe NODneKAT IOBTOPbHOMY nCOnb3OBAHn).BaxHo, YTO6bI
OTXOdbI npOn3BODCTBa 3NEKtpnueckoro n 3NEKtpoHORO
obopyoBaannoDBepraanbc cneuaaNBHOOBpa6OTKe C cenbHO
ydaeneHny uYtINn3aunBCex 3arpy3HNOUHX BueeCTB,a TAKKe
perehapnnIOBTOpHorONcNoB3OBAHNBCex MaTePnaIOB.
KaKdb MoKeT cEJaTb CyueCteBHeHHB BKNaD BnpDoTbpaueHne
3KoNOrupecknx np6bEm, Bbl3BaemBX TOxOaMNI pOn3BODCTBa
3NEkTPnueckoro n 3NEKtpoHORO obopyoBaan; dJIr 3TOrO BaxHo
pnpdeKmBaTcB HeKOToPbIXOCHOBHIX PpaBN:
- HeJIb3a 6Opa7aTbC a OTXoAMn IpnON3BOcCTBa 3IeKTPuueCKOrO n 3IeKTPoHHoro 06OpyDoBaHn, KaC c 6blTOBbIMN OTXoAMn.
- OTxOdbI npOn3BOcTBA 3neKtpnueckoro n 3neKtpoHnHO o6OpydoBaHnra CneDyET nepeDaBtB nyHKtbI c6opa, KOHTpOnnpyEmbIe opraHAMn MeCTHO Bnactn nn 3apeHnCTpnpoBaHHbIMn KOMnaHnAaMn. Bo MHorix cTpaHax npn HaJIuNN 60bnWTO kONueCTBa OTxOob IpnOn3BOcTBA 3neKtpnueckoro n 3neKtpoHnHO o6OpydoBaHnra c6op OTxOob OCyUeCTBnRETCHa DOMY.
- Pn nokynke HOBOR npnbopa cTapbI npnbop MOxHO BO3BpaTntb PO3HCHOMY TropOBOMy PpePnptnHO, KOTOPOE 683aHO npnHrTaero 6ecnnAHO h OcHOBE3aMHO-OdHO3NaHOrO COoTBcETBnA, ECNI 3TO npnbOpbl aHaONuHOrO TOna, IN BO3BpaUaEMbI np60pIMeET Te Xe FyHKnI, YTO n IpOdaBaEMbI.
EknapauncooBcTbHn:DaHnoeobopyoBaHne,DeTaJIIN KOTOPOROBCTyNaOT B KOHTaKT C NIISeN,OTBeuAe Tpe6oBaHnM EbponeckOn DnpEeKTHBb89/109/EEC.
YcTPOIcTBo COOTBETCTBYe TnpeKTHBe Ebponeckoro CoHO3a 2009/142/EC (GAD), a c 21/04/2018 r. - PernaMeHTy no ra3OBbIM np6opam 2016/426 (GAR).
Pa3MeuHa MapKpOBky Ha 3ToI npOyKmM, Mbl 3aBnE, NOH aHy OTBeTCTBeHHOCb, O COOTBeTCTBm BcEM Ebponeckm HopMaM 6e3oNaChOCTn, OxpaHbI 3DopOBBa N 3KOONUeCKM Tpe6OBaHNM, mJIOKeHHbIM B 3aKOHDaTeNbCTBe Dn DaHHOr BO nnpOdyKnH.
Pou3bodumnb He hecem ombemcmeHHocmu 3a oneamku u Hemoohcmu, KomopbIe Mozym ccmpemuibc8 daHHO uHcmpkyu. Mbl ocmaenm 3a coob npao 8Hocumb u3meHeu8 kOHcmpkyuO bInyckaembIX HAMU u3denu C enbu ynuueHu KaueceMa 6binyckaemu npdykuu. Pn prmOCHOHeBf yHKuu u3denu u e2o 6e0anachocmb dydym ocmaabmcne He3MeHHbIMU.
3To n3dene COOTBETCTBYET TEXHnuecknM pernamentam TamoxeHHoro Cok3a:
- TP TC 004/2011 «O COOTBeTCTBUN HN3KOBOJbTHORO OobopyoBaHnA»
- TP TC 016/2011 «O 6e3oNaChocTn annapaTOB, pa6oTaHoux Ha ra3o06pa3HOM TOnJIINBE»
- TP TC 020/2011 «3NeKtpomarHHTnaR coBMEcTUMOCtB TexHnuecknx CpeCTB»
| Плacrпна рорелки | 3 Gas | 4 Gas | 4 Gas | 5 Gas | 5 Gas | 5 Gas |
| рорелka | Aux/R/DC 4 Mono | Aux/SR/R/DC 4 Mono | Aux/SR/R | UR/2R/SR/AUX | DC/2R/SR/AUX | DC/R/2SR/AUX |
| Тип | UH60MF | UH60MF | UH60MF | UH75MF | UH75MF | UH75MF |
| FFD | ДА | ДА | ДА | ДА | ДА | ДА |
| Aux 1kW | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Sr 1,75 kW | - | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 |
| R 2,7 kW | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 1 |
| UR 3,5 kW | - | - | - | 1 | - | - |
| Dc 4 kW Mono | 1 | 1 | - | - | 1 | 1 |
| Номиналыньий в��д телда | 7,7 kW | 9,45 kW | 7,2 kW | 11,65 kW | 12,15 kW | 11,2 kW |
| G20/20 mbar | 734 l/h | 900 l/h | 686 l/h | 1110 l/h | 1157 l/h | 1067 l/h |
| G30/28-30 mbar | 560 g/h | 688 g/h | 524 g/h | 848 g/h | 884 g/h | 815 g/h |
| Клас установки | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Нароженце/Частota B/Гц | 220-240 V/ 50-60 Hz | 220-240 V/ 50-60 Hz | 220-240 V/ 50-60 Hz | 220-240 V/ 50-60 Hz | 220-240 V/ 50-60 Hz | 220-240 V/ 50-60 Hz |
| Вхочая заektриеска мошноctь | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Злестоюдиг | ДА | ДА | ДА | ДА | ДА | ДА |
| Размеры варочи поberхости | 595x510 | 595x510 | 595x510 | 745x510 | 745x510 | 745x510 |
Danhoe u3denue npedha3HaHeHo monbko dna 6bimobbx npumehu.
NAVODILA ZA VARNO UPORABO
Efficiency Declaration 2016/426
| DIAMOND (L1) BIG REAR | (L3,L5) BIG FRONT (L2) | ||||||||||
| SINGLE BURNER EFFICIENCY | SINGLE BURNER EFFICIENCY | SINGLE BURNER EFFICIENCY | |||||||||
| AUX | SR | R | DC | AUX | SR | R | DC | AUX | SR | R | DC |
| - | 55% | 55,90% | 55,90% | - | 57,10% | 55,90% | 54,30% | - | 60% | 55,90% | 54,30% |
| MEDIUM %55,6 | MEDIUM %55,8 | MEDIUM %56,7 | |||||||||
| 75 CENTER UR (L6) 75 CEN | ITER DC (L7) 75 LATERAL DC (L8) | ||||||||||
| SINGLE BURNER EFFICIENCY | SINGLE BURNER EFFICIENCY | SINGLE BURNER EFFICIENCY | |||||||||
| AUX | SR | R | UR | AUX | SR | R | UR | AUX | SR | R | UR |
| - | 57,10% | 57,60% | 55,90% | - | 57,10% | 57,60% | 55,90% | - | 60% | 59,40% | 57,60% |
| MEDIUM %57,1 | MEDIUM %56,9 | MEDIUM %59,3 | |||||||||
GB-IE
The manufacturer will not be responsible for any inaccuracy resulting from printing or transcript errors contained in this brochure. We reserve the right to carry out modifications to products as required, including the interests of con sumption, without prejudice to the characteri stics relating to safety or function.
