PCP2S5CHG6BRX - Inbouwoven CANDY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Technische Kenmerken	Inbouwoven, multifunctioneel type
Capaciteit	70 liter
Vermogen	2500 W
Kookmodi	Hetelucht, grill, traditionele bereiding
Afmetingen	60 x 60 x 55 cm
Gewicht	30 kg
Gebruik	Intuïtief bedieningspaneel met digitale display
Reiniging	Pyrolytische reinigingsfunctie
Veiligheid	Deurslot systeem, thermische isolatie
Garantie	2 jaar
Algemene informatie	Energieklasse A

Veelgestelde vragen - PCP2S5CHG6BRX CANDY

Hoe stel ik de temperatuur van mijn CANDY PCP2S5CHG6BRX oven in?

Draai de temperatuurknop op het bedieningspaneel tot de gewenste temperatuur, aangegeven in graden Celsius, is bereikt.

De oven gaat niet aan, wat moet ik doen?

Controleer of de oven correct is aangesloten op een werkend stopcontact. Zorg er ook voor dat de aan/uit-knop is ingeschakeld.

Hoe maak ik de binnenkant van mijn CANDY PCP2S5CHG6BRX oven schoon?

Gebruik een niet-schurend ovenreinigingsmiddel en een zachte doek. Vermijd agressieve chemicalin die de oppervlakken kunnen beschadigen.

Waarom maakt mijn oven een vreemd geluid tijdens het gebruik?

Een vreemd geluid kan duiden op een probleem met de ventilator of motor. Zet de oven uit en neem contact op met de klantenservice als het geluid aanhoudt.

Kan ik een glazen schaal in de oven gebruiken?

Ja, u kunt glazen schalen gebruiken die geschikt zijn voor de oven. Zorg ervoor dat ze hittebestendig zijn gemarkeerd.

Hoe programmeer ik een timer op mijn CANDY PCP2S5CHG6BRX oven?

Druk op de timerknop, stel de gewenste tijd in met de instelknoppen en druk opnieuw om te bevestigen.

Mijn oven wordt niet goed warm, wat moet ik doen?

Controleer of de thermostaat correct is ingesteld. Als het probleem aanhoudt, kan er een probleem zijn met het verwarmingselement en wordt aangeraden de technische dienst te contacteren.

Hoe schakel ik de kinderbeveiliging uit?

Houd de vergrendelknop enkele seconden ingedrukt totdat het indicatielampje uitgaat om de kinderbeveiliging uit te schakelen.

De oven geeft een foutcode weer, wat betekent dit?

Foutcodes duiden meestal op een technisch probleem. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor de specifieke code of neem contact op met de klantenservice.

GEBRUIKSAANWIJZING PCP2S5CHG6BRX CANDY

Veiligheidsvoorschriften 59

1. Richtlijnen voor de installmenteur 60
   1.1 Inbouwen 60
   1.2 De juiste omgeving.. 60
2. Elektrisch gedeelte aansluiten 60
   2.1 Elektrisch gedeelte aansluten 60
   2.2 Gas aansluiting 60
   2.3 Aanpassen aan diverse soorten gas.. 61
   2.4 Afstellen van de branders.. 61
3. Instructies voor gebruik 61
   3.1 Gebruik van de gasbranders.. 61
   3.2 Gebruik van elektrische kookzones 61
4. Onderhoud en reinigen 61
5. Technische Dienst 62
   6.Milieubescherming 62

Figure 3

Figure 6

SAFETY INSTURCUIONS

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

Wij raden u aan om de instructies voor installmentie en gebruik te bewaren voor later gebruik. Noteer voordat u de kookplaat installeert het serienummer, voor het geval u hulp nodig heeft van de klantenservice.

WAARSCHUWING: het apparaat en de toegankelijkde onderdelen worden heet tijdens gebruik. Wees voorzichtig en raak de verwarmingselementen Niet aan. Kinderen onder de 8aar要去en uit de buurt van het apparaat worden gehonden, tenzij ze onder voortdurend toezicht staan.

WAARSCHUWING: gebruik alleen kinderbeveiligingsrekjes voor de kookplaat die ontworpenংn door de fabrikant van het kooktoestel, of waarvan de fabrikant van het apparaat in de gebruiksaanwijzing heeft aangegeven dat ze geschiktংn, of de kinderbeveiligingsrekjes die bijgeleverdংn bij het apparaat. Het gebruik van ongeschikte kinderbeveiligingsrekjes kan ongelukken veroorzaken.

WAARSCHUWING: bereidingen op een kookplaat met vet of olie zonder toezicht+kennen gevaarlijk zijn en brand veroorzaken. Probeer NOOIT een brand te blussen met water, maar schakel het apparaat uit en dek de vlam af bijv. met een deksel of een branddeken.

WAARSCHUWING: bewaar geen voorwerpen op de kookoppervlakken.

WAARSCHUWING: als het oppervlak gebarsten is, raak het glas dan Niet aan en schakel het apparaatuit om de kans op een elektrische schok te voorkomen.

Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen ouder dan 8aar en personen met een lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijk beperking of gebrek aan ervaring en kennis als zij in de gaten gehonden worden of aanwijzingen hebben gekreten over hoe zij het apparaat op veilige wijze kunnen gebruiken en als zij de bijbehorende bevaren begrijpen. Kinderen要去en onder toezicht staan omervoorte zorgen dat ze Niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoudswerkzaamheden mogen Niet door kinderen uitgevoerd worden als zij nicht onder toezicht staan.

LET OP: blij bij de kookplaat als u aan het koken bent. Ook bij een korte bereiding moet u de pannen continu in de gaten honden.

Het wordt sterk om kinderen uit de buurt van de kookzones te houden wonneer deze in gebruik zijn of wonneer ze uitgeschakeld zich en de restwarmte-indicator nog brandt, om het risico op ernstige brandwonden te voorkomen.

Dit apparaat is nicht bedoeld om bediend te worden door middel van een externe timer of een apart afstandsbedieningssystem.

Kijk Niet in de halogeneenlampen van de kookplaat, indien aanwezig.

Bevestig een stekker aan de voedingskabel die in staat is de spanning, stroom en belasting te verdragen die vermeld staan op het etiket, en een aardcontact heeft. Het stopcontact要去 geschikt zijn voor de belasting die op het etiket staat aangegeven en要去 een goed werkende aarding hebben. De aardgeleider is groen-geel gekleurd.

Dit要去 worden gedaan door een gekwalificeerd vakman. In het geval van incompatibilititeitussen het stopcontact en de stekker van het apparaat, moet u een gekwalificeerd elektricien vragen om het stopcontact te verrangen door een ander, geschikt stopcontact. De stekker en het stopcontact要去en conform de huidige normen zichn van het land waar het apparaat geinstalleerd worden.

Aansluiting op de stroombron kan ook tot stand worden gebracht door tussen het apparaat en de stroombron een omnipolaire stroomonderbreker aan te brengen, die de maximaal aangesloten belasting kan verdragen en voldoet aan de huidige wetgeving.

De geel-groene aardkabel mag nicht worden onderbroken door de stroomonderbreker. Het stopcontact of de omnipolaire stroomonderbreker die gebrukt wordt voor de aansluiting要去 gemakkelijk te bereiken zich wanner het apparaat geinstalleerd is.

Afkoppeling is möglichdoordat de stekker bereikbaar is of door een schakelaar in de vaste bedrading te monteren overeenkomstig de bedravingsregels.

Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden verrangen doordefabrikant,zinnservicevertegenwoordiger ofanderbevoedgpersoneel om gevaarlijke situations te voorkomen. Deaardgeleider (geel-groen) moet langer dan 10 mm zijn aan de kant van het aansluitblok.Het gedeelte van de interne geleiders moet geschikt+zijn voor het geabsorbeerde vermogen van de kookplaat (aangegeven op het label).De voedingskabel moet van het type HO5V2V2-F zijn.

Leg geen metalen voorwerpen zoals messen, vorken, lepels of deksels op de kookplaat. Deze kunnen heet worden.

Leg geen aluminiumfolie of zet geen kunststof pannen op de verwarmingszones.

Na elk gebruik moet de kookplaat gereinigd worden om het aankoeken van vuil en vet te voorkomen. Als er vuil op de kookplaat blijft zitten, worden dit opnieuw verwarmd als de kookplaat worden gebruikt en geeft het verbrande voedsel rook en een onaangename geur af; bovendien ontstaat er brandgevaar.

Gebruik nooit een stoom- of hogedrukreiniger om het apparaat schoon te make.

Raak de verwarmingszones Niet aan tijdens gebruik en nog een tijd na gebruik.

Bereid voedsel nooit rechtstreeks op de kookplaat van glaskeramiek.

Gebruik altijd geschikte pannen.

Plaats de pan alsijd in het midden van de zone waarop u kookt. Leg niets op het bedieningspaneel.

Gebruik de kookplaat Niet als werkblad.

Gebruik de kookplaat Niet als snijplank.

Bewaar geen zware voorwerpen boven de kookplaat. Als ze op de kookplaat vallen, können ze schade veroorzaken.

Gebruik de kookplaat Niet voor het bewaren van voorwerpen.

Schuif geen pannen over de kookplaat.

Deze inbouwkookplaten zijn bestemd voor installmentie in een werkblad dat bestand is谈起 temperaturen van 100^ en een dikte hebben tussen 25 en 45mm . Voor de inbouwmaat dient u zich te houden aan de maten zoals aangegeven in figuur 2.

De kookplaat dient zo te worden ingebouwd dat er aan de linker- en rechterzijde minstens 15 cm. ruimte isussen kookplaat en kasten of verticale panelen (zie figuur 4). De afstandussen kookplaat en性和erwand dient minstens. te zijn.70 mm

De afstand tussen de kookplaat en ieder ander apparaat erboven (bijv. een afzuigkap) mag nooit kleiner zichn dan 70 cm. (fig. 4)

Wanner er een ruimte isCUSden de inbouw kookplaat en de ruimte daaronder moet er een scheidingsplaat van isolatiematerialiaal geplaatst worden (bijvoorbeeld hout) (figuur 3).

Metalen voorwerpen in de lade konnen het worden door luchtrecirculatie.

Het worden waarom aanbevolen een houtenussenplaat te gebruiken.

Belangrijk : op figuur 1 kunt u zien hoe de afdichtingskit moet worden aangebracht.

Het vastzetten in het meubel geschiedt door de bijgeleverde bevestigingsbeugels die aan de onderzijde op de waarvoor bestemde plaatsworden vastgedraaid.

Wanneer de kookplaat (60 cm) geinstalleerd worden boven een oven zonder mantelkoeling, is het aan te bevelen dat er ventilatieopeningen worden gemaakt om een goede ventilatie te waarborgen.

De afmeting van deze opening dient ten minste 300cm^2 te zich metplaatsing zoals is weergegeven in fig. 5.

1.2. DE JUISTE OMGEVING

Dit apparatus moet worden geinstalleerd in overeenstemming met de geldende voorschriften en allein een goedGeVentileerde ruimte. Lees de instructucts voor het installereren of gebruiken van dit apparatus.

Een gaskookplaat produeertijdens het gebruik warmte en vocht in de ruimte waarin deze is geinstalleerd. Wilt u zeker zichen van een goede ventilatie van de ruimte open maar dan de ventilatierooesters of installeer een afzuigkap met een afvoer.

Bijen intensief en langdurig gebruik van het apparaat kan het nodig+zijn extra te ventilieren doo bijvoorbeeld een raam open te zetten of de afzuiqkap op de hoogste stand te zetten.

Voor de installmentie dient u ervoor te zorgen dat de lokale distributie omstandigheden (aard van het gas en de gesdruk) en de afstelling van het apparaat compatibel zich. De afstellingsvoorwaarden voor deze toepassing worden vermeld op het etiket (of typeplaatje).

Dit apparaat is Niet aangesloten op een evacuationsystem. Het worden geinstalleerd en aangesloten in overeenstemming met de huidige installmentevoorschriften met bijzondere aandacht voor de relevante eisen inzake ventilatie.

In het geval dat er geen mogelijkheid is om een afzuigkap te installereren, is het nodig een elektrische ventilator teplaatsen, met afvoer of in het raam. Deze ventilator moet geschikt zich voor een keuken en een

capaciteit hebben van 3 tot 5maal het volume van de keuken per uur. De installmenteur dient zich te houden aan de geldende wetgeving.

"De installmentie van het geciteerde apparaat dient overeen te komen met deplaatselijk geldende normen."

Controleer de gegevens op het typeplaatije op het apparaat, die zich bevindt aan de binnenzijde onder in de kookplaat, en verzeker u erervolgens van dat het apparaat goed geaard is en gevoed.

Voor het aansluiten, dat wettelijk verplicht is.

Opgelet: controllerer de aarding van het apparaat alvorens aan te sluiten. De fabrikant is nicht verantwoordelijk voor eventuele materièle of personlijk schade als gevolg van een gebruik van een Niet geoard toestel of na beschadiging opgetreden aan het netsnoer.

Voor apparaten zonder stekker dient u een stekker op het aansluitnoer te monteren die het vermogen als aangegeven op het typeplaatje kan verwerken. De kabel moet alotijd bereikbaar zich. De aarde kabel is uitgevoerd in groengeel.

Wanneer deplaat direct verbonden is met het elektriciteitsnet要去en stroomonderbreker geinstalleerd worden.

Wanner die voedingskabel beschadigd is, dient deze verrangen te worden door een erkende reparateur, om onnodige risico's te vermijden.

De aarde-draad (groen en geel van kleur) moet ten minste 10 mm langer�n dan de beide andere draden. De doorsnee van de kabel moet in een goede verhouding staan tot de maximale aansluitwaarde van de kookplaat. Zie voor de netspanningsgeevens het typeplaatje op de kookplaat en controllere of het nieuwe netsnoer van het type H05 V2V2-F is.

HOOFDAANVOER	ONDERSTROOM	L	BRUINE DRAAD
	GEAARD		GROEN/GELE DRAAD
	NEUTRAAL	N	BLAUWE DRAAD

In het onwaarschijnlijke geval dat een scheur zou verschijnen op het glas, haal onmiddelijk de stekker uit het contact en neem contact op met de klantenservice. Het apparaat is Niet bedoeld voor gebruik met een externe timer of afstandsbediening.

2.2.GAS AANSLUITEN

Het aansluiten van het apparaat op het gasnet of gasflessen dient te gebeuren volgens de wettelijk geldende voorschriften.

Speciale aandacht zal worden besteed aan voorzieningen voor ventilatie. Alle INSTALLatie werkzaamheden dienen te worden gedaan met de stroom afgekoppeld van het stroomnet.

Op het typeplaatje is aangegeven voor welke type gas dit apparaat geschikt is.

De gasaansluiting dient te gebeuren volgens de voorschriften van het land van de installmentie, pas nadat u gecontroleerd hebt of het type gas uiit de fabriek overeenstemt met de installmentie. Als dit Niet het geval is, volg de onderstaande stappen.

Voor gas-vloeistof (gasfles), gebruik drukregelaars die voldoen aan de huidige normen. Gebruik alleen kranen, afdichtingsringen, fittings en flexibele ledingen die voldoen aan de normen in het land van installmentie. Voor sommige modellen is een conische koppelping voorzien voor het installereren van het apparaat, in landen waar dit type koppelping is verplicht in figuur 8, is te zien hoe de verschillende soorten koppelingen te herkennen (CY = cilindrische, CO = conische) in alleGeVallen dient het cylindrische gedeelte van de koppelping verbonden te worden met de planta. Wanner u de kookplaat aansluit op de gastoevoer door het gebruik van slangen, magemaxile afstand overbrugd door de slang Nieteer dan 2 meter overschrijden.

Om möglich schade aan de kookplaat te voorkomen, voert u de installmentie zoals aangegeven in schema 6 UIT:

1) zoals weergegeven in het schema, monteer de delen achtereenvolgens:
A: cilindrische mannelijke adaptor
B: afdichting
C: vrouwelijkke gasadaptor cilindrisch-conisch of cilindrisch-cilindrisch
2) Draai de dichtingen vast. Denk eraan de buizen in positie te zetten.
3) Bevestig de aansluiting C met het gasnet met een vaste buis of flexibel staal.

Belangrijk: controller nadat u alle installmentie handelingen heeft verricht de aansluitpunten op een goede aflsuiing. Gebruik hiervoor een zeepsopje. Nooit een vlam. Controller ook of de flexibele slang Niet in aanraking komt met bewegende delen van de keulenmeubelen zoals een lade zodat de slang worden beschadigd.

Let op: als u een gaseur ruikt die uit het toestel lijkt te komen, schakel dan onmiddelijk de gastoevoer zich en bel een gekwalificeerde person. Ga Niet op zoek maar een leuk met een vlam.

Om de kookplaat aan een andere gassoort aan te passen, dient u de volgende handelingen uit te voeren.

— verwijder pannendrager en branders

— gebruik de bijgeleverde pijpsleutel (7mm) om via de opening (fig. 7) van de branders bij de branderbasis te komen

• draai de inspuiher los en verrang deben dor het passende type (zie tabel gasverbruik)

Schroef de inspuieter goed vast

Stel de brander af.

Zet de pannendrages en branders terug op hun plaats.

2.4. AFSTellen VAN DE BRANDERS

Na het aansteken van de brander, draait u de bedieningsknop op de laagste stand en verwijder de bedieningsknop, die gemakkelijk kan worden verwijderd met lichte druk.

Met eenkleine 'terminal' type schroevendraaier, kan het waakvlamschroefje worden aangepast (figuur 9). Door deze schroef in wijzerzin te draaien, vermindert het debiet van de vlam, door het draaien in gegenwijzerzin, verhoegt het debiet. Gebruik deze instelling om een vlam te verkrijgen van ongeveer 3 tot 4 mm lang, en verrang de bedieningsknop. Wanner het beschikkare gas butaan of propaan is (flessen gas), moet het waakvlamschroefje in wijzerzin worden gedraaid tot op het einde.

Zodra u klaar bent met de aanpassing van de vlam van de gasbrander, verwangt u het oude typeplaatje door het neue type geinstalleerd gas (meegeleverd met fornuis).

3. GEBRUIK VAN DE KOOKPLAAT

Dit apparatus is ontwikkeld en geprodueerd voor koken bij huishoudelijk gebruik. Elke andere vorm van gebruik is onjuist en derhalve gevaarlijk.

De fabrikant kan nicht aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade veroorzaakt door onjuist, onredelijk en onverantwoord gebruik.

Kinderenjongerdan8jaar moetenopveiligeafstandworden gehonden,tenzijcontinubewaakt.Ditapparaatisnietbedoeld Voor gebruikdoorpersonen(inclusiefkinderen)meteenlichamelijk,zintuiglijkeofverstandelijkhandicapofmetegebrekaanervaring enkennis,tenzijzezijnopgeleidenbegeleidinhetgebruikvan het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

Bij het koken met vet of olie, loop Niet weg van de kookplaat. Oververhitte vetten of olien+kunnen snel ontbranden.Probeer nooit een brand met water te blussen, maar schakel eerst het toestel uit en bedek de vlam met een deksel of een branddeken. Tijdens de werkng van de kookplaat, kunnen bereikbare delen zeer heet worden, dus het is aan te raden omjonge kinderen te verwijderen.Kinderen要去en onder toezicht worden gehouden zatat ze Niet met het apparaat gaan spelen.

Voor u de brander gebruikt,要去 ervoor zorgen dat de de omtrek van het rooster centraal op de brander staat,zoals weergegeven in de afbeelding. Als u een gietijzeren rooster gebruikt,要去 deze in de onderste stand staan.Zorg ervoor dat het rooster in de correct positie staat.

Om de brander aan te steken, houdt u eerst een vlam bij de brander en drukt u de knop waar beneden en draait u de knop gegen de wijzers van de klok in tot maximum.

Als u de branders lange hijt nicht gebruikt heeft, kan hetijken dat er een beetje lucht in de gasbuizen zit.

Houdt er rekening mee dat de ontstekingplan iets longer kan duren.

Voor apparaten met een elektronische onsteking geldt het volgende: Druk en draai de knop gegen de klok inaar het * symbol.

Ontsteek de brander door het indrukken van een ontstekingsknop. Bij een kookplaat met een automatische ontsteking hoeft u slechts de knop in te drukken en verrolgensaar het * symbool te draaien. De vonkontsteking werkert continu zolang de knop worden ingedrukt. Wanner de vlam Niet binnen 5 seconden is ontstoken draai de knop terug maar nul en herhaal de procedure.

Voor modellen uitgevoerd met een veiligheidsventiel, welke de gastoevoer afsluit wanner de vlam gedoofd is, worden de branders op bezelfde manier ontstoken. Het is belangrijk om de knop 5 à 6 seconden ingedrukt te honden nadat de vlam ontstoken is.

Daarna za de vlam blijven branden.

LET OP: Voordat de kookplaat worden gebruikt dient u er zeker van te zich dat de branders en branderdeksels op een correcte wijze zich geplaatst.

Waarschuwing: Als het apparaat Niet van elektriciteit worden voorzien, moet u een aansteker gebruiken om de brander te ontsteken;
- Druk de knop in en draai hem gegen wijzerzin in de richting van het ontstekingssymbool,
- Terwijl u de knop indrukt, ontsteekt u de brander met een aansteker en houdt u de knop gedurende 5 seconden ingedrukt na de ontsteking.

Voor optimaal gebruik van de branders raden wij u aan pannen te gebruiken die bij de branders passen.

Om de branders optimaal te benutten, raden wij u aan pannen te gebruiken waarvan de diameter nicht kleiner is dan hieronder aangeduid.

B Typerander	Ø pannen (cm)	Vermo- gen (kW)	G20/20 mbar (methane)	G30/28-30 mbar (LPG)
AUX Aux	12 - 18	1,00	95 l/h	73 g/h
SR Half snel	18 - 22	1,75	167 l/h	127 g/h
R Snel	24 - 26	2,70	257 l/h	196 g/h
UR Ultra Snel	26 - 28	3,50	334 l/h	254 g/h
DC 4 kW MONO	26 - 28	4,00	381 l/h	291 g/h

Table A

In het geval dat u Kleinere pannen wilt gebruiken, dient u zich er van te verzekeren dat u de vlam zo instelt dat deze net de onderzijde van de pan raakt. Het gebruik van holle of bolle pannen worden ernst afgeraden.

WAARSCHUWING: in het geval dat de vlam een keer te groot wordt, draai dan de knop zich en wacht minstens 1 minuut alvorens u de gaspit waar ontsteekt.

Als na verloop vanijd de gaskranen moeilijk vast te draaien zich, is het moodzakelijk deze te smeren. Dlt kan enkel worden uitgevoerd door een erkende technicus.

4. ONDERHOUD EN REINIGEN

Voordat u gaat demonteren of schoonmaken dient u de stroomvoorziening af te sluiten door de stekker uit het stopcontact te halen of de stroomtoevoer via de zekering af te sluiten. Zorg ervoor dat het apparatusat volledig is afgekoeld.

Reinig de geémailleerde, verchroomde en geverfde delen met handwarm water en met een Niet agressieve allesreiniger.

Gebruik voor de roestvrijstalen delen een rvs reiniger die gewoon in de winkel verkrijgbaar is.

Aluminium kunt u het Beste reinigen door eerst met een met olie doordrenkte doek te poetsen en dit cervolgens met een alcoholhoudend middel af te nemen.

Gebruikijdens het schoonmaking nooit: schuurmiddelen, bijtende schoonmaakmiddelen, bleekmiddel of zuren.

Voorkom dat er op de geemailleder, roestvrijstalen of geverfde delen zuren blijven liggen (azijn, citroensap etc.)

De brandervoet sunt u reinigen met water en allesreinger. Als u de oorspronkelijke glans terug wilt krijngen, sunt u een speciala schoonmaakmiddel voor aluminiumlegeringen gebruiken.

De branderdeksen, gemaakt van staal met@emailkeunt u reinigen in warm water met reinigingsmiddel. U dient alle aangekoeekte deeltjes te verwijderen die onregelmatigheid in de vlam konnenveroorzaken.

Na het reinigen要去en brandervoet en branderdeksel goed worden gedroogd. Let hierbij op de deuisjes in de brandervoet. Zet daarna de branders zorgvuldig op hun plaats.

LET OP: Zorg er voor dat na het schoonmaken de branders op de juiste plaat sizen en dat het branderdeksel goed op de brandervoet zit. Dit om een slecht vlambeeld en schade aan de brandervoet te voorkomen.

Het worden aanbevolen om alles wat kan smelten zoals plastiek, suiker of producten met een hoog suikergehalte weg te houden van de kookplaat.

• Neem een pau pruddels van een specifiek reinigingsmiddel voor glazen oppervlakken

• Wrijf met kracht op de verruilde onderdelen, indien möglich, met een zachte doek of eenlicht vochtige papieren doek

-Droog met een zachte doek of keukenpapier totdat het oppervlak schoon is. Indien erna nog steeds vlekken bijyen :

• neem opniew een doek met een paar druppels glasreiniger

• verwijder de vlekken met een schraper in een hoek van 30^ tot er geen hardnekkige vlekkenmeer zich

• Veeg met een zachte doek of keukenpapier droog totdat het oppervlak schoon is

• Herhaal indien nodig

het gebruik van het scheermes of schraper kan het oppervlak Niet beschadigen indien een hoek van 30^ worden gespecteerd. Hou het mes buiten het bereik van kinderen.

Tips: Regelmatig reinigen is van essentieel belang om een beschermlaag te lately die krassen en slijtage voorkomt. Zorg ervoor dat het oppervlak schoon is voordat u de kookplaat opnieuw gebruikt. Om sporen van water en kalksteen te verwijderen, wacht tot de planta is afgekoeld en gebruik eenaar druppels witte azijn of citroensap. Veeg tenslotte de druppels weg met een papieren doek en eenaar druppels van het specifieke product.

Het kan tatsächelijk gebeuren dat er met uw kookplaat iets Niet in orde is. Alvorens de service Dienst te bellen (in het geval dat de kookplaat Niet goed werkt):

— controller of de stekker juist is aangesloten en in het stopcontact zit;

— controller of de gastoevoer goed is.

In het geval dat er iets nicht functioneert, haal dan de stroom van het apparaat. Maak het apparaat in geen geval open maar neem contact op met de Technische Dienst.

6. MILIEUBESCHERMING

Dit apparatus is gemarkeerd volgens de Europese norm 2012/19/EU inzake Afval van elektrisch en elektronisch apparatusur (WEEE). WEEE bevat zowel verontreinigende substanties (die negatieve gevolgen op het milieu hunnen hebden) en basiscomponenten (die hergebruikt hunnen worden). Het is belangrijk om WEEE aan bepaalde

behandelingen te onderwerpen om alle verruilende onderdelen te verwijderen en op juist wijze afstand van te doen, en alle materialien te herstellen en te recyclen.

Particulieren können hier een belangrijke rol in spelén door te zorgen dat een WEEE geen milieukwestie worden; het is essentieel de volgende basisregels te volgen:

• WEEE mag Niet als huishoudelijk afval worden beschouwd.
• WEEE要去en overhandig aan relevante inzamelpunten die worden beheerd door de gemeente of door geregistreede bedrijven. In veel landen bestaat er voor groote WEEE een ophaaldienst.
• Als u een新模式 apparaat koopt, kan het oude bij de leverancier worden ingeleverd, welke het Gratis bij u moet afhalen op een een-op-eén basis, zolang het apparaat van soortgelijk type is en bezelfde functies heeft als de geleverde apparatuur.

Conformiteitsverklaring : dit toestel is conform aan de normen vastgelegd in de richtlij CEE89/109 (voor wat betreft de onderdelen die in contact komen met voedingsmiddelen).

Het apparaat voldoet aan de Europese Richtlijn 2009/142/EG (GAD) en vanaf 21/04/2018 aan Verordening 2016/426 betreffende gasverbrandingstoestellen (GAR).

Door hetplaatsen van de mantering op dit product, verklaren wij, op once eigien verantwoordelijkheid, alle Europese veiligheids-, gezondheids- en milieu-eisen na te leven opgesteld in de regelgeving geldig voor dit product.

Table 1

Branderplaat	3 Gas	4 Gas	4 Gas	5 Gas	5 Gas	5 Gas
Brander	Aux/R/DC 4 Mono	Aux/SR/R/DC 4 Mono	Aux/SR/R	UR/2R/SR/AUX	DC/2R/SR/AUX	DC/R/2SR/AUX
Type	UH60MF	UH60MF	UH60MF	UH75MF	UH75MF	UH75MF
FFD	JA	JA	JA	JA	JA	JA
Aux 1kW	1	1	1	1	1	1
Sr 1,75 kW	-	1	1	1	1	2
R 2,7 kW	1	1	1	2	2	1
UR 3,5 kW	-	-	-	1	-	-
Dc 4 kW Mono	1	1	-	-	1	1
Nominale warmte-input	7,7 kW	9,45 kW	7,2 kW	11,65 kW	12,15 kW	11,2 kW
G20/20 mbar	734 l/h	900 l/h	686 l/h	1110 l/h	1157 l/h	1067 l/h
G30/28-30 mbar	560 g/h	688 g/h	524 g/h	848 g/h	884 g/h	815 g/h
Installatie klasse	3	3	3	3	3	3
Spanning (V) /Frequentie (Hz)	220-240 V/ 50-60 Hz	220-240 V/ 50-60 Hz	220-240 V/ 50-60 Hz	220-240 V/ 50-60 Hz	220-240 V/ 50-60 Hz	220-240 V/ 50-60 Hz
Elektrisch vermogen	1	1	1	1	1	1
Ontsteking	JA	JA	JA	JA	JA	JA
Afmeting product (mmxmm)	595x510	595x510	595x510	745x510	745x510	745x510

Die toestel is bestemd voor huishoudelijk gebruik, Niet voor professioneel gebruik.

GAS TYPE H0BS

Gas Type			G20	G20	G25.1	G25.3	G30	G30	G30
Gas Pressure			20 mbar	25 mbar	25 mbar	25 mbar	29 mbar	37 mbar	50 mbar
Burners	Max (kW)	Min (kW)	Injector NG	Injector NG	Injector NG	Injector NG	Injector LPG	Injector LPG	Injector LPG
Aux	1	0,3	72X	70X	74F1	72F1	50	46	43H2
Sr	1,75	0,44	97Z	91Z	98Y	102F3	65	61	58M
R	2,7	0,75	109Y	110F3	120F2	115F2	80	78	73S
UR	3,5	1,00	140T2P	130	145	143T2 93	92 86
Dc 4 kW Mono	4	1,8	151H3	145H3	150F3	146F3	100	94	78F4

Gas Categories	II2E+3+	II2H3+	II2H3B/P
	G20 20 mbar	G20 20 mbar	G20 20 mbar
	G30/31 28-30/37 mbar	G30 28-30mbar	G30/31 30/30 mbar
		G31 37 mbar
Countries	BE,FR	CY,CZ,GB,GR,IE,IT,PT,SI, ES,TR,CH	BG, HR,DK,EE,FI,LV,LT,NO,RO,SK,SE,CZ,SI,TR

Gas Categories	II2H3B/P	II2EKB/P	II2EKB/P	II2E3B/P	II2E3B/P
	G20 20 mbar	G25.3 25 mbar	G20 25mbar	G20 20 mbar	G20 20 mbar
	G30/31 50/50 mbar	G20 20 mbar	G2.1 25mbar	G30/31 37/37 mbar	G30/31 50 mbar
		G30/31 30/30 mbar	G30/31 30/30 mbar
Countries	AT,CH,DE	NL	HU	PL	DE

De fabrikant stelt zich nicht aansprakelijk voor eventuele drukfouten in deze brochure. Kleine veranderingen en technische ontwikkelingen zijn voorbehonden.